Bulgakov tərcümeyi-hal və bir itin yaradılması tarixi. İşin yaradılması və ədəbi taleyi tarixi

1925-ci ildə yazılmış bir hekayədə, müasir bir yazıçı reallığı - 1920-ci illərin əvvəllərinin sovet reallığı. Bununla birlikdə, ən kiçik detallarda (əmək haqqının dəqiq göstərilməsi "Tamper ix axıdılması" - dörd və bir yarım Chervonza - yanğınsöndürənlərin "bildiyiniz kimi, nahar sıyığı") olmadığı üçün dövrün sənədli portreti. Fantastik fərziyyənin birləşməsinin birləşməsinin birləşməsi (bir insanda bir insanda bir insanın) bir çox xüsusi təfərrüat ("xüsusi Krakov" kolbasa kimyəvi tərkibinə qədər), bu təcrübənin faciəli nəticələri ilə "hizalanma" topu komik təfərrüatlarının pleksusu reallıqın bir grotesque görüntüsünü təşkil edin.

Hekayənin əsas xarakteri professor preobrazhensky - müqəddəs bir soyadı taxır, bütün güclü bir tanrı rolunu göstərir, "keşiş" (buna görə də top tərəfindən alınacaq), sülhü və insanı dəyişdirməyə qadirdir. Hətta preobrazhensky evində topun tərəflərinin əhatə dairəsini götürməyin adi proseduru ölüm və dirilmə ilə müqayisə oluna bilər (və İNSPEL-dən Lazarusun dirilməsinin yaddaşına məcbur olur): "Sonra nəhayət yan tərəfə düşdü və dişli. Dirildikdə başı qarnında iylənirdi və bir az xəstələndi, tərəfləri sanki səssizcə səssizcə. "

Bununla birlikdə, mistik bir dəyər tərəfindən edam edilən bir hadisə azaldılmış, prosion təfərrüatlarının halonuna verilir. Topun "transfiqurasiyası", professorun elmi işlərinin əsas məqsədi, cinsi bezləri transplanting etməklə bir insanın cavanlaşmasıdır. "Köpək ürəyi" nın povest quruluşunda Rəbbin gözəl çevrilməsi adi bir cərrahi əməliyyatla sinonim çevrilir.

İncil motivinin parodiya-istehzalı çevrilməsi mətnin stilistik təşkilatının səviyyəsində aydın şəkildə özünü göstərir. Professor preobrazhensky - Uca "keşiş", "Sehrli" və "Sihirbaz", lakin bu təriflər Bulgakovun üzərinə aşağıdakı kontekstdə düşür:

Çox hörmətli və çaşqın şəkildə Filip Filipphich-ə əyildi.

Hee Hee! Sən sehrbaz və sehrbaz, professorsan, - o, çırpıldı.

Şalvar, doveFit, - Filip Philip Filipphich və Gül çıxarın.

"Ya Rəbb İsa", köpək düşündü: "Bu, bu qədər meyvə!"

Meyvənin başında tamamilə yaşıl saçlar böyüdü və başın arxasında paslı tütün rəngi ...

"Hee" məhəlləsində, "şalvar" və yaşıl ağac "meyvə" çevrilməsi panformasiya və "kahinlər" sirrlərinə çevrilir - elmi gizli fırıldaqçılıqda.

Ancaq müqəddəs dəyərlər spektrinin hekayəsinin əsas xarakterinin "danışan" soyadı tükənmir. Professor Preobrazhensky-nin mənzili Prechistenka-dadır - bununla da Allahın Allahın anasının imicini, həmin ananın anasının imicini bir şərik semantik cərgəyə toponimin köməyi ilə təqdim edir. Şəriət qüsuru, eyni mənzildə "daşqın" olacaq - yerli "böyük daşqın" a (pişiyin arxasınca, keçmiş it vanna otağına çevrildi). Bir insana müraciət etdikdən sonra topun sözləri olan ilk söz, "Abyruvg" - "Baş rəis" mağazasının sol əlli mağazasını təmsil edir və bibliya allezlərinin retrospektiv analizində semitik yazının qanunları haqqında bir ironiya istəyi kimi xidmət edə bilər. Eyni istehzalı və parodiya Opera Aria-dan bir povest kotirovkasının birləşməsidir (professor preobrazhensky həmyaşıdları opera verdiyi "Aida" - "Müqəddəs Nilin sahillərinə") və qapılardakı reklamlar: "Toxumlar mənzildə qadağandır. F.Pheparensky. " (Bundan əlavə, mədəniyyətin və kahinlərin musiqi mövzusu "Oh, Apple" motivləri, "proletar xarabalıq" dünyasından çıxan "ay təmiz" və "proletar xarabalıq" motivləri, "proletar xarabalıq" motivləri və "ayı parlayır", ) Beləliklə, İncil və İncil Məhəlləsi - Daha geniş - mifoloji alaylları və real həyatın komik detalları kahinlər tərəfindən qorunan grotesque azalma şəklini atır və ona kəskin satirik tonları edir.

Evangelist motivləri birbaşa bir ifadə və simvol tənzimləməsində tapılır. Professor Preobrazhensky'nin etdiyi gözəl dəyişikliklər, tələbə - Doktor Bormental, "Evangelist" hekayəsində fəaliyyət göstərən (eyni rolda "Master və Margarita" romanında Yeshua-da Levy Matrey olacaq), xüsusiyyəti " Evangelist "Bulgakovun əsərlərində fiqur - müəllimə səmimi sədaqət və tam anlaşılmazlığı ilə ziddiyyətli birləşməsində.

Dr. Bormental qeydləri müəllimin açılışı üçün səmimi heyranlıqla doldu; "Salnamələr" nin "Xəstəliyin tarixi" sənədli filmi də "Salnamələr" in həvəsli nağdlaşdırılması ilə də kəsilir: "Professor preobrazhenskinin heyrətamiz təcrübəsi insan beyninin sirlərindən birini ortaya qoydu! Bu gündən etibarən hipofiz bezinin sirli funksiyası - serebral əlavəsi aydınlaşdırılır! .. Cərrahın skalpeli yeni bir insan vahidinə həyat üçün bir insan bölməsinə səbəb oldu. Prof. Prof. Preobrazhensky, siz yaradıcısınız !! (Blot) ". (Növbəti stilistə diqqət yetirin rəvayətdə "Yaradan" və ləkələrin əhəmiyyətli bir məhəlləsidir).

Bununla birlikdə, "Evangelist" in sadiq şagirdi əslində etibarsız bir rəvayətçi - bir hekayəçi, qeyri-kafi bir hekayə və baş verənlərin təhrif olunmuş şəklini yaradan bir müəllimin əsəbi kimi fəaliyyət göstərir. Onun izahatları və şərhləri "sağ" təfsir ilə qarşıdurmalar - tədbir iştirakçısı və ya müəllifin özü tərəfindən dəstəklənən "sağ" şərh. Beləliklə, məsələn, topun sağ oxunması hüququ olan Bormental Gündəliyin Soluna inanılmaz qabiliyyət aşağıdakı izahat alır: "Topu oxudum! Oxudum !!! ... Oxuduğum sondan idi. Bu tapmacanın həllinin harada olduğunu da bilirəm: itin vizual sinirlərinin kəsişməsində! " Bununla birlikdə, oxucunu əvvəldən xatırladığı kimi, digərində daha çox yaralanan və daha çox yaralanan, topun "qaçdı ... sözlərin quyruğundan daha əlverişli idi" ", çünki sözün əvvəlində bir polis var idi." Preobrazhensky'in professorunun pis tonu, şagirdinə topun gələcəyi ilə əlaqədar bir söhbətə başlaması və "çox yüksək zehni insan" a çevrilməsinə başlaması üçün açıq bir şərh etmədi: "Filip, qəribə bir şey edilir .. . Yaşlı adam bir şeylə gəldi. "

Professor Preobrazhensky yenə də tələbə sahibinin gözü qarşısında, bütün kondisioner bir tanrı ilə qalır - "Sehrbaz" və "sehrbaz" həyatında bir möcüzə edən xaosdan əvvəl gücsüz olduğu ortaya çıxdı. Professor Preobrazhensky, sonra yazıçının bütün işlərindən keçəcək Bulgakov qəhrəmanının növüdür: güclü yaradıcı (çevrilməsi) qüvvəsi ilə eyni zamanda zəif və həssas ola bilər. Bulgakov qəhrəmanı həmişə onun ətrafındakı dünyaya qarşı çıxmağa məcburdur - düşmən, aqressiv, absurd. "Köpək ürəyində", bu dünya Schuvddeder və Cek üzvləri tərəfindən təmsil olunan şəxsiyyətə malikdir. Yeni imanın dindarları kəskin grotesque işıqlandırmasında təqdim olunur. Ceketin üzvlərindən biri - "dəri gödəkçəsindəki şaftalı gənc" adlı vyazemskaya (adın ədəbi mənşəsinə diqqət yetirin və adi qrammatik cinsin dəyişməsini vurğuladı), qadın olduğu ortaya çıxdı , lakin şəxsiyyətin müəyyənləşdirməsinin qarmaqarışıq kontekstində Bulgakovun təsvirində mütəmadi olaraq bərpa olunur: "Bu təsvir edilə bilməz! - qadın olduğu ortaya çıxan bir gənc adam "; "Mən, evin tıxanmasının başı kimi ..." - keçmişdə "Pilipp Philippoviç onu düzəltdi."

Yeni hökumətin nümayəndələri ilə baş verən izaholunmaz metamorfozlar, lakin özlərində bir təhlükə var. Şaricikikovun poliqrafiyasına çevrilmək və müharibənin gücündə iştirak etmək üçün topa dəyərdi - "Mənzildə qaldığı kimi Moskvanın təmizləyicilərinin təmizlənməsi başçısının başına getmək lazımdır Preobrazhensky özü professorun özü üçün ölümcül bir təhlükə oldu (artıq bir imtina yazmışdı) və evinin bütün sakinləri üçün. Bulgakov dünyasında məsul sovet məmurlarına tabe olan (və 1930-cu illərdə Bulgakovun əsərlərində olan sovet məmurlarına tabe olan grotesque çevrilmələri. və ya siyasi olaraq Bulgakov qəhrəmanına müqavimət göstərməyə məcbur olan metafizik güc kimi.

"Canine Heart" də özünü və Bulgakovun poetiklərinin daha vacib bir xüsusiyyəti aydın şəkildə özünü göstərir - bədii məkanın iki hissəsi (bir-biri üçün idealdır - bir-biri üçün) alt sahə üçün bədii məkanın bölməsi. Bunlardan biri, preshistenka, "Köpək Cənnəti", topun terminologiyasında və professor üçün mükəmməl (hətta idilik) yerində preobrazhenski mənzilidir. Bu məkanın ən vacib komponentləri - rahatlıq, harmoniya, mənəviyyat, "İlahi istilik". Bu məkanda topun gəlişi "qaranlıq tıklandı və parlaq bir günə çevrildi və o, hər tərəfdən korlandı, parıldadı və qaynadıldı." Bu məkanın "topoqrafik" xüsusiyyətlərindən, iki əsas: xarici, ciddi şəkildə məhduddur, yalnız bir mənzili lokallaşdırır və yalnız geniş, nəhəng və üstəlik, hər birində təkrar-təkrar - digər böyük güzgülər).

İkinci məkan xarici - açıq, aqressiv, düşməndir. İlkin işarələri - çovğun, külək, küçə kir; Onun daimi sakinləri - "çirkli bir papaqda" ("mis mozozu ilə oğru", "xəsis məxluq"), yemək otağından bir aşpaz və bütün proletarilərdən "ən çirkinlik süpürgəsi". Xarici məkan müxalifət daxili - absurd və xaos dünyasında görünür. Bu dünyadan, Schwonder və onun "şirin" bu dünyadan gəlir - professorun "şəxsi" məkanının bir hissəsini parçalamaq və yarı nominal mənzilini müsadirə hesabına cəmləşdirmək. Bu iki boşluğu bir-birindən bir-birindən ayırır - və buna görə professor preobrazhensky'nin yeganə istəyi "belə bir kağız parçası, nə də shwonder, nə də başqa bir kağız parçası, hətta mənim qapılara da yaxınlaşmamasıdır Mənzil. Son kağız ... zireh ". Sızdırmazlıq, tam izolyasiya, başqasının "xəyali" nın işğalından "həqiqi" məkanını qorumağın yeganə yoludur. . Üç hərf hərfləri - P-Р - "l" ola bilər və sonra yazılı "proletarian" nanə "yıxılmış baloncuk ovucunun varlığı -" F "sözünün olması - çətinliklə gözlənilməz oldu Kabus, Prechistenka'dakı lüks mənzildən gözəl birinə çevrilir).

Bulgakovun bədii dünyasında bir-birlərinə qarşı bir-birinə qarşı çıxan iki gəminin, həm də invariant Bulgakovski süjetinin quruluşunu müəyyənləşdirir: daxili, ideal yerin məhv edilməsi və itirilmiş cənnəti bərpa etməyə çalışır. "Köpək ürəyində", ahəngdar mövcudluğun məhv edilməsi bir parodiya daşqının, "Werethe" in sənət dünyasından (ev üzvü) və Vasnetovovanın (gəlin Şəriəqa), absurd yenidənqurma layihələrinin bir parodiya seli ilə müşayiət olunur professorun mənzili. Dağıdılmış harmoniyanın bərpası, cinayət xərcləri ("cinayət və daş kimi düşmüşdür ...") preobrazhenski professorunun yeganə məqsədi və süjet hərəkətinin əsas vektorudur. Beləliklə, insanların qarşısında ziyalıların günahının ənənəvi kompleksi yenidən düşünülür. Preobrazhensky və Bormental, yeni dünyada "hüquq hüquqları hüququ" müdafiə edirlər - baxmayaraq ki, insan təbiəti üzərində təcrübəyə cavabdeh deyillər.

Yazı ili:

1925

Zaman oxu:

İşin təsviri:

1925-ci ildə itin ürəyinin tanınmış işi Mixail Bulgakov yazdı. Mətnin üç nəşrini qorudu.

Mixail Bulgakov, o günlərdə təkcə ölkədə deyil, həm də insanların beynində baş verən hadisələrin tam şəklini göstərdi. Sinif padşahlıq, nifrət və kobudluq, ruxursuzluq və daha çox şey bəyənmir. Cəmiyyətin bütün bu problemləri Sharicikov şəklində birləşdi. Adam olanda, hər şeydən sonra bir it qalmasını istədi.

1924/25 qış Moskva. Professor Philipp Philipphovich Preobrazhensky, heyvanların daxili ifrazının insanlarını transplatting vasitəsi ilə bədənin cavanlaşması yolu açdı. Prechistenka'nın böyük bir evində yeddi mənzildə olan mənzildə xəstələr alır. Ev "möhür" də "möhür" dir: keçmiş kirayəçilərin mənzilində yeni - "sakinlər". Preobrazhensky, Schwonder'in evlərinin binasının mənzilində iki otaqdan azad olması tələbi ilə gəlir. Bununla birlikdə, professor, yüksək rütbəli xəstələrindən birini telefonla çağıraraq, mənzilində zireh alır və Schwonder heç bir şeylə heç bir əlaqəsi yoxdur.

Professor Preobrazhensky və köməkçisi Dr. İvan Arnoldoviç Bormental yeməyi, yemək otağında Prof. Bir yerdən yuxarıda bir xor mahnıları var - bu "sakinlərin" ümumi iclasıdır. Professor evdə baş verənlər tərəfindən nəql olunur: xalça ön pilləkəndən oğurlandı, ön qapı oğurlandı və indi qara bir hərəkətdən keçdi, bütün Kelos girişdəki top stendindən itdi. "Dağıdıcı," - NETS Bormental və cavab olaraq alır: "Mən iş yerinə deyiləmsə, mənzilimdə mahnı oxumağa başlayacağam, mənzildə olacağam!"

Professor preobrazhensky güclü bir PSA, bir xəstə və ruhlandırılmış yun ilə evini aparır, evdə olan zine onu qidalandırmaq və ona qayğı göstərmək üçün göstəriş verir. Bir həftədən sonra təmiz və yaxşı qidalanan bir top yumşaq, cazibədar və gözəl bir it olur.

Professor əməliyyat keçirir - Klima Çuğurkinin daxili sekretinin daxili sekretinin bezinin topunu, 25 yaşında, üç dəfə bıçaqla ölmüş traktorlarda balalaçada oynayan oğurluğa məhkum edildi. Təcrübə müvəffəqiyyət idi - it ölmür, amma əksinə, əksinə, tədricən bir insana çevrilir: böyümə və çəki əlavə edir, yun düşür, danışmağa başlayır. Üç həftə sonra, bu, balalaica, siqaret və cücərmiş hobbi ilə oynayan kiçik bir böyümənin, ədalətli olmayan bir panelli bir adamdır. Bir müddət sonra, o, Philipph Charpphovich-in olduğunu, sənədin lazım olduğu üçün onu təyin etdi və o, adını və soyadını seçdi, poliqrafiya poliqrafının poliqrafı seçdi.

Keçmiş doggy həyatından Şəriətdəki həyat pişiklərə nifrət olaraq qalır. Bir gün pişik arxasında bağlayın, vanna otağına yuvarlanaraq, toplar vanna otağına parçalanır, təsadüfən su tapır və bütün mənzil su ilə tökülür. Professor qəbulu ləğv etmək məcburiyyətində qalır. Fedor's Canitor, kran təmirinə səbəb oldu, çaşqınlıqla Philip Philip Cherphovich'in qırıq bir pəncərə üçün ödəməsini xahiş edir: yeddinci mənzildən bir mətbəx qucaqlamağa çalışdı, sahibi onu idarə etməyə başladı. Cavab olaraq toplar daşla sürüklənməyə başladı.

Philipphovich, Bormental və Balls şam yeməyi; Yenə də, bormental uğursuz bir şəkildə şəriətə yaxşı davranış öyrədir. Philip Charchovich-in hazırda oxunduğu sualına cavab verdi: "Kautski ilə yazışmalar" və hər ikisi ilə razılaşmadığını "və sonra" hər şeyə bölünməlidir ", sonra" yeddi otaqda " tələsir, ancaq alaq otlarında başqa bir qutuda yemək axtarır. " Çirkin bir professor Şaricovu ən aşağı inkişaf mərhələsində dayandığını və buna baxmayaraq özlərini kosmik miqyaslı tövsiyələr təqdim etməyə imkan verir. Zərərli kitab professoru sobada çıxmağı əmr edir.

Bir həftədən sonra toplar, o, topların, yaşayış şöbəsinin üzvüdür və bir professorda bir otağa güvənir. Elə həmin axşam, professor Şarikovun ofisində, iki Chervonian, gecə tamamilə sərxoş oldu, iki naməlum şəxsin müşayiəti ilə, yalnız polisə zəng etdikdən sonra, bir cane və a Beaper Cap Filippovich.

Eyni gecə, ofisində, professor preobrazhensky bir bordental ilə danışır. Nə baş verdiyini təhlil edərək, alim, bu cür bir köpükdən elə bir köpük alması üçün ümidsizliyə düşür. Bütün dəhşət odur ki, o, artıq bir it, yəni insan ürəyi və təbiətdə olanların hamısının ən çoxu olmasıdır. Əmindir ki, onların qarşısında - bütün oğurluqları və trigteles ilə Klim Chugunkin.

Bir dəfə evə gəlincə, toplar, toplar, toplar, topların, moskva şəhərinin saflaşdırılması başçısının şiddətli heyvanlardan (pişik və s.) Olan sertifikatı yerləşdirir. Bir neçə gün sonra toplar gənc xanımı gətirir, ona görə, o, kiminləsə imza atacaq və Preobrazhensky mənzilində yaşayacaqdır. Professor Baryshne xanımına keçmiş Şaricikov haqqında danışır; Əməliyyatdan döyüş yarası üçün yara yaradan verdiyini söyləyir.

Ertəsi gün, professorun yüksək vəzifəli xəstələrindən biri də ona qeyd olunan və soba Engels-ə atılan və "əks-inqilabi çıxışları" adlı donos toplarını ona yazdı. Philipphovich, Şaricovu əşyalarını toplamaq və dərhal mənzildən çıxarmağı təklif edir. Buna cavab olaraq, toplar professor Shish, digəri isə cibindən bir revolver götürür ... bir neçə dəqiqədən sonra solğun bore, sol qapağı kəsir, ön qapını və qara rəngləri kilidləyir və birlikdə gizlənir müşahidədə olan professor.

On gün daha sonra müstəntiq axtarış qaydasında, axtarış qaydasında və Preobrazhensky və Dr. Bormental professorunun həbsində olan P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.-nin cinayətindədir? - bir professordan soruşur. - Ah, işlədiyim Psa! " Və qəribə bir psa tipini təqdim edir: Bald, böyüyən yun ləkələri olan yerlər, arxa ayaqları üzərində gedir, sonra dördü də yüksəlir, sonra arxa pəncələrdən qalxır və oturur. Müstəntiq huşunu itirir.

İki ay çəkir. Axşamlar, köpəklər professorun ofisində xalçada dinc şəkildə yatır və mənzildə həyat ona gedir!

Bir istifadəçi dostu şrift ölçüsünü seçin:

Bir hekayə yazmaq ili: 1925 il

İlk nəşr: "Riz" jurnallarında (Frankfurt) və "Tələbə" (London) 1968-ci ildə demək olar ki, eyni vaxtda.

Sovet İttifaqında ilk dəfə itin hekayəsi 1987-ci ildə nəşr olundu və o vaxtdan bəri dəfələrlə təkrar nəşr olundu.

Professor F. F. Preobrazhensky'nin ədəbi xarakterinin prototipləri bir neçə real həkim adlandırdı. Bu, Bulgakov əmidir. Ginekoloq Nikolay Pokrovsky, cərrah Sergey Voronov. Bundan əlavə, müəllifin bir sıra tanınmış çağdaşları - alim Bektereva, fizioloq Pavlov və Leninin Sovet Dövlətinin qurucusu prototiplər adlanır.
Tale Mixail Bulgakov itin ürəyi, usta və marqaritasdan sonra ikinci ən vacib işi hesab edirik ...

Tibb professoru, görkəmli bir cərrah, Phamphovich Preobrazhensky, 1924-cü ildə nail olmağı bacardım, Moskvada insan cavanlaşması ilə əla nəticələr. Tibbi tədqiqatlara davam etməsi və görünməmiş bir təcrübə olmasına qərar verdi - bir insanın hipofiz nəqli əməliyyatını həyata keçirmək qərarına gəldi. Küçədə professorun seçdiyi "top" adlı bir evsiz bir it seçildi. Köpək geniş bir mənzildə idi, yaxşı bəsləndi, ona qulluq etdi. Top xüsusi olduğuna dair fikir formalaşdırdı ... Quruluşda topu alan donor orqanları, Klima Chugulkin, Warma, Deboschir və spirtli mübarizədə qurbanına məxsus olan donor orqanları.

Təcrübə uğur qazandı, nəticələr ən cəsarətli gözləntiləri üstələdi. Köpək, itdən kənarda çəkildi, it yundan, əvvəlcə səsləri, sonra səsləri, sonra sözləri və sonradan səslənməyi və tam hüquqlu bir danışma qabiliyyətini itirdi ... it kimi bir insan kimi olmağa başladı ... Moskva, professor preobrazhensky laboratoriyasında yaradan gözəl dəyişikliklər haqqında şayiələrlə dolu idi. Ancaq çox keçmədən Professor əməldən peşman olmalı idi. Çuğurkinin climasından miras qalan top, ən xoşagəlməz vərdişlər, təkcə fiziki, eyni zamanda psixoloji humanistal qəbul etdi. Poliqrafiya Poligrafoviç Şerikov (özünü özünə verdi) dəhşətli pislik, sərxoşluğa, zinakarlıq, tıxac, boşluq, Kabatak Kutzham və proletar ideyası haqqında əsaslandırmanı aşkar etdi. Şarikov şəhəri evsiz heyvanlardan təmizləmək şöbəsinin müdiri vəzifəsinə düzülmüşdür. Ona kömək edən Sharicikovun köməyi ilə bu şəkildə böyük bir mənzildən transfigurasiya professorlarının köməyi ilə ona kömək edən Shopkender Schwandy-nin sədri olmasına kömək etdi.

Əsər Şarikov kimi çox, hər gün bir xidmət avtomobili, professorun xidmətçisi Subrange ilə birlikdə ona məxsusdur və o, hələ də Şaricikovdan bir adam düzəltməyə çalışan professor Preobrazhensky və Dr. Bormental tərəfindən borclu hiss etmir , onu mədəni həyatın əsaslarını qoyur. O, qəzəbli bir it kimi, evsiz pişiklərin öldürülməsindən ləzzət alır, lakin professor preobrazhensky, "pişiklər müvəqqətidir." Toplar, tərcümeyi-halını gizlətdiyi, onun tərcümeyi-halının gizlətdiyi professorun mənzilinə aparan bir gənc qıza rəhbərlik etdi. Qız, Şaricikovun mənşəyi haqqında həqiqətdən həqiqəti öyrənir və poliqrafikanın poliqrafikasının məhkəmə salonlarından imtina edir və sonra onu rədd etməklə hədələyir. Dr. Bormental qıza qatıldı ...

Şaricikov'ın çoxsaylı sorğularından sonra, Dr. Bormental, professor ilə birlikdə preobrazhensky ilə birlikdə yeni bir əməliyyat keçirir, orijinal görünüşü şərik olaraq geri qaytarır. Köpək insan görünüşündə işlədiyi bir şeydən heç nə xatırlamır, Philip Philip Preobrazhensky mənzilində yaşamaq qalır.

Oxumağınızdan zövq alın!

Mixail Bulgakovun hekayəsi 1925-ci ildə yazılmış, lakin kəskin satira və yazıçı ilə yazıçının mövcud çətinlikləri səbəbindən yayımlanmadı. Demək olar ki, otuz il yalnız Samizdat vasitəsilə paylandı və 1968-ci ildə işığı rəsmi olaraq gördü - Frankfurt və Londonun rusdilli jurnallarında çap olundu.

SSRİ-də hekayəni yalnız 1987-ci ildə dərc etmək mümkün idi - "Banner" jurnalının səhifələrində çıxdı və gələn il Vladimir Bortko, işin müayinəsini izləyənlərə təqdim etdi.
Film Vladimir Bortko "Köpək ürəyi" nin ikinci film buraxılışı oldu. Mixail Bulgakovun hekayəsindəki ilk film 1976-cı ildə İtalyan və Alman kinematoqrafçıları tərəfindən çıxarıldı. İtalyanlar orijinal adını saxlayır və Alman icarə filmində "niyə cənab Bobik bobbers?" Deyildi? - Bu filmdə Şaricov adlandırıldı və ümumilikdə vurğu bir çox cəhətdən idi. Professor Preobrazhensky burada tanınmış bir aktyor maksimum arxa panelini oynadı və Bobikova, bir başlanğıc İtalyan komik Coca Ponzony.






Leonid Bronova, Mixail Ulyanov, Yuri Yakovlev və Vladislav Stroelçik, professor preobrazhensky rolunun və vladislav stroelçikinin roluna, lakin yolu evgeny evstigneevanın ən yaxşısı idi. Direktorun sözlərinə görə, hamı gözəl idi, amma Evangneyev, professor yalnız usta deyil, həm də ən nüfuzlu deyildi. Aktyorların məsləhətləşməsi üçün Endokrinologiya İnstitutunun başçılarından biri və SSRİ Səhiyyə Nazirliyinin maddələr mübadiləsi platformasına dəvət edildi.


Şəriətçi rolunun rəssamı çox uzun müddət axtarırdı. Rejissor Nikolay Karachentsov və Aleksey Zharkovun hər hansı biri olan əsas səkkiz namizəddən hər hansı biri ilə tam razı deyildi, lakin o, o zaman Rus Dram Draması Vladimir Tolokonnikovanın ATA-nın aktyorunun aktyorunun fotosu ilə gətirildi. Soyad AKTera heç kimə heç bir şey demədi, ancaq nümunələri dəvət etdi, burada səhnəsi ilə professorluqda şam yeməyi ilə baxıldı və təsdiq edildi. Maraqlıdır, eyni zamanda, Şətibov rolunu və teatrının formalaşmasında rolunu aldı.


Vladimir Bortko, personajların və digər Bulqakovun filminə "LED" də işləyir. Topu yoxlayan Peacikov professoru - "Yağ yumurtaları" hekayəsinin qəhrəmanı, sirkdən olan dəlil - "Madmazel Zhanna" hekayəsinin xarakteri, "Mənəvi seans" hekayəsindən epizoddan istifadə olunur Əkiz bacıları Clara və Gül - Faketondan "Qızıl qiyabi Ferapont Ferapontovich Kaorzseva."


Topun iti iyirmi müraciətçi arasında seçilmiş polis iti çaldı. Bir gəzən bir görünüş vermək üçün yaxşı bir PS etmək üçün yun, yun bişmiş jelatin və onun yanında boyalı yanıqlar. "Köpək ürəyi" bir it üçün debüt halına gəldi, amma Karai istedadlı bir aktyor oldu və ekranlarda göründü.


Premyeradan sonra tənqidçilər direktorun üstünə çökdülər. Qəzetlərin sözləri üzərində yandırılmadığını xatırladır: "Aşağıdakı kimi bir şey var idi:" belə bir bok, "köpək ürəyi" kimi heç kim dəyişmədi. Bunun üçün direktor yalnız əlləri deyil, ayaqları da kəsilməlidir, həm də körpüdən sıfırlanmalıdır. " Ancaq yenə də sağ qaldım. " Tənqidçilərin əksinə, filmin buraxılmasından iki il sonra, Vladimir Bortko və Evgeny Evgeny Evstigneyev dövlətə mükafatlandırıldı ... Yeri gəlmişkən, Vladimir Bortko, Obukhovsky zolağında peçenye, şayiələri təkzib edir Martiyalılar haqqında.

1925-ci ildə Moskvadakı 1925-ci ildə yazılmış "Köpək Ürəyi" nin "Köpək ürəyi" hekayəsi, zamanın kəskin satirik bədii olan filigreree modeldir. Bu, müəllif, bir insanın təkamül qanunlarına müdaxilə etməsi və bunun səbəb ola biləcəyi barədə fikirlərini və inanclarını əks etdirdi. Bulgakovdan təsirlənən mövzu, müvafiq və müasir real həyatda və heç vaxt mütərəqqi bəşəriyyətin ağlını pozmağı dayandırmayacaqdır.

Nəşrin ardından hekayə çox məna və qeyri-müəyyən mühakimə səbəb oldu, çünki bu, fantaziyanın reallıqla yaxından işlədiyi, eləcə də toxunulmamış, kəskin tənqid olan fövqəladə bir süjetin fərqinə səbəb oldu Sovet gücü. Bu iş 60-cı illərdə dissident mühitində çox populyar idi və 90-cı illərdə yenidən yayımlandıqdan sonra ümumiyyətlə peyğəmbərlik tərəfindən tanınır. "Köpək ürəyi" hekayəsində, rus xalqının faciəsi, iki zəmanət düşərgəsinə (qırmızı və ağ) bölünmüş, bu qarşıdurmada yalnız bir məğlub olmalıdır. Hekayəsində Bulgakov oxuculara yeni qaliblərin mahiyyətini - proletarians-inqilabçıların mahiyyətini göstərir və yaxşı və layiqli bir şey edə bilmədiklərini göstərir.

Yaradılış tarixi

Bu hekayə, "Deviliad" və "Ölüm" və "Ölümcül Yumurtalar" kimi 20-ci illərdə Mixail Bulgakovun satirik əsrlərinin əvvəllər yazılı dövrünün son hissəsidir. Bulgakov 1925-ci ilin yanvarında "Köpək Ürəyi" hekayəsini yazmağa başladı və eyni ilin mart ayında başa çatdı, əvvəlcə "Nedra" jurnalında yayımlanması nəzərdə tutulmuşdu, lakin senzuranı keçmədi. Bütün bunların hamısı Moskva ədəbiyyatı həvəskarlarına məlum idi, çünki Bulgakov 1925-ci ilin martında Nikitsky şənbə günü (ədəbi dairə) oxundu, sonradan (sözdə "Samizdat") yenidən yazıldı və beləliklə kütlələrə yayıldı. SSRİ-də "Köpək ürəyi" hekayəsi ilk dəfə 1987-ci ildə nəşr olundu ("Banner" jurnalının 6-cı sayı ").

İşin təhlili

Hekayə xətti

Hekayədəki süjetin inkişafı üçün əsas, insanı bir insana topa çevirmək qərarına gələn Preobrazhensky professorunun uğursuz təcrübəsinin tarixidir. Bunu etmək üçün, alkoqollu, tune tune və deboshira Klima Çuğurkinin hipofizini nəql edir, əməliyyat uğurlu və tamamilə "yeni bir insan", müəllifin sözlərinə görə, poliqrafiya poliqrafiyasına kollektivdir yeni bir sovet proletarının yolu. "Yeni şəxs", qaba, həyasız və yalançı bir xarakter, Khamian davranışları, çox xoşagəlməz, iyrənc görünüş və intellektual və təhsilli professor tərəfindən tez-tez qarşıdurmalar tez-tez yaranır. Professorun mənzilində qeydiyyatdan keçmək üçün toplar (bunun tam hüququ olduğuna inandığı), həmfikir bir adamın və ideoloji müəllimin dəstəyi, Schwander Komitəsinin sədri və hətta tapmacası ilə qeyd olunacaq Bir iş: Caresing pişikləri ilə məşğuldur. Professorun olduğu kimi, Professorun hər şeyi geri qaytarmaq və Sharicikovu yenidən itə qaytarmaq qərarına qərar verən və Sharicikovu döndərməyə qərar verdi.

Əsas xüsusiyyət

"Köpək ürəyi" hekayəsinin əsas personajları Moskva Cəmiyyətinin tipik nümayəndələridir (XItiqi əsrin otuzuncu il əvvəlki illəri).

Hekayənin mərkəzindəki əsas fəaliyyət göstərən personajlardan biri, cəmiyyətdə demokratik görüşlərə riayət edən bir dünya adı olan tanınmış bir alim Professor Preobrazhensky-dir. İnsan orqanizminin transplantasiya yolu ilə insan orqanizmin cavanlaşması ilə məşğuldur və onlara zərər vermədən insanlara kömək etməyə çalışır. Professor cəmiyyətdə müəyyən bir ağırlığı olan və lüks və firavanlıq içində yaşamağa alışmış möhkəm və inamlı bir insan kimi təsvir edilmişdir (onun müştəriləri arasında böyük bir ev sahibi və ən yüksək inqilabi rəhbərliyin nümayəndələri arasında böyük bir ev var).

Mədəni kişi və ağılın müstəqil və tənqidi bir anbarı kimi, Preobrazhensky, Sovet hakimiyyətinə açıq şəkildə açıldı, bolşevikləri "boşaldır" və "çörəklər" və "çörəklər" və mədəniyyətə qarşı mübarizə aparmaq lazım olmadığına əmindir və inanır və canlı canlılarla ünsiyyətin yeganə yolu caressing edir.

Kəskin it, topu, topu və bir insana çevirmək və hətta ibtidai mədəni və mənəvi bacarıqları aşılamağa çalışarkən, professor preobrazhensky ən çox fiaskodan keçir. Onun "yeni adamının" tamamilə nickdine olduğu ortaya çıxdığını, təhsillə verilmədiyini və yalnız pis olduğunu (Sovet təbliğatının oxuduqlarını öyrənməkdən sonra əsas rəyi öyrənmək və istifadə etmək lazımdır) soyğunçuluq və şiddət). Alim başa düşür ki, təbiətin qanunlarına müdaxilə etmək mümkün deyil, çünki bu cür təcrübələr yaxşı bir şeyə səbəb olmur.

Gənc dosent Dr. Bormental, çox layiqli və müəlliminə həsr olunmuş, bir adam (bir anda bir professor, dilənçinin taleyində iştirak etdi və ac tələbə və ona sədaqət və ona minnətdarlıq verir). Toplar həddinə çatdıqda, professorda bir denonsasiya yazarkən və silahın qurulması, onu hərəkətə gətirmək istədikdə, onu yenidən çevirməyə qərar verən, personajın sərtliyini və sərtliyini göstərən Bormental idi Köpək, professor da dəyişir.

Bu iki həkimin müsbət tərəfində, yaşlı və gəncin müsbət tərəfində, nəcibliyini və özünə hörmətini vurğulayan Bulgakov özlərini özlərini və qohumlarının özlərini və qohumlarını özlərini görürlər.

Bu iki müsbət qəhrəmanın mütləq əleyhdarları yeni dövrün xalqıdır: poliqrafiya poliqrafiyasına çevrilən, ev komitəsinin sədri, Schwonder və digər "sakinlərin" poliqrafiyasına çevrilən topun keçmiş iti.

Qılıncçı, tamamilə Sovet hakimiyyətini dəstəkləyən yeni bir cəmiyyətin üzvünün tipik bir nümunəsidir. Professorlara inqilabın bir sinif düşməni kimi nifrət və professorun iş yerinin bir hissəsi olmaq barədə düşünmək, onun üçün şərikovdan istifadə edərək, onu mənzilə hüquqları və transfiqurasiyaya bir denominasiyasını yazmaq üçün itələməsini söyləyən Şərikovdan istifadə edir. Özü, məskunlaşmamış və savadsız bir adam olmaq, Schwonder professorla söhbətlərdə və daha çox nifrət içində onu tərk edəcək və onu mümkün qədər çox pompalamaq üçün hər cür səy göstərir.

Ötən əsrin otuzuncu dövrlərinin parlaq orta nümayəndəsi olan toplar, müəyyən bir iş olmadan bir spirtli, iyirmi beş yaşında, cəfəngiyatdan məhrum edilmiş üç dəfə mühakimə olunan bir spirtli bir alkoqol idi həyasız xarakter. Bütün sadə sakinlər kimi, insanlardan çıxmaq istəyir, sadəcə bir şey öyrənir və ya buna səy göstərin, istəmədiyi bir səy göstərin. Ləng, döyüşmək, təraş etmək, yerə tüpürmək və daim qalmaqallara qaçmaq üçün yaşayır. Bununla birlikdə yaxşı bir şey öyrənmirəm, bir süngər kimi udur: bir denominasyonu yazmağı, bir "soul" üçün bir iş tapmağı, bir it ailəsinin düşmənini, düşmənlərini öldürməyi öyrənir. Evsiz pişiklərlə necə də amansızcasına rəngləndiyini göstərən müəllif, həmçinin onun arasına və hədəfi olan hər hansı bir şəxslə topların gələcək olduğunu açıq şəkildə göstərir.

Tədricən böyüyən təcavüz, təkəbbür və cəzasızlıq, müəllif tərəfindən xüsusi olaraq, oxucunun ötən əsrin 20-ci illərin 20-ci illərində inqilabi vaxtın yeni bir sosial fenomeni kimi nə qədər yaranan "Şerikovshchina" anlaması üçün dəhşətli və təhlükəlidir. Sovet cəmiyyətində tapılan bu cür toplar tamamilə və yaxınlıqda olan, xüsusən də hakimiyyətdə olanlar, xüsusən də hər şəkildə məhv etdikləri ağıllı, ağıllı və mədəni insanlar üçün cəmiyyət üçün əsl təhlükə yaradır. Bununla yanaşı, Bulqakov proqnozlaşdırdığı kimi, rus ziyalılarının rəngi və hərbi elitanın rəngi olanda, gələcəkdə də baş verdi.

Kompozit quruluşun xüsusiyyətləri

"Köpək ürəyi" hekayəsində bir neçə ədəbi janr, süjet xəttinə uyğun olaraq, bu da "Dr. Moro adalarının adalarının" Herbert Wells-in görüntüsündə və oxşarlığındakı fantastik bir macəraya aid edilə bilər Təcrübəni insan və heyvan hibridini aradan qaldırmaq üçün təsvir edir. Bu tərəfdən, hekayə, parlaq nümayəndələri Alexey Tolstoy və Aleksandr Belyeyev olan bu anda fəal inkişaf edən elmi fantastika janrına aid edilə bilər. Bununla birlikdə, elmi macəra fantastikasının səth təbəqəsi altında kəskin satirik parodiya kəskin bir satirik parodiyası, bütün montristensiya və Rusiyada Sovet hakimiyyəti "Sosializm" adlı genişmiqyaslı bir eksperimentin uğursuzluğunu göstərərək, çalışırıq İnqilabi partlayışdan və marksist ideologiyanın əkilməsi üçün anadan olan "yeni bir insan" yaratmaq üçün terror və zorakılığa. Bundan nə baş verəcək, hekayəsində çox aydın şəkildə bulgakov nümayiş etdirdi.

Hekayənin tərkibi bu qədər ənənəvi hissələrdən ibarətdir - bir professor, bir professor evsiz bir köpək görür və onu evə gətirməyə qərar verir (burada bir neçə dəqiqə ayıra bilərsiniz) - bir əməliyyat, Domkomovcom-un ziyarət Preobrazhenski'nin şarlarını yazan Prof., Silah istifadəsi ilə əlaqədar təhdidləri, professorun qərarı, Şifrəlikovu köpəkə çevirməsi qərarı, Dönüş əməliyyatı, Schuvdera'nın ziyarətində Prof. Polislə, final hissəsində professorluqda sülh və əmin-amanlıq yaratmaqdır: Elm adamı onun işləri ilə məşğuldur, itin iti it həyatından məmnundur.

Hekayədə təsvir olunan hadisələrin bütün fantastik və inanılmaz olmasına baxmayaraq, Grotesque və iddianın müxtəlif üsullarının müəllifi tərəfindən bu işin, vaxtın xüsusi qəbulunun təsvirinin tətbiqi sayəsində (şəhər mənzərələrinin, müxtəlif yerlərdə) fəaliyyət, həyat və simvol görünüşü) unikal ehtimal ilə fərqlənir.

Hekayədə baş verən hadisələr baş vermə ərəfəsində baş vermə və boş yerə deyil, professor preobrazhensky adlanır və təcrübəsi heç bir təcrübə olmayan "antik" deyil. Allegory və fantastik bir fantastika əsasında hekayədə müəllif, təkamülün təbii inkişafı arasında bir alimin məsuliyyətinin və hərəkətlərinin nəticələrini görə bilməməsi, təkamülün təbii inkişafı arasında böyük bir fərq olduğunu göstərmək istədi və həyat gedişində inqilabi müdaxilə. Hekayə, inqilabdan sonra Rusiyada meydana gələn dəyişikliklərin aydın bir müəllifin görmə qabiliyyətini göstərir və yeni bir sosialist binasının inşasına başlanğıc, bütün bu dəyişikliklər, insanlar üçün, geniş miqyaslı, təhlükəli və varlığı olan bir şey idi fəlakətli nəticələr.