Ağ Qvardiyanın hissələri hissələrdə məzmunu. Ağ Qvardiya (roman)

“Ağ Qvardiya” əsərində xülasə əsərin əsas mahiyyətini çatdırır, personajları və onların əsas hərəkətlərini yığcam şəkildə göstərir. Romanı bu formada oxumaq süjetlə səthi tanış olmaq istəyən, lakin tam versiyaya vaxt tapmayanlara tövsiyə olunur. Bu məqalə bu baxımdan kömək edəcəkdir, çünki hekayədəki əsas hadisələr burada ən əlçatan şəkildə təqdim olunur.

İlk iki fəsil

"Ağ Qvardiya"nın xülasəsi Turbinlərin evində kədərin baş verməsi ilə başlayır. Ana vəfat edib və ondan əvvəl övladlarına bir yerdə yaşamasını deyib. 1918-ci ilin soyuq qışının başlanğıcı idi. Böyük qardaş Aleksey ixtisasca həkimdir və cənazədən sonra oğlan keşişin yanına gedir. Ata deyir ki, özümüzü gücləndirməliyik, çünki daha da pisləşəcək.

İkinci fəsil sobanın istilik mənbəyi olduğu Turbinlərin mənzilinin təsviri ilə başlayır. Kiçik oğlu Nikolka və Aleksey mahnı oxuyur, bacısı Yelena isə əri Sergey Talberqi gözləyir. O, almanların Kiyevi tərk etmələri və Petlyura və ordusunun artıq çox yaxın olması ilə bağlı həyəcanlı xəbərlər deyir.

Tezliklə qapının zəngi çalındı ​​və astanada köhnə ailə dostu, leytenant Viktor Mışlaevski göründü. O, dəstəsinin ətrafındakı kordondan və uzun mühafizəçi dəyişikliyindən danışır. Soyuqda bir gün iki döyüşçü üçün ölümlə başa çatdı və eyni sayda insan donma səbəbiylə ayaqlarını itirdi.

Kişi öz səyləri ilə ailəni qızışdırır və tezliklə Talberq gəlir. Yelenanın əri, "Ağ Qvardiya"nın xülasəsində, Kiyevdən geri çəkilməsindən danışır və arvadını qoşunlarla tərk edir. Onu özü ilə naməlum istiqamətə aparmağa cəsarət etmir;

Davamı

"Ağ Qvardiya" əsəri daha sonra Turbinlərin qonşusu Vasili Lisoviçdən bəhs edir. O, son xəbərləri də öyrəndi və gecəni bütün xəzinələrini gizli yerlərdə gizlətməyə həsr etmək qərarına gəldi. Küçədən bir kişi onun fəaliyyətini gözə çarpmayan bir yarıqdan izləyir, lakin kişi naməlum oğlanı görməyib.

Eyni dövrdə Turbinlərin mənzili yeni qonaqlarla tamamlandı. Talberq getdi, bundan sonra Alekseyin gimnaziyadan olan yoldaşları onu görməyə gəldilər. Leonid Şervinski və Fedor Stepanov (ləqəbi Karas) müvafiq olaraq leytenant və ikinci leytenant vəzifələrini tuturlar. Onlar içki ilə gəldilər və buna görə də tezliklə bütün kişilərin zehni bulanmağa başlayır.

Viktor Mışlaevski özünü xüsusilə pis hiss edir və buna görə də ona müxtəlif dərmanlar verməyə başlayırlar. Yalnız səhərin gəlməsi ilə hamı yatmağa qərar verdi, lakin Yelena təşəbbüsü dəstəkləmədi. Gözəl qadın özünü tərk edilmiş hiss edir və göz yaşlarını saxlaya bilmir. Sergeyin bir daha onun yanına gəlməyəcəyi fikri beyninə möhkəm oturmuşdu.

Elə həmin qış Aleksey Turbin cəbhədən qayıtdı və Kiyev zabitlərlə dolu idi. Bəziləri də döyüş meydanlarından qayıtdı, bir çoxları isə bolşeviklərin artıq asayişi bərpa etməyə başladığı Moskvadan köçdü.

Hadisələr dövrü

Gecələr Aleksey Turbin, polkovnik Nai-Tours və digər dəstələrin rəhbərlərinin atışmadan sonra özlərini cənnətdə necə tapdıqlarını xəyal edir. Bundan sonra qəhrəman barrikadaların hər iki tərəfindəki bütün döyüşçülərin bərabərliyindən danışan Tanrının səsini eşidir. Sonra Ata dedi ki, qırmızılar Perekopda öldükdən sonra onları müvafiq simvollarla gözəl kazarmalara göndərəcək.

Aleksey serjant Jilinlə danışdı və hətta komandiri onu öz dəstəsinə almağa inandıra bildi. Mixail Bulqakovun "Ağ Qvardiya" əsərinin altıncı fəsildə xülasəsi əvvəlki gecə Turbinlərlə birlikdə olan hər kəsin taleyinin necə müəyyən edildiyini izah edəcəkdir. Nikolka könüllülər dəstəsinə yazılmaq üçün hamıdan qabağa getdi və Şervinski onunla birlikdə evdən çıxıb qərargaha getdi. Qalan adamlar keçmiş gimnaziyalarının binasına getdilər, burada artilleriyaya dəstək vermək üçün könüllülər diviziyası yaradıldı.

Qərargahda polkovnik Malışev üçünü də Studzinskinin komandanlığı altına qoydu. Aleksey yenidən hərbi formasını geyindiyinə sevindi və Yelena ona başqa çiyin qayışları tikdi. Həmin axşam polkovnik Malışev qatarın tamamilə dağıdılmasını əmr etdi, çünki hər ikinci könüllü silahla düzgün davranmağı bilmirdi.

Birinci hissənin sonu və ikincinin başlanğıcı

Birinci hissənin sonunda Bulqakovun "Ağ Qvardiya" əsərinin qısa xülasəsi Vladimirskaya Qorkada baş verən hadisələrdən bəhs edir. Kirpatı Nemolyaka ləqəbli yoldaşı ilə birlikdə alman patrulları səbəbindən kəndin aşağı hissəsinə girə bilmir. Görürlər sarayda tülkü kimi sifətli adamı necə sarğıya sarırlar. Maşın adamı aparır və səhəri gün qaçan hetman və yoldaşlarından xəbər gəlir.

Simon Petlyura tezliklə şəhərə gələcək, qoşunlar silahlarını sındırıb patronları gizlədirlər. Gimnaziyadakı elektrik lövhəsi təxribat kimi zədələnib. Mixail Bulqakovun "Ağ Qvardiya" romanında ikinci hissənin əvvəlindəki xülasə polkovnik Kozyr-Leşkonun manevrindən bəhs edir. Petliuritlərin komandiri ordunun yerləşdirilməsini elə dəyişdirir ki, Kiyev müdafiəçiləri Kurenevkadan əsas hücum haqqında düşünsünlər. Yalnız indi mərkəzi sıçrayış Svyatoshino yaxınlığında olacaq.

Bu vaxt hetmanın qərargahından son adamlar, o cümlədən polkovnik Şetkin də qaçır. Bolbotun şəhərin kənarında dayanır və qərargahdan əmr gözləməməyə qərar verir. Kişi hücuma başlayır ki, bu da döyüşlərin başlanğıcı idi. Millionnaya küçəsində yüz Qalanba Yakov Feldmanla toqquşub. Arvadına mama axtarır, çünki o, hər an dünyaya gələcək. Qalanba şəxsiyyətin təsdiqini tələb edir, lakin bunun əvəzinə Feldman zirehli pirsinq batalyonu üçün təchizat sertifikatı verir. Belə bir səhv uğursuz ata üçün ölümlə nəticələndi.

Küçələrdə döyüşlər

“Ağ Qvardiya”nın fəsil-fəsil xülasəsi Bolbotunun hücumunu təfərrüatlandırır. Polkovnik Kiyevin mərkəzinə doğru irəliləyir, lakin kursantların müqaviməti nəticəsində itkilərə məruz qalır. Moskva küçəsində zirehli maşın onların yolunu kəsir. Əvvəllər hetmanın mühərrik dəstəsində dörd maşın var idi, lakin Mixail Şpolyanskinin ikinci avtomobilə əmri hər şeyi pisə doğru dəyişdi. Zirehli maşınlar xarab olurdu, sürücülər və əsgərlər daim yoxa çıxmağa başlayırdı.

Həmin gecə keçmiş yazıçı Şpolyanski sürücü Şçurla birlikdə kəşfiyyata gedib və geri qayıtmayıb. Tezliklə bütün diviziyanın komandiri Şlepko yoxa çıxır. Bundan əlavə, “Ağ Qvardiya” romanının xülasəsində fəsil-fəsildə polkovnik Nai-Tursun necə bir insan olmasından bəhs edilir. Adam güclü təəssürat yaratdı və həmişə məqsədinə çatdı. Dəstəsinə keçə çəkmələr xatirinə o, kvartirmeysteri mauzerlə hədələsə də, istəyinə nail oldu.

Onun döyüşçülər qrupu Politexnik şossesi yaxınlığında polkovnik Kozır-Leşko ilə toqquşub. Kazaklar pulemyotlarla dayandırılır, lakin Nai-Tours dəstəsində də böyük itkilər var. O, geri çəkilməyi əmr edir və görür ki, hər iki tərəfdə dəstək yoxdur. Bir neçə yaralı əsgər vaqonlarla qərargaha göndərilir.

Bu zaman Nikolka Turbin, onbaşı rütbəsi ilə, 28 kursantdan ibarət bir dəstənin komandiri oldu. Oğlan qərargahdan əmr alır və oğlanlarını vəzifəyə aparır. Aleksey Turbin, polkovnik Malışevin dediyi kimi, günorta saat ikidə gimnaziya binasına gəlir. O, onu qərargahın binasında tapır və formasını çıxarıb arxa qapıdan getməyi məsləhət görür. Bu arada komandir özü vacib sənədləri yandırır. Baş verənləri anlamaq Turbin ailəsinin böyüyünə yalnız gecələr gəlir, sonra formadan qurtulur.

Kiyevdə hərbi əməliyyatların davam etdirilməsi

Bulqakovun “Ağ Qvardiya” əsərinin qısa xülasəsi şəhərin küçələrində baş verən hadisələri göstərir. Nikolka Turbin yaxınlıqdakı xiyabandan qaçan kursantları aşkar etdiyi kəsişmədə bir yer tutdu. Polkovnik Nai-Tours oradan uçur və hamıya daha sürətli qaçmağı əmr edir. Gənc onbaşı müqavimət göstərməyə çalışır, bunun üçün üzünə zərbə alır. Bu zaman komandir pulemyot yükləyir və kazaklar eyni xiyabandan tullanır.

Nikolka silaha lentlər verməyə başlayır və onlar cavab verirlər, lakin yaxınlıqdakı küçədən onlara atəş açır və Nai-Tours düşür. Onun son sözləri geri çəkilmək və qəhrəman olmağa çalışmamaq əmri idi. Nikolka polkovnikin tapançası ilə gizlənir və həyətlərin arasından evə qaçır.

Aleksey geri qayıtmadı və qızlar hamısı göz yaşları içində otururlar. Silahlar guruldamağa başladı, amma kazaklar artıq batareyaları işlədirdilər. Müdafiəçilər qaçdılar və kim qalmaq qərarına gəldisə, artıq ölmüşdü. Nikolka paltarı ilə yuxuya getdi və oyananda Jitomirdən olan qohumu Larion Surjanskini gördü. O, arvadının xəyanətindən aldığı yaraları sağaltmaq üçün ailəyə gəlib. Bu zaman qolundan yaralanmış Aleksey qayıdır. Həkim onu ​​tikir, lakin paltonun hissələri içəridə qalır.

Larion çox yöndəmsiz olsa da, mehriban və səmimi bir insan oldu. Turbinlər ona hər şeyi bağışlayır, çünki o, yaxşı insandır, həm də zəngindir. Aleksey aldığı yaradan deliriyalı olur və ona morfin iynəsi vurulur. Nikolka evdə onların xidmət və zabit rütbələrinə aid olduğunu göstərən bütün izləri ört-basdır etməyə çalışır. Böyük qardaş döyüşlərdə iştirakını gizlətmək üçün tif xəstəliyinə tutulur.

Alekseyin sərgüzəştləri

Kişi dərhal evə getmədi. Mərkəzdə baş verənlərlə maraqlanıb, ora piyada gedib. Artıq Vladimirskaya küçəsində onu Petlyuranın döyüşçüləri qarşıladılar. Aleksey yeriyərkən çiyin qayışlarını çıxarır, lakin kokardasını unudur. Kazaklar zabiti tanıyır və öldürmək üçün atəş açır. O, çiynindən vurulur və onu naməlum qadın tez ölümdən xilas edir. Həyətdə onu götürür və uzun bir sıra küçə və darvazalardan keçir.

Adı Yuliya olan qız qanlı paltarları atıb, sarğı edib və kişini yanında qoyub. Ertəsi gün onu evə gətirdi. Bulqakovun "Ağ Qvardiya" nın fəsillərinin xülasəsi Alekseyin xəstəliyi haqqında daha çox məlumat verir. Tif haqqında hekayələr həqiqətə çevrildi və Turbin qardaşlarının ən böyüyünə dəstək olmaq üçün bütün köhnə tanışlar evə gəlir. Kişilər gecəni kart oynamaqla keçirirlər və səhəri gün Jitomirdən bir qohumunun gəlişi barədə xəbərdarlıq teleqramı gəlir.

Tezliklə qapı güclü döyüldü və Mışlaevski onu açmağa getdi. Aşağı mərtəbədəki qonşusu, böyük qorxu içində olan Lisoviç qapıdan dərhal onun qucağına atıldı. Kişilər heç nə başa düşmürlər, amma ona kömək edir və hekayəsini dinləyirlər.

Lisoviçin evindəki hadisələr

Adam qeyri-müəyyən sənəd təqdim edən üç naməlum şəxsi içəri buraxır. Onlar iddia edirlər ki, qərargahın göstərişi ilə hərəkət edirlər və evdə axtarış aparmalıdırlar. Qorxmuş ailə başçısının gözü qarşısında soyğunçular evi tamamilə qarışıb gizləndikləri yeri tapırlar. Oradan bütün malları götürüb cırıq-cırıq cındırlarını yerindəcə daha yaraşıqlı paltarlara dəyişirlər. Oğurluğun sonunda onlar Vasilini Kirpatom və Nemolyaka əmlakın könüllü təhvil verilməsi üçün qəbz imzalamağa məcbur edirlər. Bir neçə təhdiddən sonra kişilər gecənin qaranlığında yoxa çıxırlar. Lisoviç dərhal qonşuların yanına qaçır və bu əhvalatı danışır.

Mışlaevski cinayət yerinə enir və orada bütün təfərrüatları araşdırır. Leytenant deyir ki, bu barədə heç kimə deməmək daha yaxşıdır, çünki onların sağ qalması möcüzədir. Nikolka başa düşür ki, quldurlar silahları onun tapançaları gizlətdiyi pəncərədən kənarda götürüblər. Həyətdə hasarda çuxur aşkar edilib. Soyğunçular mismarları çıxararaq binaya daxil ola biliblər. Ertəsi gün çuxur lövhələrlə bağlanır.

Süjet bükülmələri və dönüşləri

On altıncı fəsildəki "Ağ Qvardiya" romanının xülasəsi Müqəddəs Sofiya Katedralində duaların necə keçirildiyini, bundan sonra paradın başladığını izah edir. Tezliklə bir bolşevik təşviqatçısı yüksək fəvvarənin üstünə çıxdı və inqilabdan danışdı. Petlyuritlər bunu həll etmək və iğtişaşların günahkarını həbs etmək istədilər, lakin Şpolyanski və Şçur müdaxilə etdi. Onlar hiyləgərcəsinə ukraynalı fəalı oğurluqda günahlandırıblar və camaat dərhal onun üstünə axışıb.

Bu zaman bolşevik adam sakitcə gözdən itir. Şervinski və Stepanov hər şeyi yan tərəfdən gördülər və qırmızıların hərəkətindən məmnun qaldılar. M.Bulgakovun “Ağ Qvardiya” əsərinin xülasəsi daha sonra Nikolkanın polkovnik Nai-Tursun qohumlarına etdiyi kampaniyadan bəhs edir. Uzun müddət dəhşətli xəbərlə ziyarətə qərar verə bilmədi, amma hazırlaşıb göstərilən ünvana gedə bildi. Keçmiş komandirin evində Turbin anası və bacısını görür. Naməlum qonağın görünüşü ilə Nai-Tours-un artıq həyatda olmadığını başa düşürlər.

Nikolka İrina adlı bacısı ilə birlikdə morqun qurulduğu binaya gedir. O, cəsədin şəxsiyyətini müəyyənləşdirir və qohumları polkovniki tam şərəflə dəfn edir, bundan sonra kiçik Turbinə təşəkkür edirlər.

Dekabrın sonunda Aleksey özünə gəlməyi dayandırdı və vəziyyəti getdikcə pisləşdi. Həkimlər belə nəticəyə gəlirlər ki, iş ümidsizdir və əllərindən heç nə gəlmir. Yelena uzun müddət Allahın Anasına dua edir. O, qardaşını aparmamağı xahiş edir, çünki anası artıq onları tərk edib, əri də onun yanına qayıtmayacaq. Tezliklə Aleksey möcüzə sayılan şüuruna qayıtmağı bacardı.

Ən son fəsillər

Sonda “Ağ Qvardiya”nın hissələrinin qısa xülasəsi Petlyuranın qoşunlarının fevralda Kiyevdən necə geri çəkildiyini izah edir. Aleksey yaxşılaşır və hətta tibbə qayıdır. Rusakov adlı xəstə dinə aludə olan sifilislə onun yanına gəlir və daim Şpolyanskini nəyəsə görə danlayır. Turbin ona müalicə təyin edir və həmçinin fikirlərinə daha az diqqət yetirməyi tövsiyə edir.

Bundan sonra o, Culianı ziyarət edir və ona anasını xilas etdiyinə görə minnətdarlıq əlaməti olaraq qiymətli bilərziyi verir. Küçədə o, yenə Nai-Tursanın bacısının yanına gedən kiçik qardaşı ilə qarşılaşır. Elə həmin gün axşam Vasili teleqram gətirir və bu teleqram poçtun işləməməsi səbəbindən hamını təəccübləndirir. Orada Varşavadan olan tanış insanlar Elenanın ərindən boşanmasına təəccüblənirlər, çünki Talberq yenidən evləndi.

Fevralın əvvəli Petlyuranın qoşunlarının Kiyevdən çıxarılması ilə əlamətdar oldu. Aleksey və Vasili keçmiş hadisələrlə bağlı dəhşətli xəyallardan əziyyət çəkirlər. Son fəsildə gələcək hadisələrlə bağlı müxtəlif insanların xəyalları göstərilir. Yalnız Qırmızı Orduya qatılan Rusakov yatmır, gecələrini İncil oxumaqla keçirir.

Yelena yuxuda leytenant Şervinskinin zirehli qatara böyük qırmızı ulduz bağladığını görür. Bu şəkil Nikolkanın kiçik qardaşının qanlı boynu ilə əvəz olunur. Beş yaşlı Petka Şçeqlovun da yuxusu var, amma bu, digər insanlarınkından qat-qat yaxşıdır. Oğlan çəmənlikdən qaçdı, almaz top göründü. Qaçdı və cismi tutdu, o, püskürtməyə başladı. Bu şəkildən oğlan xəyalları ilə gülməyə başladı.

Romanın hərəkəti 1918/19-cu ilin qışında Kiyevin aydın göründüyü müəyyən bir Şəhərdə baş verir. Şəhər alman işğalçı qüvvələri tərəfindən işğal olunub və hakimiyyətdə “bütün Ukraynanın” hetmanıdır. Ancaq indi istənilən gün Petlyuranın ordusu Şəhərə daxil ola bilər - artıq şəhərdən on iki kilometr aralıda döyüşlər gedir. Şəhər qəribə, qeyri-təbii həyat yaşayır: hetman seçiləndən, 1918-ci ilin yazından ora Moskva və Sankt-Peterburqdan gələn qonaqlarla - bankirlər, iş adamları, jurnalistlər, hüquqşünaslar, şairlər ilə doludur.

Turbinlərin evinin yeməkxanasında şam yeməyində həkim Aleksey Turbin, kiçik qardaşı zabit Nikolka, onların bacısı Yelena və ailə dostları - leytenant Mışlayevski, Karas ləqəbli ikinci leytenant Stepanov və leytenant Şervinski, Ukraynanın bütün hərbi qüvvələrinin komandiri knyaz Belorukovun qərargahında adyutant - sevimli şəhərinin taleyini həyəcanla müzakirə edir. Ağsaqqal Turbin hesab edir ki, ukraynalaşması ilə hər şeydə hetman günahkardır: o, son ana qədər rus ordusunun formalaşmasına imkan vermədi və bu, vaxtında baş versəydi, seçilmiş kursantlar, tələbələr, orta məktəb ordusu. Tələbələr və zabitlər formalaşardı, onlar nəinki Şəhəri müdafiə edərdilər, həm də Petlyura Kiçik Rusiyada ruhda olmazdı, üstəlik, Moskvaya gedib Rusiyanı xilas edərdilər.

Yelenanın əri, Baş Qərargahın kapitanı Sergey İvanoviç Talberq həyat yoldaşına elan edir ki, almanlar şəhəri tərk edir və o, Talberq bu gecə yola düşən qərargah qatarına mindirilir. Talberq əmindir ki, üç ay ərzində Donda formalaşan Denikinin ordusu ilə birlikdə Şəhərə qayıdacaq. Bu vaxt o, Yelenanı naməlum yerə apara bilməz və o, Şəhərdə qalmalı olacaq.

Petlyuranın irəliləyən qoşunlarından qorunmaq üçün şəhərdə rus hərbi birləşmələrinin formalaşması başlayır. Karas, Mışlaevski və Aleksey Turbin yaranan minaatan diviziyasının komandiri polkovnik Malışevə görünür və xidmətə girir: Karas və Mışlaevski - zabit kimi, Turbin - bölmə həkimi kimi. Ancaq növbəti gecə - dekabrın 13-dən 14-nə keçən gecə - hetman və general Belorukov alman qatarı ilə Şəhərdən qaçır və polkovnik Malışev yeni yaradılmış diviziyanı ləğv edir: onu qoruyacaq heç kim yoxdur, Şəhərdə heç bir qanuni səlahiyyət yoxdur.

Dekabrın 10-da polkovnik Nai-Tours birinci heyətin ikinci şöbəsinin formalaşmasını tamamlayır. Əsgərlər üçün qış texnikası olmadan müharibə aparmağı qeyri-mümkün hesab edən polkovnik Nai-Tours təchizat şöbəsinin rəisini Coltla hədələyərək, yüz əlli kursantına keçə çəkmələr və papaqlar alır. Dekabrın 14-də səhər Petliura Şəhərə hücum edir; Nai-Tours, Politexnik Magistral yolunu qorumaq və düşmən görünsə, döyüşmək üçün əmr alır. Nai-Tours, düşmənin qabaqcıl dəstələri ilə döyüşə girərək, hetman bölmələrinin harada olduğunu öyrənmək üçün üç kursant göndərir. Göndərilənlər xəbərlə qayıdırlar ki, heç yerdə bölmə yoxdur, arxada pulemyot atəşi var, düşmən süvariləri Şəhərə daxil olur. Nai onların tələyə düşdüyünü başa düşür.

Bir saat əvvəl, birinci piyada dəstəsinin üçüncü hissəsinin kapralçısı Nikolay Turbin komandaya marşrut boyunca rəhbərlik etmək əmri alır. Təyin olunmuş yerə çatan Nikolka dəhşətlə qaçan kursantları görür və polkovnik Nai-Tursun əmrini eşidir, bütün kursantlara - həm özünün, həm də Nikolkanın komandasından olanların çiyin qayışlarını, kokardalarını qoparmağı, silahlarını atmağı əmr edir. , sənədləri cırın, qaçın və gizlən. Polkovnik özü kursantların geri çəkilməsini işıqlandırır. Nikolkanın gözü qarşısında ölümcül yaralı polkovnik ölür. Nai-Tours-dan ayrılaraq şoka düşən Nikolka həyətlərdən və xiyabanlardan keçərək evə doğru yol alır.

Bu vaxt, bölmənin ləğvi barədə məlumat verilməyən Aleksey, əmr edildiyi kimi, saat ikidə görünərək, tərk edilmiş silahları olan boş bir bina tapır. Polkovnik Malışevi tapdıqdan sonra baş verənlərlə bağlı izahat alır: Şəhər Petlyuranın qoşunları tərəfindən tutuldu. Çiyin qayışlarını qoparan Aleksey evə gedir, lakin onu zabit kimi tanıyan (tələsik şlyapasından nişanı götürməyi unutmuş) onu təqib edən Petlyuranın əsgərləri ilə qarşılaşır. Qolundan yaralanan Alekseyi evində tanımadığı Yuliya Reise adlı qadın gizlədir. Ertəsi gün Yuliya Alekseyə mülki paltar geyindirdikdən sonra onu taksiyə mindirib evinə aparır. Alekseylə eyni vaxtda Talberqin əmisi oğlu Larion şəxsi dram yaşamış Jitomirdən Turbinlərə gəlir: arvadı onu tərk etdi. Larionun Turbinlərin evində çox xoşuna gəlir və bütün Turbinlər onu çox gözəl görürlər.

Turbinlərin yaşadığı evin sahibi Vasilisa ləqəbli Vasili İvanoviç Lisoviç eyni evin birinci mərtəbəsində, Turbinlər isə ikinci mərtəbəsində yaşayır. Petlyuranın Şəhərə girdiyi gün ərəfəsində Vasilisa pul və zinət əşyalarını gizlətdiyi bir gizlənmə yeri tikir. Ancaq boş pərdələnmiş pəncərədəki çatdan naməlum şəxs Vasilisanın hərəkətlərini izləyir. Ertəsi gün üç silahlı şəxs axtarış qərarı ilə Vasilisanın yanına gəlir. Əvvəlcə önbelleği açır, sonra Vasilisanın saatını, kostyumunu və ayaqqabılarını götürürlər. "Qonaqlar" ayrıldıqdan sonra Vasilisa və arvadı quldur olduqlarını başa düşürlər. Vasilisa Turbinlərin yanına qaçır, Karas isə onları mümkün yeni hücumdan qorumaq üçün onların yanına gedir. Adətən xəsis Vanda Mixaylovna, Vasilisanın arvadı burada qənaət etmir: masada konyak, dana əti və duzlu göbələk var. Xoşbəxt Crucian mürgüləyir, Vasilisanın kədərli çıxışlarını dinləyir.

Üç gündən sonra Nikolka Nai-Tursun ailəsinin ünvanını öyrənərək polkovnikin qohumlarının yanına gedir. O, Nainin anasına və bacısına onun ölümünün təfərrüatlarını danışır. Polkovnikin bacısı İrina ilə birlikdə Nikolka Nai-Tursun cəsədini meyitxanada tapır və həmin gecə Nai-Turs anatomik teatrındakı kapellada dəfn mərasimi keçirilir.

Bir neçə gündən sonra Alekseyin yarası alovlanır və əlavə olaraq tif xəstəliyinə tutulur: yüksək hərarət, delirium. Konsultasiyanın nəticəsinə görə, xəstə ümidsizdir; Dekabrın 22-də əzab başlayır. Yelena özünü yataq otağına bağlayır və ehtirasla Ən Müqəddəs Teotokosa dua edir, qardaşını ölümdən xilas etməsi üçün yalvarır. "Qoy Sergey qayıtmasın" deyə pıçıldadı, "amma bunu ölümlə cəzalandırma." Onunla birlikdə növbətçi həkimi heyrətə gətirən Aleksey özünə gəlir - böhran bitdi.

Ay yarımdan sonra nəhayət sağalmış Aleksey onu ölümdən xilas edən Yuliya Reisanın yanına gedir və mərhum anasının qolbağını ona verir. Aleksey Yuliyadan ona baş çəkmək üçün icazə istəyir. Yuliyadan ayrıldıqdan sonra İrina Nai-Toursdan qayıdan Nikolka ilə görüşür.

Elena Varşavadan olan dostundan məktub alır və məktubda ona Talberqin ortaq dostu ilə yaxınlaşan evliliyi barədə məlumat verir. Yelena hönkür-hönkür duasını xatırlayır.

Fevralın 2-dən 3-nə keçən gecə Petlyuranın qoşunlarının şəhərdən çıxarılması başlandı. Şəhərə yaxınlaşan bolşevik silahlarının gurultusunu eşidə bilərsiniz.

Romanın əlyazmaları dövrümüzə qədər gəlib çatmasa da, Bulqakovşünaslar bir çox prototip personajların taleyini izləmiş, müəllifin təsvir etdiyi hadisələrin və personajların az qala sənədli dəqiqliyini və reallığını sübut etmişlər.

Əsər müəllif tərəfindən vətəndaş müharibəsi dövrünü əhatə edən irihəcmli trilogiya kimi düşünülmüşdür. Romanın bir hissəsi ilk dəfə 1925-ci ildə “Rusiya” jurnalında çap olunub. Bütün roman ilk dəfə 1927-1929-cu illərdə Fransada nəşr edilmişdir. Roman tənqidçilər tərəfindən birmənalı qarşılandı - Sovet tərəfi yazıçının sinfi düşmənləri tərənnüm etməsini, mühacir tərəfi Bulqakovun Sovet hakimiyyətinə sədaqətini tənqid etdi.

Əsər “Turbinlərin günləri” tamaşası və sonradan bir neçə film uyğunlaşdırılması üçün mənbə rolunu oynadı.

Süjet

Roman 1918-ci ildə Ukraynanı işğal edən almanlar şəhəri tərk etdikdə və şəhər Petlyuranın qoşunları tərəfindən tutulduqda baş verir. Müəllif rus ziyalıları ailəsinin və onların dostlarının mürəkkəb, çoxşaxəli dünyasını təsvir edir. Bu dünya sosial kataklizmin hücumu altında parçalanır və bir daha olmayacaq.

Qəhrəmanlar - Aleksey Turbin, Yelena Turbina-Talberq və Nikolka hərbi və siyasi hadisələrin silsiləsində iştirak edirlər. Kiyevin asanlıqla təxmin edildiyi şəhər alman ordusu tərəfindən işğal olunub. Brest-Litovsk müqaviləsinin imzalanması nəticəsində o, bolşeviklərin hakimiyyəti altına düşmür və bolşevik Rusiyasından qaçan bir çox rus ziyalılarının və hərbi qulluqçularının sığınacağına çevrilir. Şəhərdə Rusiyanın son düşmənləri olan almanların müttəfiqi Hetman Skoropadskinin himayəsi altında zabit hərbi təşkilatları yaradılır. Petlyuranın ordusu Şəhərə hücum edir. Romanın hadisələri zamanı Kompiyen barışığı bağlandı və almanlar Şəhəri tərk etməyə hazırlaşırlar. Əslində onu Petlyuradan yalnız könüllülər müdafiə edir. Vəziyyətlərinin mürəkkəbliyini dərk edən turbinlər, guya Odessaya eniş edən fransız qoşunlarının yaxınlaşması ilə bağlı şayiələrlə özlərini sakitləşdirirlər (barışıq şərtlərinə uyğun olaraq, Rusiyanın işğal olunmuş ərazilərini işğal etmək hüququ var idi). Qərbdə Vistula). Aleksey və Nikolka Turbin, digər şəhər sakinləri kimi, könüllü olaraq müdafiəçi dəstələrinə qoşulur və Yelena rus ordusunun keçmiş zabitlərinin sığınacağına çevrilən evi qoruyur. Şəhəri təkbaşına müdafiə etmək mümkün olmadığından, hetmanın komandanlığı və idarəsi onu taleyin öhdəsinə buraxır və almanlarla yola düşür (hetman özü yaralı alman zabiti kimi maskalanır). Könüllülər - Rus zabitləri və kursantları üstün düşmən qüvvələrinə qarşı komandanlıq olmadan Şəhəri müvəffəqiyyətsiz müdafiə edirlər (müəllif polkovnik Nai-Tursun parlaq qəhrəmanlıq obrazını yaratmışdır). Bəzi komandirlər müqavimətin mənasız olduğunu anlayaraq döyüşçülərini evlərinə göndərir, digərləri fəal şəkildə müqavimət təşkil edir və tabeliyində olanlarla birlikdə həlak olurlar. Petlyura Şəhəri tutur, möhtəşəm parad təşkil edir, lakin bir neçə aydan sonra onu bolşeviklərə təslim etmək məcburiyyətində qalır.

Baş qəhrəman Aleksey Turbin vəzifəsinə sadiqdir, öz bölməsinə qoşulmağa çalışır (dağıldığını bilmədən), Petliuristlərlə döyüşə girir, yaralanır və təsadüfən qadın simasında sevgi tapır. onu düşmənlərinin təqibindən xilas edən.

Sosial kataklizm xarakterləri ortaya qoyur - bəziləri qaçır, digərləri döyüşdə ölümü üstün tutur. Xalq bütövlükdə yeni hökuməti (Petlyura) qəbul edir və onun gəlişindən sonra zabitlərə qarşı düşmənçilik nümayiş etdirir.

Personajlar

• Aleksey Vasilyeviç Turbin- həkim, 28 yaş.
• Elena Turbina-Talberg- Alekseyin bacısı, 24 yaşında.
• Nikolka- Birinci Piyada Dəstəsinin komissar olmayan zabiti, Aleksey və Yelenanın qardaşı, 17 yaşında.
• Viktor Viktoroviç Mışlaevski- leytenant, Turbin ailəsinin dostu, Alekseyin Aleksandr Gimnaziyasında dostu.
• Leonid Yurieviç Şervinski- Həyat Mühafizələri Uhlan Alayının keçmiş leytenantı, general Belorukovun qərargahında adyutant, Turbin ailəsinin dostu, Aleksandr Gimnaziyasında Alekseyin dostu, Elenanın uzun müddət pərəstişkarı.
• Fedor Nikolayeviç Stepanov(“Karas”) - ikinci leytenant artilleriyaçı, Turbin ailəsinin dostu, Aleksandr Gimnaziyasında Alekseyin dostu.
• Sergey İvanoviç Talberq- Hetman Skoropadskinin Baş Qərargahının kapitanı, Elenanın əri, konformist.
• ata İskəndər- Müqəddəs Nikolay Xeyirxah kilsəsinin keşişi.
• Vasili İvanoviç Lisoviç("Vasilisa") - Turbinlərin ikinci mərtəbəni icarəyə götürdüyü evin sahibi.
• Larion Larionoviç Surjanski("Lariosik") - Jitomirdən olan Talberqin qardaşı oğlu.

Yazı tarixi

Bulqakov “Ağ Qvardiya” romanını anasının ölümündən sonra (1 fevral 1922) yazmağa başladı və 1924-cü ilə qədər yazdı.

Romanı yenidən çap edən makinaçı İ. S. Raaben bu əsərin Bulqakov tərəfindən trilogiya kimi düşünülmüş olduğunu müdafiə etdi. Romanın ikinci hissəsi 1919-cu il, üçüncü hissəsi isə 1920-ci il hadisələrini, o cümlədən polyaklarla müharibəni əhatə etməli idi. Üçüncü hissədə Mışlaevski bolşeviklərin tərəfinə keçdi və Qırmızı Orduda xidmət etdi.

Romanın başqa adları da ola bilərdi - məsələn, Bulqakov "Gecəyarısı Xaç" və "Ağ Xaç" arasında seçim etdi. Romanın 1922-ci ilin dekabrında ilk nəşrindən çıxarışlardan biri Berlinin “Ərəfəsində” qəzetində “3-cü gecədə” başlığı ilə “Qırmızı Maç” romanından” alt başlığı ilə dərc edilmişdir. Romanın yazıldığı dövrdə birinci hissəsinin işçi adı “Sarı praporşik” idi.

Bulqakovun 1923-1924-cü illərdə “Ağ Qvardiya” romanı üzərində işlədiyi qəbul edilir, lakin bu, yəqin ki, tam dəqiq deyil. Hər halda, dəqiq məlumdur ki, 1922-ci ildə Bulqakovun bəzi hekayələri yazıb, sonralar dəyişdirilmiş formada romana daxil edilib. 1923-cü ilin martında "Rossiya" jurnalının yeddinci sayında belə bir mesaj çıxdı: "Mixail Bulqakov cənubda ağlarla mübarizə dövrünü (1919-1920) əhatə edən "Ağ Qvardiya" romanını bitirir."

T. N. Lappa M. O. Çudakova dedi: “... “Ağ qvardiya”nı gecələr yazdım və yanımda oturub tikiş tikməyimi bəyəndim. Əl-ayağı soyuq idi, mənə dedi: “Tələs, tez, qaynar su”; Mən kerosin sobasında su qızdırırdım, əllərini qaynar su ləyəninə saldı...”

1923-cü ilin yazında Bulqakov bacısı Nadejdaya məktubunda yazırdı: “... Romanın 1-ci hissəsini təcili bitirirəm; "Sarı gizir" adlanır. Roman Petlyuranın qoşunlarının Kiyevə daxil olması ilə başlayır. İkinci və sonrakı hissələr, görünür, bolşeviklərin Şəhərə gəlişindən, sonra Denikin qoşunlarının hücumları altında geri çəkilmələrindən və nəhayət, Qafqazdakı döyüşlərdən bəhs etməli idi. Bu yazıçının ilkin niyyəti idi. Lakin Sovet Rusiyasında oxşar romanın nəşrinin imkanları barədə düşünərək, Bulqakov fəaliyyət vaxtını daha erkən dövrə keçirmək və bolşeviklərlə əlaqəli hadisələri istisna etmək qərarına gəldi.

1923-cü ilin iyunu, görünür, tamamilə roman üzərində işləməyə həsr olunmuşdu - Bulqakov o vaxt gündəlik də saxlamırdı. İyulun 11-də Bulqakov yazırdı: “Gündəliyimdə ən böyük fasilə... İyrənc, soyuq və yağışlı yaydır”. İyulun 25-də Bulqakov qeyd etdi: “Günün ən yaxşı hissəsini tutan “Bip”ə görə romanda demək olar ki, heç bir irəliləyiş yoxdur”.

1923-cü il avqustun sonunda Bulqakov Yu L. Slezkinə məlumat verdi ki, o, romanı qaralama variantında tamamlamışdır - görünür, strukturu və tərkibi hələ də bəlli olmayan ən erkən nəşr üzərində iş başa çatmışdır. Bulqakov həmin məktubda yazırdı: “...amma hələ yenidən yazılmayıb, üzərində çox fikirləşdiyim bir yığında yatır. Mən nəyisə düzəldəcəm. Lejnev özümüzün və xaricilərin iştirakı ilə qalın aylıq “Rusiya”ya başlayır... Görünür, Lejnevi böyük nəşriyyat və redaksiya gələcəyi gözləyir. “Rusiya” Berlində çap olunacaq... Hər halda, işlər aydın şəkildə irəliləyir... ədəbi nəşriyyat dünyasında”.

Sonra, altı ay ərzində Bulqakovun gündəliyində roman haqqında heç nə deyilmədi və yalnız 1924-cü il fevralın 25-də belə bir yazı çıxdı: “Bu gecə... “Ağ Qvardiya”dan parçalar oxudum... Görünür, məndə təəssürat yarandı. bu dairə də.”

9 mart 1924-cü ildə "Nakanune" qəzetində Yu L. Slezkinin aşağıdakı mesajı çıxdı: "Ağ qvardiya" romanı trilogiyanın birinci hissəsidir və müəllif tərəfindən dörd axşam oxundu. Yaşıl çıraq” ədəbi dərnəyi. Bu şey 1918-1919-cu illəri, Kiyevdə Qırmızı Ordunun meydana çıxmasına qədər olan Hetmanlıq və Petliurizm dövrünü əhatə edir... Kimlərinsə qeyd etdiyi xırda nöqsanlar bu romanın şəksiz məziyyətləri qarşısında solğun görünür. zəmanəmizin böyük dastanı”.

Romanın nəşr tarixi

12 aprel 1924-cü ildə Bulqakov "Rusiya" jurnalının redaktoru I. G. Lejnev ilə "Ağ Qvardiya"nın nəşri üçün müqavilə bağladı. 25 iyul 1924-cü ildə Bulqakov gündəliyində yazırdı: “... günortadan sonra mən Lejnevə telefonla zəng etdim və bildim ki, hələlik “Ağ Qvardiya”nın ayrıca kitab kimi nəşri ilə bağlı Kaqanski ilə danışıq aparmağa ehtiyac yoxdur. , çünki hələ pulu yoxdur. Bu yeni sürprizdir. O zaman 30 chervonets almamışdım, indi tövbə edə bilərəm. Əminəm ki, Mühafizəçi mənim əlimdə qalacaq”. 29 dekabr: “Lejnev danışıqlar aparır... “Ağ qvardiya” romanını Sabaşnikovdan alıb ona vermək... Mən Lejnevlə qarışmaq istəmirəm və onunla müqaviləni pozmaq əlverişsiz və xoşagəlməzdir. Sabashnikov." 2 yanvar 1925-ci il: “... axşam... Mən arvadımla oturub “Rusiya”da “Ağ Qvardiyaçı”nın davamı üçün müqavilənin mətnini işləyib hazırladım... Lejnev mənə arvadbazlıq edir. Sabah mənə hələ də tanınmayan bir yəhudi Kaqanski mənə 300 rubl və hesab ödəməli olacaq. Bu hesablarla özünüzü silə bilərsiniz. Halbuki, yalnız şeytan bilir! Görəsən sabah pul gətiriləcəkmi? Mən əlyazmadan əl çəkməyəcəyəm”. 3 yanvar: “Bu gün mən Lejnevdən “Rusiya”da çap olunacaq “Ağ Qvardiya” romanı üçün 300 rubl aldım. Qalan məbləğ üçün hesab vəd etdilər...”

Romanın ilk nəşri “Rusiya” jurnalında, 1925, № 4, 5 - ilk 13 fəsildə baş verdi. Jurnal fəaliyyətini dayandırdığı üçün 6 saylı nəşr olunmadı. Bütün roman 1927-ci ildə Parisdəki Konkord nəşriyyatı tərəfindən nəşr edilmişdir - birinci cild və 1929-cu ildə - ikinci cild: müəllif tərəfindən yeni düzəliş edilmiş 12-20-ci fəsillər.

Tədqiqatçıların fikrincə, “Ağ qvardiya” romanı 1926-cı ildə “Turbinlərin günləri” tamaşasının premyerasından və 1928-ci ildə “Qaç”ın yaradılmasından sonra yazılmışdır. Müəllif tərəfindən düzəliş edilən romanın sonuncu üçdə birinin mətni 1929-cu ildə Parisin Concorde nəşriyyatında çap olunub.

İlk dəfə olaraq, romanın tam mətni Rusiyada yalnız 1966-cı ildə nəşr olundu - yazıçının dul arvadı E. S. Bulgakova "Rusiya" jurnalının mətnindən, üçüncü hissənin dərc edilməmiş sübutlarından və Paris nəşrindən istifadə edərək romanı hazırladı. nəşr üçün Bulqakov M. Seçilmiş nəsr. M.: Bədii ədəbiyyat, 1966.

Romanın müasir nəşrləri Paris nəşrinin mətninə uyğun olaraq jurnal nəşrinin mətnlərinə uyğun aşkar qeyri-dəqiqliklərin düzəldilməsi və romanın üçüncü hissəsinin müəllif redaktəsi ilə korreksiyası ilə çap olunur.

Əlyazma

Romanın əlyazması dövrümüzə qədər gəlib çatmayıb.

“Ağ Qvardiya” romanının kanonik mətni hələ müəyyən edilməyib. Uzun müddət tədqiqatçılar Ağ Qvardiyanın əlyazma və ya maşınla yazılmış mətninin bir səhifəsini də tapa bilmədilər. 1990-cı illərin əvvəllərində. Ümumi həcmi təxminən iki çap vərəqi olan "Ağ Qvardiya"nın sonluğunun icazəli tipli yazısı tapıldı. Tapılan fraqmentin tədqiqi zamanı müəyyən etmək mümkün oldu ki, mətn Bulqakovun “Rusiya” jurnalının altıncı nömrəsinə hazırladığı romanın son üçdə birinin sonudur. Məhz bu materialı yazıçı 1925-ci il iyunun 7-də “Rossiya” qəzetinin redaktoru İ.Lejnevə təhvil verir. Bu gün Lejnev Bulqakova bir qeyd yazdı: “Sən “Rusiya”nı tamamilə unutmusan. 6 nömrəli materialı çapa təqdim etməyin vaxtıdır, “Ağ Qvardiya”nın sonunu yazmalısan, lakin əlyazmaları daxil etmirsən. Sizdən xahiş edirik ki, bu məsələni daha çox uzatmayasınız”. Və elə həmin gün yazıçı romanın sonunu qəbz qarşılığında Lejnevə təhvil verdi (saxlanılırdı).

Tapılan əlyazma yalnız ona görə qorunub saxlanılmışdır ki, “Pravda” qəzetinin məşhur redaktoru və o vaxtkı əməkdaşı İ.G.Lejnev Bulqakovun əlyazmasından istifadə edərək çoxsaylı məqalələrinin qəzet qırıntılarını kağız bazası kimi onun üzərinə yapışdırmışdı. Məhz bu formada əlyazma aşkar edilmişdir.

Romanın sonunun tapılan mətni Paris versiyasından nəinki məzmunca əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir, həm də siyasi baxımdan daha kəskindir - müəllifin petlyuristlərlə bolşeviklər arasında ümumilik tapmaq istəyi aydın görünür. Yazıçının “3-cü gecə” hekayəsinin “Ağ Qvardiya”nın ayrılmaz hissəsi olduğu təxminləri də təsdiqləndi.

Tarixi kontur

Romanda təsvir olunan tarixi hadisələr 1918-ci ilin sonlarına təsadüf edir. Bu zaman Ukraynada sosialist Ukrayna Direktoriyası ilə Hetman Skoropadskinin mühafizəkar rejimi - Hetmanat arasında qarşıdurma gedir. Romanın qəhrəmanları özlərini bu hadisələrə cəlb edir və Ağ Qvardiyaçıların tərəfini tutaraq Kiyevi Direktorluğun qoşunlarından müdafiə edirlər. Bulqakovun "Ağ Qvardiya" romanından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir Ağ Qvardiya Ağ Ordu. General-leytenant A.İ.Denikinin könüllü ordusu Brest-Litovsk Sülh Müqaviləsini tanımadı və de-yure həm almanlarla, həm də Hetman Skoropadskinin kukla hökuməti ilə müharibədə qaldı.

Ukraynada Directory ilə Skoropadsky arasında müharibə başlayanda hetman kömək üçün Ukraynanın ziyalılarına və daha çox Ağ Qvardiyaçıları dəstəkləyən zabitlərinə müraciət etməli oldu. Əhalinin bu kateqoriyalarını öz tərəfinə çəkmək üçün Skoropadski hökuməti qəzetlərdə Denikinin guya Direktoriya ilə döyüşən qoşunları Könüllü Orduya daxil etmək əmri haqqında dərc etdi. Bu əmr Skoropadski hökumətinin daxili işlər naziri İ. A. Kistyakovski tərəfindən saxtalaşdırıldı və bununla da hetmanın müdafiəçiləri sırasına qoşuldu. Denikin Kiyevə bir neçə teleqram göndərdi və orada belə bir əmrin mövcudluğunu inkar etdi və hetmana qarşı "Ukraynada demokratik birləşmiş hakimiyyətin" yaradılmasını tələb edən və hetmana kömək göstərilməməsi barədə xəbərdarlıq edən müraciət etdi. Lakin bu teleqramlar və müraciətlər gizlədilib, Kiyev zabitləri və könüllüləri səmimiyyətlə özlərini Könüllü Ordunun bir hissəsi hesab edirdilər.

Denikinin teleqramları və müraciətləri yalnız Kiyevi Ukrayna Direktorluğu tərəfindən ələ keçirildikdən sonra, Kiyevin bir çox müdafiəçisi Ukrayna bölmələri tərəfindən əsir götürüldükdən sonra açıqlandı. Məlum olub ki, əsir götürülən zabitlər və könüllülər nə ağqvardiyaçılar, nə də hetmanlardır. Onlar cinayətkar şəkildə manipulyasiya edilib və naməlum səbəblərdən və kimdən məlum olmayan Kiyevi müdafiə ediblər.

Kiyev "Ağ Qvardiya" bütün döyüşən tərəflər üçün qeyri-qanuni oldu: Denikin onları tərk etdi, ukraynalılara lazım deyildi, qırmızılar onları sinfi düşmən hesab edirdilər. Əsasən zabitlər və ziyalılardan ibarət iki mindən çox adam Rehberlik tərəfindən əsir götürüldü.

Xarakter prototipləri

“Ağ Qvardiya” yazıçının şəxsi təəssüratlarına və 1918-1919-cu ilin qışında Kiyevdə baş verən hadisələrlə bağlı xatirələrinə əsaslanan avtobioqrafik bir romandır. Turbiny, Bulqakovun ana tərəfdən nənəsinin qız adıdır. Turbin ailəsinin üzvləri arasında Mixail Bulqakovun qohumlarını, onun Kiyevli dostlarını, tanışlarını və özünü asanlıqla ayırd etmək olar. Romanın hərəkəti ən xırda təfərrüatlarına qədər Bulqakovlar ailəsinin Kiyevdə yaşadığı evdən köçürülmüş evdə baş verir; İndi burada Turbin Ev Muzeyi yerləşir.

Veneroloq Aleksey Turbin Mixail Bulqakovun özü kimi tanınır. Elena Talberg-Turbinanın prototipi Bulqakovun bacısı Varvara Afanasyevna idi.

Romandakı bir çox personajların soyadları Kiyevin o zamankı real sakinlərinin soyadları ilə üst-üstə düşür və ya bir qədər dəyişdirilib.

Mışlayevski

Leytenant Mışlaevskinin prototipi Bulqakovun uşaqlıq dostu Nikolay Nikolayeviç Synqaevski ola bilər. T. N. Lappa (Bulgakovun birinci arvadı) öz xatirələrində Syngaevskini belə təsvir edir:

“O, çox yaraşıqlı idi... Uzun boylu, arıq... başı balaca idi... fiquruna görə çox kiçik idi. Mən balet haqqında xəyal qurmağa davam etdim və balet məktəbinə getmək istədim. Petlyuristlər gəlməmişdən əvvəl kursantlara qoşuldu”.

T.N.Lappa, Bulqakov və Syngaevskinin Skoropadski ilə xidmətinin aşağıdakılara qədər qaynadığını xatırladı:

“Sınqayevski və Mişanın digər yoldaşları gəldilər və onlar petlyuristləri necə kənarda saxlamalı və şəhəri müdafiə etməli olduğumuzdan, almanların kömək etməsindən danışırdılar... amma almanlar qaçmağa davam edirdilər. Və uşaqlar ertəsi gün getməyə razılaşdılar. Deyəsən, bizimlə gecələdilər. Səhər isə Mixail getdi. Orada təcili tibbi yardım məntəqəsi var idi... Və döyüş olmalı idi, amma deyəsən, yox idi. Mixail bir taksi ilə gəldi və dedi ki, hər şey bitdi və Petliuristlər gələcəklər.

1920-ci ildən sonra Syngaevski ailəsi Polşaya mühacirət etdi.

Karumun sözlərinə görə, Syngaevski “Mordkinlə rəqs edən balerina Nejinskaya ilə tanış oldu və Kiyevdə hakimiyyət dəyişikliklərinin birində onun hesabına Parisə getdi, burada 20 yaşı olmasına baxmayaraq, onun rəqs tərəfdaşı və əri kimi uğurla çıxış etdi. ondan yaş kiçik".

Bulqakovşünas Ya Tinçenkonun fikrincə, Mışlayevskinin prototipi Bulqakovlar ailəsinin dostu Pyotr Aleksandroviç Brjezitski idi. Syngaevskidən fərqli olaraq, Brjezitski həqiqətən artilleriya zabiti idi və Mışlaevskinin romanda bəhs etdiyi hadisələrdə iştirak edirdi.

Şervinski

Leytenant Şervinskinin prototipi Bulqakovun başqa bir dostu idi - Hetman Skoropadskinin qoşunlarında xidmət edən (adyutant olmasa da) həvəskar müğənni Yuri Leonidoviç Qladyrevski sonradan mühacirət etdi;

Talberq

Leonid Karum, Bulqakovun bacısının əri. TAMAM. 1916. Thalberg prototipi.

Yelena Talberq-Turbinanın əri kapitan Talberqin Varvara Afanasyevna Bulqakovanın əri, əslən alman, əvvəlcə Skoropadskiyə, sonra isə bolşeviklərə xidmət etmiş zabit Leonid Sergeeviç Karum (1888-1968) ilə çox oxşar cəhətləri var. Karum bir xatirə yazdı, “Mənim həyatım. Yalansız bir hekayə” kitabında o, başqa şeylərlə yanaşı, romandakı hadisələri də öz şərhində təsvir etmişdir. Karum yazırdı ki, 1917-ci ilin mayında öz toyunda sifarişli, lakin qolunda geniş qırmızı sarğı olan forma geyinəndə Bulqakovu və arvadının digər qohumlarını çox qəzəbləndirdi. Romanda Turbin qardaşları Talberqi ona görə qınayırlar ki, 1917-ci ilin martında “o, hərbi məktəbə qoluna enli qırmızı sarğı ilə gələn ilk - başa düş, birinci idi... Talberq, təşkilatın üzvü kimi. inqilabi hərbi komitə məşhur general Petrovu həbs etdi, başqa heç kim». Karum həqiqətən də Kiyev Şəhər Dumasının icraiyyə komitəsinin üzvü idi və general-adyutant N.İvanovun həbsində iştirak edirdi. Karum generalı paytaxta qədər müşayiət etdi.

Nikolka

Nikolka Turbinin prototipi M. A. Bulgakovun qardaşı - Nikolay Bulgakovun idi. Romanda Nikolka Turbinin başına gələn hadisələr Nikolay Bulqakovun taleyi ilə tamamilə üst-üstə düşür.

“Petliurçular gələndə tələb etdilər ki, bütün zabitlər və kursantlar Birinci Gimnaziyanın Pedaqoji Muzeyinə (gimnaziya şagirdlərinin əsərlərinin toplandığı muzey) toplaşsınlar. Hamı yığışıb. Qapılar bağlı idi. Kolya dedi: "Cənablar, qaçmaq lazımdır, bu tələdir." Heç kim cəsarət etmədi. Kolya ikinci mərtəbəyə qalxdı (bu muzeyin yerlərini barmaqları kimi bilirdi) və hansısa pəncərədən həyətə çıxdı – həyətdə qar var idi, o da qarın içinə düşdü. Bu, onların gimnaziyasının həyəti idi və Kolya gimnaziyaya getdi və orada Maksimlə (pedel) görüşdü. Kursant paltarını dəyişmək lazım idi. Maksim əşyalarını götürdü, kostyumunu geyinməyə verdi, Kolya isə gimnaziyadan başqa cür - mülki geyimdə çıxıb evə getdi. Digərləri güllələnib”.

crucian sazan

“Mütləq xaç balığı var idi - hamı ona Karasem, yoxsa Karasik deyirdi, yadımda deyil, ləqəb idi, yoxsa soyad... O, tam olaraq xaç sazanına bənzəyirdi - qısa, sıx, enli - yaxşı, xaç kimi. sazan Üz yumrudur... Mixaillə Sınqayevskilərin yanına gələndə tez-tez orada olurdu...”

Tədqiqatçı Yaroslav Tinchenko tərəfindən ifadə edilən başqa bir versiyaya görə, Stepanov-Karasın prototipi Andrey Mixayloviç Zemski (1892-1946) - Bulqakovun bacısı Nadejdanın əri idi. 23 yaşlı Nadejda Bulqakova və tiflisli, Moskva Universitetinin filoloqu Andrey Zemski 1916-cı ildə Moskvada tanış olublar. Zemski bir keşişin oğlu idi - ilahiyyat seminariyasında müəllim. Zemski Nikolaev Artilleriya Məktəbində oxumaq üçün Kiyevə göndərildi. Qısa məzuniyyətdə kursant Zemski Nadejdaya - Turbinlərin evinə qaçdı.

1917-ci ilin iyulunda Zemski kolleci bitirdi və Tsarskoye Selodakı ehtiyat artilleriya diviziyasına təyin edildi. Nadejda onunla getdi, amma arvad kimi. 1918-ci ilin martında diviziya Ağ Qvardiyaçıların çevrilişinin baş verdiyi Samaraya köçürüldü. Zemskinin dəstəsi Ağ tərəfə keçdi, lakin özü bolşeviklərlə döyüşlərdə iştirak etmədi. Bu hadisələrdən sonra Zemski rus dilindən dərs deyirdi.

1931-ci ilin yanvarında həbs olunan L. S. Karum, OGPU-da işgəncə altında, Zemskinin 1918-ci ildə bir-iki ay Kolçak ordusunda siyahıya alındığını söylədi. Zemski dərhal həbs edilərək 5 il Sibirə, sonra isə Qazaxıstana sürgün edildi. 1933-cü ildə işə baxıldı və Zemski Moskvaya, ailəsinin yanına qayıda bildi.

Sonra Zemski rus dilini tədris etməyə davam etdi və rus dili dərsliyinin həmmüəllifi oldu.

Lariosik

Nikolay Vasilieviç Sudzilovski. L. S. Karuma görə Lariosik prototipi.

Lariosik-in prototipi ola biləcək iki namizəd var və onların hər ikisi eyni doğum ilinin tam adlarıdır - hər ikisi 1896-cı il təvəllüdlü Nikolay Sudzilovski adını daşıyır və hər ikisi Jitomirdəndir. Onlardan biri Karumun qardaşı oğlu (bacısının övladlığa götürdüyü oğlu) Nikolay Nikolayeviç Sudzilovskidir, lakin o, Turbinlərin evində yaşamırdı.

L. S. Karum xatirələrində Lariosik prototipi haqqında yazırdı:

“Oktyabr ayında Kolya Sudzilovski bizimlə göründü. Universitetdə təhsilini davam etdirmək qərarına gəldi, lakin artıq tibb fakültəsində deyil, hüquq fakültəsində idi. Kolya dayı məndən və Varenkadan xahiş etdi ki, ona qulluq edək. Tələbələrimiz Kostya və Vanya ilə bu problemi müzakirə etdikdən sonra ona bizimlə tələbələrlə bir otaqda yaşamağı təklif etdik. Amma çox səs-küylü və həvəsli insan idi. Buna görə də, Kolya və Vanya tezliklə İvan Pavloviç Voskresenskinin mənzilində Lelya ilə birlikdə yaşadığı Andreevski Spusk 36 ünvanındakı analarının yanına köçdülər. Bizim mənzildə isə dözülməz Kostya və Kolya Sudzilovski qaldılar”.

T.N.Lappa xatırladı ki, o vaxt Sudzilovski Karumlarla yaşayırdı - o, çox gülməli idi! Hər şey əlindən düşdü, təsadüfən danışdı. Vilnadan, yoxsa Jitomirdən gəldiyini xatırlamıram. Lariosik ona bənzəyir”.

T.N.Lappa da xatırladı: “Jitomirdən kiminsə qohumu. Nə vaxt göründüyünü xatırlamıram ... Xoşagəlməz bir oğlan. Bir qədər qəribə idi, hətta onda anormal bir şey də vardı. Bacarıqsız. Bir şey düşürdü, nəsə döyünürdü. Deməli, bir növ mızıldanmaq... Orta boy, ortadan yuxarı... Ümumiyyətlə, o, hər kəsdən müəyyən mənada fərqlənirdi. O qədər sıx, orta yaşlı idi... Çirkin idi. Varyanı dərhal bəyəndi. Leonid orada yox idi...”

Nikolay Vasilyeviç Sudzilovski 1896-cı il avqustun 7-də (19) Mogilev quberniyasının Çausski rayonunun Pavlovka kəndində atasının, dövlət müşaviri və zadəganların rayon rəhbərinin mülkündə anadan olmuşdur. 1916-cı ildə Sudzilovski Moskva Universitetinin hüquq fakültəsində təhsil alır. İlin sonunda Sudzilovski 1917-ci ilin fevralında zəif akademik göstəricilərə görə qovuldu və 180-ci Ehtiyat Piyada Alayına könüllü olaraq göndərildi. Oradan Petroqraddakı Vladimir Hərbi Məktəbinə göndərildi, lakin 1917-ci ilin mayında oradan qovuldu. Hərbi xidmətdən möhlət almaq üçün Sudzilovski evləndi və 1918-ci ildə həyat yoldaşı ilə birlikdə valideynləri ilə birlikdə yaşamaq üçün Jitomirə köçdü. 1918-ci ilin yayında Lariosik-in prototipi Kiyev Universitetinə daxil olmağa uğursuz cəhd etdi. Sudzilovski 1918-ci il dekabrın 14-də - Skoropadskinin yıxıldığı gün Andreevski Spuskdakı Bulqakovların mənzilində peyda oldu. O vaxta qədər arvadı artıq onu tərk etmişdi. 1919-cu ildə Nikolay Vasilyeviç Könüllülər Ordusuna qoşuldu və onun sonrakı taleyi məlum deyil.

Sudzilovski adlı ikinci iddiaçı əslində Turbinlərin evində yaşayırdı. Yu L. Gladyrevskinin qardaşı Nikolayın xatirələrinə görə: “Lariosik mənim əmim oğlu Sudzilovskidir. Müharibə zamanı zabit olub, sonra tərxis olunub, görünür, məktəbə getməyə çalışıb. Jitomirdən gəldi, bizimlə məskunlaşmaq istədi, amma anam onun xüsusilə xoş adam olmadığını bildi və onu Bulqakovların yanına göndərdi. Ona bir otaq kirayə verdilər...”

Digər prototiplər

Təqdimatlar

Bulqakovun L. E. Belozerskayanın romanına ithaf edilməsi məsələsi birmənalı deyil. Bulqakov alimləri, yazıçının qohumları və dostları arasında bu sual müxtəlif fikirlərin yaranmasına səbəb olub. Yazıçının birinci həyat yoldaşı T. N. Lappa iddia edirdi ki, əlyazma və makina variantlarında roman ona həsr olunub və Bulqakovun yaxın ətrafının təəccübünə və narazılığına səbəb olan L. E. Belozerskayanın adı ancaq çap formasında ortaya çıxıb. Ölümündən əvvəl T. N. Lappa açıq-aşkar nifrətlə deyirdi: “Bulgakov... bir dəfə “Ağ Qvardiya” nəşr olunanda gətirmişdi. Və birdən görürəm - Belozerskayaya bir ithaf var. Ona görə də bu kitabı geri atdım... O qədər gecələr onunla oturdum, yedizdirdim, baxdım... bacılarına dedi ki, mənə həsr etdi...”

Tənqid

Barrikadaların o biri tərəfindəki tənqidçilər də Bulqakovdan şikayətlənirdilər:

“... nəinki ağ davaya zərrə qədər rəğbət bəslənmir (bu, sovet müəllifindən gözləmək tam sadəlövhlük olardı), həm də özünü bu işə həsr etmiş və ya onunla əlaqəli olan insanlara rəğbət də yoxdur. . (...) O, şəhvət və kobudluğu başqa müəlliflərin öhdəsinə buraxır, amma özü də personajlarına qarşı alçaldıcı, az qala sevgi dolu münasibətə üstünlük verir. (...) Onları demək olar ki, qınamır - və onun belə qınaqlara ehtiyacı yoxdur. Əksinə, bu, hətta onun mövqeyini və Ağqvardiyaçılara vurduğu zərbəni başqa, daha prinsipial, ona görə də daha həssas tərəfdən zəiflədərdi. Burada ədəbi hesablama, hər halda, göz qabağındadır və düzgün aparılıb”.

"İnsan həyatının bütün "panoramasının" ona açıldığı yüksəklikdən (Bulgakov) bizə quru və olduqca kədərli bir təbəssümlə baxır. Şübhəsiz ki, bu yüksəkliklər o qədər əhəmiyyətlidir ki, onlarda qırmızı və ağ göz üçün birləşir - hər halda, bu fərqlər mənasını itirir. Yorğun, çaşqın zabitlərin Yelena Turbina ilə birlikdə içki içdiyi birinci səhnədə, personajların nəinki lağa qoyulduğu, həm də birtəhər içəridən ifşa edildiyi, insan əhəmiyyətsizliyinin bütün digər insani xüsusiyyətlərini ört-basdır etdiyi bu səhnədə: fəzilətləri və ya keyfiyyətləri dəyərsizləşdirir, - Tolstoyu dərhal hiss edə bilərsiniz.

İki barışmaz düşərgədən eşidilən tənqidin xülasəsi kimi İ.M.Nusinovun romana verdiyi qiymətə nəzər salmaq olar: “Bulqakov ədəbiyyata öz sinfinin ölümünü və yeni həyata uyğunlaşmaq zərurətini dərk edərək daxil oldu. Bulqakov belə bir nəticəyə gəlir: “Baş verən hər şey həmişə olması lazım olduğu kimi və yalnız yaxşılığa doğru olur”. Bu fatalizm mərhələləri dəyişənlər üçün bir bəhanədir. Onların keçmişi rədd etmələri qorxaqlıq və ya xəyanət deyil. Bunu tarixin amansız dərsləri diktə edir. İnqilabla barışmaq ölməkdə olan sinfin keçmişinə xəyanət idi. Keçmişdə təkcə mənşəcə deyil, həm də ideoloji cəhətdən məğlub olmuş siniflərlə bağlı olan ziyalıların bolşevizmlə barışması, bu ziyalının təkcə sədaqəti deyil, həm də bolşeviklərlə birgə quruculuğa hazır olması barədə bəyanatları - hiylə kimi şərh edilə bilər. Bulqakov "Ağ Qvardiya" romanı ilə ağ mühacirlərin bu ittihamını rədd etdi və elan etdi: mərhələlərin dəyişdirilməsi fiziki qalibə təslim olmaq deyil, qaliblərin mənəvi ədalətinin tanınmasıdır. Bulqakov üçün “Ağ Qvardiya” romanı təkcə reallıqla barışmaq deyil, həm də özünə haqq qazandırmaqdır. Barışıq məcburidir. Bulqakov onun yanına sinfinin amansız məğlubiyyəti ilə gəldi. Odur ki, sürünənlərin məğlub olduğunu bilməkdən sevinc, qalib xalqın yaradıcılığına inam yoxdur. Bu, onun qalib haqqında bədii qavrayışını müəyyənləşdirdi”.

Bulqakov roman haqqında

Aydındır ki, Bulqakov öz işinin əsl mənasını başa düşürdü, çünki o, onu müqayisə etməkdən çəkinməmişdir.

1918-1919-cu illər romanda ölkədə vətəndaş müharibəsinin gərgin hadisələrinin artdığı dövrdür. Kiyevin təxmin edilə biləcəyi müəyyən bir şəhər alman işğalçı qüvvələri tərəfindən işğal olunub. Qarşıdurma onlarla Petliuranın ordusu arasındadır, hansı ki, hər gün şəhərə girə bilər. Şəhərdə iğtişaş və çaşqınlıq mühiti hökm sürür. 1918-ci ilin yazında “bütün Ukraynanın” Hetmanı seçiləndən bəri Moskvadan və Sankt-Peterburqdan şəhərə davamlı qonaq axını: bankirlər, jurnalistlər, hüquqşünaslar, ədəbiyyat xadimləri axışdı.

Aksiya həkim Aleksey Turbinin nahar üçün toplaşdığı Turbinlərin evində başlayır; Nikolka, kiçik qardaşı, astsubay; onların bacısı Yelena və ailə dostları - leytenant Mışlaevski, Karas ləqəbli ikinci leytenant Stepanov və Ukraynanın bütün hərbi qüvvələrinin komandanı knyaz Belorukovun qərargahının adyutantı leytenant Şervinski. Onları bir sual maraqlandırır: “Necə yaşamalı?”

Aleksey Turbin qəti şəkildə əmindir ki, hetmanın səhlənkarlığı və səliqəsizliyi olmasaydı, sevimli şəhəri xilas ola bilərdi. Əgər vaxtında rus ordusunu toplasaydı, Petlyuranın ordusu indi təhdid etməzdi, əksinə məhv olardı. Və sonra, əgər ordu Moskvaya yürüş etsəydi, Rusiya xilas ola bilərdi.

Yelenanın əri Sergey İvanoviç Talberq həyat yoldaşından gözlənilən ayrılıqdan danışır: onu alman ordusu ilə birlikdə şəhərdən çıxarmaq lazımdır. Ancaq planlarına görə, üç aydan sonra geri qayıdacaq, çünki Denikinin yeni yaranan ordusundan kömək olacaq. Yelena onun olmadığı müddətdə Şəhərdə yaşamalı olacaq.

Şəhərdə başlayan rus ordusunun formalaşması tamamilə dayandırıldı. Bu vaxta qədər Karas, Mışlaevski və Aleksey Turbin artıq hərbi qüvvələrə qoşulmuşdular. Onlar asanlıqla polkovnik Malışevin yanına gəlir və xidmətə girirlər. Karas və Mışlaevski zabit vəzifəsinə təyin edildi və Turbin bölmə həkimi kimi xidmət etməyə başladı. Lakin dekabrın 13-dən 14-nə keçən gecə hetman və general Belorukov alman qatarı ilə Şəhərdən qaçırlar. Ordu dağılır. Nikolay Turbin rus ordusunun zabit və kursantlarının şərəfsiz qaçışını dəhşətlə izləyir. Polkovnik Nai-Tours hər kəsə bacardıqca gizlənmək əmrini verir. Çiyin qayışlarını qoparmağı, silahları atmağı və ya gizlətməyi və ordu ilə rütbə və ya mənsubiyyət verə biləcək hər şeyi məhv etməyi əmr edir. Polkovnikin kursantların gedişini işıqlandıran rəşadətli ölümünü görəndə Nikolayın üzündə dəhşət donur.

Məsələ ondadır ki, dekabrın 10-da birinci heyətin ikinci şöbəsinin formalaşdırılması başa çatıb. Polkovnik Nai-Tours böyük çətinliklə əsgərləri üçün forma alır. O, yaxşı başa düşür ki, lazımi döyüş sursatı olmadan belə bir müharibə aparmaq sadəcə mənasızdır. 14 dekabr səhəri yaxşı vəd etmir: Petlyura hücuma keçir. Şəhər mühasirəyə alınıb. “Nai-Tours” öz rəhbərlərinin əmri ilə Politexnik Magistral yolunu qorumalıdır. Polkovnik bəzi kursantları kəşfiyyata göndərir: onların vəzifəsi hetman bölmələrinin yerini öyrənməkdir. Kəşfiyyat pis xəbərlər gətirir. Məlum oldu ki, qarşıda heç bir hərbi hissə yoxdur və düşmən süvariləri şəhərə təzəcə soxulmuşdu. Bu, yalnız bir şey demək idi - tələ.

İndiyə qədər döyüşlər və uğursuzluqlar haqqında bilməyən Aleksey Turbin, baş verən hər şeyi öyrəndiyi polkovnik Malışevi tapır: Şəhər Petlyuranın qoşunları tərəfindən tutuldu. Aleksey gizlənməyə çalışır. Çiyin qayışlarını qoparıb evinə girməyə çalışır. Lakin yolda Hetmanın əsgərlərinə rast gəlir. Onu zabit kimi tanıyırlar, çünki o, papağından nişanı çıxarmağı tamamilə unudub. Təqib başlayır. Aleksey yaralanır. Turbin xilası Yuliya Reisin evində tapır. O, yarasını sarmağa kömək edir və ertəsi səhər onu mülki paltarda geyindirir. Elə həmin gün səhər Aleksey evinə çatır.

Eyni zamanda, Talberqin əmisi oğlu Larion Jitomirdən gəlir. Arvadının getməsindən narahat olaraq ruhi iztirabdan qurtuluş axtarır.

Böyük bir evdə Turbinlər ikinci mərtəbədə yaşayır, birincisində Vasili İvanoviç Lisoviç yaşayır. Vasilisa (bu, ev sahibinin ləqəbidir) Petliuranın qoşunları Şəhərə gəlməzdən bir gün əvvəl onun əmlakına baxmağa qərar verir. Pul və zinət əşyalarını gizlətdiyi bir növ gizlənmə yeri düzəldir. Lakin onun gizləndiyi yerin məxfi olduğu üzə çıxır: naməlum şəxs pərdəli pəncərədəki çatdan onun hiyləsini diqqətlə izləyir. Və burada bir təsadüf var - növbəti gecə axtarışla Vasilisa'ya gəlirlər. Əvvəla, axtarışçılar keşi açır və Vasilisanın bütün əmanətlərini götürürlər. Və yalnız onlar gedəndən sonra ev sahibi və arvadı onların quldur olduqlarını anlamağa başlayırlar. Vasilisa mümkün növbəti hücumdan qorunmaq üçün Turbinlərin etibarını qazanmağa çalışır. Karas Lisoviçləri qorumağı öhdəsinə götürür.

Üç gündən sonra Nikolka Turbin Nai-Toursun qohumlarını axtarmağa gedir. O, polkovnikin anasına və bacısına ölümünün təfərrüatlarını danışır. Bundan sonra Nikolka meyitxanaya ağrılı bir səfər edir, burada Nai-Toursın cəsədini tapır və həmin gecə anatomik teatrda ibadətgahda igid polkovnikin dəfn mərasimi keçirilir.

Və bu zaman Aleksey Turbinin vəziyyəti pisləşir: yara iltihablanır və üstəlik, tif xəstəliyinə tutulur. Həkimlər konsultasiya üçün toplaşır və demək olar ki, yekdilliklə xəstənin tezliklə öləcəyinə qərar verirlər. Yataq otağında kilidlənən Yelena qardaşı üçün ehtirasla dua edir. Həkimin böyük sürprizi ilə Aleksey özünə gəlir - böhran bitdi.

Bir neçə aydan sonra Aleksey Julia Reise'nin yanına gəlir və həyatını xilas etdiyinə görə minnətdarlıq edərək, ona mərhum anasının qolbağını verir.

Tezliklə Yelena Varşavadan məktub alır. Dərhal onun qardaşı üçün duasını xatırladır: “Ona yalvarırsan, bizə yazığın gəlsin, bəlkə bir şey edər yaxşı, sən də günahlarına görə yalvarıram, Sergey qayıtmasın... Götürün, götürün, amma bunu ölümlə cəzalandırmayın..." Bir dost məktubunda Sergey Talberqin evləndiyini bildirir. Yelena duasını xatırlayaraq hönkürür.

Tezliklə Petliuranın qoşunları şəhəri tərk edir. Bolşeviklər Şəhərə yaxınlaşırlar.

Roman təbiətin əbədiliyi və insanın əhəmiyyətsizliyi haqqında fəlsəfi söhbətlə bitir: “Hər şey keçəcək əzab, əzab, qan, aclıq, vəba, Qılınc yox olacaq, ancaq ulduzlar qalacaq, bədənimizin kölgəsi və əməllər yer üzündə qalmaz ki, bunu bilməyən bir nəfər də olsun.

"Ağ Qvardiya", 1-ci fəsil - xülasə

Kiyevdə yaşayan ziyalı Turbin ailəsi - iki qardaş və bir bacı - 1918-ci il inqilabının ortasında tapılır. Aleksey Turbin, gənc həkim - iyirmi səkkiz yaşında, o, artıq döyüşüb Birinci Dünya Müharibəsi. Nikolka on yeddi yarımdır. Yelena bacı iyirmi dörd yaşındadır, bir il yarım əvvəl o, kapitanı Sergey Talberqlə evləndi.

Bu il Turbinlər analarını dəfn etdilər, o, ölərkən uşaqlara: "Yaşa!" Ancaq il başa çatır, artıq dekabrdır və inqilabi iğtişaşların dəhşətli çovğunu hələ də davam edir. Belə bir zamanda necə yaşamaq olar? Görünür, əziyyət çəkib ölməli olacaqsan!

Ağ Qvardiya. Epizod 1 M.Bulgakovun romanı əsasında film (2012)

Anası İskəndər atasının dəfnini yerinə yetirən keşiş Aleksey Turbinə bunun gələcəkdə daha da çətin olacağını peyğəmbərlik edir. Ancaq ruhdan düşməməyə çağırır.

"Ağ Qvardiya", 2-ci fəsil - xülasə

Almanların Kiyevdə əkdiyi hetmanın gücü Skoropadski səndələyir. Sosialist qoşunları Bila Serkvadan şəhərə doğru irəliləyir Petlyura. O, bir o qədər də quldurdur bolşeviklər, onlardan yalnız Ukrayna millətçiliyi ilə fərqlənir.

Dekabr axşamı, turbinlər qonaq otağına toplaşaraq, pəncərələrdən Kiyevə yaxın olan top atəşlərini eşidirlər.

Ailə dostu, gənc, cəsarətli leytenant Viktor Mışlaevski gözlənilmədən qapı zəngini çalır. O, çox soyuqdur, evə gedə bilmir və gecələmək üçün icazə istəyir. Sui-istifadə ilə o, şəhərin kənarında Petliuristlərdən müdafiədə necə dayandığını söyləyir. 40 zabiti axşam saatlarında açıq sahəyə atdılar, hətta keçə çəkmələr də vermədilər, demək olar ki, sursatsız qaldılar. Dəhşətli şaxtaya görə onlar qarda basdırmağa başladılar - ikisi dondu, daha ikisi isə şaxtaya görə ayaqlarını kəsməli olacaqdı. Ehtiyatsız sərxoş polkovnik Şetkin səhər saatlarında növbəsini heç vaxt çatdırmırdı. Onu yalnız nahara cəsur polkovnik Nai-Tours gətirmişdi.

Yorulmuş Mışlayevski yuxuya gedir. Yelenanın əri evə qayıdır, quru və ehtiyatlı fürsətçi, anadangəlmə Baltikyanı kapitan Talberq. O, tez həyat yoldaşına izah edir: Hetman Skoropadski bütün gücünün üzərində dayandığı Alman qoşunları tərəfindən tərk edilir. Gecə saat birdə general fon Bussovun qatarı Almaniyaya yola düşür. Onun heyətlə əlaqələri sayəsində almanlar Talberqi özləri ilə aparmağa razılaşırlar. O, dərhal getməyə hazırlaşmalıdır, amma "Mən səni gəzə bilmərəm, Yelena, sənin gəzintilərinə və bilinməyənlərə."

Yelena sakitcə ağlayır, amma buna etiraz etmir. Talberq vəd edir ki, Denikinin qoşunları ilə Kiyevə gəlmək üçün Almaniyadan Rumıniyadan keçərək Krıma və Dona yollanacaq. O, çamadanını yığır, tez Yelenanın qardaşları ilə vidalaşır və səhər bir Alman qatarı ilə yola düşür.

"Ağ Qvardiya", 3-cü fəsil - xülasə

Turbinlər Alekseyevski Spuskdakı 13 nömrəli ikimərtəbəli evin 2-ci mərtəbəsini tutur, birinci mərtəbədə isə evin sahibi mühəndis Vasili Lisoviç yaşayır, tanışları onu qorxaqlığına və qadın boşbazlığına görə Vasilisa adlandırırlar.

Həmin gecə otağın pəncərələrini çarşaf və yorğanla bağlayan Lisoviç, pul olan zərfi divarın içərisində gizli yerdə gizlədir. Yaşıl rəngə boyanmış pəncərədə ağ vərəqin küçədən keçən birinin diqqətini çəkdiyini hiss etmir. O, ağaca dırmaşdı və pərdənin yuxarı kənarındakı boşluqdan Vasilisanın etdiyi hər şeyi gördü.

Cari xərclər üçün yığılmış Ukrayna pulunun qalığını hesablayan Lisoviç yatağa gedir. Yuxuda oğruların gizləndiyi yeri necə açdıqlarını görür, amma tezliklə qarğışlarla oyanır: yuxarıda ucadan gitara çalıb mahnı oxuyurlar...

Turbinlərə gələn daha iki dost idi: ştat adyutantı Leonid Şervinski və artilleriyaçı Fyodor Stepanov (gimnaziya ləqəbi - Karas). Şərab və araq gətirdilər. Bütün şirkət, oyanmış Mışlaevski ilə birlikdə masaya oturur. Karas Kiyevi Petlyuradan müdafiə etmək istəyən hər kəsi polkovnik Malışevin əla komandir olduğu, formalaşmaqda olan minaatan diviziyasına qoşulmağa sövq edir. Şervinski, Elenaya aşiq, Talberqin gedişini eşitməkdən şad olur və ehtiraslı bir epitalium oxumağa başlayır.

Ağ Qvardiya. Epizod 2. M.Bulgakovun romanı əsasında film (2012)

Kiyevə Petlyura ilə mübarizədə kömək etmək üçün hamı Antanta müttəfiqlərinə içki içir. Aleksey Turbin hetmanı danlayır: o, rus dilini sıxışdırırdı, son günlərinə qədər rus zabitlərindən ordu formalaşdırmağa imkan vermədi - və həlledici anda özünü qoşunsuz gördü. Hetman apreldə zabit korpusu yaratmağa başlasaydı, indi bolşevikləri Moskvadan qovacaqdıq! Aleksey deyir ki, o, Malışev bölməsinə gedəcək.

Şervinski, İmperator Nikolayın olmadığı barədə kadr şayiələrini çatdırır öldürüldü, lakin kommunistlərin əlindən xilas oldu. Masada oturan hər kəs bunun çətin olduğunu başa düşür, amma yenə də sevinclə "Tanrı çarı qorusun!"

Mışlaevski və Aleksey çox sərxoş olurlar. Bunu görən Yelena hamını yatağa qoyur. O, otağında təkdir, kədərlə çarpayısında oturur, ərinin getməsini düşünür və birdən-birə aydın başa düşür ki, bir il yarım evliliyində bu soyuq karyeracıya heç vaxt hörmət etməyib. Aleksey Turbin də Talberq haqqında ikrahla düşünür.

"Ağ Qvardiya", 4-cü fəsil - xülasə

Keçən il (1918-ci il) bolşevik Rusiyasından qaçan varlıların axını Kiyevə axışdı. Hetmanın seçilməsindən sonra, almanların köməyi ilə hansısa nizam-intizam yaratmaq mümkün olanda güclənir. Ziyarətçilərin çoxu boş, azğın kütlədir. Onun üçün şəhərdə narkoman fahişələrlə dolu saysız-hesabsız kafelər, teatrlar, klublar, kabarelər açılır.

Bir çox zabitlər də Kiyevə gəlir - rus ordusunun dağılmasından və 1917-ci il əsgər zülmündən sonra xəyal qırıqlığı ilə. Pis, qırxılmamış, pis geyinmiş zabitlər Skoropadskidən dəstək tapmırlar. Yalnız bir neçəsi fantastik çiyin qayışları ilə hetmanın konvoyuna qoşula bilir. Qalanları heç nə etmədən dolanırlar.

Beləliklə, inqilabdan əvvəl Kiyevdə olan 4 kadet məktəbi bağlı qalır. Onların bir çox tələbələri kursu bitirə bilmirlər. Bunların arasında qızğın Nikolka Turbin də var.

Almanlar sayəsində şəhər sakitdir. Ancaq sülhün kövrək olduğu hissi var. Kəndlərdən xəbərlər gəlir ki, kəndlilərin inqilabi quldurluqlarının qarşısını almaq olmur.

"Ağ Qvardiya", 5-ci fəsil - xülasə

Kiyevdə gözlənilən fəlakətin əlamətləri getdikcə artır. May ayında Keçəl dağının kənarında silah anbarlarında dəhşətli partlayış baş verir. İyulun 30-da günorta saatlarında sosialist inqilabçıları küçədə Ukraynadakı alman ordusunun baş komandanı feldmarşal Eyxhornu bomba ilə öldürdülər. Və sonra kəndlərdə iğtişaşlar edən kəndlilərə rəhbərlik etməyə dərhal gedən sirli bir adam olan problem yaradan Simon Petliura hetman həbsxanasından azad edilir.

Kənd üsyanı çox təhlükəlidir, çünki bir çox kişi bu yaxınlarda müharibədən qayıtmışdır - silahla və orada atəş açmağı öyrənmişdir. Və ilin sonunda almanlar Birinci Dünya Müharibəsində məğlub oldular. Özləri başlayırlar inqilab, imperatoru devirmək Vilhelm. Ona görə də onlar indi qoşunlarını Ukraynadan çıxarmağa tələsirlər.

Ağ Qvardiya. Epizod 3. M.Bulgakovun romanı əsasında film (2012)

...Aleksey Turbin yatır və yuxuda görür ki, Cənnət ərəfəsində kapitan Jilin və onunla birlikdə 1916-cı ildə Vilna istiqamətində həlak olmuş Belqrad husarlarının bütün eskadronu ilə görüşdü. Nədənsə, onların komandiri, hələ də səlibçinin zirehində olan polkovnik Nai-Tours da bura atıldı. Jilin Alekseyə deyir ki, həvari Peter bütün dəstəsini Cənnətə buraxdı, baxmayaraq ki, yol boyu özləri ilə bir neçə şən qadın apardılar. Jilin cənnətdə qırmızı ulduzlarla boyanmış malikanələri gördü. Pyotr dedi ki, Qırmızı Ordu əsgərləri tezliklə ora gedəcək və onların çoxunu atəş altında öldürəcəklər. Perekop. Jilin ateist bolşeviklərin Cənnətə buraxılacağına təəccübləndi, lakin Uca Tanrı özü ona izah etdi: “Yaxşı, onlar mənə inanmırlar, sən nə edə bilərsən. Biri inanır, digəri inanmır, amma hamınızın hərəkətləri eynidir: indi bir-birinizin boğazındasınız. Siz hamınız, Jilin, eynisiniz - döyüş meydanında öldürülmüsünüz.

Aleksey Turbin də cənnətin qapılarına tələsmək istədi - amma oyandı ...

"Ağ Qvardiya", 6-cı fəsil - xülasə

Minaatan bölməsi üçün qeydiyyat şəhərin mərkəzində, Madame Anjounun keçmiş Parisian Chic mağazasında aparılır. Sərxoş gecədən sonra səhər artıq bölmədə olan Karas Aleksey Turbin və Mışlaevskini bura gətirir. Yelena getməzdən əvvəl onları evdə vəftiz edir.

Diviziya komandiri polkovnik Malışev 30-a yaxın gənc, canlı və ağıllı gözlü bir oğlandır. O, alman cəbhəsində döyüşmüş artilleriyaçı Mışlaevskinin gəlişinə çox sevinir. Malışev əvvəlcə Doktor Turbindən ehtiyatlanır, lakin onun əksər ziyalılar kimi sosialist olmadığını, Kerenskiyə alovlu nifrət etdiyini öyrənməkdən çox sevinir.

Mışlaevski və Turbin bölməyə yazılır. Bir saatdan sonra onlar əsgərlərin təlim keçdiyi Aleksandr gimnaziyasının parad meydançasına raport verməlidirlər. Turbin bu saat evə qaçır və gimnaziyaya qayıdarkən qəflətən bir neçə polis zabitinin cəsədi ilə tabutları daşıyan izdiham görür. Petliuritlər həmin gecə Popelyuxa kəndində bir zabit dəstəsini mühasirəyə alaraq öldürdülər, gözlərini çıxardılar, çiyinlərindəki çiyin qayışlarını kəsdilər...

Turbin özü Aleksandrovskaya gimnaziyasında oxuyub və cəbhədən sonra tale onu yenidən bura gətirib. İndi orta məktəb şagirdləri yoxdur, bina boşdur və parad meydançasında gənc könüllülər, tələbələr və kursantlar qorxulu, küt burunlu minaatanların ətrafında qaçaraq onlarla idarə etməyi öyrənirlər. Dərslərə baş diviziya zabitləri Studzinski, Mışlaevski və Karas rəhbərlik edir. Turbinə iki əsgəri feldşer olmaq üçün öyrətmək tapşırılıb.

Polkovnik Malışev gəlir. Studzinsky və Myshlaevski sakitcə ona çağırışçılar haqqında təəssüratlarını bildirirlər: “Onlar döyüşəcəklər. Amma tam təcrübəsizlik. Yüz iyirmi kursantın əlində tüfəng tutmağı bilməyən səksən tələbə var”. Malışev tutqun baxışla zabitlərə bildirir ki, qərargah diviziyaya nə at, nə də mərmi verməyəcək, ona görə də onlar minaatan dərslərini buraxıb tüfəngdən atəş açmağı öyrətməli olacaqlar. Polkovnik əmr edir ki, işə qəbul edilənlərin çoxu gecə üçün işdən çıxarılsın, gimnaziyada yalnız 60 ən yaxşı kursant silahların keşikçisi kimi qalıb.

Zabitlər gimnaziyanın foyesində onun qurucusu imperator I Aleksandrın inqilabın ilk günlərindən qapalı şəkildə asılmış portretindəki pərdələri götürürlər. İmperator portretdə əlini Borodino alaylarına göstərir. Şəkilə baxan Aleksey Turbin inqilabdan əvvəlki xoşbəxt günləri xatırlayır. “İmperator Aleksandr, ölməkdə olan evi Borodino alayları ilə xilas et! Onları canlandırın, onları kətandan çıxarın! Petlyuranı məğlub edərdilər”.

Malışev sabah səhər diviziyanı parad meydanına yığmağı əmr edir, lakin Turbinə yalnız günorta saat ikidə gəlməsinə icazə verir. Studzinski və Mışlaevskinin komandanlığı altında qalan kursantların mühafizəsi bütün gecəni gimnaziyadakı sobaları 1863-cü il üçün “Vətən qeydləri” və “Oxu ​​üçün kitabxana” ilə yandırırdı...

"Ağ Qvardiya", 7-ci fəsil - xülasə

Bu gecə Hetmanın sarayında nalayiq hay-küy var. Skoropadski güzgülərin qarşısına keçərək alman mayorunun formasını dəyişir. İçəri girən həkim başını bərk-bərk sardı və hetmanı yan girişdən maşına mindirərək alman mayoru Şrattın adı altında apardılar, guya o, tapançanı boşaldarkən təsadüfən başından yaralayıb. Şəhərdə hələ heç kim Skoropadskinin qaçmasından xəbərsizdir, lakin hərbçilər bu barədə polkovnik Malışevə məlumat verirlər.

Səhər Malışev gimnaziyaya toplaşan diviziyasının döyüşçülərinə elan edir: “Gecə vaxtı Ukraynada dövlətin vəziyyətində kəskin və qəfil dəyişikliklər baş verdi. Buna görə də minaatan diviziyası ləğv edildi! Hər kəsin istədiyi bütün silahları emalatxanada götür və evə get! Mübarizəni davam etdirmək istəyənlərə Dondakı Denikinə getməyi məsləhət görərdim”.

Heyrətlənmiş, anlamayan gənclərin arasında küt bir uğultu eşidilir. Kapitan Studzinski hətta Malışevi həbs etməyə cəhd edir. Lakin o, həyəcanı yüksək səslə sakitləşdirir və sözünə davam edir: “Hetmanı müdafiə etmək istəyirsən? Ancaq bu gün, təxminən səhər saat dörddə, utancla hamımızı taleyin mərhəmətinə buraxaraq, ordu komandiri general Belorukovla birlikdə son əclaf və qorxaq kimi qaçdı! Petliuranın şəhərin kənarında yüz mindən çox ordusu var. Bu gün onunla qeyri-bərabər döyüşlərdə tarlada duran və asılmalı olan iki əclaf tərəfindən tərk edilmiş bir ovuc zabit və kursant həlak olacaq. Mən də səni ölümdən xilas etmək üçün dağıdıram!”

Bir çox kursant ümidsizlikdən ağlayır. Diviziya mümkün qədər çox atılan minaatan və silahı zədələyərək dağılır. Mışlaevski və Karas, Aleksey Turbini gimnaziyada görmədilər və Malışevin ona yalnız günorta saat ikidə gəlməyi əmr etdiyini bilmədilər, diviziyanın ləğvi barədə artıq xəbərdar edildiyini düşünürlər.

2-ci hissə

"Ağ Qvardiya", 8-ci fəsil - xülasə

14 dekabr 1918-ci ildə səhər tezdən Kiyev yaxınlığındakı Popelyuxe kəndində, polkovnik Petlyuranın polkovnik Kozyr-Leshko öz süvari dəstəsini, 400 Sabeluku ukrayna mahnısı oxuyaraq, yeni vəzifəyə çıxarır. şəhərin o biri tərəfində. Kiyev obloqunun komandiri, polkovnik Toropetsin hiyləgər planı belə həyata keçirilir. Toropets şimaldan artilleriya topları ilə şəhər müdafiəçilərinin diqqətini yayındırmaq, əsas hücumu mərkəzdə və cənubda həyata keçirməyi planlaşdırır.

Bu vaxt qarlı tarlalarda bu müdafiəçilərin dəstələrinə başçılıq edən ərköyün polkovnik Şetkin gizlicə döyüşçülərini atıb zəngin Kiyev mənzilinə, dolğun sarışına gedir, orada qəhvə içib yatmağa gedir...

Səbirsiz Petliura Polkovnik Bolbotun Toropetsin planını sürətləndirmək qərarına gəlir və heç bir hazırlıq görmədən öz süvariləri ilə şəhərə soxulur. Təəccüblüdür ki, Nikolaev Hərbi Məktəbinə qədər müqavimət göstərmir. Yalnız 30 kursant və dörd zabit tək pulemyotundan ona atəş açır.

Yüzbaşı Qalanbanın başçılıq etdiyi Bolbotunun kəşfiyyat qrupu boş Millionnaya küçəsi ilə qaçır. Burada Qalanba girişdən onları qarşılamağa təsadüfən çıxan Hetman Skoropadskiyə zirehli hissələri tədarük edən məşhur yəhudi Yakov Feldmanın başına qılınc vurur.

"Ağ Qvardiya", 9-cu fəsil - xülasə

Zirehli maşın kömək etmək üçün məktəbin yaxınlığında bir qrup kursantın yanına gəlir. Onun tapançasından üç dəfə atəş açıldıqdan sonra Bolbotun alayının hərəkəti tamamilə dayanır.

Bir deyil, dörd zirehli maşın kursantlara yaxınlaşmalı idi - sonra Petliuristlər qaçmalı idilər. Lakin bu yaxınlarda Kerenski tərəfindən şəxsən təltif edilən, qaradərili, məxməri tanklarla təltif edilən inqilabçı gizir Mixail Şpolyanski hetmanın zirehli alayında ikinci maşının komandiri təyin edildi.

Petroqraddan gələn bu şən və şair Kiyevdə pul sovurur, onun sədrliyi ilə “Maqnit üçlüyü” poetik ordenini təsis edir, iki məşuqə saxlayır, dəmir çalır, klublarda danışırdı. Bu yaxınlarda Şpolyanski "Maqnit Triolet"in rəhbərini axşam kafedə müalicə etdi və nahardan sonra artıq sifilisdən əziyyət çəkən şair Rusakov qunduz manşetlərində sərxoş halda ağladı. Şpolyansky kafedən Malaya Provalnaya küçəsindəki məşuqəsi Yuliyaya getdi və evə gələn Rusakov göz yaşları ilə sinəsindəki qırmızı səpgilərə baxdı və dizləri üstündə onu ağır xəstəliklə cəzalandıran Rəbbin bağışlanması üçün dua etdi. Allah əleyhinə şeirlər yazır.

Ertəsi gün Şpolyanski, hamını təəccübləndirərək, Skoropadskinin zirehli diviziyasına girdi, burada qunduz və papaq əvəzinə, hamısı maşın yağı ilə bulaşmış hərbi qoyun dərisi geyinməyə başladı. Dörd Hetman zirehli maşını şəhər yaxınlığında Petliuristlərlə döyüşlərdə böyük uğur qazandı. Lakin taleyüklü dekabrın 14-dən üç gün əvvəl Şpolyanski yavaş-yavaş topçuları və avtomobil sürücülərini toplayaraq onları inandırmağa başladı: mürtəce hetmanı müdafiə etmək axmaqlıq idi. Tezliklə həm onu, həm də Petlyuranı üçüncü, yeganə düzgün tarixi qüvvə - bolşeviklər əvəz edəcək.

Dekabrın 14-ü ərəfəsində Şpolyanski digər sürücülərlə birlikdə zirehli avtomobillərin mühərriklərinə şəkər tökdü. Kiyevə daxil olan süvarilərlə döyüş başlayanda dörd maşından yalnız biri işə düşdü. Onu kursantların köməyinə qəhrəman praporşik Straşkeviç gətirmişdi. O, düşməni saxladı, lakin onu Kiyevdən çıxara bilmədi.

"Ağ Qvardiya", 10-cu fəsil - xülasə

Hussar polkovnik Nai-Tours, yaralanandan sonra boynu sıxıldığı üçün çılpaq danışan və bütün bədənini yana çevirən qəhrəman cəbhə əsgəridir. Dekabrın ilk günlərində o, şəhər müdafiə dəstəsinin ikinci şöbəsinə 150-yə qədər kursant götürür, lakin onların hamısı üçün papa və keçə çəkmə tələb edir. Təchizat şöbəsindəki təmiz general Makuşin cavab verir ki, onun o qədər də forması yoxdur. Daha sonra Nye tüfəngləri dolu kursantlarından bir neçəsini çağırır: “Zati-aliləri, xahiş yazın. Yaşamaq. Vaxtımız yoxdur, getməyə bir saatımız var. Çox tanrının altında Nepgiyatel. Yazmasan, ey axmaq geyik, sənin başına Colt vuraram, ayağını sürüyürsən”. General sıçrayan əli ilə kağıza yazır: “Təslim ol”.

Dekabrın 14-də səhər saatlarında Nyenin dəstəsi heç bir əmr almadan kazarmada oturdu. Yalnız gündüzlər Politexnik Magistral yolunun keşikçiliyinə getmək əmri alır. Burada, günorta saat üçdə Nai Kozyr-Leşkonun yaxınlaşan Petlyura alayını görür.

Nyenin əmri ilə onun batalyonu düşmənə bir neçə yaylım atəşi atır. Lakin düşmənin yan tərəfdən göründüyünü görüb, əsgərlərinə geri çəkilməyi əmr edir. Şəhərə kəşfiyyata göndərilən kursant geri qayıtdı və Petliura süvarilərinin artıq hər tərəfdə olduğunu bildirdi. Nay yüksək səslə zəncirlərinə qışqırır: "Bacardığınız qədər özünüzü xilas edin!"

...Və dəstənin birinci bölməsi - 28 kursant, onların arasında Nikolka Turbinin də olduğu kazarmada nahara qədər boş oturur. Yalnız günorta saat üçdə birdən telefon zəng çalır: "Marşrutla çölə çıx!" Komandir yoxdur - və Nikolka ən böyüyü kimi hamıya rəhbərlik etməlidir.

...Aleksey Turbin həmin gün gec yatır. Yuxudan oyandıqdan sonra şəhər hadisələrindən xəbəri olmadan tələsik diviziya gimnaziyasına getməyə hazırlaşır. Küçədə o, yaxınlıqdakı pulemyot atəşi səsləri ilə təəccüblənir. Taksi ilə gimnaziyaya gələndə görür ki, bölmə yoxdur. "Mənsiz getdilər!" – Aleksey ümidsiz halda düşünür, amma təəccüblə qeyd edir: minaatanlar eyni yerlərdə qalır, qıfılsızdır.

Bir fəlakətin baş verdiyini təxmin edən Turbin madam Anjounun mağazasına qaçır. Orada polkovnik Malışev tələbə qiyafəsində diviziya döyüşçülərinin siyahılarını sobada yandırır. “Hələ heç nə bilmirsən? – Malışev Alekseyə qışqırır. "Çiyin qayışlarını tez çıxar və qaç, gizlən!" Hetmanın uçuşundan və diviziyanın ləğv edilməsindən danışır. O, yumruqlarını yelləyərək qərargah generallarını söyür.

“Qaç! Sadəcə küçəyə yox, arxa qapıdan!” – Malışev qışqırır və arxa qapıda gözdən itir. Ağılsız Turbin çiyin qayışlarını qoparıb polkovnikin yoxa çıxdığı yerə qaçır.

"Ağ Qvardiya", 11-ci fəsil - xülasə

Nikolka 28 kursantını bütün Kiyevdən keçir. Son kəsişmədə dəstə tüfənglərlə qarın üzərinə uzanır, pulemyot hazırlayır: atışma çox yaxından eşidilir.

Birdən digər kursantlar yolayrıcına uçurlar. “Bizimlə qaç! Kim bacarırsa, özünü xilas et!” - Nikolkinlərə qışqırırlar.

Qaçışların sonuncusu əlində Colt olan polkovnik Nai-Tours görünür. “Yunkegga! Əmrimə qulaq asın! – deyə qışqırır. - Çiyin qayışlarını bük, kokagdy, bgosai oguzhie! Fonagny pegeulok boyunca - yalnız Fonagny boyunca! - Qazyezzhaya, Podola iki təkərlə! Mübarizə bitdi! İşçilər gülərüzdür!..”

Kursantlar dağılır və Nye pulemyota tərəf qaçır. Hamı ilə qaçmayan Nikolka ona tərəf qaçır. Nai onu təqib edir: "Get get, ey axmaq mavi!", amma Nikolka: "İstəmirəm, cənab polkovnik."

Atlılar yol ayrıcına tullanır. Nye onlara avtomatdan atəş açır. Bir neçə atlı düşür, qalanları dərhal yox olur. Bununla belə, küçədə daha da aşağı uzanan Petliuristlər pulemyota bir-bir qasırğa atəşi açır. Nai yıxılır, qanaxır və ölür, ancaq deməyi bacarıb: “Unteq-tseg, Allah sənə homoseksual getməyə rəhmət eləsin... Malo-Pqovalnaya...” Nikolka, polkovnikin koltunu tutaraq, möcüzəvi şəkildə küncdə şiddətli atəş altında sürünür. , Lantern Lane daxil.

Yuxarı atılıb birinci həyətə qaçır. Budur, “Onu tutun!” deyə qışqırır. Junkerey'i tutun!" - qapıçı onu tutmağa çalışır. Lakin Nikolka onun dişlərinə Coltun sapı ilə vurur və qapıçı qanlı saqqalla qaçır.

Nikolka qaçarkən iki hündür divarın üstündən dırmaşır, ayaq barmaqlarını qanadır və dırnaqlarını qırır. Nəfəsi kəsilib Razyezhaya küçəsinə gedərkən sənədlərini cırır. Nai-Tours əmr etdiyi kimi Podola qaçır. Yolda əlində tüfəng olan kursantla rastlaşaraq onu itələyərək girişə keçir: “Gizlən. Mən kursantam. Fəlakət. Petlyura şəhəri aldı!

Nikolka sevinclə Podol vasitəsilə evə qayıdır. Elena orada ağlayır: Aleksey qayıtmayıb!

Gecə düşəndə ​​yorğun Nikolka narahat yuxuya gedir. Amma səs-küy onu oyadır. Çarpayıda əyləşərək, qeyri-müəyyən bir şəkildə qarşısına pencək geyinmiş, şalvar və jokey manjetli çəkmələr geyinmiş qəribə, tanımadığı bir adam görür. Əlində kanareyka olan qəfəs var. Qərib faciəli səslə deyir: “Ona şeir oxuduğum divanda sevgilisi ilə birlikdə idi. Yetmiş beş minlik əskinaslardan sonra isə mən centlmen kimi tərəddüd etmədən imza atdım... Və təsadüfü təsəvvür edin: mən bura sizin qardaşınızla eyni vaxtda gəlmişəm”.

Qardaşı haqqında eşidən Nikolka yemək otağına ildırım kimi uçur. Orada, başqasının paltosunda və başqasının şalvarında, divanda mavi-solğun bir Aleksey uzanır, Yelena onun yanında tələsir.

Aleksey güllə ilə qolundan yaralanıb. Nikolka həkimin arxasınca qaçır. Yaranı müalicə edir və izah edir: güllə nə sümüyə, nə də böyük damarlara təsir etmədi, ancaq paltodan yun parçaları yaraya girdi, buna görə də iltihab başlayır. Ancaq Alekseyi xəstəxanaya apara bilməzsən - Petliuristlər onu orada tapacaqlar ...

3-cü hissə

Fəsil 12

Turbinlərin yerində görünən qərib Sergey Talberqin qardaşı oğlu Larion Surjanskidir (Lariosik), qəribə və diqqətsiz, lakin mehriban və rəğbətli bir insandır. Arvadı onu vətəni Jitomirdə aldatdı və yaşadığı şəhərdə ruhi əziyyət çəkərək əvvəllər görmədiyi Turbinləri ziyarət etmək qərarına gəldi. Lariosikin anası onun gəlişi barədə xəbərdarlıq edərək Kiyevə 63 sözlük teleqram göndərdi, lakin müharibə vaxtı ilə əlaqədar gəlmədi.

Elə həmin gün mətbəxdə yöndəmsiz şəkildə dönən Lariosik Turbinlərin bahalı dəstini qırır. O, gülməli, lakin səmimi şəkildə üzr istəyir, sonra pencəyinin astarının arxasında gizlədilən səkkiz mini çıxarıb Yelenaya baxım üçün verir.

Lariosik Jitomirdən Kiyevə 11 gün getdi. Qatar Petliuritlər tərəfindən dayandırıldı və zabit hesab etdikləri Lariosik yalnız möcüzəvi şəkildə edamdan xilas oldu. Öz ekssentrikliyi ilə Turbinə bunu adi bir kiçik hadisə kimi danışır. Lariosikin qəribəliklərinə baxmayaraq, ailədə hamı onu bəyənir.

Xidmətçi Anyuta küçədə Petliuristlər tərəfindən öldürülən iki zabitin cəsədini necə gördüyünü danışır. Nikolka Karas və Mışlaevskinin sağ olub-olmaması ilə maraqlanır. Və nə üçün Nai-Tours ölümündən əvvəl Malo-Provalnaya küçəsini qeyd etdi? Lariosik-in köməyi ilə Nikolka Nai-Toursun Colt-u və öz Brauninqini gizlədir, onları qonşu evin boş divarında qar yağışı ilə örtülmüş dar bir boşluğa baxan pəncərədən kənar qutuda asır.

Ertəsi gün Alekseyin hərarəti qırxdan yuxarı qalxır. Sevinməyə başlayır və vaxtaşırı bir qadının adını təkrarlayır - Julia. Yuxusunda qabağında sənədləri yandıran polkovnik Malışevi görür və özünün Madam Anju mağazasından arxa qapıdan necə qaçdığını xatırlayır...

Fəsil 13

Mağazadan qaçan Aleksey çox yaxından atışma səsini eşidir. Həyətlərdən küçəyə çıxır və bir döngədən dönüb düz qarşısında tüfəngli piyada Petliuristləri görür.

“Dayan! - qışqırırlar. - Bəli, o, zabitdir! Məmuru çağırın!” Turbin cibindəki revolveri hiss edərək qaçmağa tələsir. Malo-Provalnaya küçəsinə dönür. Arxadan güllə səsləri eşidilir və Aleksey hiss edir ki, sanki kimsə onun sol qoltuğunu taxta sancaqla çəkir.

Cibindən tapança çıxarır, Petliuristlərə altı dəfə atəş açır - "özü üçün yeddinci güllə, əks halda sizə işgəncə verəcəklər, çiyinlərinizdən çiyin qayışlarını kəsəcəklər." Qarşıda uzaq bir xiyaban var. Turbin qəti ölümü gözləyir, lakin hasarın divarından gənc bir qadın fiquru çıxır və əllərini uzadaraq qışqırır: “Zabit! Budur! Budur…”

O, qapıdadır. Ona tərəf qaçır. Qərib adam arxasındakı darvazanı kilidlə bağlayır və daha bir neçə qapının olduğu dar keçidlərdən ibarət bütöv bir labirintlə onu apararaq qaçır. Onlar girişə, orada isə xanımın açdığı mənzilə daxil olurlar.

Qan itirməkdən taqətdən düşmüş Aleksey dəhlizdə huşsuz halda yerə yıxılır. Qadın onu su çiləyərək canlandırır, sonra isə sarğı ilə bağlayır.

Əlini öpür. “Yaxşı, sən cəsarətlisən! – heyranlıqla deyir. "Bir Petliurist atışlarınızdan düşdü." Aleksey xanıma özünü təqdim edir və o, adını deyir: Yuliya Aleksandrovna Reiss.

Turbin mənzildə piano və ficus ağacları görür. Divarda epauletli kişinin şəkli var, ancaq Yuliya evdə təkdir. O, Alekseyə divana getməsinə kömək edir.

Yatır. Gecələr qızdırma hiss etməyə başlayır. Julia yaxınlıqda oturur. Aleksey qəfildən əlini onun boynunun arxasına atır, onu özünə tərəf çəkir və dodaqlarından öpür. Julia onun yanında uzanıb yuxuya gedənə qədər başını sığallayır.

Səhər tezdən onu küçəyə çıxarır, onunla taksiyə minir və onu evə, Turbinlərə gətirir.

14-cü fəsil

Növbəti axşam Viktor Mışlaevski və Karas görünür. Onlar Türbinlərə maskalı halda, zabit forması olmadan gəlirlər, pis xəbərlər öyrənirlər: Alekseydə yarasından əlavə, tif də var: temperaturu artıq qırxa çatıb.

Şervinski də gəlir. Qızğın Mışlayevski son sözləri ilə hetmanı, baş komandirini və bütün “qərargah qoşununu” lənətləyir.

Qonaqlar gecələyirlər. Axşam gec hamı üzüm oynamaq üçün oturur - Mışlaevski Lariosiklə qoşalaşır. Lariosikin bəzən şeir yazdığını öyrənən Viktor ona gülür və bütün ədəbiyyatdan özünün yalnız "Müharibə və Sülh"ü tanıdığını söyləyir: "Bunu hansısa axmaq yox, artilleriya zabiti yazıb".

Lariosik kartları yaxşı oynamır. Mışlaevski ona səhv hərəkətlər etdiyi üçün qışqırır. Mübahisə zamanı qapının zəngini qəfil çalınır. Petlyuranın gecə axtarışını fərz etsək, hamı donubmu? Mışlayevski ehtiyatla onu açmağa gedir. Ancaq məlum oldu ki, bu, Lariosikin anasının yazdığı eyni 63 sözlük teleqramı gətirən poçtalyondur. Yelena oxuyur: “Oğlumun başına dəhşətli bədbəxtlik gəldi, dövrün operetta aktyoru Lipski...”

Qapı qəfil və vəhşi döyülür. Hamı yenidən daşa dönür. Ancaq astanada - axtarışla gələnlər deyil, içəri girən kimi Mışlaevskinin əlinə keçən pərişan bir Vasilisa.

Fəsil 15

Bu axşam Vasilisa və arvadı Vanda pulu yenidən gizlətdilər: onu düymələrlə stolun alt tərəfinə yapışdırdılar (o zaman Kiyev sakinlərinin çoxu bunu edirdi). Amma səbəbsiz deyildi ki, bir neçə gün əvvəl yoldan keçən bir nəfər ağacdan pəncərədən Vasilisanın divar gizləndiyi yerdən necə istifadə etməsini seyr edirdi...

Bu gün gecə yarısı onun və Vandanın mənzilinə zəng gəlir. "Açmaq. Getmə, yoxsa qapıdan atarıq...” o biri tərəfdən səs gəlir. Vasilisa titrəyən əlləri ilə qapını açır.

Üç nəfər daxil olur. Birinin canavar kimi kiçik, dərin batmış gözləri olan bir üzü var. İkincisi nəhəng boylu, gənc, çılpaq, küləşsiz yanaqları və qadın vərdişləri ilə. Üçüncünün burnu batmış, yan tərəfi irinli qaşınma ilə korroziyaya uğramışdır. Onlar Vasilisanı “mandat”la döyürlər: “Alekseyevski Spusk, ev 13-də yaşayan Vasili Lisoviçin üzərində hərtərəfli axtarış aparılması tapşırılıb. Müqavimət rostrillə cəzalandırılır”. Mandatın Petliura ordusunun bəzi “kurenləri” tərəfindən verildiyi iddia edilir, lakin möhür çox oxunmazdır.

Canavar və şikəst adam Colt və Browning-i çıxarır və Vasilisaya yönəldir. Başı gicəllənir. Gələnlər dərhal divarları döyməyə başlayırlar və səslə gizləndikləri yeri tapırlar. “Oh, qancıq quyruğu. Qəpikləri divara möhürləmisiniz? Səni öldürməliyik!” Gizləndiyi yerdən pul və qiymətli əşyalar götürürlər.

Nəhəng, Vasilisanın çarpayısının altında laklı dəri barmaqlı şevron çəkmələri görəndə sevincdən şüalanır və öz cır-cındırını ataraq onlara keçməyə başlayır. “Mən əşyalar yığmışam, üzümü doldurmuşam, donuz kimi çəhrayıyam və sən düşünürsən ki, insanlar necə geyinirlər? – canavar qəzəblə Vasilisaya tıslayır. “Ayaqları donub, sənin üçün səngərdə çürüyüb, sən isə qrammofon çalmısan”.

Şalvarını çıxarır və yalnız cırıq alt paltarında qalan Vasilisanın stulda asılmış şalvarını geyinir. Canavar çirkli tunikasını Vasilisanın gödəkçəsi ilə dəyişdirir, stoldan bir saat götürür və Vasilisadan könüllü olaraq ondan götürdüyü hər şeyi verdiyinə dair qəbz yazmasını tələb edir. Lisoviç az qala ağlayaraq Volkun diktəsindən kağıza yazır: “Əşyalar... axtarış zamanı bütöv şəkildə təhvil verilib. Və heç bir şikayətim yoxdur”. - Onu kimə verdin? - "Yaz: biz bütünlüklə Nemolyak, Kirpatı və Otaman Uraqanı qəbul etdik."

Hər üçü son xəbərdarlıqla ayrılır: “Əgər bizə hücum etsəniz, oğlanlarımız sizi öldürəcək. Səhərə qədər mənzili tərk etməyin, bunun üçün ciddi cəzalandırılacaqsınız...”

Onlar gedəndən sonra Wanda sinəsinə yıxılır və hönkürür. "Allah. Vasya... Amma bu, axtarış deyildi. Onlar quldur idilər!” - "Mən özüm başa düşdüm!" Vaxtı qeyd etdikdən sonra Vasilisa Turbinlərin mənzilinə qaçır...

Oradan hamı onun yanına enir. Mışlaevski heç yerə şikayət etməməyi məsləhət görür: onsuz da heç kim tutulmayacaq. Və Nikolka, quldurların Colt və Browning ilə silahlandığını öyrənərək, Lariosiklə pəncərəsindən kənarda asdığı ​​qutuya qaçır. Boşdur! Hər iki revolver oğurlanıb!

Lisoviçlər zabitlərdən birinə gecənin qalan hissəsini onlarla keçirmək üçün yalvarırlar. Karas bununla razılaşır. İstər-istəməz səxavətli olan xəsis Wanda evində ona duzlu göbələk, dana əti və konyak verir. Razı olan Karas osmanlının üstünə uzanır, Vasilisa isə yanındakı kresloda əyləşib matəmlə deyir: “Zəhmətlə əldə edilən hər şey bir axşam bəzi əclafların cibinə getdi... İnqilabı inkar etmirəm. , Mən keçmiş kursantam. Amma burada Rusiyada inqilab puqaçovizmə çevrilib. Əsas odur ki, itdi - mülkiyyətə hörmət. İndi məndə qorxunc bir inam var ki, bizi yalnız avtokratiya xilas edə bilər! Ən pis diktatura!

Fəsil 16

Kiyev Ayasofya Katedralində çox insan var, sıxışdırmaq olmaz. Petlyura tərəfindən şəhərin işğalı şərəfinə burada dua mərasimi keçirilir. Camaat təəccüblənir: “Ancaq Petliuritlər sosialistdir. Bunun keşişlərlə nə əlaqəsi var? "Kahinlərə mavi rəng verin ki, şeytan kütləsinə xidmət etsinlər."

Kəskin soyuqda xalq çayı məbəddən baş meydana axışır. Kütlədəki Petlyuranın tərəfdarlarının əksəriyyəti yalnız maraqdan toplaşıb. Qadınlar qışqırır: “Oh, mən Petlyuranı korlamaq istəyirəm. Deyəsən, şərab təsvirolunmaz dərəcədə gözəldir”. Amma onun özü heç yerdə görünmür.

Petlyuranın qoşunları küçələrdə sarı və qara bayraqlar altında meydana doğru yürüş edir. Bolbotun və Kozyr-Leshkonun atlı alayları minir, Sich atıcıları (Birinci Dünya Müharibəsində Avstriya-Macarıstan uğrunda Rusiyaya qarşı vuruşmuşlar) gedirlər. Səkilərdən xoş qışqırıqlar eşidilir. Qışqırıq eşitmək: "Onları alın!" Zabitlər! Mən onları formada göstərəcəyəm!” – bir neçə Petliurist izdihamda göstərilən iki nəfəri tutub xiyabana aparır. Oradan yaylım atəşi eşidilir. Ölənlərin cəsədləri düz səkiyə atılır.

Bir evin divarındakı yuvaya qalxan Nikolka paradı izləyir.

Donmuş fəvvarənin yanında kiçik bir mitinq toplanır. Dinamik fəvvarənin üzərinə qaldırılır. Qışqıraraq: "Şöhrət xalqa!" və ilk sözündə şəhərin tutulmasına sevinərək birdən dinləyiciləri çağırır " yoldaşlar" və onları çağırır: " Gəlin and içək ki, silahları məhv etməyəcəyik, dok qırmızı gizir bütün iş dünyasında çırpınmayacaq. Fəhlə, kəndli və kazak deputatlarından ibarət Sovetlər yaşayır...”

Yaxından baxanda gizir Şpolyanskinin gözləri və qara Onegin yanları qalın qunduz yaxasında parıldayır. Camaatdan biri natiqə tərəf tələsərək ürək bulandırıcı qışqırır: “Yoqanı sınayın! Bu, təxribatdır. bolşevik! Moskal! Ancaq Şpolyanskinin yanında dayanan bir kişi qışqıranı kəmərdən tutur və başqası qışqırır: "Qardaşlar, saat kəsildi!" Camaat bolşeviki həbs etmək istəyəni oğru kimi döyməyə tələsir.

Bu zaman natiq yox olur. Tezliklə xiyabanda Şpolyanskinin onu qızıl siqaret qutusundan siqaretlə müalicə etdiyini görə bilərsiniz.

Camaat döyülən “oğrunu” qabağına çıxarır, o, yazıq hönkür-hönkür ağlayır: “Sən yanılırsan! Mən məşhur ukraynalı şairəm. Mənim soyadım Qorbolazdır. Mən Ukrayna poeziyasının antologiyasını yazdım!” Buna cavab olaraq onun boynuna zərbələr endiriblər.

Mışlaevski və Karas səkidən bu mənzərəyə baxırlar. Mışlaevski Karasyuya deyir: “Afərin bolşeviklər”. "Natiqin necə məharətlə əridildiyini gördünüzmü?" Səni niyə sevdiyim cəsarətinə görədir, orospu ayağı”.

Fəsil 17

Uzun axtarışlardan sonra Nikolka öyrənir ki, Nai-Turlar ailəsi Malo-Provalnaya, 21 ünvanında yaşayır.

Qapını şübhəli baxan pens-nezli tutqun bir xanım açır. Lakin Nikolkanın Naya haqqında məlumatı olduğunu öyrəndikdən sonra onu otağa buraxır.

Orada daha iki qadın var, biri qoca, biri cavan. Hər ikisi Nayaya bənzəyir. Nikolka başa düşür: ana və bacı.

"Yaxşı, mənə deyin, yaxşı ..." - böyüyü inadla təkid edir. Nikolkanın səssizliyini görüb gənc oğlana qışqırır: "İrina, Feliks öldürüldü!" - və arxaya yıxılır. Nikolka da ağlamağa başlayır.

O, anasına və bacısına Nainin necə qəhrəmancasına öldüyünü deyir və könüllülər onun cəsədini ölüm kamerasında axtarmaq üçün gedirlər. Nayanın bacısı İrina onunla gedəcəyini deyir...

Morqun iyrənc, dəhşətli qoxusu var, o qədər ağırdır ki, yapışqan görünür; deyəsən, hətta görə bilərsən. Nikolka və İrina hesabı mühafizəçiyə verirlər. O, onları professora xəbər verir və son günlərdə gətirilən bir çoxları arasında cəsədi axtarmaq üçün icazə alır.

Nikolka İrinanı razı salır ki, kişi və qadın çılpaq insan cəsədlərinin odun kimi yığınlar içində yatdığı otağa girməsin. Nikolka yuxarıdan Nayanın cəsədini görür. Gözətçi ilə birlikdə onu yuxarıya aparırlar.

Elə həmin gecə Nyenin cəsədi kilsədə yuyulur, pencək geyindirilir, alnına tac qoyulur və sinəsinə Müqəddəs Georgi lenti taxılır. Başı bulanmış qoca ana Nikolkaya təşəkkür edir və o, yenə ağlayaraq kilsəni qarın içinə buraxır...

Fəsil 18

Dekabrın 22-də səhər Aleksey Turbin ölüm ayağında yatır. Ağ saçlı professor-həkim Yelenaya demək olar ki, heç bir ümidin olmadığını deyir və hər ehtimala qarşı köməkçisi Brodoviçi xəstənin yanında qoyub gedir.

Üzü pozulmuş Elena otağına girir, Allahın Anasının ikonasının qarşısında diz çökür və ehtirasla dua etməyə başlayır. “Ən təmiz bakirə. Oğlunuzdan möcüzə göndərməsini xahiş edin. Niyə ailəmizi bir ildən sonra bitirirsən? Anam bunu bizdən aldı, mənim ərim yoxdur və olmayacaq, mən bunu artıq aydın başa düşürəm. İndi Alekseyi də götürürsən. Belə bir vaxtda Nikolla necə tək qalacağıq?”

Danışığı davamlı axınla gəlir, gözləri dəli olur. Və ona elə gəlir ki, cırıq məzarın yanında Məsih dirildi, lütfkar və ayaqyalın göründü. Nikolka otağın qapısını açır: "Elena, tez Alekseyin yanına get!"

Alekseyin şüuru qayıdır. O, başa düşür: o, yenicə keçdi - və onu məhv etmədi - xəstəliyin ən təhlükəli böhranı. Əsəbləşən və şoka düşən Brodoviç titrəyən əli ilə ona şprisdən dərman vurur.

Fəsil 19

Bir ay yarım keçir. 2 fevral 1919-cu ildə daha nazik Aleksey Turbin pəncərənin qarşısında dayanır və şəhərin kənarında yenidən silah səslərinə qulaq asır. Amma indi hetmanı qovmağa gələn Petlyura deyil, Petlyuraya bolşeviklər gəlir. "Dəhşət bolşeviklərlə birlikdə şəhərə gələcək!" - Aleksey düşünür.

O, artıq evdə həkimlik fəaliyyətini bərpa edib və indi bir xəstə ona zəng edir. Bu, sifilis xəstəsi olan arıq gənc şair Rusakovdur.

Rusakov Turbinə deyir ki, o, əvvəllər Allaha qarşı döyüşən və günahkar olub, indi isə gecə-gündüz Uca Tanrıya dua edir. Aleksey şairə deyir ki, o, nə kokain, nə spirt, nə də qadın içə bilər. Rusakov cavab verir: "Mən artıq vəsvəsələrdən və pis insanlardan uzaqlaşdım". - Həyatımın şər dahisi, arvadları pozğunluğa, gəncləri pisliyə sövq edən əclaf Mixail Şpolyanski bir vaxtlar Sodoma getdikləri kimi mələk dəstələrini Kiyevə aparmaq üçün şeytan şəhərinə - bolşevik Moskvaya getdi. Gomorra. Şeytan onun üçün gələcək - Trotski." Şair kiyevlilərin tezliklə daha dəhşətli sınaqlarla üzləşəcəyini proqnozlaşdırır.

Rusakov gedəndə Aleksey bolşeviklərin təhlükəsinə baxmayaraq, arabaları artıq şəhər küçələrində gurultu ilə guruldayır, Culiya Reisin yanına gedir və onu xilas etdiyinə görə təşəkkür edir və mərhum anasının qolbağını ona verir.

Julia'nın evində, o, dözə bilməyib, onu qucaqlayır və öpür. Mənzildə qara böcəkləri olan bir adamın şəklini yenidən görən Aleksey Yuliyadan bunun kim olduğunu soruşur. “Bu mənim əmim oğlu Şpolyanskidir. İndi o, Moskvaya getdi”, - Yuliya aşağı baxaraq cavab verir. O, əslində Şpolyanskinin onun sevgilisi olduğunu etiraf etməyə utanır.

Turbin Yuliyadan yenidən gəlmək üçün icazə istəyir. O buna icazə verir. Malo-Provalnaya ilə Yuliyadan çıxan Aleksey gözlənilmədən Nikolka ilə qarşılaşır: o, eyni küçədə idi, lakin başqa bir evdə - Nai-Toursun bacısı İrina ilə ...

Yelena Turbina axşam Varşavadan məktub alır. Oraya gedən dostu Olya xəbər verir: “Keçmiş əriniz Talberq buradan Denikinə yox, evlənməyi planlaşdırdığı Lidoçka Hertslə Parisə gedir”. Aleksey içəri girir. Yelena ona məktub verir və sinəsinin üstündə ağlayır...

20-ci fəsil

1918-ci il böyük və dəhşətli idi, lakin 1919-cu il daha pis idi.

Fevralın ilk günlərində Petlyuranın Haydamakları irəliləyən bolşeviklərdən Kiyevdən qaçırlar. Petlyura artıq yoxdur. Amma onun tökdüyü qanın əvəzini kimsə ödəyəcək? Yox. Heç kim. Qar sadəcə əriyəcək, yaşıl Ukrayna otları cücərəcək və altında hər şeyi gizlədəcək...

Gecələr Kiyevdəki mənzildə sifilitik şair Rusakov oxuyur Apokalipsis, bu sözlər üzərində hörmətlə donub qalmışdı: “...və daha ölüm olmayacaq; Artıq nə ağlamaq, nə ağlamaq, nə də ağrı olmayacaq, çünki əvvəlkilər keçib getdi...”

Turbinlərin evi isə yatır. Birinci mərtəbədə Vasilisa heç bir inqilab olmadığını və bağda bol tərəvəz məhsulu yetişdirdiyini xəyal edir, amma yuvarlaq donuz balaları qaçaraq gəldilər, bütün çarpayıları burunları ilə yırtdılar və sonra onun üstünə atılmağa başladılar. kəskin dişlər.

Yelena xəyal edir ki, getdikcə ona rəğbət bəsləyən qeyri-ciddi Şervinskinin opera səsi ilə sevinclə oxuyur: "Yaşayacağıq, yaşayacağıq !!" “Ölüm də gələcək, biz öləcəyik...” ona gitara ilə girən Nikolka cavab verir, boynu qan içində, alnında isə ikonaları olan sarı rəngli aureol var. Nikolkanın öləcəyini anlayan Yelena qışqıraraq oyanır və uzun müddət hönkürür...

Və köməkçi binada sevinclə gülümsəyərək, kiçik axmaq Petka yaşıl çəmənlikdə böyük bir almaz top haqqında xoşbəxt bir yuxu görür ...