Nümunələrlə fransız dilində məqalələr. Məqalə formaları

Mövzunu nəzərə almamaq mümkün deyil” Fransız dilində məqalələr", çünki fransız dilində isimlər əksər hallarda öz-özünə istifadə edilmir, lakin bu funksiya sözü ilə birlikdə olur. Fransız dilində məqalənin əsas funksiyaları:

• ismə müəyyənlik və ya qeyri-müəyyənlik mənasını vermək;
• fransız dilində cinsin təyini və isimlərin sayı.

Fransız dilində qeyri-müəyyən məqalələr

Fransız dilində aşağıdakı qeyri-müəyyən məqalələr var:

un- kişi məqaləsi

une- qadın məqaləsi

des- ismin cəm halını xarakterizə edən artikl.

Müəyyənlik və ya qeyri-müəyyənliyin mənası rus və ya ukrayna dilində göstərilmir, lakin bir çox Avropa dillərində mövcuddur, o cümlədən. və fransız dilində, bizim üçün bu yeni xüsusiyyəti nəzərdən keçirin. Əgər şəxs, obyekt və ya hadisə əvvəllər adlandırılmayıbsa, bu, qeyri-müəyyən artikllə göstərilir. Əgər bu haqda artıq eşitmişiksə, onun qarşısında müəyyən artikldən istifadə edirik. Bunu daha aydın və başa düşülən etmək üçün sadə bir nümunə:

Bu nümunə fransız dilində qeyri-müəyyən artiklin ilk funksiyasını göstərir:

1) mətnə ​​və ya nitqə yeni bir şəxsin (obyektin, hadisənin) daxil edilməsi.

Fransız dilində qeyri-müəyyən artikllərin ikinci istifadəsi:

2) obyektin aşağıdakılar göstərilmədən oxşarlar qrupuna aid edilməsi:

C'est une tur- Bu bir qüllədir (ümumiyyətlə qüllədir, hansını göstərmədən - Eyfel, su və ya başqa bir şey).

3) cəm artikli bir-birinə bənzər obyektlərin qeyri-müəyyən sayını göstərir: je fais des exercices Təlimlər edirəm (müəyyən miqdarda).

Əgər isimlə əlaqəli sifət varsa, o zaman artikl bu sifətdən əvvəl qoyulur: C'est une grande montagne hündür dağdır.

Bu qayda fransız dilində müəyyən artikllərin istifadəsinə də aiddir.

Fransız dilində müəyyən məqalələr

Fransız dilində müəyyən məqalələr bunlardır:

le- kişi tək artikli;

la- qadın təki məqaləsi;

les hər iki cins üçün cəm artiklidir.

Müəyyən artikl aşağıdakı hallarda istifadə olunur:

1) əvvəllər kontekstə daxil edilmiş və qeyri-müəyyən artikllə göstərilən isimdən əvvəl: C'est un musée. Le museé est grand et beau.

2) öz növündə və ya müəyyən vəziyyətdə unikal olan isimlərdən əvvəl: le soleil brille - günəş parlayır

3) müəyyən bir vəziyyətdə şəxsləri və ya obyektləri təyin etmək lazımdırsa: Les étudiants de ce groupe - bu qrupun tələbələri

4) cəm halında soyadlardan əvvəl: Les Cordiers

5) coğrafi adlardan əvvəl: la Suisse, l'Avropa...

6) həftənin günlərinin adlarından əvvəl, eyni gündə bir şey olarsa: le mercedi, je fais du sport- Çərşənbə günləri idmanla məşğul oluram

Məqalələr le Və la formasını götürün mən isim saitlə başlayırsa və ya h səssiz: mən uşaq - uşaq, m'hver- qış.

Fransız dilində davamlı məqalə

1) Kişi təyini artikli le fransızca əridilmiş formalarda qarşısındakı ön sözlərlə formalar:

Bir bəhanə ilə à - əridilmiş forma au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Mən danışıram ... (oğlan) → Mən bir oğlanla danışıram.

Bir bəhanə ilə de- əridilmiş forma du: le livre de....... le qarçon, le livre du qarçon(kitab (kimin?)…..(oğlan) → oğlan kitabı

2) Cəm şəkilli təyin les eyni ön sözlərlə aşağıdakı birləşmiş formaları əmələ gətirir:

Bir bəhanə ilə à - əridilmiş forma aux: il parle à....les valideynlər, il parle aux valideynlər(o….(valideynlərlə) danışır → valideynləri ilə danışır.

Bir bəhanə ilə de- əridilmiş forma des: la visite de...les valideynlər → la visite des valideyinlər: ziyarət (kimin?)…….(valideynlər) → valideynlərin ziyarəti.

Qeyd: müəyyən artikl qadın la və məqalə mənön sözlərlə à Və de fransız dilində birləşməyin:

- je parle à la petite fille- Bir qızla danışıram

- je parle à l'enfant- Mən uşaqla danışıram;

- Kiyevdəki muzeylər– Kiyev muzeyləri;

- les valideynlər de l'enfant- Uşağın valideynləri.

Fransız dilində qismən məqalələr

Saysız cisimləri və ya mücərrəd anlayışları bildirən isimlər qrupu var, məsələn: su, duz, şəkər, cəsarət, səbir və s. Fransız dilində belə isimlərlə aşağıdakı qismən artikllər istifadə olunur:

- du- kişi isimləri ilə: je prends du the- Mən çay içirəm;

- de la- qadın isimləri ilə: elle prend de la salade- o, salat yeyir;

- de l'- və ya saitlə başlayan isimlərlə h səssiz: tu prends de l'eau- su içirsən.

Qismən artikl bütövlükdə obyektin deyil, onun qeyri-müəyyən miqdarının alındığını bildirir. Beləliklə, qismən artikl qeyri-müəyyən artikli sayılmayan isimlərlə əvəz edir.

Qeyd: fransız dilindəki qismən artiklin cəm halı yoxdur, çünki saysız və ya mücərrəd isimlər sayca dəyişmir.

Qismən məqalə müəyyən ifadələrə daxildir:

fairedu xizək - xizək;

faire de la peinture- rəssamlıqla məşğul olmaq.

Növbəti məqalədə yeni başlayanlar üçün fransız dilini öyrənməyə davam edəcəyik və fransız dilində isimlər mövzusuna başlayacağıq.

Rus xalqının gözündə Fransa zərif və ağıllı bir şey kimi görünür. Bu ölkənin zəngin mədəniyyəti dünyanın hər yerindən turistləri cəlb edir, memarlıq irsi mürəkkəb bilicilərin şüurunu heyran edir, adət-ənənələr sizi istirahətə və tələsmədən xəyallara sövq edir. Fransaya səfər etmək dünyanın bütün romantikləri üçün bir nömrəli məqsəddir. Ancaq planınızı həyata keçirməzdən əvvəl yerli dillə tanış olmalısınız: fransızlar ingilis dilində danışmağı sevmirlər və ona qulaq asmaqdan son dərəcə çəkinirlər.

Fransız dili elit cəmiyyətin dilidir

XIX əsr rus tarixinə fransız dili kimi daxil oldu: o günlərdə nəcib cəmiyyət başqa dildə ünsiyyət qurmağı təsəvvür edə bilməzdi. İndiyə qədər dəbdəbə və sərvət əlaməti hesab olunur və bu işdə səlis danışanlar kifayət qədər intellektə malik insanlardır. Bununla belə, şıltaq Fransanın dilini öyrənmək o qədər də asan deyil: bir çox zaman və qeyri-müntəzəm fellərə əlavə olaraq, daha kiçik miqyasda bir çətinlik var, lakin daha az əhəmiyyət kəsb etmir - fransız dilində məqalələr.

Məqalələr niyə lazımdır?

Rus üçün məqalələrin fransız nitqində hansı funksiyanı yerinə yetirdiyini başa düşmək çətindir, çünki onların ana dilində analoqu yoxdur. Bununla belə, fransızlar üçün məqalələrin olması son dərəcə vacibdir: onların köməyi ilə söhbətin mövzusunun əvvəllər qeyd edilib-edilməməsi, nitqdə ilk dəfə baş verib-verməməsi və ya onun hansısa bir hissəsindən danışılacağı barədə məlumatlar çatdırırlar. Fransız dilində məqalələr əsas rollardan birini oynayır, ona görə də bunu bilməyin faydasız olduğunu nəzərə alsaq, bu mövzunu qaçırmaq mümkün deyil.

Fransız məqalələrinin növləri

Yalnız iki artikli olan adi ingilis dilindən fərqli olaraq, fransız dili üç növ hissəciklə öyünür: müəyyən, qeyri-müəyyən və qismən. Ayrı-ayrılıqda, davamlı məqalələri əzbərləməli olacaqsınız, lakin bu tapşırıq Fransız qrammatikasını tam başa düşmək üçün yerinə yetirilməli olanlar siyahısında sonuncudur.

Müəyyən məqalə

Fransız dilində müəyyən artikl ən çox yayılmış hissəciklərdən biridir. Hər bir mətn mütləq ondan çox xüsusi isim ehtiva edəcəkdir. Belə hissəciklər əvvəllər rast gəlinən sözlərlə və ya apriori unikal olan sözlərlə istifadə olunur.

Misal üçün: Le Soleil eclaire la Terre - Günəş yer üzünü işıqlandırır. Bu halda həm Günəş, həm də Yer özünəməxsus məfhumlar deməkdir - onlar dünyada təkdirlər və başqalarından söhbət gedə bilməz.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Qadın küçəni keçir. Qadın gənc və gözəldir. Bu halda, söhbət əvvəlki qeyddən artıq tanış olan qadından gedir, ona görə də müəyyən artikl istifadə olunur. Anlamaq asanlığı üçün onu zehni olaraq "bu", "bu", "bu" sözləri ilə əvəz edə bilərsiniz.

Qeyri-müəyyən məqalə

Digər tərəfdən, tanış olmayan obyekti göstərir.Fransız dilində yalnız müəyyən bir sinfə aid olan isimlərdən əvvəl istifadə edilə bilər.

Məsələn: C "est une belle bague - Bu gözəl üzükdür. Bu vəziyyətdə, "üzük" sözü yalnız ilk dəfə istifadə edilmir, həm də sinfi ifadə edir - hər kəsin gözəl üzükləri yoxdur.

Une qadın lui telefon. Qadın onu çağırdı. “Qadın” sözünə əvvəllər rast gəlinməmişdir və bundan başqa kimin dəqiq çağırıldığı göstərilmədiyi üçün sözdən əvvəl une qeyri-müəyyən artikli gəlir.

Bu tip məqaləni əqli cəhətdən “bəzi”, “bəzi”, “bəzi” sözləri ilə müəyyən etmək olar. Bu qrammatik vahiddən düzgün istifadə etmək üçün yalnız onun istifadəsinin mənasını başa düşmək lazımdır: qeyri-müəyyən artikl naməlum və qeyri-spesifik bir şeyi göstərir.

Qismən məqalə

Fransız dilində qismən artikl saysız-hesabsız obyektləri və mücərrəd anlayışları ifadə etmək üçün istifadə olunur. Sayısız maddələrə qida, maddə (hava, su), material, ümumiləşdirici sözlər (məsələn, səs-küy) daxildir.

Bu hissəciyin forması xüsusi diqqətə layiqdir. Onlar təyin artiklinə de ön sözünün əlavə edilməsi ilə əmələ gəlir. Daha aydınlıq üçün cədvəllə tanış olmaq daha yaxşıdır.

İstifadə nümunələri: Je mange du viande - Mən ət yeyirəm. Bu halda, qismən artikl hərəkətin məhsulun ayrıca vahidi ilə baş verdiyini göstərir. "İnsan bütün yeməkləri yeyə bilməz" deyən fransızlar, "qeyd etmək lazımdır".

Vous avez du courage. - Sən cəsarətlisən. Cəsarət mücərrəd məfhumdur, onu ölçmək mümkün deyil.

Fransız məqalələri: yadda saxlamaq yolları

Daha yaxşı başa düşmək üçün fransız dilinin əsasən ibarət olduğu mövzunu - "Məqalələr"i işlətməyə dəyər. Təlimlər hər şeyi öz yerinə qoyacaq və mövzu yadda saxlamaq asan olacaq. Təlimlərin yaxşı nümunəsi, boşluq yerinə məqalə növlərindən birini daxil etməyiniz lazım olan tapşırıqlardır.

Məşq 1

Məntiqli məqalədən istifadə edin.
1) Mari __ güllərə pərəstiş edir (cavab: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (cavab: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ büro (cavab: une, la, la, le).

Məqalələrin istifadəsində çaşqınlıq yaratmamağa kömək edən bir neçə üsul var. Əsasən, onlar qrammatik qaydaların qurulmasından ibarətdir. Beləliklə, yadda saxlamaq lazımdır ki, fransız dilində qeyri-müəyyən artikllər ilk dəfə baş verən isimlərlə, eləcə də naməlum anlayışlarla istifadə olunur. Qismən məqalə - mücərrəd və sayılmayan bir şeylə. “Su” sözləri və yemək adları ilə qismən artikl əqli cəhətdən “hissə” sözü ilə əvəz edilə bilər. Yalnız müəyyən artikl qalır, o, bütün digər hallarda istifadə olunur.

Məqalələr həmsöhbətin nitqini düzgün başa düşməyə, istənilən mətni tərcümə etməyə, asanlıqla cümlə qurmağa kömək edir. Fransız dilində onlar çox vacibdir, çünki düzgün cümlə quruluşunu bu hissəciklər təmin edir. Qaydaları ört-basdır etməyə ehtiyac yoxdur: başa düşmək əslində önəmlidir. Və mütləq gələcək, sadəcə bir az cəhd etməlisiniz.

Fransız dilində cəmi 8 məqalə var. Kateqoriyaya görə sadalanan aşağıdakı cədvələ keçməzdən əvvəl onların əsas məqsədini anlamağa çalışın (bu bölmədəki nümunələr və məşqlər onlardan istifadə qaydalarını daha yaxşı başa düşməyə və yadda saxlamağa kömək edəcək):

• məqalədə konkret bir şeyin göstərilməsi tələb oluna bilər (“bu”, “bu”, “bunlar” sözlərinə ekvivalent),
• idarə et la glace, sinon elle sevmək! ("Dondurma yeyin, yoxsa əriyəcək!": vəziyyətə görə təyin olunan eyni dondurma (porsiya)
• ya da bütün sinif üçün,
• j" məqsədi la parıltı ("Mən dondurmanı sevirəm": kəmiyyət haqqında heç bir fikir yoxdur, bir növ yemək kimi dondurmadan danışırıq);
• və ya bir miqdar və ya bir şeyin bir hissəsi fikrini çatdırın
• yaman de la glace chaque jour ("Hər gün dondurma yeyirəm": de la = bəzi, dəqiqləşdirmə olmadan; bir porsiya dondurmadan bəhs etdiyimizi bildirmək üçün məqalədən istifadə edə bilərsiniz une);

Diqqət etmisinizsə, rus dilində tərcümədə "dondurma" sözündən əvvəl heç bir şey istifadə edə bilməzsiniz və fransız dili üçün məqalələr və digər funksional sözlər qoymağı unutmamaq son dərəcə vacibdir.

Şəkili bir qədər çətinləşdirmək üçün isimlər kişi və ya qadın, tək və ya cəm, sayıla bilən və ya sayıla bilməyən ola bilər - yəni məqalə müxtəlif formalarda ola bilər və une və la, ya da de la arasındakı fərqi başa düşməyi öyrənmək vacibdir, eləcə də un və le və ya du. Aşağıda ağrı ("çörək") sözünün nümunəsindən istifadə edərək, kişi artiklinin istifadəsinin müxtəlif halları ilə tanış ola bilərsiniz.

Məqalələrin iki kateqoriyası:
müəyyən və qeyri-müəyyən

Hansı məqaləni seçmək lazımdır - le, un və ya du?

Məqalələr arasındakı fərq le Və la yalnız fransız ismin cinsini göstərməklə (müvafiq olaraq kişi və qadın cinsi). Həm də məqalələrlə un Və une(və ya du Və de la). Ancaq ismin qarşısında hansı artiklin qoyulacağını seçmək üçün fransızca ismin cinsini bilmək kifayət deyil.

Üç artikldən hansının təkdə kişi sözündən əvvəl qoyulacağını seçməyi öyrənmək daha vacibdir: le, un, du(hər üçü də kişi adını göstərir)? Məsələn, “çörək” (m.r.) sözü müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif məqalələrlə istifadə olunur ya da heç artikl yoxdur, çünki ismin cinsindən əlavə biz dinləyiciyə (oxuyucuya) bəzi məlumatlar barədə məlumat vermək.

Müəyyən artikllərin xüsusi formaları le, la, les

Məqalələrdən istifadə nümunələri

Qeyri-müəyyən məqalələrin atılması

İnkar ediləndə

İnkar halında xüsusi qayda tətbiq olunur - qeyri-müəyyən artikl ön sözlə əvəz olunur de :

• Il n "a pas de səs verin. - Onun maşını yoxdur.
• Il n "a pas de istedad. - Onun istedadı yoxdur.
• N "achete pas de pommes! - Alma almayın!

Diqqətlə! Müəyyən məqalələr le, la, les(və onların birləşmiş formaları du, des, au, köməkçi) inkar edildikdə dəyişdirilmir!

• Məqsəd yoxdur la parıltı. - Dondurmanı sevmirəm.
• Buyurun des dəflər. ( des = de + les- ön söz + artikl) - Mən nağara çalmıram.
• Ne parlez plus duəziyyət! - İş haqqında danışma!
• Yoxdur au mağaza! - Mağazaya getməyin!

Kəmiyyət zərflərindən və kəmiyyət bildirən sözlərdən sonra

Kəmiyyət zərflərindən sonra ( çoxlu , az...) və ya kəmiyyəti bildirən sözlər ( kiloqram kartof, fincançay ...), qismən artikl əvəzinə qayda da ön söz tələb edir de - kəmiyyət ifadə edildiyi üçün qeyri-müəyyən artikllərdən istifadə etmək lazım deyil.

Cəmi 8 məqalə var və başa düşməyi öyrənmək lazımdır Məqalədə isim haqqında hansı məlumat verilir?. Ayırmağı bacarmaq vacibdir iki növ məqalələr.

Məqalələrin iki kateqoriyası:
müəyyən və qeyri-müəyyən

Müəyyən artikllərin xüsusi formaları le, la, les

Məqalələrdən istifadə nümunələri

Məşq edin

Məşq təklif edir dinləmək və düzgün cavabı seçin (məşqin sonunda səhvləri düzəldə və ifadələri yenidən dinləyə bilərsiniz); vurğu müəyyən və qeyri-müəyyən artikl arasında seçimdir. Ayrı-ayrı dərslərdə iki və dördü daha yaxından tanıyacaqsınız (onlar üçün məşqlərdə edə bilərsiniz seçin və ya daxil edin tələb olunan məqalə).

Məşq edin

Qadın isimləri üçün seçiminizi etməlisiniz: une, de la və ya la.

məqalələrlə des Və les daha asan, çünki cins haqqında düşünmək lazım deyil və onlar yalnız cəm isimlərdən əvvəl yerləşdirilir. nömrələr (hesablana bilən). Əgər kəmiyyətdən danışırıqsa, onda biz seçirik des("şirniyyat al") və ümumiyyətlə mövzu haqqında və ya həmsöhbətə məlumdursa, onda diqqətimizi üzərinə çəkəcəyik. les("şirniyyatları masadan çıxarın", yəni masanın üstündə olanların hamısı).

Beləliklə, məqalənin istifadəsi kontekstdən asılıdır.

Əgər məqalənin sayı və cinsi seçimi əvvəlcədən müəyyən edilibsə, o zaman Məqalənin kateqoriyasını seçmək üçün "qaydalar" (un, du və ya le?) kontekstdən asılıdır. .

Mətnləri oxumaq müəyyən və ya qeyri-müəyyən artiklin hansı hallarda qoyulduğunu daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək: mətnlərdə un və le, une və la, des və les arasındakı fərq daha yaxşı görünür. İfa edərkən, ifadələrin istər-istəməz kontekstdən çıxarıldığını unutmayın, ona görə də situasiya ilə bağlı fikir söyləməyi bacarmalısınız.

İstehlak tələb edir qeyri-müəyyən məqalə təsvir etmək üçün istifadə etdiyimiz ifadələr (həmsöhbət hələ obyektlər haqqında bilmir):

• c "est - Bu...
• il y a - var, var
• c "estbir masa - bu (bəzi) cədvəldir(homogen sinifdən bir element)
• sur le büro il y a un ordinateur - stolun üstündə (həmsöhbətə məlumdur) (bəzi) kompüterdir
• dans ma chambre il y aşezlonsuz - otağımda (bir neçə) stul var
• j "ai rədd etmə - Mənim (bir qədər) maşınım var

Ancaq mövzu varsa tərifi var(məsələn, o whose - fransız dilində genitiv hal ön sözdən istifadə etməklə çatdırılır de), onda müəyyən artikldən istifadə edirik:

• c "est la voiture de monfils bu mənim oğlumun maşınıdır

Aşağıdakı cədvəllərdə məqalələrin istifadəsinə dair bəzi əlavə məlumatlar və nüanslar verilir, həmçinin le, la, les məqalələrinin kəsilmiş və əridilmiş formaları haqqında danışılır.
Bunu etmək çox tövsiyə olunur məşqlər(menyuya baxın).

İki növ məqalə:
qeyri-müəyyən və müəyyən

1. Qeyri-müəyyən məqalələr Söhbətdə ilk dəfə işlənən və ya xüsusi bir xüsusiyyətə malik olan isimlərdən əvvəl yerləşdirilir və göstərir:

1. un, une, des qeyri-müəyyən artikllər (nümunələr ilə)

1 . Qeyri-müəyyən artikl hesab edilə bilər rəqəm kimi : bir , bir , bəziləri (hər iki cins üçün). Rus dilində biz bu sözləri tez-tez buraxırıq, çünki ismin özü ilə tək və ya çoxluğu təyin edə bilərik. sayı və cinsiyyət bizə sonları söyləyəcək.

Aşağıdakı cədvəldə fransızcaya diqqət yetirin:

• isim sonluqları birmənalı olaraq cinsi müəyyən etmir (bütün sözlər bu ilə bitir -e);
• cəm sonluğu ( -s) tələffüz edilmir (ən çox).

2 . Qeyri-müəyyən artikl haqqında olan obyektləri, insanları ifadə edə bilər ilk dəfə bu kontekstdə qeyd edilmişdir : "bəziləri ", "bəziləri ", "bəziləri ".

3 . Artıq bizə tanış olan bir obyekt ola bilər xüsusi keyfiyyət :

• un soleil rouge se lève à l "üfüq - üfüqdə qırmızı günəş çıxır.

2. le , la , les Müəyyən artikllər (nümunələr ilə)

Yalnız 3 dəqiq məqalə var:

1 . Ümumiyyətlə, müəyyən artikllər le , la , les işarələmək" eyni ", "eyni ", "eyni ", yəni artıq adı çəkilən obyektlər, insanlar və ya bu kontekst bunun nədən (kimə) aid olduğunu aydın başa düşməyə imkan verir .

• ferme la porte qapını bağla(bir ... - həmsöhbətin bildiyi və ya ona işarə etdiyi)
• donne-moi le stylo- mənə qələm ver(bir...)
• mets les livres sur la table - kitabları stolun üstünə qoyun(eyni yerdə olanlar...)
• le livre est maraqlı - kitab maraqlıdır(haqqında danışdığımız)
• la mer est sakit- dəniz sakitdir(gördüklərimiz)
• les bananes sont mûres - yetişmiş banan(alanlar/gətirənlər...)

2 . Biz müəyyən artikldən də istifadə edəcəyik qeyri-adi əşyalar üçün - ay, günəş, sağ sahil (çayın kənarında təkdir! Soldakı kimi):

• le soleil brille - günəş parlayır.

3 . Nə vaxt söz ən ümumi mənasında götürülür(rus dilində danışanlar üçün bunu başa düşmək ən çətin haldır, yəni yeni başlayanlardan maksimum diqqət tələb edir):

• le chien est l" ami de l" evim - it- insan dostu.

* l" - yerinə "kəsilmiş" artikl (saitsiz) işlənir le Və la söz saitlə başlayırsa; "h" hərfi olan bir sıra sözlərdən əvvəl məqalə sait itirməyə bilər,

• l" uşaq- uşaq;
• l" tarix- hekayə.

Un və ya Une / Le və ya la?

Əgər məqalənin kateqoriyasını (müəyyən / qeyri-müəyyən) seçmək qərarına gəlmisinizsə, kişi və ya qadın cinsi üçün məqalənin seçimi texniki vəzifədir:

• ismin cinsini əzbərləməlisiniz (lüğətlərdən istifadə edin və mətnləri oxuyarkən diqqət edin, burada cinsiyyət və rəqəm də göstərilir).▲ İdmana keçin.

  Fransız məqalələrinin istifadəsinin bəzi xüsusiyyətləri ilə tanış olun: