Tolstoy L.N.-nin "Müharibə və sülh" romanının yaradılması və təhlili tarixi. Xülasə: "Müharibə və sülh" romanının yaranma tarixi.
"Müharibə və sülh" romanı - Tolstoyun bədii dahisinin ən böyük nailiyyəti. Kitab çox böyük səylərdən ibarətdir, onun əvəzinə uyğun gəlir.
Tolstoyun əsərlərinin romanı üzərinə qoyduğu sərhədlər odur ki, 7 ildə 1863-1869-cu illərdə müəyyənləşdirilir. Bu versiya belə ki, artıq məktəb dərsliklərinin səhifələrinə köçürülmüşdür. Ancaq ədalətsizdir, maddənin mahiyyətini qarışdırır, bir çox yanlış təfəkkür yaradır. Tolstoyun məqaləsində "Müharibə və sülh" kitabının bir neçə sözü "romanın yaranmasının beş ili haqqında yazırdı. 1868-ci ildə idi və mətnin tamamlanmasının "ən yaxşı həyat şəraiti ilə" eyni "davamlı və eksklüziv əmək" daha iki il tələb edəcəyini gözləmirdi.
Əslində 1862-ci ildə 18 yaşlı qız Sonia Bers məhkəmə şöbəsinin həkimi qızı Countsta Tolstoy oldu. Onun kocası 34 yaşındaydı, nəhayət sakit bir ailənin yanına girdi. İş daha çox əyləndi. Lakin ilk növbədə daha əvvəl başlandı və ikincisi, vacib bir hadisə unudulmuşdu: Tolstoyu davamlı olaraq, tez-tez dayanmadan, xüsusilə erkən mərhələlərdə heç vaxt davam etməmişdir. Beləliklə, "Anna Karenina", "Qiyamət", digər planlarla idi. Yazıçı, sahənin gələcək inkişafı barədə düşünmək üçün işlərini dayandırmaq məcburiyyətində qaldı və dedi ki, inşa edilən işin tikintisini "meşələrin yıxılmasına" imkan verməyin. Bundan əlavə, Tolstoyun özü də romanına təklif olunan ön sözdə işlədiyini iddia edirdi ki, 1856-cı ildən Rusiyada sürgündən ailəsi ilə dönən Decembrist haqqında bir hekayə yazmağa başladı. Bu, bir çox cəhətdən çox vacibdir. Tolstoyun yaradıcılıq prosesinin xüsusiyyətləri, təsəvvürün müstəsna gücünə baxmayaraq, həmişə faktdan gedirdi. Məzmurla danışan bu, onun təsəvvürünün rəqsi başladığı "soba" idi və sonra iş prosesində bu gerçəkdən uzaqlaşdı və qondarma bir süjet və qondarma üzlər yaratdı. Tolstoyun xatırladığı Decembristin nağılı gələcək romanın "The Decembrists" (onun əlyazmaları qorunub saxlanılmış və sonra nəşr olunmuşdur) niyyətidir. 1856, Decembristlərin əfvinin il olduğu, hərəkətin az qalıcı üzvləri və Sibirdə möhkəm kök almadan öz vətənlərinə uzanmışdı. Tolstoy onların bəziləri ilə tanış oldu və orijinal hekayənin qəhrəmanı olan Pierre Labazov, sonra romanın əsl prototipləri var idi.
Bu insanların tarixini öyrənmək lazım idi və Tolstoy 1825-ci ildə onun qəhrəmanının "aldanma və təlaşları dövrünə" köçdü; sonra qəhrəman gənclərinə müraciət etmək lazım gəldi və "1812-ci il Rusiya dövrünə görə şərəfli" idi. Lakin üçüncü dəfə Tolstoy onu tərk etdi, çünki o, xalqın və rus ordusunun xarakterinin "uğursuzluq və məğlubiyyət dövründə daha da parlaq şəkildə ifadə olunduğuna" inanırdı. "Müharibə və sülh" romanı, 1805-ci ildə başlayır, rus əsgərləri Napoleon ilə qarşıdurmalarda şiddətli itkiyə məruz qaldıqda, 1807-ci ilə qədər həlak Austerlitz döyüşü ilə.
Beləliklə, Müharibə və Sülh üzərində işin başlanğıcı 1863 deyil, 1856 idi. Bərk planın mövcudluğundan danışmaq olar: Dekembristlər və Müharibə və Sülh romanlarına çevrilən Decembrist haqqında bir hekayə. Tolstoyun 1860, 1861, hətta 1862-63-cü illərdə bu tədricən dəyişən konsepsiyada çalışdığına dair sübutlar var. Bundan əlavə, məşhur adı - "Müharibə və sülh" - çox gec gəldi. 1856-cı ildə yazı tipli yazıda yalnız ortaya çıxdı! Həmin vaxta qədər bir neçə roman adları vardı: "Üç məsamələr", "Hər şey yaxşı başa çatır", "1805-dən 1814-cü ilə", "Min səkkiz yüz beşinci il" (bu romanın başlığı deyil, Russky Vestnik (1865-1866) jurnalının versiyasında. Tolstoyun yazdığı romanın başlığı ilk olaraq "War and Mip" idi. Sözün mənası "Mgra" artıq "dünya" dan tamamilə fərqli, bütün bədii sistemi "müharibə" anlayışı ilə fərqli prinsip üzərində qurur. "Mip" bir cəmiyyətdir, bir xalq, bir camaat, bir kütləin iş həyatıdır. Romanın kobud eskizlərindən birində, müəllif ata sözündən istifadə edirdi: "Mip yığır və ordu bəsləyir", yəni. əksinə, sonuncu, kanonik mətndə olduğundan fərqli bir şəkildə qeyd edildi.
Beləliklə, Tolstoy keçmişdən bir şeydir, təkrar ona qayıtmaq üçün, ancaq artıq yeni romanın finalında onun üçün konturları daha aydın olur. Yazıçı bir dəfə işinə başlamışdır. "Mənim tapşırıqım", o, açıqlanmayan bir ön sözün layihə sketchlərindən birində qeyd edir: "1805-dən 1856-dək dövrdə müəyyən şəxslərin həyatını və qarşıdurmalarını təsvir etməkdir."
Beləliklə, bütün möhtəşəm əhatə dairəsi və indi təsəvvür yaradan "Sülh və Sülh", möhtəşəm və tamamilə həyata keçirilməyən bir planın bir hissəsidir. 1812-ci ildən sonra baş verən hadisələri izah edən romanın səlis epilogunda Tolstoy 1820-ci illərin əvvəllərindən səhnələri təsvir etdi, yəni. Decembrist qiyamının ərəfəsini bağlayın. Lakin, bu formada, bir çox hadisələr və insanlarla tam işlənməyən bu yeni blok, böyük yaradıcı iradənin və böyük işin möhtəşəm bir nümunəsi kimi xidmət edir. Müəllifə yeddi il lazım deyil, iki dəfə - 14 ildir! Bu vəziyyətdə hər şey bir yerə düşür: yazıçı belə bir qüdrətli yaradıcı impulsu əlçatmaz, əlçatmaz bir şəkildə yaşamamalıdır. Bu dahi romanın müəllifi demək olar ki, Allaha bənzəmir, baxmayaraq ki, o, titanik bir səy göstərdi: 1805-ci ildən Rusiyanın bir neçə dövrünə qədər qəhrəmanlarını gətirdi, 1825-ci ilin dekabr fəlakətinə bir yanaşma hazırladı və əvvəlcədən 1856- "Müharibə və Sülh" mövzusunda edilən işin əvvəldən yazılmış "Decembrists"). Planın tam tətbiqi Balzacın "İnsan Komediyası" kimi bir sıra romanları tələb edəcəkdir.
Yeddi il işin gülünc versiyası ortaya çıxdı, çünki romanın əlyazmalarını öyrənən mətnşünaslar ... yazılmış mətnləri buraxdı. Onlar qərara gəldilər ki, 1856 və sonrakı illər işlərini əks etdirən əlyazmalar qurtardıqdan sonra heç bir iş görmədi! Tolstoyun əsərinin paradoksu xüsusilə aydın olduğu Fetə məlum olan məşhur məktubun unudulmasa çıxdı: "Bir şey yazmıram, ancaq ağrılı işləyirəm ... 1/1000000-dən seçmək üçün milyonlarla mümkün birləşməni düşünmək çox çətindir".
Lakin, qalan layihələr bir çox istiqamətdə "Sülh və Sülh" həcmindən çoxdur. Eyni zamanda, əlyazmalar, Tolstoyun ən çətin əməyinin bu ən doğru xronikası, əsərləri ilə əlaqəli bir sıra əfsanələri məhşur romanla məhv edir, məsələn, Tolstoy yeddi dəfə "Müharibə və Sülh" yazılıdır. Aydındır ki, ən azı bir müəllif olun yedi aralık alnında bunu edə bilməyəcək. Ancaq Tolstoya ibadətimiz sonsuzdur və buna görə də onun haqqında dediklərindən budur ki, hər şey edə bilər. Tanınmış Sovet yazıçısı və funksioneri, indi tamamilə unudulmuş, oxuculara təlimat verir: "Düşünün, Tolstoy yeddi dəfə" Sülh və Sülhü "yazdı - və bir az düşündükdən sonra - əllə! Göründüyü kimi, bu mümkün deyil, çünki bu cür hallarda hər zaman bir çox qaçılmaz dəyişikliklərə, hər addımda mətn versiyasına və demək olar ki, hər bir sözlə, sona çatmayan yeni və yeni dəyişikliklərin bir zəncirvari reaksiyaya ehtiyacı var. Bir sözlə yazıçı yazmamaq, yəni yazılmışları yenidən yazmaq çətindir. Əgər bu Tolstoyun başına gəlsə, - o, bütün həyatını bir roman yazmayacaqdı.
Buna görə də "Müharibə və Sülh" in ortaya çıxması yalnız Tolstoyun bədii dahisinin müstəsna gərginliyini deyil, həm də əslində əslində əsərini təşkil etmək bacarığını əldə etdiyinin nəticəsidir. Yazıçı təkcə özünü saxlamışdı yaradıcılıq işdə element. Heç vaxt yazmayıb, tərcümə olunan mətnə görə yazdı, yəni. avtoqrafdan alınmış surətdə və ya bir neçə dəfə köçürülmüş əlyazmadan alındıqdan sonra surət daha parmaklarınızın ucunda idi və enerjili bir yaradıcı axtarış yenidən başladı. Tolstoy uşaqlıqda etdiyi işdə öyrəndikləri qaydağı möhkəm saxlayırdı: "Biz yazı ideyasını dəyişdirmədən əbədi olaraq atmalıyıq".
Onun sözlərinə görə, Tolstoyun yeni iş üçün "sahənin dərin əksi" nin ilkin işi nə dərəcədə stress çəkdiyini məlumdur. Qəhrəmanların bir çox sıxılmış xüsusiyyətləri atıldı, arsa diqqətlə düşünülmüşdü, fərdi epizodları.
"Müharibə və Sülh" - "əmlak" (mövqe), "ictimai", "sevgi", "poetik", "zehni", "ailə" kimi bir və ya digər xarakter anlayışına əsasən hətta firmaya aid olan rubrikalar sistemi müəyyən edilmişdir.
Ancaq göründüyü kimi planlar, nəhayət düşünülür ki, simvollar bir-biri ilə qarşıdurmalarda, bir-birləri ilə qarşıdurmalarda, səhnələrin, epizodların, fəsillərin ətraflı təsvirləri birbaşa hərəkətə başlamağa başlayır və hər şeyi yazarın gözləri qarşısında çox səy göstərmişdir və o, nəzərə çarpan xarakterlərin mantığını nəzərə alaraq əvvəlcədən yazılmış qeydlər və planlar ilə az nəzərə alınır. Ona görə də, Tolstoy tez-tez sürprizlə qəhrəmanlarının istəklərini yerinə yetirmək istəmədikləri kimi hərəkət etdiyini və yazar tərəfindən deyil, planları hazırladıqları zaman yaxşı olduğunu qeyd etdi.
Tolstoyun dediyi əsas rəqəmlərdən biri olan Şahzadə Andrey Bolkonskinin romandakı görünüşünün hekayəsi Tolstoy üçün təsvirin yaradılması prosesinin nə dərəcədə mürəkkəb olduğunu göstərir. "Austerlitz döyüşündə" yazıçı xatırladıb: "Mənim öldürülməyim üçün parlaq bir gəncə ehtiyacım vardı, romanımda yalnız Bolkonskiyə və qızıma ehtiyacım vardı, amma romanı ilə əlaqəli olmayan bir şəxsin təsvir edilməsi üçün utandım parlaq gənc adam köhnə Bolkonskinin oğlu idi, sonra məni maraqlandı, çünki romanın gələcəkdə bir rolunu oynadı və ona mərhəmət göstərdim, ölümün əvəzini çox azaldardı ".
Lakin bu hekayə Tolstoyun məktub yazıldığı 1865-ci il, hətta may ayında, hələ də məlum deyil, bütün imic quruluş tarixini tükətməyib. Şahzadə Endryu "öz növbəsində" rus dilində bir qayilə çevrilmişdir, digər layihələrdə isə Şahzadə Andreyin "dəyərsiz torpaq sahibinin qızı" nikahı haqqında ata və oğlu arasında mübahisə mövzusu işlənmişdir, əlindəki bir parçası saxlanılmışdır, burada Paul Duel Ippolit Kuragin adlı arvad, "kiçik prenses". Əsas çətinlik qəhrəmanın xarakterinin inkişafdan məhrum olması, işıq və kölgələrin oyanması, ətrafındakılar tərəfindən vərdişləri istehza etdikləri, mütləq soyuq, təəccüblü, təkəbbürlü xırda aristokratın fikirini yaradıb. Tolstoy 1866-cı ilin noyabrında "Rus Messenger" jurnalında dərc olunan "Min 8 yüz beşinci il" nəşrini belə yazmışdır ki, Şahzadə Andrey "monoton, darıxdırıcı və təkcə özünü fəqirlə qarşılayır" və qəhrəmanın xarakteri "dayanır və hərəkət etmirəm. " Yalnız 1866-cı ilin payızında, romanın üzərində işi başa çatdıqdan sonra Şahzadə Andreyin təsviri nəhayət müəyyənləşdirildi və qəhrəmanın köhnə təfsiri atıldı. 1867-ci ildə "Sülh və Sülh" kitabının ilk nəşrini hazırlayarkən, 1867-ci ildə "Bir min və səkkiz yüz əlli il" jurnalına qayıdarkən, Tolstoy əvvəl Şahzadə Andreyi fərqləndirən ehtiraslı laqeydlik, soyuqluq, sürtüşmə və tənbəllik xüsusiyyətlərini susdurdu. Müəllif özünü fərqli şəkildə görür. Amma nə qədər uzun bir yol! Və bu yalnız bir xarakterdir və romanda 500-dən çox var.
Tez-tez baş vermişdi ki, bəzi qəhrəmanların işi zamanı, məsələn, Hippolytus Kuraginlə (ilk quruluşda İvan Kurağin tərəfindən hazırlanmışdır), onun əsli dizaynında həmin fiziki və ruhi dejeneriya xüsusiyyətlərini daha da kölgələşdirməmiş olduğu kimi, yenidən düşünülmüşdür. bu xarakterə malikdir - bir nümayəndəsi, Şahzadə Andreyin sözlərinə görə, "məhkəmə ləqəbi və əjdaha".
Pierre Bezuxovun görünüşünün son versiyasından bəri, romanın işə başlaması zamanı müəllifin açıq-aydın rəğbətini doğuran Anna Pavlovna Şerer, Şahzadə Drubetskoy haqqında da deyilməlidir. Hətta Natasha Rostova ilk layihələr versiyalarında bəzən kitabın səhifələrində görünəcək "sehrbazdır" ın bir qismini xatırladır. Müəlliflik hüququ dəyişiklikləri ilə çoxsaylı eskizlərdə, dünya ədəbiyyatının ən böyük sənətkarının işi bizdən önə çıxır.
Romanın yaranma tarixi
"Müharibə və sülh"
Leo Tolstoy 1863-cü ildən 1869-cu ilədək "Müharibə və Sülh" romanında işləmişdir. Böyük miqyaslı tarixi və bədii xətlərin yaradılması yazıçıdan böyük səy tələb etdi. Beləliklə, 1869-cu ildə "Epiloq" layihəsində Lev Nikolaeviç prosesdə yaşadığı "ağrılı və sevincli əzm və həyəcan" olduğunu xatırladı.
Müharibə və Sülh əlyazmaları dünyanın ən böyük əsərlərindən birinin necə yaradıldığına şahiddir: yazarın arxivində 5,200-dən çox yazılı yazı saxlanılıb. Onlara görə romanın yaradılmasının bütün tarixini izləyə bilərsiniz.
"Müharibə və Sülh" ideyası 1856-cı ildə Tolstoy Sibir sürgünündən Rusiyaya dönən Decembrist haqqında bir roman yazmağa başlamışdır. 1861-ci ilin əvvəllərində müəllif İ.S. Turgenevin "The Decembrists" adlı yeni romanın ilk fəsillərini oxuyur.
Roman 1856-cı ildə, serflərin qaldırılmasından qısa bir müddət əvvəl başladı. Lakin sonra yazıçı öz planını yenidən nəzərdən keçirərək 1825-ci ildə Decembrist üsyanının dövrünə keçdi. Tezliklə yazıçı bu başlanğıcı tərk etdi və 1812-ci ildə Vətən müharibəsinin dəhşətli və şərəfli dövrlərinə zidd olan qəhrəmanlıq gənclərini göstərməyə qərar verdi. Lakin Tolstoy bu da dayandırmadı və 1812-ci il müharibəsindən 1805-ci il ilə ayrılmaz bir əlaqəsi olduğundan, bütün işlərini həmin vaxtdan başlayıb. Romanın başlanğıcını yarım əsrlik tarixin dərinliyinə köçürməsi, Tolstoyun Rusiyaya deyil, bir çox qəhrəman üçün ən mühüm hadisələri keçirməyə qərar verdi.
1863-cü il roman və müharibənin doğulduğu il sayılır.
Tolstoyun ilk ilində romanın başında çox çalışdı. Müəllifin fikrincə, bir çox dəfə o, kitabını yazıb çıxardı və ürəklərini ifadə etmək istədiyi hər şeyi ifadə etmək ümidini tapmağa başladı. Yazıçı arxivində romanın başlanğıcından on beş variant var. Tədqiqat işi Tolstoyun tarixi, fəlsəfi və ictimai-siyasi məsələlərə olan dərin maraqlarına əsaslanırdı. Əsər, o dövrün əsas məsələsi ətrafında qaynar ehtiraslar şəraitində yaradılmışdır - ölkənin tarixində xalqın rolu, onların taleyi haqqında. Tolstoy roman üzərində işləyərkən bu suallara cavab tapmağa çalışdı.
Yazıçı yaradıcılığının sürətlə doğulmasına ümid edir, romanın ilk fəsli yalnız 1867-ci ildə çap olunmağa başladı. Növbəti iki il ərzində bu iş davam etdirildi.
Onlar hələ "Müharibə və Sülh" adlandırılmayıblar, daha sonra müəllifin qəddar tənzimləməsinə məruz qaldılar.
Onun planı - ölkənin yarım əsrlik tarixini incəsənətə cəlb etmək üçün - Tolstoy "Üç məsaməli" adlandırdı. İlk dəfə əsrin başlanğıcı, ilk on bir yarım, 1812-ci ildə Vətən müharibəsi keçmiş ilk Decembristlərin gənclik dövrü. İkinci dəfə əsas hadisəsi olan 20-ci illərdir - 14 dekabr 1825-ci ildə baş verən üsyan. Üçüncü dəfə Rusiya ordusunun Krım müharibəsinin uğursuz sona çatması, Nicholas I'in ani ölümü, Decembristlərin amnistiyası, sürgündən dönməsi və Rusiyada yaşanan dəyişikliklərin gözləmə müddəti üçüncü dəfədir.
Lakin, bir iş üzərində işləyərkən, yazıçı ilk niyyətinin əhatəsini daraldı və ilk gözenekə diqqət yetirdi, yalnız romanın epiloguna toxunaraq ikinci gözün başlanğıcı oldu. Amma bu forma belə işin ideyası qlobal miqyasda qaldı və yazıçıdan bütün qüvvələrin cəsarətini tələb etdi. Tolstoy əsərinin başlanğıcında roman və tarixi hekayənin adi çərçivəsini planladığı məzmunun bütün zənginliyini saxlaya bilməyəcəyini başa düşdü və yeni bir bədii forma tapmağa başladı, tamamilə qeyri-adi bir ədəbi əsər yaratmaq istədi. Və o müvəffəq oldu. "Müharibə və Sülh", L.N. Tolstoy roman deyil, bir şeir deyil, tarixi bir xronika deyil, romantik bir romandır, Tolstoyun Rus və dünya ədəbiyyatında geniş yayıldığı bir nəsrin yeni bir janridir. Tolstoy romanın başlığının ilk versiyasını - "Üç məsafədən" imtina etdi, çünki bu halda rəvayət 1812-ci ildəki Vətən müharibəsi ilə başlayacaqdı. Digər seçim - "Mərhum səkkiz yüz beşinci" - də müəllifin niyyətinə cavab vermədi. 1866-cı ildə roman üçün yeni bir ad görünür: işin xoşbəxt bitməsinə uyğun olaraq "yaxşı başa çatan şey yaxşıdır". Ancaq bu seçim hərəkətin ölçüsünü əks etdirmirdi və yazar tərəfindən da rədd edildi.
Nəhayət, 1867-ci ilin sonunda "Müharibə və sülh" başlığı çıxdı. Əlyazmada "dünya" sözü "i" hərfi ilə yazılmışdır. V.İ. Dahl tərəfindən "Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti" geniş bir şəkildə "sülh" sözünü geniş şəkildə izah edir: "Sülh kainatdır, kainatın torpaqlarından biri, torpaq, dünyəvi dünya, işıq, bütün insanlar, bütün dünya, insan irqi, cəmiyyət, kəndli cəmiyyət; toplanacaq. " Şübhəsiz ki, Tolstoy bu sözü özü ilə qoyaraq, bu sözün tam rəmzi bir anlayışı idi.
"Sülh və Sülh" in son cədvəli 1869-cu ilin dekabrında, sürgün edilən Decembristin işinin konsepsiyasından on üç il sonra nəşr olunmuşdur.
Romanın ikinci nəşri, 1868-1869-cu illərdə kiçik bir müəlliflik revizyonu ilə ortaya çıxdı, ilk olaraq azadlıqla eyni vaxtda. 1873-cü ildə nəşr olunan "Müharibə və Sülh" kitabının üçüncü nəşrində yazıçı əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi. Müəllifə görə, "hərbi, tarixi və fəlsəfi söhbət" in bir hissəsi romandan çıxarılmış və "1812-ci il kampaniyasına dair məqalələrə" daxil edilmişdir. Eyni nəşrdə L. Tolstoy fransız mətninin əksəriyyətini rus dilinə tərcümə etmişdir. Bu münasibətlə, "Fransızların məhv edilməsi mənim üçün bəzən mənfi idi" dedi. Tərcümə etmək üçün ehtiyac Fransız dilinin həddən artıq bolluğu ilə bağlı oxucular arasında meydana çıxan şaşqınlıqdan qaynaqlanırdı. Romanın növbəti nəşrində köhnə altı cildin dördü azaldı.
1886-cı ildə müharibə və sülhün sonuncu, beşinci dövr nəşri çap olunub. Bu yazıçı 1868-1869-cu illərdə romanın mətni bərpa edərək tarixə və fəlsəfi arqumentlərə və Fransız mətninə qayıdır. Romanın son həcmi dörd cild idi.
1812-ci ildə Vətən müharibəsi hadisələrini həqiqətlə izah etmək üçün yazıçı çox sayda materialları - kitablar, tarixi sənədlər, xatirələr, məktubları öyrənmişdir. "Mən tarixi yazdığımda", "Tolstoy" kitabında "Müharibə və sülh haqqında" bir neçə söz yazdığımda, ən kiçik detallara riayət etmək istəyirəm. Əsər üzərində işləyərək, 1812-ci il hadisələri ilə əlaqədar bir kitabxananı topladı. Rus və xarici tarixçilər kitablarında hadisələrin əsl təsviri, nə də tarixi şəxslərin ədalətli qiymətləndirilməsi tapılmadı. Bəziləri, İskender İ'yi təriflə təriflədi, Napoleonun qalibini, digərləri isə Napoleon'u məğlub etdiyini düşünərək hörmət etdilər.
1812-ci ilin müharibəsini iki imperatorun müharibəsi kimi təsvir edən tarixçilərin bütün əsərlərini rədd edən Tolstoy özünü böyük dövr hadisələrini həqiqətlə qeyd etmək və rus xalqının xarici işğalçılara qarşı vuruşduqları azadlıq müharibəsini göstərdi. Rus və xarici tarixçilər kitablarından Tolstoy yalnız orijinal tarixi sənədləri: sifarişlər, sərəncamlar, təriflər, döyüş planları, məktublar və s. Borc götürmüşdür. 1812-ci il müharibəsinin başlamasından əvvəl rus və fransız imperatorlarının mübadilə etdiyi Aleksandr I və Napoleonun yeni məktublarının mətninə daxil olmuşdur; General Weyrother tərəfindən inkişaf etdirilən Austerlitz döyüşünün, eləcə də Napoleon tərəfindən tərtib edilən Borodino döyüşünün təzahürüdür. İşin fəsillərinə həmçinin Kutuzovun məktubları da daxildir, bu da yazarın marşal sahəsinə verdiyi xüsusiyyətlərin təsdiqi kimi xidmət edir. 
Tolstoy romanı yaradan zaman 1812-ci ildə Vətən müharibəsi zamanı müasirlərin və iştirakçıların xatirələrini istifadə etmişdir. Beləliklə, "1812-ci ildə Moskva milisinin ilk döyüşçüsü olan Sergey Qlinkanın notları" dan yazıçı müharibə günlərində Moskvanı əks etdirən səhnələr üçün materiallar götürüb; "Denis Vasilyeviç Davydovun əsərlərində" Tolstoy partizan səhnələri üçün istifadə edilən materialları "Müharibə və Sülh" tapdı; Yazıçı Alexey Petroviç Yermolovun qeydlərində, 1805-1806 xarici kampaniyalarında rus qoşunlarının hərəkətləri haqqında bir çox mühüm məlumat tapdı. Tolstoy da V.A. qeydlərində çox dəyərli məlumat tapdı. Perovski Fransızlarla əsirlikdə qaldığını və S. Zhikharovun "1805-dən 1819-cu ilə qədər müasir bir notlar" kitabında yazdığını, o dövrün Moskvanın həyatını romanda təsvir etdi. Tolstoy əsər üzərində işləyərək 1812-ci ildəki Vətən müharibəsi dövründə qəzet və jurnallardan materiallardan istifadə etmişdir. O Rumyantsev Muzeyinin və əlyazma şöbəsinin arxivlərində, nəşr olunmamış sənədləri (sərəncam və göstərişlər, hesabatlar və hesabatlar, Mason əl yazıları və tarixi rəqəmlər məktubları) diqqətlə tədqiq etdiyi zaman çox vaxt sərf etmişdir. Burada İmperator sarayının şərəfinə olan xanımlar məktubları ilə tanış oldu Volkova V.A. Lanskoy, General F. Uvarova və digər şəxslər. Yazı üçün nəzərdə tutulmayan məktublarda yazıçı 1812-ci ildə öz müasirlərinin həyatını və simvollarını əks etdirən qiymətli detalları tapdı.
Tolstoy Borodinoda iki gün keçirdi. Savaş sahəsinə girdikdən sonra o, həyat yoldaşı ilə yazdı: "Mən çox xoşbəxtəm - səfərimlə ... Yalnız Allah sağlığa və əmin-amanlıq verərsə və hələ də baş verməmiş bir Borodino döyüşünü yazacağam". "Müharibə və sülh" əlyazmaları arasında Tolstoyun Borodino sahəsində olduğu müddətdə bir kağız parçası saxlandı. "Dal 25 verstdə görünür", deyə yazdı, ufuk xəttini çəkərək, Borodino, Qorki, Psarevo, Semenovskoe, Tatarinovo kəndlərinin olduğu yerləri qeyd etdi. Bu hesabatda, döyüş zamanı günəş hərəkətinə diqqət çəkdi. İş üzərində işləyərkən, Tolstoy bu qısa qeydləri Borodino döyüşünün unikal şəkillərinə, hərəkəti, rəngləri və səsləri ilə dolu açdı.
"Müharibə və sülh" romanının yaranma tarixi
Tolstoyun "Müharibə və sülhə" getməsi çətin idi, lakin onun həyatında asan bir yol yoxdur.
Tolstoy avtomobiografik trilogiyanın "Uşaqlıq" (1852) adlı ilk hissəsi - ədəbiyyata parlaq şəkildə daxil oldu. "Sevastopol hekayələri" (1855) müvəffəqiyyəti gücləndirdi. Gənc yazar, dünənki ordu məmuru, Peterburq yazıçıları tərəfindən sevinclə qarşılanmışdı - xüsusən Sovremennikin müəllifləri və əməkdaşlarından (Nekrasov əl yazması Childhood jurnalını oxumaq üçün ilkdir, onu çox yüksək qiymətləndirdi və bir jurnalda dərc etdirdi). Ancaq Tolstoyun və paytaxtın yazıçılarının ümumi fikirləri və maraqları çox qiymətləndirilə bilməz. Tolstoy tezliklə yazıçılarından uzaqlaşmağa başlamışdır, üstəlik, ədəbi salonun ruhu ona yalandır ki, hər cür mümkün olduğunu vurğulamışdır.
Sankt-Peterburqda "qabaqcıl yazma cəmiyyəti" ilə əhatə olunan Tolstoy Sevastopoldan gəldi. Müharibədə qan, qorxu və ağrı arasında əyləncə üçün heç bir zaman yox idi, eləcə də heç bir intellektual söhbət. Paytaxtda, itirdiyi vaxt üçün tələsməkdədir - o, çərşənbə axşamı Turgenev, Drujinin, Botkin və Aksakovla söhbətləri ilə çarəsizləri arasında fərq qoyur. Çingeneler beklentilerini aldatmadılarsa, onda iki həftə içində "ağıllı insanlar ilə söhbətlər" Tolstoyu işğal etməmişdir. Bacısı və qardaşına yazdığı məktublarda yazıçılarla "ağıllı danışıqları" sevdiyini, lakin "onların arxasında çox geridə qaldığını" pislədi, onların cəmiyyətində "Mən ayrılmaq, şalvarımı götürmək və burnumumu əlimə vurmaq istəyirəm, amma yalan danışmaq istərdim ağıllı bir danışmaq axmaqlıq. " Baxmayaraq ki, Peterburq yazıçılarından biri Tolstoya şəxsən xoşagəlməz bir şey deyil. Bu ədəbi dairələrin və partiyaların, bütün bu ədəbi səs-küyün çox mühitini qəbul etmir. Sənət yazma, tək bir işdir: birində bir kağız ilə, onun ruhu və vicdanı ilə. Heç bir əlaqəli dairə maraqları yazıya təsir etməməli, müəllifin mövqeyini müəyyən etməlidir. Və 1856-cı ilin mayında Tolstoy "Yasnaya Polyana" adlanır. O andan etibarən, buradan yalnız qısa bir müddət qalıb, dünyaya qayıtmaq istəyən heç vaxt. Yasnaya Polyandan bir yol var idi - daha da sadəlik: sürücünün səliqəsizliyinə.
Ədəbi işlər sadə və aydın peşələrlə birləşdirilir: ev, ev, kəndli iş qurmaq. Bu anda, Tolstoyun ən əhəmiyyətli xüsusiyyətlərindən biri ortaya çıxır: yazı, bu vəziyyətdən bir qaçış olaraq görünər. Kəndlilər tərəfindən yetişdirilən çörəkləri yemək üçün təmiz bir vicdanla haqqı vermir. Bu, əzab çəkir, yazıçıya zərbə vurur, ona stoldan daha çox vaxt sərf edir. 1857-ci ilin iyulunda o, bu işin əsl meyvələrini daim işləməyə və görməyə imkan verən bir dərs tapdı: Tolstoy Yasnaya Polyanada kəndli uşaqlar üçün məktəb açdı. Tolstoyun müəllimin səyləri ibtidai təhsil proqramına yönəldilir. O, uşaqların yaradıcı qüvvələrini oyatmağa, ruhani və intellektual potensialını aktivləşdirməyə və inkişaf etdirməyə çalışır.
Məktəbdə işləyərkən, Tolstoy onun qanunlarını, psixoloji və mənəvi prinsiplərini başa düşən, kəndli dünyaya dərin və daha dərindən girdi. O, bu dünyaya sadə və aydın insan münasibətlərindən bir qardaşın dünyasına, təhsilli bir dünyaya, əbədi prinsiplərdən uzaq bir sivilizasiyaya qarşı çıxdı. Müxalifət isə öz dairəsinin xalqının lehinə olmadı.
Onun çıplak ayaqqabısı olan şagirdlərin düşüncə tərzinin, təzəliyi və dəqiqliyini, onların bilik və yaradıcılıq qabiliyyətlərini öyrənmək qabiliyyəti, bədii yaradıcılığın təbiəti ilə bağlı şiddətli polemik məqaləni şok edən bir mövzu ilə yazmağa gətirib çıxardı: "Kim bizdən, kəndli uşaqlardan bizdən və ya kəndli uşaqlardan bizə yazmağı öyrənməlidir?"
Tolstoy üçün ədəbiyyatın millətçilik məsələsi həmişə ən vacib məsələlərdən biri olmuşdur. Pedaqoqiyaya dönərək, bədii yaradıcılıq mahiyyətinə və qanunlarına daha dərindən girdi, özünün yazdığı "özünü dayandıran" güclü "dəstək nöqtələrini" axtardı və tapdı.
Tolstoyun yaradıcı bioqrafiyasında ilk böhranın bütün xüsusiyyətləri - Peterburqdan və böyük şəhər yazıçılarının cəmiyyəti, sənətdə öz istiqamətlərini axtarmaq və ictimai həyatda iştirakdan kəskin imtina, inqilabçı demokratlar bunu başa düşdülər və pedaqoji idi. Parlaq başlanğıc keçmişdə qalıb: 50-ci illərin ikinci yarısında Tolstoy tərəfindən yazılmış hər şey ("Lucerne", "Albert") uğurlu deyil; "Ailə xoşbəxtliyi" romanında müəllifin özü xəyal qırıqlığına uğramış, işi tamamlanmamışdır. Bu böhranla qarşılaşarkən Tolstoy fərqli şəkildə yaşamaq və yazmaq üçün dünya dünyagörüşünü tamamilə yenidən düşünməyə çalışır.
Yeni dövrün başlanğıcı "Kazaklar" (1862) adlı revised və başa hikməti qeyd edir. Və 1863-cü ilin fevralında Tolstoy romanı üzərində işləməyə başlayıb.
"Yeddi il davam edən və ən yaxşı həyat şəraitində müstəsna bir iş sərf edəcəyi kitab başladı". Tarixi tədqiqatların ("kitabların bütöv bir kitabxanası") və ailənin əfsanələrini, Sevastopol bastionlarının faciəli təcrübəsini və Yasnaya Polyana həyatının kiçik şeylərini, "Uşaqlıq" və "Luzern", "Sevastopol əfzələri" və "Kazaklar" LN Tolstoyun Rusiyadakı tənqidi "Müharibə və Sülh": Məqalələrin toplanması. L., Leninqrad Universiteti nəşriyyatı, 1989).
Təqdim olunan roman Tolstoyun erkən yaradıcılığının ən yüksək nailiyyətlərindən birinə çevrilmişdir: "Uşaqlıq", "həqiqət və müharibənin romantizasiyası", "Sevastopol hekayələri", dünyanın "Luzern" fəlsəfi anlayışı və "Kazakov" millilığı psixoloji təhlili. Bu mürəkkəb əsasda romalı, psixoloji, tarixi və fəlsəfi romanın romanı, epik roman yaradılmışdır. Müəllif rus tarixinin üç dövrünün əsl tarixi görünüşünü yenidən yaratmağa, mənəvi dərslərini təhlil etməyə, tarixin çoxlu qanunlarını dərk etməyə və elan etməyə çalışmışdır.
Romanın ilk planları 50-ci illərin sonunda Tolstoyda görünür: 1856-cı ildə ailəsi ilə Sibirdən dönən Decembrist haqqında bir roman: sonra əsas simvol Pierre və Nataşa Lobazova adlanırdı. Ancaq bu fikir tərk etdi - 1863-cü ildə yazıçı ona döndü. 1856 və 1825-ci illərdən etibarən Tolstoy keçmişə daldı, 1812-ci ildən isə yalnız 1812-ci il diqqət mərkəzində idi, çünki planın irəlilədiyi kimi, romanın başlığı üçün sıx bir axtarış oldu. Beləliklə, fərqli bir tarix ortaya çıxdı və romanın ilk fəsli Rus Herald jurnalında "1805" başlığı altında dərc olundu. 1866-cı ildə yeni bir versiya artıq xüsusi tarixi deyil, fəlsəfi bir şəkildə ortaya çıxır: "Yaxşı, yaxşı başa çatır" nəhayət, 1867-ci ildə tarixi və fəlsəfi bir başlıq "Müharibə və Sülh" ... (Roman Lev Tolstoyun rus tənqidində "Müharibə və Sülh": məqalələrin toplanması - L.: Lening publishing house, University, 1989).
Bu davamlı inkişaf planının mahiyyəti nədir, niyə 1856-dan başlayaraq Tolstoy 1805-ci ilə qədər gəldi? Bu vaxt zəncirinin mahiyyəti nədir: 1856 - 1825 -1812 -1805?
1856-cı il üçün, romanın - modernliyin, Rusiyanın tarixində yeni bir dövrün başlanğıcı başladı. 1855-ci ildə Nicholas I vəfat etdi, onun taxtındakı varisi Aleksandr II, Decembristləri əfv etdi və onların mərkəzi Rusiyaya dönməsinə icazə verdi. Yeni suveren ölkənin həyatını köklü şəkildə dəyişdirmək üçün hazırlanan islahatlar hazırlayırdı (əsas məqsədi serfdomin ləğvi idi). Demək olar ki, 1856-cı illərdə bu günə aid olan roman düşünülür. Lakin bu, tarixi cəhətdən müasirlikdir, çünki 1826-cı ildə bizi geri qaytarır, 1869-cu ildə Nicolas I-yə verildiyi gündə Sənətkaya Meydanında baş verən üsyanla nəticələnir. Bu gündən 30 ildən çox keçmişdir və burada Decembristlərin istəkləri qismən olsa da, həbsxanalarda üç ildir ki, "ağır əmək" və yaşayış məntəqələrində yaşadıqları işlər canlıdır. Nə gözləri ilə Decembrist, otuz ildən artıq bir müddətdən bəri ayrılmış, Rusiyanın real həyatını yalnız uzaqdan Nicholas kimi tanıyan aktiv sosial həyatdan çıxarılmış yenilənən Vətəni görür? Mövcud islahatçılar kim oğulları kimi görünür? ardıcılları? kənar?
Hər hansı bir tarixi əsər - bu elementar bir illüstrasiya deyilsə və tarixi materiallarla cəzasızca fantaziya etmək istəməsə, müasirliyi daha yaxşı başa düşmək, günümüzün köklərini tapmaq və anlamaq üçün yazılmışdır. Ona görə də, Tolstoy, gözündə baş verən dəyişikliklərin mahiyyətini gələcəyə nəzərdən keçirir, onların mənbələrini axtarır, çünki o, həqiqətən, bu yeni dəfə dünən deyil, daha əvvəl başlamışdır.
1856-cı ildən 1825-ci ilədəkdir. Ancaq 14 dekabr 1825-ci ildə başlayan üsyan da başlanğıcı deyil: bu, yalnız bir nəticəsidir və bir fəlakətli nəticə! - Dekabrizm. Məlum olduğu kimi, Decembristlərin, Qurtuluş İttifaqının ilk təşkilatının formalaşması 1816-cı ildən başlayır. Gizli bir cəmiyyət yaratmaq üçün onun gələcək üzvləri ortaq "etiraz və ümidləri" dayandırmaq və formalaşdırmaq, məqsədi görmək və onu birləşdirməklə əldə edilə biləcəyini başa düşmək lazımdır. Nəticə olaraq, 1816 ili mənbə deyil. Və sonra hər şey, 1812-ci ildə - Vətən müharibəsinin başlanğıcıdır.
Dekembrizmin köklü mənşəyinə dair ümumi qəbul edilən nöqteyi-nəzərdən yaxşı bilinir: Avropanın yarısını azadlıq kampaniyasında keçmiş bürokratlardan və sinif bölmələrindən daha yüksək olan hərbi qardaşlığı tanıyaraq, "yenilməz Napolyon" u məğlub edərək, Rusiya cəmiyyəti eyni səhv, pozğun dövlət və ictimai sistemə döndü müharibədən əvvəl. Və ən yaxşı, ən vicdanlı, qəbul edə bilməz. Dekembrizmin köklü mənşəli bu görünüşü də Decembristlərdən birinin məşhur bəyanatı ilə dəstəklənir: "Biz on ikinci il uşaqlarıyıq ..."
Lakin, 1812-ci ildəki Decembrist üsyanının bu təzahürü Tolstoyun tam görünməməsi kimi görünmür. Bu məntiq çox asandır, şübhəsiz ki, onun üçün sadədir: Napoleon qazandı, güclərini başa vurdu, azad bir Avropa gördü, Rusiyaya qayıtdı və dəyişməyə ehtiyac duydu. Tədbirlərin aydın bir tarixi ardıcıllığı Tolstoyu axtarır, ancaq tarixin fəlsəfi bir anlayışını, onun qanunlarını bilir. Və sonra romanın başlanğıcı 1805 - Napoleonun "yüksəliş" dövrünə və "Napoleon ideyasının" Rusiyanın zehinlərinə çevrilməsinə köçürüldü. Müəllif üçün, bu, bir çox onilliklər ərzində rus tarixinin gedişini müəyyən edən Decembrist ideyasının bütün ziddiyyətlərinin əksinə olan istinad nöqtəsi olur.
Roman adının mənası
Müharibə və sülh romanının başlığının son versiyası yalnız fəlsəfi və tarixi bir şey deyil. Adı bütün orijinallardan daha dərin və daha əhəmiyyətlidir. Birinci baxışda Müharibə və Sülh romandakı hərbi və sülh epizodlarının dəyişməsini və birləşməsini əks etdirir. Ancaq Rus dilində sülh "sülh olmadan bir dövlət" deyil, həm də bir insan cəmiyyəti, ilk növbədə, kəndli bir birlik deməkdir; dünya bizi əhatə edən hər şeyə bənzəyir: ətraf mühit, fiziki və mənəvi yaşayış mühiti. Və bütün bu mənalar Tolstoyun romanında "iş". Daha ciddiliyi oxunur, daha dərin başa düşülür, bu formulun daha çox həcmli, çoxölçülü mənası olur: müharibə və sülh.
Roman Tolstoy - insanın həyatında müharibənin yeri və rolu, insan münasibətlərindəki qanlı tacirlərin qeyri-təbiəti haqqında. Kaybolan və döyüşün istiliyində əldə edilən şeylər haqqında. Taxta evlərdən başqa yerə yandırılır, müharibədən əvvəl Rusiya dünyanı unutmur; döyüş sahəsindəki hər bir insanla birlikdə, bütün unikal mənəvi dünyası ölür, minlərlə iplər parçalanır, sevdiklərinin onlarla taleyi sakatdır ... Bu, insanların həyatında və hər insanın həyatında müharibə olan bir romandır; dünya tarixində hansı rol oynayır; müharibənin mənşəyi və nəticəsi haqqında.
References
Dolinina N.G. "Sülh və sülh" səhifələrindən. L.N. tərəfindən romanına dair qeydlər. Tolstoy "Müharibə və Sülh". - SFB: "Lyceum", 1999.
Maymin K.A. Leo Tolstoy. Yol yazıçısı. - M .: Elm, 1980.
Monaxova OP, Malkhazova M.V. XIX əsrin Rus ədəbiyyatı. 1-ci hissə - M.-1994.
Roman L.N. Rusiyanın tənqidində Tolstoyun "Müharibə və Sülh": Sat. məqalələr. - L .: Lehning nəşriyyat evi. Universitet, 1989
Romanın yaranma tarixi
"Müharibə və sülh"
Leo Tolstoy 1863-cü ildən 1869-cu ilədək "Müharibə və Sülh" romanında işləmişdir. Böyük miqyaslı tarixi və bədii xətlərin yaradılması yazıçıdan böyük səy tələb etdi. Beləliklə, 1869-cu ildə "Epiloq" layihəsində Lev Nikolaeviç prosesdə yaşadığı "ağrılı və sevincli əzm və həyəcan" olduğunu xatırladı.
Müharibə və Sülh əlyazmaları dünyanın ən böyük əsərlərindən birinin necə yaradıldığına şahiddir: yazarın arxivində 5,200-dən çox yazılı yazı saxlanılıb. Onlara görə romanın yaradılmasının bütün tarixini izləyə bilərsiniz.
"Müharibə və Sülh" ideyası 1856-cı ildə Tolstoy Sibir sürgünündən Rusiyaya dönən Decembrist haqqında bir roman yazmağa başlamışdır. 1861-ci ilin əvvəllərində müəllif İ.S. Turgenevin "The Decembrists" adlı yeni romanın ilk fəsillərini oxuyur.
Roman 1856-cı ildə, serflərin qaldırılmasından qısa bir müddət əvvəl başladı. Lakin sonra yazıçı öz planını yenidən nəzərdən keçirərək 1825-ci ildə Decembrist üsyanının dövrünə keçdi. Tezliklə yazıçı bu başlanğıcı tərk etdi və 1812-ci ildə Vətən müharibəsinin dəhşətli və şərəfli dövrlərinə zidd olan qəhrəmanlıq gənclərini göstərməyə qərar verdi. Lakin Tolstoy bu da dayandırmadı və 1812-ci il müharibəsindən 1805-ci il ilə ayrılmaz bir əlaqəsi olduğundan, bütün işlərini həmin vaxtdan başlayıb. Romanın başlanğıcını yarım əsrlik tarixin dərinliyinə köçürməsi, Tolstoyun Rusiyaya deyil, bir çox qəhrəman üçün ən mühüm hadisələri keçirməyə qərar verdi.
1863-cü il roman və müharibənin doğulduğu il sayılır.
Tolstoyun ilk ilində romanın başında çox çalışdı. Müəllifin fikrincə, bir çox dəfə o, kitabını yazıb çıxardı və ürəklərini ifadə etmək istədiyi hər şeyi ifadə etmək ümidini tapmağa başladı. Yazıçı arxivində romanın başlanğıcından on beş variant var. Tədqiqat işi Tolstoyun tarixi, fəlsəfi və ictimai-siyasi məsələlərə olan dərin maraqlarına əsaslanırdı. Əsər o dövrün əsas məsələsi ətrafında qaynar ehtiraslar şəraitində yaradılmışdır - ölkənin tarixində xalqın rolu, onların taleyi haqqında. Tolstoy roman üzərində işləyərkən bu suallara cavab tapmağa çalışdı.
Yazıçı yaradıcılığının sürətlə doğulmasına ümid edir, romanın ilk fəsli yalnız 1867-ci ildə çap olunmağa başladı. Növbəti iki il ərzində bu iş davam etdirildi.
Onlar hələ "Müharibə və Sülh" adlandırılmayıblar, daha sonra müəllifin qəddar tənzimləməsinə məruz qaldılar.
Onun planı - ölkənin yarım əsrlik tarixini incəsənətə cəlb etmək üçün - Tolstoy "Üç məsaməli" adlandırdı. İlk dəfə əsrin başlanğıcı, ilk on bir yarım, 1812-ci ildə Vətən müharibəsi keçmiş ilk Decembristlərin gənclik dövrü. İkinci dəfə əsas hadisəsi olan 20-ci illərdir - 14 dekabr 1825-ci ildə baş verən üsyan. Üçüncü dəfə Rusiya ordusunun Krım müharibəsinin uğursuz sona çatması, Nicholas I'in ani ölümü, Decembristlərin amnistiyası, sürgündən dönməsi və Rusiyada yaşanan dəyişikliklərin gözləmə müddəti üçüncü dəfədir.
Lakin, bir iş üzərində işləyərkən, yazıçı ilk niyyətinin əhatəsini daraldı və ilk gözenekə diqqət yetirdi, yalnız romanın epiloguna toxunaraq ikinci gözün başlanğıcı oldu. Amma bu forma belə işin ideyası qlobal miqyasda qaldı və yazıçıdan bütün qüvvələrin cəsarətini tələb etdi. Tolstoy əsərinin başlanğıcında roman və tarixi hekayənin adi çərçivəsini planladığı məzmunun bütün zənginliyini saxlaya bilməyəcəyini başa düşdü və yeni bir bədii forma tapmağa başladı, tamamilə qeyri-adi bir ədəbi əsər yaratmaq istədi. Və o müvəffəq oldu. "Müharibə və Sülh", L.N. Tolstoy roman deyil, bir şeir deyil, tarixi bir xronika deyil, romantik bir romandır, Tolstoyun Rus və dünya ədəbiyyatında geniş yayıldığı bir nəsrin yeni bir janridir.
Tolstoy romanın başlığının ilk versiyasını - "Üç məsafədən" imtina etdi, çünki bu halda rəvayət 1812-ci ildəki Vətən müharibəsi ilə başlayacaqdı. Digər seçim - "Mərhum səkkiz yüz beşinci" - də müəllifin niyyətinə cavab vermədi. 1866-cı ildə roman üçün yeni bir ad görünür: işin xoşbəxt bitməsinə uyğun olaraq "yaxşı başa çatan şey yaxşıdır". Ancaq bu seçim hərəkətin ölçüsünü əks etdirmirdi və yazar tərəfindən da rədd edildi.
Nəhayət, 1867-ci ilin sonunda "Müharibə və sülh" başlığı çıxdı. Əlyazmada "dünya" sözü "i" hərfi ilə yazılmışdır. V.İ. Dahl tərəfindən "Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti" geniş bir şəkildə "sülh" sözünü geniş şəkildə izah edir: "Sülh kainatdır, kainatın torpaqlarından biri, torpaq, dünyəvi dünya, işıq, bütün insanlar, bütün dünya, insan irqi, cəmiyyət, kəndli cəmiyyət; toplanacaq. " Şübhəsiz ki, Tolstoy bu sözü özü ilə qoyaraq, bu sözün tam rəmzi bir anlayışı idi.
"Sülh və Sülh" in son cədvəli 1869-cu ilin dekabrında, sürgün edilən Decembristin işinin konsepsiyasından on üç il sonra nəşr olunmuşdur.
Romanın ikinci nəşri, 1868-1869-cu illərdə kiçik bir müəlliflik revizyonu ilə ortaya çıxdı, ilk olaraq azadlıqla eyni vaxtda. 1873-cü ildə nəşr olunan "Müharibə və Sülh" kitabının üçüncü nəşrində yazıçı əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi. Müəllifə görə, "hərbi, tarixi və fəlsəfi söhbət" in bir hissəsi romandan çıxarılmış və "1812-ci il kampaniyasına dair məqalələrə" daxil edilmişdir. Eyni nəşrdə L. Tolstoy fransız mətninin əksəriyyətini rus dilinə tərcümə etmişdir. Bu münasibətlə, "Fransızların məhv edilməsi mənim üçün bəzən mənfi idi" dedi. Tərcümə etmək üçün ehtiyac Fransız dilinin həddən artıq bolluğu ilə bağlı oxucular arasında meydana çıxan şaşqınlıqdan qaynaqlanırdı. Romanın növbəti nəşrində köhnə altı cildin dördü azaldı.
1886-cı ildə müharibə və sülhün sonuncu, beşinci dövr nəşri çap olunub. Bu yazıçı 1868-1869-cu illərdə romanın mətni bərpa edərək tarixə və fəlsəfi arqumentlərə və Fransız mətninə qayıdır. Romanın son həcmi dörd cild idi.
1812-ci ildə Vətən müharibəsi hadisələrini həqiqətlə izah etmək üçün yazıçı çox sayda materialları - kitablar, tarixi sənədlər, xatirələr, məktubları öyrənmişdir. "Mən tarixi yazdığımda", "Tolstoy" kitabında "Müharibə və sülh haqqında" bir neçə söz yazdığımda, ən kiçik detallara riayət etmək istəyirəm. Əsər üzərində işləyərək, 1812-ci il hadisələri ilə əlaqədar bir kitabxananı topladı. Rus və xarici tarixçilər kitablarında hadisələrin əsl təsviri, nə də tarixi şəxslərin ədalətli qiymətləndirilməsi tapılmadı. Bəziləri, İskender İ'yi təriflə təriflədi, Napoleonun qalibini, digərləri isə Napoleon'u məğlub etdiyini düşünərək hörmət etdilər.
1812-ci ilin müharibəsini iki imperatorun müharibəsi kimi təsvir edən tarixçilərin bütün əsərlərini rədd edən Tolstoy özünü böyük dövr hadisələrini həqiqətlə qeyd etmək və rus xalqının xarici işğalçılara qarşı vuruşduqları azadlıq müharibəsini göstərdi. Rus və xarici tarixçilər kitablarından Tolstoy yalnız orijinal tarixi sənədləri: sifarişlər, sərəncamlar, təriflər, döyüş planları, məktublar və s. Borc götürmüşdür. 1812-ci il müharibəsinin başlamasından əvvəl rus və fransız imperatorlarının mübadilə etdiyi Aleksandr I və Napoleonun yeni məktublarının mətninə daxil olmuşdur; General Weyrother tərəfindən inkişaf etdirilən Austerlitz döyüşünün, eləcə də Napoleon tərəfindən tərtib edilən Borodino döyüşünün təzahürüdür. İşin fəsillərinə həmçinin Kutuzovun məktubları da daxildir, bu da yazarın marşal sahəsinə verdiyi xüsusiyyətlərin təsdiqi kimi xidmət edir.
Tolstoy romanı yaradan zaman 1812-ci ildə Vətən müharibəsi zamanı müasirlərin və iştirakçıların xatirələrini istifadə etmişdir. Beləliklə, "1812-ci ildə Moskva milisinin ilk döyüşçüsü olan Sergey Qlinkanın notları" dan yazıçı müharibə günlərində Moskvanı əks etdirən səhnələr üçün materiallar götürüb; "Denis Vasilyeviç Davydovun əsərlərində" Tolstoy partizan səhnələri üçün istifadə edilən materialları "Müharibə və Sülh" tapdı; Yazıçı Alexey Petroviç Yermolovun qeydlərində, 1805-1806 xarici kampaniyalarında rus qoşunlarının hərəkətləri haqqında bir çox mühüm məlumat tapdı. Tolstoy da V.A. qeydlərində çox dəyərli məlumat tapdı. Perovski Fransızlarla əsirlikdə qaldığını və S. Zhikharovun "1805-dən 1819-cu ilə qədər müasir bir notlar" kitabında yazdığını, o dövrün Moskvanın həyatını romanda təsvir etdi.
Tolstoy əsər üzərində işləyərək 1812-ci ildəki Vətən müharibəsi dövründə qəzet və jurnallardan materiallardan istifadə etmişdir. O Rumyantsev Muzeyinin və əlyazma şöbəsinin arxivlərində, nəşr olunmamış sənədləri (sərəncam və göstərişlər, hesabatlar və hesabatlar, Mason əl yazıları və tarixi rəqəmlər məktubları) diqqətlə tədqiq etdiyi zaman çox vaxt sərf etmişdir. Burada İmperator sarayının şərəfinə olan xanımlar məktubları ilə tanış oldu Volkova V.A. Lanskoy, General F. Uvarova və digər şəxslər. Yazı üçün nəzərdə tutulmayan məktublarda yazıçı 1812-ci ildə öz müasirlərinin həyatını və simvollarını əks etdirən qiymətli detalları tapdı.
Tolstoy Borodinoda iki gün keçirdi. Savaş sahəsinə girdikdən sonra o, həyat yoldaşı ilə yazdı: "Mən çox xoşbəxtəm - səfərimlə ... Yalnız Allah sağlığa və əmin-amanlıq verərsə və hələ də baş verməmiş bir Borodino döyüşünü yazacağam". "Müharibə və sülh" əlyazmaları arasında Tolstoyun Borodino sahəsində olduğu müddətdə bir kağız parçası saxlandı. "Dal 25 verstdə görünür", deyə yazdı, ufuk xəttini çəkərək, Borodino, Qorki, Psarevo, Semenovskoe, Tatarinovo kəndlərinin olduğu yerləri qeyd etdi. Bu hesabatda, döyüş zamanı günəş hərəkətinə diqqət çəkdi. İş üzərində işləyərkən, Tolstoy bu qısa qeydləri Borodino döyüşünün unikal şəkillərinə, hərəkəti, rəngləri və səsləri ilə dolu açdı.
Romanın ilk hissəsindən bəri çapdan çıxdığından bir əsrdən çox keçmişdir və "Müharibə və sülh" hər yaşdan insanlar - gənc kişilərdən qocalara oxunur.
Leo Tolstoyun ən məşhur romanına 1863-cü ilin sentyabr ayından etibarən başlamışdır. Yazıçı yoldaşı Sofiya Andreevnanın atası olan tədqiqatçı Tolstoyun 1812-ci il hadisələrinə aid bir roman yaratmaq fikrini xatırladı. Göründüyü kimi, müəllif planlarını qohumlarla müzakirə etmişdir.
Bir ay sonra Tolstoy öz qohumlarından birinə özü azad və hazır işə hazır olduğunu yazdı. Əsər XIX əsrin əvvəlləri haqqında danışan romanı çağırır. Məktubdan bəhs edən Tolstoy payızın əvvəlindən başlamışdı ki, onun ruhunun bütün gücünü verərək işə başladı.
"Müharibə və Sülh" romanında gərgin və maraqlı iş yeddi il davam etdi. Tarixi bir neçə min ştab saxlanılan, kiçik, incə əlyazma ilə yazılmış Tolstoyun arxivi tərəfindən qiymətləndirilə bilər. Bu arxivdə yaradıcının ideyasının necə meydana gəldiyini və dəyişdiyini izləyə bilərsiniz.
Romanın yaranma tarixi
Leo Tolstoy ən başından bəri, Sibir sürgünündən üç on il sonra evə dönən dekabr ayağında iştirak edənlər haqqında bir iş yaratmağı ümid etdi. Aksiyanın 50-ci illərdə, Rusiyada ləğv edilməsindən bir neçə il əvvəl başlaması nəzərdə tutulmuşdu.
Əvvəlcə işin qəhrəmanların formalaşması mərhələsinə uyğun olan "Üç məsamələr" adlandırılması nəzərdə tutulmuşdu.
Daha sonra Tolstoy hadisəni yenidən nəzərdən keçirdi və üsyan dövründə dayandı və sonra 1812 və 1805-ci illərin hadisələrini təsvir etməyə başladı. Müəllifin düşündüyü kimi, qəhrəmanları daima ölkənin ən vacib hadisələrindən keçməlidirlər. Bunun üçün yarım əsr əvvəl hazırlanmış hekayənin başlanğıcını hərəkətə gətirməli idi.
Müəllif özü ifadə verdiyi kimi, ilk il ərzində bir neçə dəfə çalışdı və yenidən başlanğıcından imtina etdi. Bu günə qədər, ilk hissələr üçün yarım düzəlik variant saxlandı. Tolstoy bir dəfədən çox ümidsizliyə düşdü və oxucuya çatdırmaq istədiyi düşüncələrini ifadə edə biləcəyinə ümidini itirdi, şübhə içində idi.
Yaradıcı iş prosesində, Lev Nikolaeviç ətraflı memorandumlar, məktublar, əsl tarixi sənədlər də daxil olmaqla bir çox faktiki materialları ətraflı öyrənmişdir. O, 1812-ci il müharibəsi ilə bağlı hadisələri təsvir edən geniş və möhkəm kitabların yığılmasına nail oldu.
Lev Lev Tolstoy şəxsən Borodino döyüşünün saytına gedərək hadisəni canlandırmaq üçün lazımi detalların təsvirlərini öyrənmək və nəzərə almağa başladı.
Tolstoyun orijinal planları bir sənət əsəri şəklində bir neçə onilliklər boyunca ölkənin tarixinə daxil edilmişdir. Lakin romanı yazarkən, müəllif vaxt çərçivəsini daraltmağa və yalnız əsrinin bir yarım ildönümünə diqqət yetirməyə qərar verdi. Ancaq belə bir az formada belə getdikcə epik bir işə çevrildi. Nəticə milli və dünya nəsrində yeni bir istiqamətin başlanğıcını qeyd edən böyük bir epik romandır.
