Rus adları - Slavyan adları - adlar. Müasir borclarda yerli slavyan ad kitabı

ev / Aldadıcı arvad

Bazhen (Bazhan)- arzu olunan uşaq, arzu olunan.
Belozar- ağ şəfəq, işıqlı.
Belogor- yüksək işıqlı.
Beloslav- Kimdən BEL- ağ, ağa çevrilir və SLAV- tərifləmək.

Belyan- nur və mənəvi kamillik yolu ilə getmək.
Berimir- dünyanın qayğısına qalmaq; və ya onu fəth etmək.
Berislav- izzət almaq, şöhrətin qayğısına qalmaq.
Blaqoslav- xeyirxahlığı tərənnüm edən.
Boqdan (Bozhko) Allahın verdiyi övladdır.

ilahiyyatçı- tanrıları bilən.
Boqodar (Boqadar)- tanrıların bəxş etdiyi.
Boqolyub- Tanrıları sevən.
Boqomil (Bogumil)- bəzi tanrılar üçün əzizdir.
Bogumir- Tanrıların və dünyanın qarşılıqlı əlaqəsi.

Boleslav- meşə tanrısını tərifləmək.
Borimir- sülh uğrunda (yaxud dünyada) döyüşçü, sülhpərvər.
Borislav- şöhrət uğrunda döyüşçü və ya şanlı döyüşçü. (Yudeo-Məsih. abbr. "Boris").
Boyan- ilahi natiq.

Bratislava- Kimdən QARDAŞ- döyüş və SLAV- qardaşlığı (qardaşı) vəsf etmək və ya vəsf etmək.
Bronislav (Branislav)- məşhur döyüşçü və ya döyüşü vəsf edən.
Bryaçislav-dən BRYACHI- tıqqıltı və SLAV- tərifləmək.

Budimir- sülhməramlı və ya dünya təchizatçısı.
Vedaqor- ən yüksək haqqında bilmək, çox bilmək.
Vedislav- biliyi (biliyi) vəsf edən.
Veleslav- Velesi tərifləmək.
Veliqor- böyük uca.

Vəlimir (Velemir)- böyük dünya və ya Velesin təcəssümü.
Velimudr (Velemudr)- Veles kimi bilikli və ya müdrik.
Velisvet (Velesvet)- böyük maarifçi; Veles işığı; Veles və Svetovit arasında qarşılıqlı əlaqə.
Velislav- böyük şöhrət, ən şanlı.
Vacslav- şöhrətə həsr olunmuş, izzətlə taclanmış.

Veselin- Şən, şən.
Vladimir- dünyaya sahib olmaq (Rusiyada ad onun qanlı vəftizi ilə əlaqədar lənətlənir).
Vladislav (Volodislav)- şöhrət sahibi.
Vojislav- şanlı döyüşçü və ya həqiqətən şanlı.
canavar- heyvanlar aləminin fərdi adlarından biri və ya Perunun qismən təcəssümü.

qarğa- heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biri və ya qaranlıq təcəssüm.
Vorotislav- geri dönən şöhrət.
Vsevid (Vseved)- hər şeyi görən; hər şeyi bilən.
Vsevolod- hər şeyə sahib olan xalq hökmdarı.
Vsemil- hamı tərəfindən sevilir.

dünya- dünya miqyasında, yəni. bütün dünyalara nüfuz edə bilir.
vsesvet- bütün dünya, yəni. bütün işıqları (dünyaları) dərk etməyə qadirdir.
Vseslav- şanlı, məşhur.
Vışezor- ali dünyaları, yəni Qayda və Şöhrət aləmlərini görmək (görmək).
Vışeslav- yaşlı qohumları (tanrıları) vəsf etmək. Vyaçeslav - ən şanlı, ən şərəfli.

Vyaçko- əfsanəvi şəxs: Vyaçko Vyatiçinin əcdadıdır.
Qodoslav (Allah sevgisi)- Tarixi şəxsiyyət: Qodoslav- Bodrich-raroqların şahzadəsi.
çox- bacarıqlı, bacarıqlı, yaxşı.
Qorislav- alovlu, şöhrətdə yanan və ya çox hörmətli.

Qorinya- qəm kimi, böyük, sarsılmaz; alovlu.
Gostemil (Gostomysl; Gostemysl)- başqasına əziz (qonaq). Tarixi şəxs: Gostomysl- Novqorod knyazı.
Qradimir- dünyanı və ya şəhərinizi saxlamaq.
Qradislav- şöhrəti qorumaq və ya şəhəri izzətləndirmək (və ya orada izzətlənən).

Qranislav- şöhrətin yaxşılaşdırılması.
Qremislav- məşhur.
Qudislav- məşhur musiqiçi, truba çalan şöhrət.
Dələmir- dünyadan (cəmiyyətdən) uzaq (tənha).
Darimil- mərhəmətli, çox mərhəmətli.

Daren- bağışladı.
Dzvenislav- uca.
Dedoslav- əcdadları vəsf edən, qəbilə ənənələrinin qoruyucusu.
Dobrovest- yaxşılıqdan danışmaq.
Dobrovlad- mehribanlıq, zorakılıq etməmək.

Dobrogor- yaxşılığı ucaldan.
Dobrolyub- mehriban və sevən.
Dobromil- mehriban və şirin.
Dobromir (Dobrynya, Dobrysha)- mehriban və dinc.
dobromysl- Xeyirxah və ağlabatan.

Dobroslav- xeyirxahlığı tərənnüm edən.
Domaslav- qohumları tərifləmək.
Draqomir- dünyadan əziz.
Drevoslav- qədimliyi, əcdadlar irsini, nəsil ağacını tərənnüm edən.
Ağac dünyası- nəsil ağacı və təbiətlə əlaqələndirilir.

Dubynya- palıd kimi, qırılmaz.
Drujina- yoldaş.
Ruff
lark- heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biri.
Zhdan- çoxdan gözlənilən uşaq; gözlənilir.

Jivomir- dünyada yaşayan və ya canlı təcəssüm.
Jivorod (Zhivarod)- şəfa verənin ROD-a gedən yolu.
Zimovit- şiddətli, amansız; qış küləyi - "Şaxta baba" nın prototipi.
Zlatomir- qızıl dünya.
səmimi- səmimi; parıldayan.
Casimir- dünyanı göstərmək.
Koschey- arıq, sümüklü.
Krasimir- gözəl və dinc.

kriv- sonradan adlandırılmağa başlayan qəbilə birliyinin rəhbəri "Əyri uşaqları" və ya "Kriviçi".
Kudeyar- sehrbaz Yarila.
Ladimir (Ladomir)- dünya ilə harmoniyada yaşamaq; sehrbaz Lada.

Ladislav- Lada-nın təcəssümü olan Ladanın (sevgi) təriflənməsi.
qu quşu- heyvanlar aləminin fərdi adı; Məryəmin təcəssümlərindən biridir.
Luçezar- nurlu şəfəq.
sevgi- Əzizim.
Lyubodar- sevgi verən.

Lubomir- dünyanı sevmək və ya dünyada sevmək.
dəli- düşünməyi sevən.
Lyuboslav- şöhrəti sevən, sevimli, izzətlənən.
Lubomudre- hikmət saxlamaq.
Lyuboyar- sevən Yarila - günəş.

Mal (Kiçik, Mladen)- cavan.
Mieczysław- qılıncla məşhurdur.
Milan- Şirin.
Milovan- oxşayan, qayğı göstərən və ya aman verən.
Milorad- şirin, şən (günəşə).

Miloslav- gözəl tərifləyir.
Miloyar- Sevimli Yarila.
Mirolyub- dinc.
Miroslav- dünyanı vəsf edən və dünyada izzətlənən.
Molçan- səssiz, səssiz.

Mstislav- qisas almağı tərənnüm edən. Tarixi şəxsiyyət: Mstislav Vladimiroviç- Şahzadə Tmutarakanski, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Nevzor- kor.
Nekras- "mənfi" adlardan biri.
yanğınsöndürən- odun mənəvi mahiyyətini bilmək; sehrbaz Firebog.

Oqnedar- oda vermək, qurban kəsmək.
yanğınsevər- sevən atəş və ya Od Tanrısının təcəssümü
Oqneslav- Od Tanrısını və ya onun təcəssümünü tərifləmək.
Oqneyar- iki elementin (səviyyənin) birləşməsi; günəş alovu; qismən təcəssüm və ya təcəssüm.

Oleq- erkən rus (post-aryan) mənası - "işığa doğru hərəkət".
Qartal- heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biri; Perunun təcəssümlərindən biridir.
Peresvet- işıq panteonunun tanrılarından birinin çox yüngül və ya qismən təcəssümü. Tarixi şəxs: Peresvet- Kulikovo döyüşünün döyüşçüsü.
Təmin (Prozor)- görən, görən
Putimir- sərgərdan.

Putislav (Putyata)- gəzintiləri tərifləmək; izahedici.
Radigost- başqasının (qonağın) qayğısına qalmaq.
Radimir (Radomir)- dünyanın qayğısına qalmaq.
Radislav- şöhrətin qayğısına qalmaq.
Razumnik- ehtiyatlı, tədbirli.

Ratibor- müdafiəçi.
Ratmir- Dünyanın müdafiəçisi.
RODislav (RODaslav, RODeslav, RODoslav)- KIND-i tərifləmək; ailəsini izzətləndirir.
Rostislav- artan şöhrət.
RODimir (RODamir, RODimir, RODomir)- CİNS Və SÜLH; dünyanı doğurmaq; qismən təcəssüm və ya təcəssüm;

RODomysl- öz növünü düşünür.
RODOsvet- maarifləndirici, ruhlandırıcı növ; sehrbaz ROD-un adı.
Svetoslav (Svetislav)- işıqlı, parlaq, alovlu.
Svetlan- parlaq, təmiz ruh.
Svetobor- mübarizə aparan, qalib gələn işıq, mərifət.

Svetovid- işığı görən, aydın görən; Beloboqun təcəssümü.
Svetozar- işıqla işıqlandırmaq.
Svetoqor- Yerin gücünün təcəssümü.
Svetomir- işıqlandırıcı dünya (cəmiyyət).
Svetopolk- yüngül ordunun lideri.

Svetoyar- şiddətli parlaq (aydınlanmış), günəşli.
Skorodum- sürətli düşünən.
Slavomir- dünyanı vəsf edən və ya dünyada şanlı.
Smeyan- xoşbəxt.
Bülbül- heyvanlar aləminin fərdi adı.

pişik balığı - heyvanlar aləminin fərdi adı.
Stanimir- dünyanı qurmaq.
Stanislav- şöhrət yaratmaq.
Stoyan- güclü, əyilməz.
Sudimir- dünyadan danışan müdrik.

Sudislav- şöhrət bəxş etmək.
Tverdimir (Tverdomir)-dən TVERD- çətin və SÜLH- sülh, sülh.
Tverdislav (Tverdoslav)-dən TVERD- çətin və SLAV- tərifləmək; qübbəni tərifləyən.

Yaradıcı- yaradıcı dünya.
Tixomir- sakit və dinc.
Trislav- Triqlavı tərifləyir.
Tur- heyvanlar aləminin fərdi adı. Tarixi şəxs: Tur- türk ailəsinin qurucusu.

cəsarətli- cəsarətli.
Çaslav- zəhlətökən şöhrət.
Çuroslav- CHUR-u tərifləyən (sehrbaz).
Yarilo- günəş təcəssümü, səmavi şumçunun hipostazı.
Yaromil- əziz Yarila-günəş.

Jaromir- günəş dünyası.
Yaromudr- parlaq hikmətlə bəxş edilmişdir.
Yaropolk- günəş ordusunun lideri.
Yaroslav- Yarilanı tərifləmək.

Qadın adları

Bazhen- Bajen adına qadın forması.
Beloqora- ziyalı.
Beloslav- Beloslav adına qadın forması.
Berislav- Berislav adına qadın forması.
blaqoslav- Blaqoslav adına qadın forması.

Boqdan- Boqdan adına qadın forması.
Bogumila- Əziz Tanrı.
Boleslav- Boleslav adına qadın forması.
Borislav- Borislav adına qadın forması.
Boyana- Boyan adına qadın forması.

Bratislava- Bratislav adına qadın forması.
Bronislava- Bronislav adına qadın forması.
Vedana (Vedeneya, Vedenya)- bilmək.
Vedislava- biliyi tərifləmək.
Vəlijan- nəzakətli, hisslərini ram etdi.

Vəlizəra- çoxrəngli, işıqlı.
Velimira- Velimir adına qadın forması.
Velislava- Velislav adına qadın forması.
Vacslav- Wenceslas adlı qadın forması.
Vera- İnam, sadiq.

Vesselina (Vesela)- Veselin adına qadın forması.
Vladimir- Vladimir adına qadın forması.
Vladislav- Vladislav adına qadın forması.
Vojislava- Vojislav adına qadın forması.
hər şeyi bilən- hər şeyi bilən.

Vsemila- Vsemil adına qadın forması.
Vseslav- Vseslav adına qadın forması.
Qolub- həlim.
Qorislava- Qorislav adına qadın forması.
Qradislava- Qradislav adına qadın forması.

Qranislava- Qranislav adına qadın forması.
Darena (Darina, Dara)- Daren adının qadın forması.
Dzvenislava- uca.
Dobrovlad- mehribanlıq sahibi.
Dobroqora- yaxşılığı ucaldan.

Dobrolyuba- mehribanlıq.
Dobromila- Dobromil adına qadın forması.
Dobromir- Dobromir adına qadın forması.
Dobroslav- Dobroslav adına qadın forması.
Draqomir- Draqomir adına qadın forması.

Jdana- Jdan adına qadın forması.
Jivoroda- Kahin Jiva.
Zvenislav- şöhrəti elan etmək; tərifləyən.
Zlatotsveta (Qızıl)- qızılı rəng.
Zoremir- dünyanı işıqlandıran, işıqlandıran.

Qığılcım- İskren adına qadın forması.
Casimir- Casimir adına qadın forması.
Krasimira- Krasimir adına qadın forması.
Lada- əzizim, əzizim. Sevgi ilahəsi, tanrıların anası.
Ladomila- əziz tanrıça Lada, mərhəmətli.

Ladomira- Ladomir adının qadın forması.
Ladoslav- Ladanı tərifləmək.
Luchesara- nurlu, işıqlı.
Lyubava (Sevgi)- Əzizim.
Lyubomila -əzizim, əzizim.

Lubomir- Lubomir adına qadın forması.
Lyuboyar- Yarilanı sevirəm.
Lüdmila- Lyudmil adına qadın forması.
Ludomira- insanları barışdırmaq.
Milada- əziz tanrıça Lada.

Milana (Milena)- Milanın adını daşıyan qadın forması.
Miloslava- Miloslav adına qadın forması.
Miroslava- Miroslav adına qadın forması.
Mstislav- Mstislav adına qadın forması.
Ümid- ümid.

Nekras- Nekras adına qadın forması.
Oqneslav- Odu tərifləyən.
Oqneyar- Oqneyar adlı qadın forması.
Peredslava (Predslava)- şöhrətdən əvvəl. Tarixi şəxs: Predslava- Svyatoslav İqoreviçin həyat yoldaşı, Yaropolk Svyatoslaviçin anası.

Peresvet- Peresvet adının qadın forması.
Radmila- günəş mərhəməti ilə sevindirici.
Radimir- Radimir adına qadın forması.
Radislava- İmney Radislavın qadın forması.
Radmila- qayğıkeş və şirin.

Radosveta- sevinci müqəddəsləşdirir.
Sevinc (Rada)- sevinc, xoşbəxtlik, günəşli.
Rostislav - Rostislav adına qadın forması.
Svetislava- Svetislav adına qadın forması.
Svetlana- Svetlana adına qadın forması.

Svetozara (Svetlozara)- Svetozar adına qadın forması.
Svetoqora- Svetoqor adına qadın forması.
Svetoyar- günəş.
Snezhana- ağ saçlı, soyuq.
Stanimira- Stanimir adına qadın forması.

Stanislav- Stanislav adına qadın forması.
Tixomir- Tixomir adına qadın forması.
Çaslava (Çeslava)- Chaslav adlı qadın forması.
Çernava- qara saçlı, qara; Məryəmin və ya Çernoboqun qismən təcəssümü.
Pike- heyvanlar aləminin fərdi adı. KIND-in yer üzündə təcəssümü.

Yaromila- əziz Yarile.
Yaroslav- Yaroslav adına qadın forması.

Zamanla adların siyahısı əlavə olunacaq.

sehrbaz RODimir

Rus adları - Slavyan adları - IMENOSLOV

Bu bölmə slavyan adlarının siyahısına həsr edilmişdir.

Ad insanın taleyini müəyyən edir. Bu, onun daxili mənliyinin açarıdır. Axı, səbəbsiz deyildi ki, Rusiyada bir insanın iki adı var, biri yalan, hamı üçün, digəri isə gizli, yalnız şəxsin özü və çox yaxın adamları üçün. Bu ənənə qəddar ruhlardan və pis insanlardan qorunmaq üçün mövcud idi. Çox vaxt ilk ad qəsdən qeyri-müəyyən idi (Kriv, Nekras, Spite), daha da pis adamlardan qorunmaq üçün. Axı, insanın mahiyyətinin açarı olmadan, pisliyə səbəb olmaq daha çətindir. İkinci adlandırma mərasimi əsas xarakter əlamətlərinin formalaşdığı yeniyetməlik dövründə həyata keçirildi. Ad bu xüsusiyyətlərə görə verilmişdir. Slavyan adları müxtəlifliyi ilə zəngin idi, ad qrupları var idi:

1) Heyvan və bitki aləmindən adlar (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borsch)
2) Doğum sırasına görə adlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Tanrıların və ilahələrin adları (Lada, Yarilo)
4) İnsani keyfiyyətlərə görə adlar (Cəsur, Stoyan)
5) Və adların əsas qrupu iki əsaslı (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) və onların törəmələridir (Svyatosha, Tyyatosha, Dolobrytish, , Putyata, Yarilka , Miloneq).

Sadalanan adlardan törəmə adın yaradılması prosesini izləmək asandır: ikinci hissə iki əsasdan kəsilir və şəkilçi və ya sonluq əlavə olunur (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Misal: Svyatoslav: Müqəddəs + şa = Müqəddəs.

Təbii ki, insanların adları bütün xalqın mədəniyyətinin və adət-ənənələrinin əhəmiyyətli bir hissəsini daşıyır. Rusiyada xristianlığın gəlişi ilə slavyan adları demək olar ki, tamamilə unutuldu. Kilsə tərəfindən qadağan edilmiş slavyan adlarının siyahıları var idi. Bunun niyə baş verdiyini təxmin etmək çətin deyil. Adların bir hissəsi (Lada, Yarilo) slavyan tanrılarının adları idi, ikinci hissənin sahibləri hətta Rusiyanın xristianlaşdırılmasından sonra da dini və ənənələri (sehrbazlar, qəhrəmanlar) bərpa etməyə çalışan insanlar idi. Bu günə qədər Rusiyada uşaqların yalnız 5% -i slavyan adları ilə çağırılır, bu, şübhəsiz ki, onsuz da cüzi slavyan mədəniyyətini yoxsullaşdırır.

Bu bölmənin məqsədi təkcə xalqa əsl rus adları anlayışını tanıtmaq deyil. Aşağıdakı nadir olmayan vəziyyət nümunə ola bilər: Qıza Qorislava adı verildi. Qeyri-adi addan təəccüblənən qonşular deyirlər: “Mənə rusca İra və ya Katya deyə bilməzdilər” – şərhsiz. Bu bölmənin əsas məqsədi adların mənalarını və tarixi və əfsanəvi şəxsiyyətlərlə müqayisələri müəyyən etmək cəhdi ilə slavyan adlarının qlobal siyahısını (yeri gəlmişkən, bu gün Runetdə ən böyüyü) yaratmaqdır.

Kitab oxumağı və saytları ziyarət etməyi məsləhət görürəm:
Grushko E.A. Medvedev Yu.M. "Soyadlar lüğəti" Nijni Novqorod, 1997
Moroshkin M.Ya. "Slavyan adlar kitabı və ya slavyan şəxsi adlar toplusu" Sankt-Peterburq, 1867
Petrovski N.A. "Rus şəxs adlarının lüğəti" M., Rus dili, 1987
Polyakova E.N. "Rus adları və soyadları tarixindən" M., Maarifçilik, 1975
RSFSR xalqlarının şəxsi adlarının kataloqu, M., Rus dili, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "Rus adları haqqında" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. "Qədim rus şəxsi xüsusi adlarının lüğəti" Sankt-Peterburq, 1903
Uqryumov A.A. "Rus adları" Vologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - "Onomasticon - adlar və ad günləri" saytı. Bu saytda şəxsi adlar, onların mənası, mənşəyi, etimologiyası, müqəddəslərin anım günləri (ad günləri) və şəxs adlarına tətbiq edilən müxtəlif əlaqəli məlumatlar (məsələn, şəxs adlarından əldə edilən coğrafi adlar) haqqında məlumatlar var.
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Rus ənənəvi mədəniyyətinin qovşağında xalq rus nomenklaturası.

SLAVAN ADLARININ SİYAHISI

Bazhen arzulanan uşaqdır, arzu edilir.

Adların eyni mənası var: Bazhai, Bazhan. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhen, Bajenin adını daşıyan qadın formasıdır.

Beloslav- BEL-dən - ağ, ağa çevrilmək və Şöhrət - həmd.

Qısaldılmış adlar: Belyay, Belyan. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava, Beloslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Qısa ad: Belyan

Berimir - dünyanın qayğısına qalmaq.

Berislav- izzət almaq, şöhrətə qulluq etmək.

Berislav, Berislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Bərəkət - xeyirxahlığı tərənnüm edən.

Blaqoslav, Blaqoslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Qısaldılmış adlar: Blaga, Blagana, Blagina.

Zina - əskik, faydasız.

"Mənfi" adlardan biri. Bu addan soyad yarandı: Bludov. Tarixi şəxsiyyət: Zina - qubernator Yaropolk Svyatoslaviç.

Boqdan Allah tərəfindən verilmiş uşaqdır.

Adı eyni məna daşıyır: Bozhko. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Boqdana, Boqdanın adını daşıyan qadın formasıdır.

Qısa ad: ilahə.

Allahı sevən - Allahı sevən.

Bu addan soyad yarandı: Bogolyubov.

Boqomil - Allaha əziz.

Adı eyni məna daşıyır: Bogumil.

Bojidar - Tanrı tərəfindən bəxş edilmiş.

Bozhidara, Bojidarın adını daşıyan qadın formasıdır.

Boleslav - məşhur.

Tarixi şəxsiyyət: I Boleslav - Polşa kralı.

Boleslav, Boleslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Borimir sülh uğrunda mübariz, sülhpərvərdir.

Borislav şöhrət uğrunda döyüşçüdür.

Qısaldılmış adlar: Boris, Borya. Soyadlar bu adlardan yaranıb: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Tarixi şəxsiyyət: Boris Vseslaviç Polotski - Polotsk knyazı, Drutsk knyazlarının qurucusu.

Borislav, Borislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Borsch bitki dünyasının fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Hərfi tərcümədə: Borscht bitkilərin zirvələridir. Bu addan Borshchev soyadı gəldi.

Boyan hekayəçidir.

Ad feildən düzəlmişdir: bayat - danış, söylə, oxu. Adlar eyni məna daşıyır: Bayan, Bayan. Bu adlardan soyad gəldi: Bayanov. Əfsanəvi şəxsiyyət: bəstəkar - Boyan.

Boyana, Boyanın adını daşıyan qadın formasıdır.

Bratislav - BRATI-dən - döyüşmək və GLORY - tərifləmək.

Bratislava Bratislavanın adını daşıyan qadın formasıdır.

Bronislav şöhrətin müdafiəçisidir, şöhrəti qoruyur.

Adı eyni məna daşıyır: Branislav. Qısa ad: Zireh.

Bronislava, Bronislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Bryachislav - BRYACHI-dən - cingiltili və SLAV - tərif

Tarixi şəxsiyyət: Bryachislav İzyaslaviç - Polotsk şahzadəsi.

Budimir sülhpərvərdir.

Bu addan soyadlar gəldi: Budilov, Budischev.

Vəlimir böyük bir dünyadır.

Velimira Velimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Velimudr - bilikli.

Velislav - böyük şöhrət, ən şərəfli.

Velislav, Velislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Qısaldılmış adlar: Vela, Velika, Velichka.

Wenceslas - şöhrətə həsr olunmuş, izzətlə taclanmış.

Wenceslas, Wenceslas'ın adını daşıyan qadın formasıdır.

İman imandır, doğrudur.

Veselin - şən, şən.

Vesselina, Veselinin adını daşıyan qadın formasıdır.

Adın eyni mənası var: Vesela.

Vladimir dünyanın sahibidir.

Adı eyni məna daşıyır: Volodimer. Bu addan soyadlar gəldi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tarixi şəxsiyyət: Vladimir I Svyatoslaviç Qırmızı Günəş - Novqorod şahzadəsi, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Vladimir Vladimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Vladislav - şöhrət sahibi.

Adı eyni məna daşıyır: Volodislav. Qısa ad: Vlad. Tarixi şəxsiyyət: Volodislav İqor Rurikoviçin oğludur.

Vladislav Vladislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Qısa ad: Vlad.

Voislav şanlı döyüşçüdür.

Qısaldılmış adlar: Voilo, Warrior. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixi şəxsiyyət: Döyüşçü Vasilyeviç - Yaroslavl knyazları ailəsindən.

Vojislava Vojislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Canavar heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Bu addan soyad gəldi: Volkov.

Raven heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir.

Bu addan soyadlar gəldi: Voronixin, Voronov.

Vorotislav - geri qayıdan şöhrət.

Vsevolod hər şeyin sahibi olan xalqın hökmdarıdır.

Bu addan soyadlar gəldi: Vsevolodov, Vsevolojski. Tarixi şəxsiyyət: Vsevolod I Yaroslaviç - Pereyaslavskinin knyazı, Çerniqov, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Hamı tərəfindən sevilən.

Vsemila Vsemilanın adını daşıyan qadın formasıdır.

Vseslav - hər şeyi tərifləyən, məşhur.

Adı eyni məna daşıyır: Seslav. Bu addan soyad gəldi: Seslavin.

Tarixi şəxsiyyət: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Polotsk şahzadəsi, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Vseslav Vseslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Vtorak ailənin ikinci oğludur.

Adlar eyni məna daşıyır: İkincisi, Vtoruşa. Soyadlar bu adlardan gəldi: Vtorov, Vtoruşin.

Vyaçeslav ən şanlı, ən şərəflisidir.

Adı eyni məna daşıyır: Vatslav, Vysheslav. Soyadlar bu adlardan gəldi: Vışeslavtsev, Vyaçeslavlev, Vyaçeslavov. Tarixi şəxsiyyət: Vyaçeslav Vladimiroviç - Smolensk knyazı, Turov, Pereyaslavski, Vışqorodski, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Vyaçko əfsanəvi şəxsdir: Vyaçko Vyatiçilərin əcdadıdır.

Godoslav- Adı da vacibdir: Godlav. Tarixi şəxsiyyət: Qodoslav - Bodrichi-raroqların şahzadəsi.

Göyərçin həlimdir.

Bu addan soyadlar gəldi: Golubin, Golubushkin

Çox bacarıqlı, bacarıqlı.

Bu addan Qorazdov soyadı yaranmışdır.

Gorislav - alovlu, şöhrət içində yanan.

Gorislava, Qorislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Gorynya - dağa bənzər, nəhəng, sarsılmaz.

Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Gorynya.

Gostemil - başqasına əziz (qonaq).

Bu addan soyad gəldi: Gostemilov.

Gostomysl - başqası haqqında düşünmək (qonaq).

Tarixi şəxsiyyət: Gostomysl - Novqorod şahzadəsi.

Gradimir - dünyanı saxlamaq.

Qradislav - şöhrəti qoruyur.

Gradislava, Qradislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Granislav - şöhrəti artırır.

Qranislav Qranislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Gremislav - məşhur.

Qudislav şöhrəti truba çalan tanınmış musiqiçidir.

Qısa ad: Qudim. Bu adlardan soyad yaranmışdır: Qudimov.

Darren - bağışladı.

Darena Darenin qadın formasıdır.

Adların eyni mənası var: Darina, Dara.

Ailənin doqquzuncu oğlu.

Bu addan soyadlar gəldi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrognev

Dobrolyub - mehriban və sevən.

Bu addan soyad gəldi: Dobrolyubov.

Dobromil - mehriban və şirin.

Dobromila Dobromil adının qadın formasıdır.

Dobromir mehriban və dincdir.

Qısaldılmış adlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu adlardan soyadlar gəldi: Dobrynin, Dobryshin. Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Dobrynya.

Dobromir, Dobromirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Dobromysl - mehriban və ağlabatan.

Bu addan soyad gəldi: Dobromyslov.

Dobroslav - xeyirxahlığı tərifləyən.

Dobroslav, Dobroslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - qohumları tərifləmək.

Qısaldılmış ad: Domaş - özünün, əzizim. Bu addan soyad gəldi: Domaşov.

Draqomir dünyadan daha qiymətlidir.

Draqomir, Draqomirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Dubynya - palıd ağacına bənzər, sarsılmaz.

Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Dubynya.

Drujina yoldaşdır.

Ümumi adın eyni mənası var: Dost. Soyadlar bu adlardan gəldi: Drujinin, Drugov, Drunin.

Ruff heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Bu addan soyad gəldi: Erşov.

Lark heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Bu addan soyad gəldi: Zhavoronkov.

Zhdan çoxdan gözlənilən uşaqdır.

Bu addan soyad gəldi: Jdanov.

Jdana, Jdan adına qadın formasıdır.

Jiznomir - dünyada yaşayan.

Jirovit

Jiroslav

Dovşan heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Bu addan soyad gəldi: Zaitsev.

Zvenislav - şöhrətin elançısı.

Qış sərt və amansızdır.

Bu addan soyad gəldi: Zimin. Əfsanəvi şəxsiyyət: Razinin ordusundan ataman Zima.

Zlatomir qızıl dünyadır.

Zlatotsveta - qızılı rəngli.

Qısa ad: Zlata.

Pislik "mənfi" adlardan biridir.

Bu addan soyadlar gəldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

İzbiqnev

İzyaslav - şöhrət qazanan.

Tarixi şəxsiyyət: İzyaslav Vladimiroviç - Polotsk knyazı, Polotsk knyazlarının qurucusu.

səmimi - səmimi.

Adı eyni məna daşıyır: İskra.

İskra, İskrenin adını daşıyan qadın formasıdır.

İstislav - həqiqəti vəsf edir.

zəifləmə (ehtimal ki, çətin doğuşla əlaqəli).

Bu addan soyadlar gəldi: İstomin, İstomov.

Casimir - dünyanı göstərmək.

Casimir, Casimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Koschey - nazik, sümüklü.

Bu addan soyadlar gəldi: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - gözəl və dinc

Krasimir, Krasimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Qısa ad: Gözəllik.

Curve "mənfi" adlardan biridir.

Bu adlardan soyad gəldi: Krivov.

Lada - sevgilim, əzizim.

Slavyan sevgi, gözəllik və evlilik ilahəsinin adı.

Ladimir - dünya ilə anlaşma.

Ladislav - Lada (sevgi) tərifləyir.

Qu quşu heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Adı eyni məna daşıyır: Lybid. Bu addan soyadı gəldi - Lebedev. Əfsanəvi şəxsiyyət: Libid Kiyev şəhərinin qurucularının bacısıdır.

Ludislav

Luchezar - parlaq bir şüa.

Sevgi - sevgi.

Bu addan soyad gəldi: Lyubimov.

Sevgi sevgilidir.

Adı eyni məna daşıyır: Lyubava. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - sevgilim, əzizim.

Lubomir sevgi dolu bir dünyadır.

Lubomir, Lubomirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Maraq - düşünməyi sevən.

Lyuboslav - sevən şöhrət.

Lyudmil insanlar üçün əzizdir.

Lyudmila, Lyudmilanın adını daşıyan qadın formasıdır.

Tarixi şəxsiyyət: Ludmila - Çex şahzadəsi.

Mal - kiçik, daha gənc.

Adı eyni məna daşıyır: Malay, Mladen. Soyadlar bu adlardan gəldi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarixi şəxsiyyət: Mal - Drevlyansky şahzadəsi.

Maluşa, Malın adını daşıyan qadın formasıdır.

Adı eyni məna daşıyır: Mlada. Bu adlardan soyad gəldi: Malushin. Tarixi şəxsiyyət: Maluşa Vladimir Svyatoslaviçin anası Syatoslav İqoreviçin həyat yoldaşıdır.

Mechislav - tərifləyən qılınc.

Milan şirindir.

Adı eyni məna daşıyır: Milen. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Milanov, Milenov.

Milana Milanın qadın formasıdır.

Adlar eyni məna daşıyır: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Bu adlardan soyad gəldi: Milavin. Tarixi şəxsiyyət: Umila Qostomislin qızıdır.

Milovan - oxşayan, qayğıkeş.

Milorad şirin və şəndir.

Bu addan soyad gəldi: Miloradoviç.

Miloslav - gözəl tərifləyir.

Qısa ad: Miloneg.

Miloslava Miloslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Sülhsevər - sülhsevər.

Bu addan soyad gəldi: Mirolyubov.

Miroslav - dünyanı tərifləmək.

Miroslava Miroslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Molçan - səssiz, səssiz.

Bu addan soyad gəldi: Molçanov.

Mstislav - qisas almağı tərifləyən.

Tarixi şəxsiyyət: Mstislav Vladimiroviç - Şahzadə Tmutorakanski, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Mstislava, Mstislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Ümid ümiddir.

Adı eyni məna daşıyır: Ümid.

Nevzor "mənfi" adlardan biridir.

Bu addan Nevzorov soyadı gəldi.

Nekras "mənfi" adlardan biridir.

Bu addan soyad gəldi: Nekrasov.

Nekras Nekrasın qadın formasıdır.

Qartal heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Bu addan soyad gəldi: Orlov.

Səkkizinci ailənin səkkizinci övladıdır.

Adı eyni məna daşıyır: Osmuşa. Soyadlar bu adlardan yaranmışdır: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava- Predslava adının eyni mənası var. Tarixi şəxsiyyət: Predslava - Svyatoslav İqoreviçin həyat yoldaşı, Yaropolk Svyatoslaviçin anası.

Peresvet - çox yüngül.

Tarixi şəxsiyyət: Peresvet - Kulikovo döyüşünün döyüşçüsü.

Putimir - ağlabatan və dinc

Putislav - ağlabatan şəkildə tərifləmək.

Adı eyni məna daşıyır: Putyata. Soyadlar bu adlardan gəldi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixi şəxsiyyət: Putyata - Kiyev qubernatoru.

Radigost - başqasına (qonaq) qayğı.

Radimir - dünyanın qayğısına qalmaq.

Adın eyni mənası var: Radomir. Qısa ad: Radim. Soyadlar bu adlardan gəldi: Radilov, Radimov, Radishchev. Əfsanəvi şəxsiyyət: Radim Radimiçilərin əcdadıdır.

Radimira, Radimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Adın eyni mənası var: Radomira.

Radislav - şöhrətin qayğısına qalmaq.

Adı eyni məna daşıyır: Radoslav.

Radislava İmney Radislavın qadın formasıdır.

Radmila qayğıkeş və şirindir.

Radosveta - sevinclə təqdis etmək.

Sevinc sevincdir, xoşbəxtlikdir.

Adı eyni məna daşıyır: Rada.

Razumnik - ağlabatan, ağlabatan.

Bu addan soyad gəldi: Razin. Tarixi şəxsiyyət: Razumnik Kiril və Methodiusun tələbəsidir.

Ratibor müdafiəçidir.

Ratmir dünyanın müdafiəçisidir.

Rodislav - ailəni tərifləyir, Rostislav - artan şöhrət.

Tarixi şəxsiyyət: Rostislav Vladimiroviç - Rostov knyazı, Vladimir-Volınski; Tmutarakansky; Qalisiya və Volın knyazlarının əcdadı.

Rostislav, Rostislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Sbyslava

Svetislav - tərifləyən işığı., Adı eyni məna daşıyır: Svetoslav.

Svetislava Svetislavın adını daşıyan qadın formasıdır., Svetlan parlaq, ruhu təmizdir.

Svetlana, Svetlananın adını daşıyan qadın formasıdır., Svetovid - işıq görən, dərrakəli.

Adı eyni məna daşıyır: Sventovid. Qərbi Slavyan Tanrısının adı.

Svetozar - işıqla işıqlandırır., Svetozar - Svetozar adına qadın forması.

Adı eyni məna daşıyır: Svetlozara.

Svyatogor - sarsılmaz müqəddəslik.

Əfsanəvi şəxsiyyət: Svyatogor epik qəhrəmandır.

Svyatopolk müqəddəs ordunun lideridir.

Tarixi şəxsiyyət: Svyatopolk I Yaropolkoviç - Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Svyatoslav - müqəddəs şöhrət.

Qısa ad: Saint. Tarixi şəxsiyyət: Svyatoslav I İqoreviç - Novqorod şahzadəsi və Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Svyatoslav, Svyatoslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Slavomir - sülhü tərifləyən.

Bülbül heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Bu addan soyadlar gəldi: Bülbül, Solovyov. Əfsanəvi şəxsiyyət: Bülbül Budimiroviç - dastanların qəhrəmanı.

Som heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Snezhana - ağ saçlı, soyuq.

Stanimir - dünyanı qurmaq.

Stanimira, Stanimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Stanislav - şöhrət qurmaq.

Bu addan soyad gəldi: Stanishchev. Tarixi şəxsiyyət: Stanislav Vladimiroviç - Smolensk şahzadəsi.

Stanislav, Stanislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Stoyan güclü, əyilməzdir.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - TVERD-dən - möhkəm və DÜNYA - dinc, sülh.

Tverdislav - TVERD-dən - möhkəm və GLORY - tərifləmək.

Bu addan soyadlar gəldi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir - dünyanı yaratmaq.

Tihomir sakit və dincdir.

Bu addan soyad gəldi: Tixomirov.

Tixomir Tixomirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Tur heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Əfsanəvi şəxsiyyət: Tur - Turov şəhərinin banisi.

Cəsur - cəsur.

Çaslav - şöhrət qovmaq.

Çaslava, Çaslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Adı eyni məna daşıyır: Çeslava.

Çernava - tünd saçlı, qara

Zqachenie'nin də bir adı var: Chernavka. Soyadlar bu adlardan gəldi: Chernavin, Chernavkin.

Pike heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Yarilo günəşdir.

Yarilo - günəş şəklində meyvələrin tanrısı. Bu addan soyad gəldi: Yarilin.

Jaromir günəşli bir dünyadır.

Yaropolk günəş ordusunun lideridir.

Tarixi şəxsiyyət: Yaropolk I Svyatoslaviç - Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Yaroslav - Yarilanı tərifləyir.

Bu addan soyad gəldi: Yaroslavov. Tarixi şəxsiyyət: Yaroslav I Vladimiroviç - Rostov şahzadəsi, Novqorod knyazı, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.

Yaroslav, Yaroslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

">">

Boromir Borovçak (Polşa)

">">

İkili slavyan adları

">"> ">">">

M 2-ci məqalə - yoxa çıxan binomial köhnə slavyan adları haqqında. Niyə köhnə slavyan? Çünki Polşada Krakovdakı Polşa Elmlər Akademiyasının Polyak Dili İnstitutundan professor Malec və Yuqoslaviyada Novi Sad Universitetindən professor Cirkovic kimi alimlər ikili adların olması ilə razılaşırlar. qədim slavyan icması və onun elitaları üçün ən arxaik, ən tipik və ən aktualdır.

İki sözdən ibarət adların öz dərin mənası və tələffüzü var idi. Təəssüf ki, bu gün QULLAR öz adlarının mənasını daha anlamırlar. Ən pisi isə odur ki, bu adlar getdikcə azalır. (Polşada bütün adların yalnız 10%-i).

Buna görə də, esse ilə "Köhnə Slavyan binomial adları" nın xilasına çağırmaq istəyirəm. Nəyin bahasına olursa olsun, onları xilas etmək lazımdır, çünki (sitat gətirmək üçün) "Adlar elə bir sistem yaradır ki, bütün dildən bəzi spesifik xüsusiyyətləri ilə seçilir, eyni zamanda hər bir cəmiyyətin hüquq və adət ənənələrinin bir hissəsidir" (Tadeusz Milewski, 1969). Bu möhtəşəm hüquq və adət ənənəsi ümumi mənşə və ortaq etnik mənşəyə görə bütün slavyan ölkələrində eyni dərəcədə mövcuddur. Slavyan adları sistemi elan edilməli və yayılmalıdır ki, o, yox olmasın və bütün Slavyan ölkələrində daha populyar və hətta məcburi olsun.

Təhdidlər

Slavyan adlarının itməsinin səbəbi akkulturasiya prosesidir. Mən bu problemi Polşa və Qütb baxımından nəzərdən keçirəcəyəm. İndi ən təhlükəlisi amerikanlaşma deyilən fəlakətdir. Mən qatarda olanda sözün əsl mənasında əsəblərimi itirirəm və istirahət edənlərin uşaqlarını sifarişə çağırdıqlarını eşidirəm. Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine kimi adlar var... Bu, təbii ki, alçaq amerikan və ya alman pop mədəniyyətinin, xüsusən də boş filmlərin axınının nəticəsidir. TV proqramları. 1989-cu ilə qədər Polşada senzuraların və Mədəniyyət və İncəsənət Nazirliyinin aydın hərəkətləri sayəsində ümumiyyətlə belə adlar yox idi. Polşadakı adlarla Alman mədəniyyətinin və köhnə "Drang nach Osten"in təsirini də asanlıqla görmək olar. Artıq milyonlarla Roberts, Konrads, Karolis və Henryks var. Əslində, Xristianlıq da Almaniyadan Polşaya gəldi və onunla birlikdə İncil və çoxsaylı İbrani adları. Cilalanmasına baxmayaraq, Yaxın Şərq adlarının əhəmiyyətli bir hissəsi slavyan mədəniyyəti və adət-ənənələrində tənəzzül səviyyəsini göstərir. İndi belə çıxır ki, "adətən polyak" Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafał, Józef kimi adlardır. Papanın polyak mənşəli olması səbəbindən İbranicə Jan və Paul adlarının populyarlığı absurdluq sərhəddini keçib. Mən heç olmasa bizim çevrəmizi - özlərini QUL kimi tanıyan insanlar dairəsini bu amerikan, alman və ya ivrit adlarından imtina etməyə çağırıram.

Adlar, təşəbbüs və Slavyan mədəniyyəti

Slavyan İcmasının dağılmasından əvvəl və dərhal sonra, yəni slavyan tayfaları yad mədəniyyətlərin təsir orbitinə çıxmazdan əvvəl, bütpərəst ənənə və adətlər qəbilə icmasının üzvlərinə, daha çox hakim elitaya yol vermədi. iki müddətli adın kanonundan (600 - 1000 AD) . Uşaq 7 yaşında kişi himayəsinə keçəndə cəmiyyətin (zadrugi, opol, tayfa, dövlət) üzvü olmuşdur. İnisiasiya mərasimi zamanı yeni ad seçilib, cinsindən asılı olmayaraq ananın hiss və impulsunun təsiri ilə verilən köhnə ad unudulmağa məruz qalıb. Yeni mənalı bir ad uşağın xarakterinə və ya uşağın zəif bir xarakterə malik olduğu təqdirdə valideynlərin onlarda görmək istədikləri keyfiyyətlərə uyğun olmalıdır, məsələn:

Bogumil - Allah rəhmət eləsin
Gosterad - qonaqpərvərliyi ilə seçilsin,
Mstislav - düşmənlərindən qisas almaqla məşhur olsun.

Göründüyü kimi, slavyan inanclarına görə, ad onu geyən şəxslə əlaqəli bir sehr və sehrli bir işarə idi.

İkilik adların adət və ənənələrlə qorunub saxlanmış leksik komponentləri sayəsində biz əcdadlarımızın mədəniyyəti və dəyər sistemi haqqında çox şey öyrənirik. Burada həyatın müxtəlif sahələrindən nümunələr var:

Həyat (şəkilçilər -həyat, -yağ) - Vlastibyt, Jiroslav, Domazhir.
Müsbət dəyərlər (yaxşı, mehriban, şirin, xoşbəxt) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Mənfi dəyərlər (qeyri) - Niklot, Nemir, Nerad.
Biliyin mənası (düşüncə-, -fikir, -baxış) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Sosial quruluş (keep-, grad-, vladi-) - Derzhikray, Gradislav, Vladimir.
Qonaqpərvərlik (-qonaq) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Hərbi təşkilat (-alay, ulama-) - Svyatopolk, Vojislav.
Döyüş hazırlığı (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Güləş (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Bir döyüşçünün fəzilətləri (müqəddəs, şiddətli, pako-) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Şərəf, şöhrət (şərəf-, şöhrət) - Çtibor, Tomislav, Boleslav.
Ailə (qardaş-, -güclü, bacı-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Mülkiyyət (yarı-) - Sememysl, Semavit.
İman (tanrı-, -tanrı) - Boquslav, Xvaliboq, Moliboq, Boquxval.

Bunlar dəyərlərin, hisslərin, inancların, ümumi həyat tərzinin, müharibədə həyatın təşkilinin mövcudluğuna dair nümunələrdir. Vurğulamaq lazımdır ki, slavyan adları sistemində digər hind-Avropa dillərinin adlar sistemində görünən heyvan adları (!), silah və əhalinin məşğuliyyəti ilə bağlı reallıqlar yoxdur. Slavyan adları da digər Hind-Avropa adlarından daha mücərrəddir.

Polşada slavyan adlarının növləri

Polşada, digər slavyan ölkələrində olduğu kimi, morfoloji cəhətdən fərqli üç ad növü var.

Birinci növ binomial adlardır

Əsas, qədim və ən düzgün. Onlar bir-biri ilə müəyyən sintaktik və semantik əlaqədə olan iki sözdən ibarətdir. Bu adların xüsusiyyətləri yuxarıda verilmişdir. Polşada orta əsrlərdə bu tipdən təxminən altı yüz ad istifadə edilmişdir. Lakin xristianlığın qəbulundan sonra onlar tədricən Qərbdən gələn yəhudi-xristian adları ilə əvəz olundu və sonda XV-XVI əsrlərin sonunda demək olar ki, tamamilə dəyişdirildi. Bu qaydanın istisnası, kilsənin müqəddəsləri tərəfindən geyilən slavyan binomial adları idi, məsələn, Cheslav, Casimir, Stanislav, Vaclav, Vladislav, Wojciech. Həmçinin, binomial adlar nəcib ailələrdə daha uzun müddət istifadədə qaldı ki, bu da slavyan elitalarının binom adlarının istifadəsinə sübutdur. Bütün Slavyan dünyasının ərazisində kral və knyaz sülalələrinin adları da buna sübut kimi xidmət edir. Polşada hətta slavyanlarla etnik cəhətdən heç bir əlaqəsi olmayan sülalələrdən olan hökmdarların da slavyan binomial adları var idi: Jagiellon (məsələn, Vladislav Varnenski), Vazalar (məsələn, Vladislav IV Vasa).

16-17-ci əsrlərdə hələ də Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derjislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Prshetslav, Vladimir, Zbiqnev ilə qarşılaşırıq. 18-ci əsrdə Polşada slavyan binom adlarının istifadəsi azalmağa davam etdi. 19-cu əsrdə Polşanın keçmişinə olan maraq səbəbindən vəziyyət dəyişdi. Slavyan adlarının təqvimləri görünməyə başlayır (məsələn, T. Voevudski 1827-ci il üçün Varşava kuryerində), baxmayaraq ki, onlarla birlikdə slavyan adlarının səhv, təhrif olunmuş formaları da görünməyə başlayır (məsələn, Zbiqnevin yerinə Zbiqnev, əvəzinə Zemovit meydana çıxdı. Semovit) və hibrid formalar - ikinci slavyan üzvünün əlavə edilməsi ilə xristian adlarından əldə edilmişdir, məsələn: Jan - Yanislav, Julian - Yulislav. Bəzi köhnə slavyan adlarının dirilməsinə əsl köhnə slavyan adları ilə köhnə polyak motivləri ilə dolu romantik ədəbiyyat da kömək etdi.

Müharibələrarası dövrdə, slavyanların mifologiyasına və qədim inanc sisteminə müraciət edən neo-bütpərəst qrupların fəaliyyəti sayəsində slavyan binomial adlarının populyarlığı artmağa davam etdi. Slavyan binom adları təqvimlərin və kitabların nəşri (məsələn, Vladislav Kolodzei "Slavyan Təqvimi") və slavyan adı şəklində təxəllüsləri qəbul etmək vərdişi sayəsində populyarlaşdı. Məsələn, "Zadruqa" jurnalı məqalənin müəllifinin tam adını dərc etməyib - yalnız baş hərflər, əgər müəllifin adı slavyan deyildisə.

İndi Polşada slavyanlara maraq göstərən və üzvlərindən iki müddətli slavyan adına sahib olmağı tələb edən təşkilatlar var, bu, mənə çox müsbət bir hadisə kimi görünür (məsələn, Krakovdakı bəzi skaut dəstələri, cəmiyyətin Krakov şöbəsi " Niklot, "Krak", "Lubuş").

Polşada slavyan adlarının istifadəsinin indiki miqyası necədir? Stanislavov - 800 min, Kazimirov - 300 min, Voitsehov, Vladislavov, Çeslavov və Vladimirov - hər biri 200 min, Boqdanov - 130 min. Kifayət qədər çox sayda Bogumilov, Boguslavov, Boguhvalov, Svyatoslavov da var. Bu adlar xristianlıqla əlaqəli olduğuna görə məşhurdur. Xristianlıqla çox az oxşarlığı olan adlardan Zbiqnev (400 min), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (hər biri 200 min), Przemyslav (130 min), Boleslav, Bronislav, Radoslav (hər biri 80 min) məşhurdur.

Kişi adlarından qadın formaları əmələ gəlir və onların böyük oxşarlığı qadınların bərabərliyini göstərir, məsələn: Stanislav (300 min), Casimir (145 min), Vladislav (140 min), Çeslava (100 min). Həmçinin məşhurdur: Vaclav, Bronislava, Lyudmila, Dobroslav, Slavomir, Zbigniew, Zdislav.

İkinci növ - binomial adlardan törəmə ad formaları

Qırılmış və ya qısaldılmış, müxtəlif şəkilçilərlə təchiz edilmiş, tez-tez kiçildilmiş törəmə formalar), məsələn: Ratiborek - Ratibordan, Lutdan - Lutognev, Pelka - Svyatopolkdan, Wojtek - Wojciechdən, Gnevko - Qnevomirdən, Milos - Miroslavdan, Bronşdan - Bronislavdan, Lex - Lexoslavdan, Meşko - Meçislavdan, Boris - Borislavdan.

Şəxsən mən hesab edirəm ki, slavyanlar qeyri-qanuni formalar kimi bu tip adlardan qurtulmalıdırlar, baxmayaraq ki, etnik nöqteyi-nəzərdən xristianlıqdan və Qərb pop mədəniyyətindən alınan adlardan daha düzgündürlər.

Üçüncü növ - sadə adlar - xüsusi şəxs adları funksiyasında xalq adları

Bu cür adların yaxşı nümunəsi Serbiyada məşhur olan Vuk adıdır, çox güman ki, orta əsrlərdə tanınan Vilçan adından irəli gəlir - Vileti hökmdarı "qurd kimi olsun, döyüşkən, yırtıcı, bacarıqlı döyüşçü”. Bu növün digər adları: Kvyatek ("çiçəkli bir bitki kimi olsun, gözəl və cüssəli"), Odolan ("qazanmaq" felindən), Şiban ("vurmaq", yəni döyməkdən), Koxan , Milavan, Lasota.

Şəxsən mən hesab edirəm ki, bu adlar slavyan, düzgün və maraqlı olsalar da, onlara slavyan xarakteri verməyən bir üzvlü olduqları üçün irəli çəkilməməlidir.

Hüquqi məsələlər

Valideynlərim katolikdir və buna görə də mənə baş mələk Rafaelin adını verdilər - Polşa səsində Rafal. Əsl slavyan olduğumu artıq anlayanda, inisiasiya mərasimi ilə adımı köhnə slavyancaya dəyişməyə qərar verdim. Boromir adını seçdim, bu da “öz dünyası üçün düşmənlə vuruşsun” mənasını verir. Soyadıma uyğundur və xarakterimə uyğundur. Bu addan istifadə etməyə başlamazdan əvvəl soyadıma və o zaman İngiltərədən olan Polşada gənclərin şüurunu fəth edən Üzüklərin Rəbbi Tolkenin personajına bənzədiyim üçün ləqəbim oldu. Bir neçə ildən sonra yeni adı rəsmi olaraq ikinci kimi qeydiyyatdan keçirmək istədim. Təsəvvür edin ki, ərizəm rədd ediləndə təəccübləndim! 50-ci illərin qanununa uyğun olaraq, əvvəllər sadaladığım ondan çox slavyan adı, eləcə də çoxlu sayda Herbrai, Alman və Latın adları polyak kimi tanındı. Beləliklə, məlum oldu ki, mən İbranicə bir ada malik olduğum üçün onu slavyan adı ilə əvəz edə bilməzdim, çünki məmur bunu mən uydurduğumu söylədi. Lakin bu ad Serb milli adları siyahısında mövcuddur (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Bu o deməkdir ki, bu ad sırf slavyandır, xüsusən də məntiqi və qrammatik olaraq izah edilə bilər. Yuxarıda adı çəkilən qanun soyadın eyni vaxtda dəyişdirilməsinə icazə verir ki, Polşa dövlətinin almanpərəst siyasəti sayəsində tez-tez rast gəlinən Vilk soyadı (Serb Vuk) daha “normal” Wolf soyadı ilə əvəz oluna bilsin. Biz polyaklar bu hüquqi problemlə özümüz məşğul olmalıyıq, amma görəsən adın dəyişdirilməsi ilə bağlı hüquqi məsələ digər slavyan dövlətlərində necə görünür? Bu mövzuda tezis yazmaq və xüsusi jurnallarda bir neçə məqalə yazmaq mənim üçün rahatlıq idi, lakin bu, məcbur etməli olan prinsipdən daha çox hüquqi hiylədir.

Binom adlarının saxlanması yolları

Bizi digər dil qruplarının nümayəndələrindən fərqləndirən etnik-mədəni bayraq kimi ikili slavyan adlarının mövcudluğunu qorumaq üçün bu adların mədəniyyətdə populyarlaşdırılması istiqamətində fəaliyyətə ehtiyac var. Qısalıq üçün bu üsulları sadalayacağam:

Binom slavyan adları şəklində ədəbi və bədii təxəllüslərin seçilməsi, məsələn: yazıçılar Ludovit Stuhr, Zbigniew Nenatsky, Barnim Rogalitsa;

Milli və slavyan yönümlü təşkilatlarda məcburi slavyan adının tətbiqi;

Belə adları olan firmaların, mağazaların, birliklərin, küçələrin adı (məsələn, Polşada məşhur olan Dobroslava kolbasa şirkəti);

Arxeoloji ekspedisiyalar və tarixi görüşlər vasitəsilə erkən orta əsrlərin təbliği, çünki bu dövrdə bütün hökmdarların slavyan adları var idi;

Kitabların, şeirlərin, filmlərin qəhrəmanlarına binomial slavyan adları ilə verilməsi;

Slavyan adlarının siyahısı ilə təqvimlərin nəşri, üstəlik, müstəsna olaraq düzgün olanlar.

Bir sözlə, fəaliyyətimizin hər bir sahəsində: siyasət, iqtisadiyyat, mədəniyyət və elm səviyyəsində slavyan adlarını tətbiq etməkdən danışırıq. Tezliklə dünyaya gələcək övladlarımızı xatırlamalıyıq. Gəlin bu gün onlar üçün slavyan adları haqqında düşünək! Təəssüf ki, bu gün qanuni tələblərə görə uşağa 7 yaşında ad qoymağa imkanımız yoxdur. Bu adları slavyan adları, tarixi mənbələr, ədəbiyyat siyahılarında, eləcə də bizi əhatə edən yerlərin adlarında axtarmalıyıq, məsələn: Rusiyada Vladimir, Slovakiyada Bratislava, Çexiyada Litomisl, Serbiyada Zlatibor. və Polşa: Vodislav, Ratibuj, Myslibuz, Przemysl, Yaroslav, Derjislav, Wroclaw. Siz onları Bolqarıstandakı adlarda da tapa bilərsiniz: Boromir adından Borimirov və Polşada: Lutoslav adından Lutoslavski.

Mən ümid edirəm ki, növbəti ümumslavyan qurultaylarında slavyan dünyasının bütün ölkələrində tapılan binomial adları toplamaq və kataloqlaşdırmaq üçün xüsusi komissiya yaradılacaq, bu adların açıq bankını yaratmaq üçün slavyan dilinin yaradılması üçün əlçatan olacaq. müxtəlif ölkələrdə təqvimlər və nəşrlər.

Polyak dilindən tərcümə .

Qədim dövrlərdə slavyanlar inanırdılar ki, insanın taleyi əsasən onun adı ilə müəyyən edilir (təsadüfi deyil ki, bizdə belə bir deyim var - qayığı necə adlandırırsan, o da üzəcək). Körpəyə ad qoymağa xüsusi təşvişlə yanaşılıb - hesab olunurdu ki, bu ad insanın daxili “mən”inin, onun mahiyyətinin açarıdır.

Rusiyada bir insana iki ad verildi: biri hamının tanıdığı, digəri isə yalnız ona və yaxınlarına məlum idi - bu, pis ruhlardan və pis insanlardan bir növ qorunma idi. Hər kəsin bildiyi ilk ad çox vaxt çox ahəngdar, cəlbedici deyildi - pislikdən daha çox qorunmaq üçün (Kriv, Nekras, Malice). İnsan yeniyetmə ikən ikinci, gizli bir ad alırdı - bu dövrdə əsas xarakter əlamətləri artıq formalaşmışdı və gizli ad da bu əlamətlərə görə verilmişdir (Cəsur, Stoyan). Slavyan adları müxtəlifliyi ilə təxəyyülü heyran edir: əcdadlarımız müxtəlif meyarları rəhbər tutaraq adlar verdilər. Flora və fauna ilə əlaqəli bir qrup slavyan adları məlumdur (Dovşan, Qurd, Qoz və s.). Slavlar uşaqları və onların doğum sırasını (Pervusha, Vtorak, Tretyak) adlandırdılar. Çox vaxt uşaqlar slavyan tanrılarının və tanrıçalarının adlarını aldılar (Yarilo, Lada).

Lakin slavyan adlarının əsas qrupu iki əsas addan ibarət idi: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslav və s., onların törəmələri: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Törəmə adın əmələ gəlməsi prosesi olduqca sadədir: ikinci hissə iki əsasdan kəsilir və şəkilçi və ya sonluq əlavə olunur (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Nümunə: Miloslav - Milo+neg=Miloneg.

Slavyan adları xalq adət-ənənələrinin və mədəniyyətinin əhəmiyyətli bir hissəsini daşıyırdı. Xristianlığın qəbulu ilə orijinal slavyan adları unudulmağa başladı, tədricən qədim yunan adları ilə əvəz olundu. Tamamilə kilsə qadağası altında olan bir sıra adlar var idi: tanrıların adları, slavyan adları, köklərində bütpərəst elementləri izləmək olar.

Kilsə xadimlərinin slavyan mədəniyyətini yoxsullaşdırmaq, slavyan mənşəli adları qadağan etməklə xalqın şüurundan slavyan ruhunu qovmaq cəhdləri demək olar ki, uğur qazandı: bu gün Rusiyada slavyan adları, orijinal slavyan adları uşaqların cəmi 5%-ni təşkil edir. Tez-tez belə bir vəziyyəti müşahidə edə bilərsiniz: qohumlar qızın adının Velislava olduğunu biləndə təəccüblənməyə başlayırlar, deyirlər ki, bu nə qəribə addır, onu rusca, İra və ya Katya adlandıra bilmirlər.

Vikipediya səhifəsində ]]> slavyan mənşəli adların əlifba sırası ilə siyahısı var ]]> . Oxucularımızın rahatlığı üçün onu qadın və kişi slavyan adlarına bölməkdə çətinlik çəkdik. Bu siyahının tədqiqi təkcə indi ailəsinin doldurulmasını sevinclə gözləyənlər üçün deyil, həm də biganə olmayan, əcdadlarımızın çoxəsrlik müdrikliyinə toxunmaq istəyən hər kəs üçün faydalı olacaqdır.

Kişi adları:

Bazhen (Bazhan) - arzu olunan uşaq, arzulanan.

Belozar - ağ şəfəq, işıqlı.

Belogor - yüksək maarifləndirici.

Beloslav - BEL-dən - ağ, ağ və GLORY - həmd.

Belyan - işıq və mənəvi kamillik yolu ilə getmək.

Berimir - dünyanın qayğısına qalmaq; və ya onu fəth etmək.
Berislav - izzət almaq, şöhrətin qayğısına qalmaq.

Bərəkət - xeyirxahlığı tərənnüm edən.

Boqdan (Bozhko) Tanrının verdiyi uşaqdır.

İlahiyyatçı tanrıları biləndir.

Boqodar (Boqadar) - tanrıların bəxş etdiyi.

Boqolyub - Tanrıları sevən.

Boqomil (Bogumil) - bəzi tanrılar üçün əzizdir.

Bogumir - Tanrıların və dünyanın qarşılıqlı əlaqəsi.

Boleslav - meşə tanrısını tərifləyir.

Borimir sülh (və ya dünyada) uğrunda döyüşçüdür, sülhpərvərdir.

Borislav şöhrət uğrunda döyüşçü və ya şanlı döyüşçüdür. (Yəhudi-Məsih. abbr. "Boris").

Boyan ilahi nağılçıdır.

Bratislav - BRATI-dən - döyüşmək və GLORY - qardaşlığı (qardaş) tərifləmək və ya tərifləmək.

Bronislav (Branislav) - məşhur döyüşçü və ya döyüşü tərifləyən.

Bryachislav - BRYACHI-dən - cingildəmək və SLAV - tərifləmək.

Budimir sülhməramlı və ya sülhpərvərdir.

Vedaqor - ən yüksək haqqında bilmək, çox bilmək.

Vedislav - biliyi (biliyi) vəsf edən.

Veleslav - Velesi tərifləyən. Veligor - böyük uca.

Velimir (Velemir) - böyük dünya və ya Velesin təcəssümü.

Velimudr (Velemudr) - bilikli və ya müdrik, Veles kimi.

Velisvet (Velesvet) - böyük maarifçi; Veles işığı; Veles və Svetovit arasında qarşılıqlı əlaqə.

Velislav - böyük şöhrət, ən şərəfli.

Wenceslas - şöhrətə həsr olunmuş, izzətlə taclanmış.

Veselin - şən, şən.

Vladimir - dünyaya sahib olan (Rusiyada adı onun qanlı vəftizi ilə əlaqədar olaraq lənətlənir).

Vladislav (Volodislav) - şöhrət sahibi.

Vojislav şanlı döyüşçü və ya həqiqətən şanlıdır.

Canavar heyvanlar aləminin fərdi adlarından biridir və ya Perunun qismən təcəssümüdür.

Raven heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biri və ya qaranlıq təcəssümüdür.

Vorotislav - geri qayıdan şöhrət.

Vsevid (Vseved) - hər şeyi görən; hər şeyi bilən.

Vsevolod hər şeyin sahibi olan xalqın hökmdarıdır.

Vsemil - hamının sevimlisi.

Dünya - dünya miqyasında, yəni. bütün dünyalara nüfuz edə bilir.

Bütün dünya - bütün dünya, yəni. bütün işıqları (dünyaları) dərk etməyə qadirdir.

Vseslav - hər şeyi tərifləyən, məşhur.

Vışezor - ali dünyaları, yəni Qayda və Şöhrət aləmlərini görmək (görmək).

Vysheslav - böyük qohumları (Tanrıları) tərifləmək.

Vyaçeslav ən şanlı, ən şərəflisidir.

Vyaçko əfsanəvi şəxsdir: Vyaçko Vyatiçi xalqının əcdadıdır.

Qodoslav (Qodlav) - Tarixi şəxsiyyət: Qodoslav Bodrix-raroqların şahzadəsidir.

Çox - bacarıqlı, bacarıqlı, yaxşı.

Gorislav - alovlu, şöhrətdə yanan və ya çox hörmətlidir.

Gorynya - dağ kimi, nəhəng, sarsılmaz; alovlu.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - başqasına (qonaq) əzizdir. Tarixi şəxsiyyət: Gostomysl - Novqorod şahzadəsi.

Gradimir - dünyanı və ya şəhərini saxlamaq.

Qradislav - şöhrəti qorumaq və ya şəhəri izzətləndirmək (yaxud orada izzətlənən).

Granislav - şöhrəti artırır.

Gremislav - məşhur.

Qudislav şöhrət truba çalan məşhur musiqiçidir.

Dələmir - dünyadan (cəmiyyətdən) uzaq (tənha).

Darimil - mərhəmət verən, çox mərhəmətli.

Darren - bağışladı.

Dzvenislav - izzətləndirildi.

Dedoslav - əcdadları izzətləndirən, qəbilə ənənələrinin qoruyucusu.

Dobrovest - yaxşılıq haqqında danışır.

Dobrovlad - xeyirxahlıq, zorakılıq etməmək.

Dobrogor - yaxşılığı ucaldan.

Dobrolyub - mehriban və sevən.

Dobromil - mehriban və şirin.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - mehriban və dinc.

Xeyirxahlıq mehriban və həssasdır.

Dobroslav - xeyirxahlığı tərifləyən.

Domaslav - qohumları tərifləmək.

Draqomir dünyadan daha qiymətlidir.

Drevoslav - qədimliyi, əcdadların irsini, nəsil ağacını tərənnüm edir.

Drevomir - ailə ağacı və təbiətlə əlaqələndirilir.

Dubynya - palıd ağacına bənzər, sarsılmaz. Drujina - yoldaş.

Ruff heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Lark heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.

Zhdan - çoxdan gözlənilən uşaq; gözlənilir.

Jivomir - dünyada yaşayan və ya Canlının təcəssümü.

Jivorod (Zhivarod) - şəfa verənin ROD-a gedən yolu.

Zimovit - şiddətli, amansız; qış küləyi - "Şaxta baba" nın prototipi.

Zlatomir qızıl dünyadır.

səmimi - səmimi; parıldayan.

Casimir - dünyanı göstərmək.

Koschei - nazik, sümüklü.

Krasimir gözəl və dincdir.

Kriv - sonradan "Kriv uşaqları" və ya "Kriviçi" adlandırılmağa başlayan qəbilə birliyinin lideri.

Kudeyar Yarilanın sehrbazıdır.

Ladimir (Ladomir) - dünya ilə harmoniyada yaşamaq; sehrbaz Lada.

Ladislav - Ladanın təcəssümü olan Lada (sevgi) tərifləyir.

Qu quşu - heyvanlar aləminin fərdi adı; Məryəmin təcəssümlərindən biridir.

Luchezar - şəfəq saçan.

Biz sevirik - sevgilim.

Ljubodar - sevgi vermək.

Lubomir - dünyanı sevən və ya dünyada sevilən.

Maraq - düşünməyi sevən.

Lyuboslav - sevən şöhrət, sevimli, izzətlənən.

Lubomud - hikmət saxlamaq.

Lyuboyar - sevən Yarila - günəş.

Mal (Kiçik, Mladen) - ən gənc.

Mechislav - qılıncla izzətləndi.

Milan şirindir. Milovan - nəvaziş edən, qayğıkeş və ya aman verən.

Milorad - əziz, şən (günəşə).

Miloslav - gözəl tərifləyir.

Miloyar Yarilanın sevimlisidir.

Sülhsevər - sülhsevər.

Miroslav - dünyanı vəsf edən və dünyada izzətlənən.

Molçan - səssiz, səssiz.

Mstislav - qisas almağı tərifləyən. Tarixi şəxsiyyət: Mstislav Vladimiroviç - Şahzadə Tmutarakanski, Kiyevin Böyük Dükü.

Nevzor - kor. Nekras "mənfi" adlardan biridir.

Yanğınsöndürən - odun mənəvi mahiyyətini bilən; sehrbaz Firebog.

Oqnedar - oda vermək, qurban kəsmək.

Atəşpərəst - atəşi sevən və ya Od Tanrısının təcəssümü.

Oqneslav - Firebogu və ya onun təcəssümünü tərifləyir.

Oqneyar - iki elementin (səviyyənin) birləşməsi; günəş alovu; qismən təcəssüm və ya təcəssüm.

Oleq - erkən rus (post-Aryan) mənası - "işığa doğru hərəkət".

Qartal heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir; Perunun təcəssümlərindən biridir.

Peresvet, işıq panteonunun tanrılarından birinin çox yüngül və ya qismən təcəssümüdür. Tarixi şəxsiyyət: Peresvet - Kulikovo döyüşünün döyüşçüsü.

Provid (Prozor) - görən, görən.

Putimir sərgərdandır. Putislav (Putyata) - gəzintiləri tərifləyən; izahedici.

Radigost - başqasına (qonaq) qayğı.

Radimir (Radomir) - dünyanın qayğısına qalmaq.

Radislav - şöhrətin qayğısına qalmaq.

Razumnik - ağlabatan, ağlabatan.

Ratibor müdafiəçidir.

Ratmir dünyanın müdafiəçisidir.

RODislav (RODaslav, RODeslav, RODoslav) - ROD-u tərifləmək; ailəsini izzətləndirir.

Rostislav - artan şöhrət.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD və DÜNYA; dünyanı doğurmaq; qismən təcəssüm və ya təcəssüm; Rodomysl - öz növünü düşünür.

RODOSvet - maarifləndirici, ruhlandırıcı bir növ; sehrbaz ROD-un adı.

Svetoslav (Svetislav) - işıqlı, parlaq, alovlu.

Svetlan - parlaq, təmiz ruh.

Svetobor - mübarizə, işıqla qalib gəlmək, maarifləndirmə.

Svetovid - işığı görən, aydın; Beloboqun təcəssümü.

Svetozar - işıqla işıqlandıran.

Svetogor - Yerin gücünün təcəssümü.

Svetomir maarifləndirici dünyadır (cəmiyyət).

Svetopolk - yüngül ordunun lideri.

Svetoyar - şiddətli parlaq (aydınlanmış), günəşli.

Sürətli düşünən tez düşünəndir.

Slavomir - dünyanı vəsf edən və ya dünyada şanlı.

Smeyan şəndir.

Bülbül heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Som heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adıdır.

Stanimir - dünyanı qurmaq.

Stanislav - şöhrət qurmaq.

Stoyan güclü, əyilməzdir.

Sudimir dünyadan danışan bir müdrikdir.

Sudislav - təltif şöhrət.

Tverdimir (Tverdomir) - TVERD-dən - möhkəm və DÜNYA - dinc, sülh.

Tverdislav (Tverdoslav) - TVERD-dən - möhkəm və GLORY - tərifləmək; qübbəni tərifləyən.

Tvorimir yaradıcı dünyadır. Tixomir sakit və dincdir.

Trislav - Triqlavı tərifləyən. Tur heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adıdır. Tarixi şəxsiyyət: Tur - Turic cinsinin banisi.

Cəsur - cəsur. Çaslav - şöhrət gözləyir.

Churoslav - CHUR-u tərifləyən (sehrbaz).

Yarilo günəş təcəssümüdür, səmavi şumçunun hipostazıdır.

Yaromil - əziz Yarila-günəş.

Jaromir günəşli bir dünyadır.

Yaromudr - parlaq müdrikliklə bəxş edilmişdir.

Yaropolk günəş ordusunun lideridir. Yaroslav - Yarilanı tərifləyir.

Qadın adları:

Bazhen, Bajenin adını daşıyan qadın formasıdır.

Belogora - maariflənmiş.

Beloslava, Beloslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Berislav, Berislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Blaqoslav, Blaqoslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Boqdana Boqdan adının qadın formasıdır.

Bogumila - Tanrılar üçün əzizdir.

Boleslav, Boleslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Borislav, Borislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Boyana Boyanın qadın formasıdır.

Bratislava Bratislava adının qadın formasıdır.

Bronislava, Bronislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) - bilən.

Vedislava - biliyi tərifləyən.

Vəlijana nəzakətlidir, hisslərini ram edir.

Velizara - çox işıqlı, işıqlı.

Velimira Velimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Velislav, Velislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Wenceslas, Wenceslas'ın qadın formasıdır.

İman imandır, doğrudur.

Vesselina (Vesela) Veselin adını daşıyan qadın formasıdır.

Vladimira, Vladimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Vladislav Vladislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Vojislava Vojislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Hər şeyi bilən - hər şeyi bilən.

Vsemila Vsemila adının qadın formasıdır.

Vseslav Vseslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Göyərçin həlimdir.

Gorislava, Qorislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Gradislava, Qradislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Qranislav Qranislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Darena (Darina, Dara) Darenin adını daşıyan qadın formasıdır.

Dzvenislava - izzətləndirildi.

Dobrovlada - xeyirxahlıq sahibi.

Dobrogora - yaxşılığı ucaldan.

Dobrolyuba - sevən xeyirxahlıq.

Dobromila Dobromil adının qadın formasıdır.

Dobromir Dobromir adının qadın formasıdır.

Dobroslav, Dobroslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Draqomir Draqomirin qadın formasıdır.

Jdana, Jdan adına qadın formasıdır.

Jivoroda - Diri keşiş.

Zvenislava - şöhrəti elan edən; tərifləyən.

Zlatotsveta (Qızıl) - qızılı rəngli.

Zoremira - dünyanı işıqlandıran, işıqlandıran.

İskra, İskrenin adını daşıyan qadın formasıdır.

Casimir, Casimirin qadın formasıdır.

Krasimira Krasimir adının qadın formasıdır.

Lada - sevgilim, əzizim. Sevgi ilahəsi, tanrıların anası.

Ladomila - tanrıça Lada üçün əziz, mərhəmətli.

Ladomira, Ladomirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Ladoslav - Lada-nı tərifləyir.

Luchesara - parlaq, işıqla işıqlanan.

Lyubava (Sevgi) - sevimli.

Lyubomila - sevgilim, əzizim.

Lubomir, Lubomirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Lyuboyara - sevən Yarila.

Lüdmila Lüdmil adının qadın formasıdır.

Ludomira - insanları barışdırmaq.

Milada tanrıça Lada üçün əzizdir.

Milana (Milena) Milanın adını daşıyan qadın formasıdır.

Miloslava Miloslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Miroslava Miroslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Mstislava, Mstislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Ümid ümiddir.

Nekras Nekrasın qadın formasıdır.

Oqneslav - Odu tərifləyən.

Oqneyar Oqneyarın adını daşıyan qadın formasıdır.

Peredslava (Predslava) - əvvəlki şöhrət. Tarixi şəxsiyyət: Predslava - Svyatoslav İqoreviçin həyat yoldaşı, Yaropolk Svyatoslaviçin anası.

Peresvet - Peresvetin adını daşıyan qadın forması.

Radmila - günəşli mərhəmətlə sevindirici.

Radimira, Radimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Radislava İmney Radislavın qadın formasıdır.

Radmila qayğıkeş və şirindir. Radosveta - sevinclə təqdis etmək.

Sevinc (Rada) - sevinc, xoşbəxtlik, günəşli.

Rostislav, Rostislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Svetislava, Svetislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Svetlana, Svetlananın adını daşıyan qadın formasıdır.

Svetozara (Svetlozara) Svetozarın adını daşıyan qadın formasıdır.

Svetoqora, Svetoqorun adını daşıyan qadın formasıdır.

Svetoyara - günəşli.

Snezhana ağ saçlı, soyuqdur.

Stanimira, Stanimirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Stanislav, Stanislavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Tixomir Tixomirin adını daşıyan qadın formasıdır.

Çaslava (Çeslava) Çaslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Çernava - tünd saçlı, qara; Məryəmin və ya Çernoboqun qismən təcəssümü.

Pike heyvanlar aləminin fərdi adıdır. KIND-in yer üzündə təcəssümü.

Yaromila - əziz Yarile.

Yaroslav, Yaroslavın adını daşıyan qadın formasıdır.

Aleksey Vasilyeviç Trexlebov

A. V. Trexlebov

Slav AD QİLİDİ

Perm 2002

Aleksey Vasilyeviç Trexlebov

Slav AD QİLİDİ

28.07.2002-ci ildə çap üçün imzalanmışdır.

Partlama. ofset. Format 60x84 1/16. Qulaqlıq "Times".

Ofset çap. Dövr. Soba l. 4.93. Üç.- red. l. 2.95.

Tiraj 500 nüsxədir.

SCAMBER LÜĞƏTİ ..................................................... 4

Ad-söz haqqında əsas anlayışlar ............................................. ... 5

Slav AD QİLİDİ............................................ 27

Ön söz ................................................... .............. ................................. 27

Müasir borclanmalarda adın məqsədinin təhrif edilməsi 30

Bilik keyfiyyətlərini əks etdirən slavyan adları ............ 34

Slavyan cəmiyyətinin yolu və şəxsin adı ilə əlaqəsi 42

Slavyan adları ................................................... .............. .............. 45

Smerdlərin adları ................................................... ... ................... 45

Gəmi adları ................................................... .. ......................... əlli

Cəngavərlərin adları ................................................... ...................... 58

Sehrbazların adları ............................................. ...................... 68

Küfr edənin lüğəti

Oh, rus, müqəddəs söz!

Daha Yaxşı Gələcək Zamanlar Üçün

Feli Sən, Həyat və Maarifləndirmə.

F. I. Tyutçev

Bu lüğətin əsas məqsədi rus dilini yerli rus sözlərinin, adlarının və anlayışlarının təhrif olunmuş şərhindən təmizləməkdir. İndi slavyanların vedik mədəniyyətinin bir çox sözlərinə tamamilə əks məna verilir, məsələn: küfr, ifritə, saleh insan, mədəniyyət və s. Rusiyada qədim dövrlərdən bəri küfr edənlər-nağılçılar öz irsinin daşıyıcıları və qoruyucuları idilər. əcdadları. Rusiya mədəniyyətinin düşmənləri yalandan küfrü (əcdadların təcrübəsinin ötürülməsi) küfr kimi elan etdilər və Rusiyanın tarixinin yalnız vəftiz edilməsi ilə başladığını iddia etməyə başladılar. Amma “tarix” sözü “Tövratdan götürülmüş” deməkdir – Əhdi-Ətiq kimi tərcümə olunan yəhudi yazısıdır. Belə çıxır ki, “tarixçi” Əhdi-Ətiq ənənəsinin davamçısıdır. İndi tarixçilər Rusiyanın məcburi vəftiz edilməsindən minlərlə il əvvəl bütün slavyanların savadlı olduğunu diqqətlə gizlədirlər. Slavyan runik yazısı və düyün yazısının pelasqların, etruskların, yunanların, misirlilərin, çinlilərin və s. yazılarının əsasını təşkil etdiyinə dair susurlar. Tarixçilər sanskritin rus düyün yazısından gəldiyini və orfoqrafiya qaydalarına əsaslandığını demirlər. slavyan runikindən.

Uzun əsrlər boyu bəşəriyyətin təcrübəsi işıq və qaranlıq prinsiplərin - ilahi və iblis, mədəniyyət və sivilizasiya ardıcıllarının mübarizəsindən inkişaf etmişdir. Və qədim zamanlardan bu mübarizədə işıqlı qüvvələrin qalası Rusiya olub. Böyük bir gücün adı min illər əvvəl ortaya çıxdı, mənası belədir: "böyümək" - böyümə, artım; "siya" - parlaqlıq, işıq; yəni Rusiya maarifçiliyi artıran qüvvədir. Buna görə də "müqəddəs" adını daşıyan yeganə ölkədir - Müqəddəs Rusiya *, Parlaq Rusiya.

Rusiyanın Vedik mədəniyyətinin canlanması və dövlətin böyüklüyü üçün indi rus sözlərinin əsl mənasını qaytarmaq son dərəcə vacibdir. Rus adlarının mənasını düzgün başa düşmək üçün bu lüğət olmadan edə bilməzsiniz.

Adın əsas anlayışları

Və Veles dedi:

Mahnı qutusunu aç!

Topu açın!

Çünki sükut vaxtı bitdi

Və sözlərin vaxtı gəldi!

Gamayun quşunun mahnıları

ARYAN, ARYAN, Qərbi Avropa terminologiyasına görə - ARYAN - Veda mədəniyyətinin davamçısı. Sanskritcə "Aryan" adı qədim rusca "apryan" - sülhsevər, döyüşməyən şəxs ("a" - qarşı, "prya" - mübahisə; deməli - "mübahisə") sözündən gəlir.

Astral bədən zhivatmanın ikinci incə material paltarıdır. Hisslər, istəklər və ehtiraslarla yaradılmışdır. Hisslər dəyişdikcə astral bədənin rəngi və konturları dəyişir.

AURA insanın həm ümumi mənəvi səviyyəsini, həm də ani psixi vəziyyətini, emosional əhvalını əks etdirən, onun incə strukturlarından və bədənlərindən çıxan enerji şüalarının məcmusudur.

ACHARATE PILLAR insanı noosferlə (ağıl sferası) birləşdirən enerji kanalıdır, yəni. Yerin informasiya və enerji sahəsi. İki işıq kabelindən ibarətdir. Bir kordon insan başının yuxarı hissəsindən gedir, burada saç spiral şəklində ayrılır və mənəvi egregorla birləşir. İkincisi, başın tacında yerləşən fontaneldən gəlir və ümumi egregor ilə birləşir. Bir şəxs hər iki rabitə kanalını intensiv şəkildə istifadə etməyə başlayanda, bir işıq sütununa birləşirlər. Ona görə də belə qabiliyyətə malik olan insana “nur” deyirlər.

BASTARD - iki fərqli heyvan növü və ya fərqli dəri rəngləri olan valideynlərdən olan bir insan arasında xaç (əks halda - bir turk, piç, mezheumok). Belə hibridlər ya sterildir*, ya da əqli və fiziki inkişafda sapmalara malikdir. Belə zinadan olan uşağın taleyi, bir qayda olaraq, qüsurlu olur və onun daxili həyatı daim ruhu və ictimai rəyi ilə ziddiyyət təşkil edir. Çünki pis irsiyyətə səbəb olan zina, xeyirlə şər arasında sərhəd qura bilməyən bir insanı təcəssüm etdirir.

YAXŞI - səxavətli insan ("b" - böyük, "la" - can, "göy" - kişi).

ALLAH “zəngindir”, yəni. sərvətə sahib olmaq: paralel dünya, hansısa element və s.; istənilən insanlara, şəhərə, sənətkarlığa, təbiətin bütün müxtəlif təzahürlərinə himayədarlıq etmək. Tanrılar iki növdür: insanabənzər formada olan devakonik (mənəvi) bədəni yüksəldənlər slavyanlar aləmində yaşayırlar; Xeyir və Şəri tam dərk edən və sattvik (yüngül) bədən tərbiyə edənlər Qaydalar dünyasında yaşayırlar.

GOD RA - Günəşin slavyan tanrısı, Dazhbog (deməli: "göy qurşağı" - Ra tanrısının qövsü; "sevinc" - Ra verən).

SAqqal - kişinin üzündə tük. Həyati və mistik gücün yığılmasına xidmət edir.

BOYARIN - iki dəfə doğulmuş, yəni bədəndə və ruhda doğulmuş (devakonik bədən); təcəssüm olunmuş yarımtanrı; ziyalı ("bo" - böyük, zəngin, "yarin" - parlaq, güclü). Ən yüksək boyarlar inkişaf səviyyəsinə, qəbilə zadəganlığına görə aristokratlardır (“Aryanlar yüz qat”).

BRAHMOJGETI - Ən Yüksək, İlkin İşıq, jivatmalardan ibarətdir ("yanıqlar" - od, işıq).

BUDDİK BƏDƏN – intellektin bədəni. Alınan məlumat və məlumatlardan şüurun çıxardığı nəticələrlə yetişdirilir. O, insan kəlləsinin hüdudlarından kənara çıxan işıq topu şəklinə malikdir və İşıqlıların başının ətrafında bir halo kimi qəbul edilir.

Bhaqavad Gita Mahabharatanın altıncı kitabının bir hissəsidir. Bu, Krişna ilə Onun fədakar dostu Arcuna arasındakı söhbətdən bəhs edir. Ruhani kamilliyə çatmağın əsas yolu kimi Uca Yaradana fədakar xidmətin mahiyyətini açır (“bhaqa” – sərvət, “vad” – sahib olmaq, Tanrı, “gita” – nəğmə; yəni “Tanrı nəğməsi”).

VARNA-AŞRAMA-DHARMA - Dörd sosial səviyyədən - varnalardan ("varna" - boya; eterik bədənin rəngi): kahinlər, cəngavərlər, vesilər, smerdalar - və dörd aşramdan (ruhani addımlar) ibarət cəmiyyətin Veda həyat nizamı. həyat): tələbə, ev sahibi, zahid, dünyadan əl çəkmiş sərgərdan. Dharma (təməl, qanun) ilə birlikdə belə bir həyat tərzi cəmiyyətin və hər bir fərdin rifahını təmin edir.

VEDİK AYƏLƏR - həm qədim, həm də müasir, orijinal Vedaların taxılını (mahiyyətini) ehtiva edən müqəddəs yazılar.

VEDUN - bilən, bilikli adam.

VEDADLAR - qədim arilərin müqəddəs yazıları: Riqveda, Yajurveda, Samaveda, Adharvaveda, Vedanta Sutra, Şrimad Bhaqavatam, Mahabharata, Upanişadlar, Puranalar, İtihasas, Kama Sutra, Ayurveda, Manu qanunları. İndi Rusiyada yüz minlərlə ildir saxlanılan Slavyan-Aryan Vedaları nəşr olundu.

İFÜDUR - fəzilətli övladlar yaratmaq və böyütmək elmini bilən qadın (“ved” – bilmək, “ma” – ana).

TOY - fəzilətli övlad yaratmaq və Əcdad Qanunlarını yerinə yetirmək naminə kişi və qadının taleyinin ailə həyatı üçün bir araya gətirilməsi. Evlilikdən (nikahdan) fərqli olaraq, həyat yoldaşlarının hər biri digərindən eqoist məqsədlər üçün istifadə etdikdə.

İMAN - Ra haqqında bilik. Yəhudi-xristianlar Uca Allaha imanı Allaha imanla əvəz etdilər. İman bütün təcəssümlərin şəxsi mənəvi təcrübəsindən asılıdır (“ve” - bilik, “ra” - işıq, günəş; yəni maarifləndirmə).

DİN - Vedalara görə iman ayinlərinin yerinə yetirilməsi.

MÖMİN iman gətirən şəxsdir. Möminlər...

A. V. Trexlebov

Slav AD QİLİDİ

Perm 2002

Aleksey Vasilyeviç Trexlebov

Slav AD QİLİDİ

28.07.2002-ci ildə çap üçün imzalanmışdır.

Partlama. ofset. Format 60x84 1/16. Qulaqlıq "Times".

Ofset çap. Dövr. Soba l. 4.93. Üç.- red. l. 2.95.

Tiraj 500 nüsxədir.

SCAMBER LÜĞƏTİ ..................................................... 4

Ad-söz haqqında əsas anlayışlar ............................................. ... 5

Slav AD QİLİDİ............................................ 27

Ön söz ................................................... .............. ................................. 27

Müasir borclanmalarda adın məqsədinin təhrif edilməsi 30

Bilik keyfiyyətlərini əks etdirən slavyan adları ............ 34

Slavyan cəmiyyətinin yolu və şəxsin adı ilə əlaqəsi 42

Slavyan adları ................................................... .............. .............. 45

Smerdlərin adları ................................................... ... ................... 45

Gəmi adları ................................................... .. ......................... əlli

Cəngavərlərin adları ................................................... ...................... 58

Sehrbazların adları ............................................. ...................... 68

Küfr edənin lüğəti

Oh, rus, müqəddəs söz!

Daha Yaxşı Gələcək Zamanlar Üçün

Feli Sən, Həyat və Maarifləndirmə.

F. I. Tyutçev

Adın əsas anlayışları

Və Veles dedi:

Mahnı qutusunu aç!

Topu açın!

Çünki sükut vaxtı bitdi

Və sözlərin vaxtı gəldi!

Gamayun quşunun mahnıları

Astral bədən zhivatmanın ikinci incə material paltarıdır. Hisslər, istəklər və ehtiraslarla yaradılmışdır. Hisslər dəyişdikcə astral bədənin rəngi və konturları dəyişir.

Qadın adları

Redaktor seçimi