Kafkanın şəxsi həyatı. Frans Kafkanın tərcümeyi-halı və heyrətamiz işi

Frans Kafka (1883 - 1924) məşhur alman yazıçısı, 20-ci əsr ədəbiyyatının klassikidir. Yaşadığı müddətdə o, layiqincə qiymətləndirilməyib. Yazıçının demək olar ki, bütün məşhur əsərləri onun vaxtsız ölümündən sonra işıq üzü görüb.

Uşaqlıq

Gələcək yazıçı Praqada anadan olub. O, kifayət qədər varlı bir yəhudi ailəsinin altı uşağının birincisi idi. Qardaşlarından ikisi erkən uşaqlıqda öldü, yalnız bacıları qaldı. Kafka Sr uğurlu tacir idi. Qalanteriya məmulatları sataraq yaxşı qazanc əldə etdi. Ana varlı pivə istehsalçılarından gəlmişdi. Beləliklə, titulların olmamasına və yüksək cəmiyyətə mənsub olmasına baxmayaraq, ailə heç vaxt ehtiyac duymadı.

Franz altı yaşı olan kimi ibtidai məktəbə getməyə başladı. O illərdə heç kim təhsilin zəruriliyinə şübhə etmirdi. Uşağın valideynləri, öz həyatlarından nümunə götürərək, onun əhəmiyyətini mükəmməl başa düşdülər.

Frans yaxşı oxuyurdu. O, təvazökar və tərbiyəli uşaq idi, həmişə səliqəli geyinmiş və nəzakətli idi, ona görə də böyüklər həmişə onunla yaxşı rəftar edirdilər. Eyni zamanda, canlı ağıl, bilik, yumor hissi oğlana həmyaşıdlarını cəlb etdi.

Bütün fənlər arasında Franz əvvəlcə ədəbiyyata ən çox heyran idi. Oxuduqlarını müzakirə etmək, fikirlərini bölüşmək üçün ədəbi məclislərin təşkili təşəbbüsü ilə çıxış edib. Onlar məşhur idilər və bundan ilhamlanaraq Kafka daha da irəli gedib öz teatr qrupunu yaratmağa qərar verdi. Ən çox dostları buna təəccübləndilər. Onlar yoldaşının nə qədər utancaq olduğunu və özündən tam əmin olmadığını çox gözəl bilirdilər. Buna görə də onun səhnədə oynamaq istəyi çaşqınlıq yaratdı. Bununla belə, Franz həmişə dəstəyə arxalana bilərdi.

Oxumaq, işləmək

1901-ci ildə Kafka orta məktəbi bitirərək yetkinlik sertifikatı alır. Gələcək peşələri ilə bağlı qərar verməli idi. Bir müddət tərəddüd etdikdən sonra gənc hüquq fakültəsini seçdi və onun çətinliklərini dərk etmək üçün Çarlz Universitetinə getdi. Bu, o demək deyil ki, bu, yalnız onun qərarı idi. Daha doğrusu, onu ticarətə cəlb etmək niyyətində olan atası ilə bir kompromis.

Gəncin zalım ata ilə münasibəti pis idi. Sonda Frans evini tərk etdi və uzun illər kirayə mənzillərdə və otaqlarda yaşadı, qəpikdən qəpiyə müdaxilə etdi. Universiteti bitirdikdən sonra Kafka sığorta şöbəsində məmur kimi işə düzəlmək məcburiyyətində qalıb. Bu, pis yer deyildi, amma onun üçün deyil.

Gənci belə bir iş üçün yaratmayıblar. Yuxularında özünü yazıçı kimi görür, bütün boş vaxtını ədəbiyyata, öz yaradıcılığına həsr edirdi. Sonuncuda o, əsərlərinin bədii dəyərini bir anlıq dərk etmədən özü üçün yalnız çıxış yolu gördü. Onlardan o qədər utanırdı ki, hətta dostuna vəsiyyət etdi ki, ölüm halında bütün ədəbi təcrübələrini məhv etsin.

Kafka çox xəstə insan idi. Ona vərəm diaqnozu qoyulub. Bundan əlavə, yazıçı tez-tez miqren və yuxusuzluqdan əziyyət çəkirdi. Əksər ekspertlər razılaşırlar ki, bu problemlərin psixoloji kökləri var, uşaqlıqdan, ailədən və ata ilə münasibətdən qaynaqlanır. Nə olursa olsun, Kafka həyatının çox hissəsini sonsuz depressiya içində keçirdi. Bu, onun yaradıcılığında çox aydın görünür.

Qadınlarla münasibətlər

Kafka heç vaxt evlənməyib. Halbuki onun həyatında qadınlar da olub. Yazıçının uzun müddət Felisiya Bauerlə münasibəti olub. O, açıq-aydın onunla evlənmək istəyirdi, çünki qız pozulmuş nişanından və tezliklə yenidən ona evlənmək təklifindən utanmırdı. Lakin toy bu dəfə də bitməyib. Kafka yenidən fikrini dəyişdi.

Bu hadisələri gənclərin əsasən yazışma yolu ilə əlaqə saxlaması ilə də izah etmək olar. Məktublar əsasında Kafka öz təxəyyülündə reallıqda tamam başqa birinə çevrilən qız obrazını yaradıb.

Yazıçının ən böyük sevgisi Milena Esenskaya olub. Ötən əsrin 20-ci illərində o, inanılmaz dərəcədə azad və özünü təmin edən bir insan idi. Tərcüməçi və jurnalist Milena sevgilisində istedadlı yazıçı görüb. O, işini paylaşdığı nadir insanlardan biri idi. Görünürdü ki, onların romantikası daha çox şeyə çevrilə bilər. Ancaq Milena evli idi.

Ömrünün lap sonunda Kafka on doqquz yaşlı Dora Diamantla münasibət qurmağa başladı.

yaradılış

Sağlığında Kafka az sayda hekayə dərc etdirdi. Yazıçıya həmişə dəstək olmağa çalışan, onun istedadına inanan yaxın dostu Maks Brod olmasaydı, o, bunu etməzdi. Məhz ona Kafka bütün yazılı əsərləri məhv etməyi vəsiyyət etmişdi. Ancaq Brod bunu etmədi. Əksinə, bütün əlyazmaları mətbəəyə göndərdi.

Tezliklə Kafkanın adı guruldadı. Oxucular və tənqidçilər yanğından xilas olan hər şeyi yüksək qiymətləndirdilər. Təəssüf ki, Dora Diamant hələ də ona miras qalan bəzi kitabları məhv edə bildi.

Ölüm

Kafka gündəliklərində tez-tez daimi xəstəlikdən yorğunluqdan danışır. Qırx ildən artıq yaşamayacağına birbaşa əminliyini bildirir. Və o haqlı idi. 1924-cü ildə o getdi.

Frans Kafkanın tərcümeyi-halı indiki nəsil yazıçılarının diqqətini cəlb edən hadisələrlə dolu deyil. Böyük yazıçı kifayət qədər monoton və qısa bir ömür yaşayıb. Eyni zamanda, Frans qəribə və sirli bir şəxsiyyət idi və bu qələm ustasına xas olan bir çox sirlər oxucuların zehnini bu günə qədər həyəcanlandırır. Kafkanın kitabları böyük ədəbi irs olsa da, yazıçı sağlığında tanınıb, şöhrət qazanmayıb, əsl zəfərin nə olduğunu öyrənməyib.

Ölümündən bir müddət əvvəl Frans ən yaxın dostuna - jurnalist Maks Broda əlyazmaları yandırmağı vəsiyyət etmişdi, lakin Brod gələcəkdə Kafkanın hər sözünün qızılla dəyərlənəcəyini bilərək, dostunun son vəsiyyətinə tabe olmadı. Maksın sayəsində Franzın əsərləri nəşr olundu və 20-ci əsr ədəbiyyatına böyük təsir göstərdi. Kafkanın “Labirint”, “Amerika”, “Mələklər uçmaz”, “Qala” və s. əsərlərinin ali təhsil müəssisələrində oxunması tələb olunur.

Uşaqlıq və gənclik

Gələcək yazıçı ilk övladı kimi 1883-cü il iyulun 3-də çoxmillətli Avstriya-Macarıstan İmperiyasının böyük iqtisadi və mədəni mərkəzində - Praqa şəhərində (indiki Çexiya) anadan olub. O dövrdə imperiyada yəhudilər, çexlər və almanlar yaşayırdı, onlar bir-biri ilə dinc yanaşı yaşaya bilmirdilər, buna görə də şəhərlərdə depressiya əhval-ruhiyyəsi hökm sürürdü və bəzən antisemitizm hadisələri izlənilirdi. Kafkanı siyasi məsələlər və millətlərarası çəkişmələr narahat etmirdi, lakin gələcək yazıçı özünü həyatın bir kənarına atılmış hiss edirdi: sosial hadisələr və yaranan ksenofobiya onun xarakterində və şüurunda iz buraxırdı.

Həmçinin Fransın şəxsiyyətinə valideynlərinin tərbiyəsi də təsir edib: uşaq ikən ata məhəbbətini almayıb və evdə özünü yük kimi hiss edib. Frans yəhudi əsilli almandilli ailədə İosifovun kiçik məhəlləsində böyüdü və böyüdü. Yazıçının atası Herman Kafka orta təbəqədən olan iş adamı olub, pərakəndə satışda paltar və digər ləvazimatları satır. Yazıçının anası Culiya Kafka firavan pivəçi Ceykob Levinin zadəgan ailəsindən çıxıb və yüksək təhsilli gənc xanım olub.

Franzın da üç bacısı var idi (iki kiçik qardaş iki yaşına çatmamış erkən uşaqlıqda öldü). Ailə başçısı yun dükanında yoxa çıxarkən, Yuliya qızlara baxarkən, gənc Kafka tək qalmışdı. Sonra həyatın boz kətanını parlaq rənglərlə seyreltmək üçün Franz kiçik hekayələr icad etməyə başladı, lakin bu, heç kimi maraqlandırmırdı. Ailənin başçısı ədəbi xətlərin formalaşmasına və gələcək yazıçının xarakterinə təsir göstərmişdir. İki metrlik, bas səsi də olan adamla müqayisədə, Franz özünü plebey kimi hiss edirdi. Bu fiziki çatışmazlıq hissi bütün həyatı boyu Kafkanı sıxırdı.

Kafka Sr övladda biznesin varisini gördü, amma özünə qapanan, utancaq oğlan atasının tələblərinə cavab vermədi. Herman tərbiyənin sərt üsullarından istifadə edirdi. Valideyninə yazdığı və ünvana çatmayan məktubda Frans su istədiyi üçün gecələr soyuq və qaranlıq eyvana necə çıxdığını xatırladı. Bu uşaq incikliyi yazıçının haqsızlıq duymasına səbəb oldu:

“İllər keçsə də, mən hələ də nəhəng bir adamın, atamın, ən yüksək avtoritetin, demək olar ki, heç bir səbəb olmadan, gecələr yanıma gəlib, məni çarpayıdan çəkib yatağa apara bilməsi barədə ağrılı fikirdən əziyyət çəkirdim. eyvan – bu o deməkdir ki, mən onun üçün nə qədər qeyri-mənəvi idim”, – deyə Kafka xatirələrini bölüşdü.

1889-1893-cü illərdə gələcək yazıçı ibtidai məktəbdə oxuyub, sonra gimnaziyaya daxil olub. Gənc tələbə ikən universitetin özfəaliyyət tamaşalarında iştirak edib, teatr tamaşaları təşkil edib. Məktəbi bitirdikdən sonra Frans Çarlz Universitetinin hüquq fakültəsinə qəbul olunub. 1906-cı ildə Kafka hüquq elmləri doktoru dərəcəsini aldı. Yazıçının elmi işinə alman sosioloqu və iqtisadçısı Alfred Veberin özü rəhbərlik edirdi.

Ədəbiyyat

Frans Kafka sığorta departamentində yüksək rütbəli məmur hesab edilsə də, ədəbi fəaliyyəti həyatda əsas məqsəd hesab edirdi. Xəstəliyə görə Kafka erkən təqaüdə çıxdı. Prosesin müəllifi zəhmətkeş idi və rəhbərləri tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdi, lakin Frans bu mövqedən nifrət etdi və menecerlər və tabeliyində olanlar haqqında yaltaqlıqla danışdı. Kafka özü üçün yazıb və hesab edirdi ki, ədəbiyyat onun varlığına haqq qazandırır və həyatın sərt reallıqlarından qaçmağa kömək edir. Franz əsərlərini çap etməyə tələsmirdi, çünki özünü orta hesab edirdi.

Onun bütün əlyazmaları yazıçının həsr olunmuş tələbə klubunun iclasında tanış olduğu Maks Brod tərəfindən diqqətlə toplanmışdır. Brod Kafkanın hekayələrini çap etdirməsini təkid etdi və sonda yaradıcı bundan imtina etdi: 1913-cü ildə "Düşüncə" toplusu nəşr olundu. Tənqidçilər Kafkadan yenilikçi kimi danışırdılar, lakin özünütənqid edən qələm ustası varlığın zəruri elementi hesab etdiyi öz yaradıcılığından narazı idi. Həmçinin Franzın sağlığında oxucular onun əsərlərinin yalnız əhəmiyyətsiz bir hissəsi ilə tanış oldular: Kafkanın bir çox əhəmiyyətli roman və hekayələri yalnız onun ölümündən sonra nəşr olundu.

1910-cu ilin payızında Kafka Brodla birlikdə Parisə getdi. Lakin 9 gündən sonra kəskin qarın ağrıları səbəbindən yazıçı cezanna və parmezan ölkəsini tərk edib. Məhz bu zaman Franz ilk romanı olan “İtkin” romanına başladı və sonralar onun adı Amerika olaraq dəyişdirildi. Kafka əsərlərinin çoxunu alman dilində yazıb. Orijinallara müraciət etsək, demək olar ki, hər yerdə iddialı dönüşlər və digər ədəbi ləzzətlər olmayan rəsmi dil var. Amma bu sönüklük və bayağılıq absurdluq və sirli təkliklə birləşir. Ustadın əsərlərinin əksəriyyəti başdan-başa xarici dünya və ən yüksək məhkəmə qorxusu ilə doyurulur.

Bu narahatlıq və ümidsizlik hissi oxucuya da ötürülür. Amma Frans həm də incə psixoloq idi, daha dəqiq desək, bu istedadlı insan bu dünyanın reallığını sentimental bəzəksiz, lakin qüsursuz metaforik dönüşlərlə incəliklə təsvir edirdi. 2002-ci ildə baş rolla rus filminin çəkildiyi "Metamorfoz" romanını xatırlamağa dəyər.

Hekayənin süjeti səyahət edən satıcı kimi işləyən, bacısına və valideynlərinə maddi yardım edən tipik gənc Qreqor Sams ətrafında cərəyan edir. Ancaq düzəlməz oldu: gözəl səhərlərin birində Qreqor nəhəng böcəyə çevrildi. Beləliklə, qəhrəman qohumları və dostları arxa çevirdiyi bir itə çevrildi: qəhrəmanın ecazkar daxili dünyasına əhəmiyyət vermədilər, dəhşətli bir məxluqun dəhşətli görünüşündən və onun şüursuz şəkildə çəkdiyi dözülməz işgəncədən narahat oldular. onları məhkum etdi (məsələn, pul qazana bilmədi, otaqda öz başına təmizlik etdi və qonaqları qorxutdu).

Lakin nəşrə hazırlaşarkən (redaktorla fikir ayrılıqlarına görə heç vaxt baş tutmadı) Kafka ultimatum verdi. Yazıçı təkid edirdi ki, kitabın üz qabığında həşərat təsvirləri olmamalıdır. Beləliklə, bu hekayənin bir çox təfsiri var - fiziki xəstəliklərdən tutmuş psixi pozğunluqlara qədər. Üstəlik, metamorfozdan əvvəlki hadisələri, Kafka özünəməxsus tərzdə açmır, bir faktı oxucuya təqdim edir.

“Məhkəmə” romanı yazıçının ölümündən sonra nəşr olunan digər əlamətdar əsəridir. Maraqlıdır ki, bu yaradıcılıq yazıçının Felisiya Bauerlə nişanını kəsdiyi və özünü hamıya borclu olan müttəhim kimi hiss etdiyi anda yaranıb. Və Frans sevgilisi və bacısı ilə son söhbəti tribunalla müqayisə etdi. Qeyri-xətti povesti olan bu işi yarımçıq hesab etmək olar.

Əslində, Kafka əvvəlcə əlyazma üzərində fasiləsiz işləyirdi və “Məhkəmə”nin qısa fraqmentlərini dəftərçəsinə yazıb və orada başqa hekayələri də yazıb. Frans tez-tez bu dəftərin səhifələrini cırırdı, ona görə də romanın süjetini bərpa etmək demək olar ki, mümkün deyildi. Bundan əlavə, 1914-cü ildə Kafka etiraf etdi ki, onu yaradıcılıq böhranı ziyarət edib, ona görə də kitab üzərində iş dayandırılıb. “Məhkəmə”nin baş qəhrəmanı – Cozef K. (diqqətçəkən budur ki, müəllif tam adının əvəzinə personajlarının baş hərflərini verir) – səhər yuxudan oyanır və onun həbs olunduğunu öyrənir. Lakin həbsin əsl səbəbi məlum deyil, bu fakt qəhrəmanı əzab və əzablara məhkum edir.

Şəxsi həyat

Frans Kafka öz görünüşü ilə bağlı seçici idi. Məsələn, gənc yazıçı universitetə ​​getməzdən əvvəl saatlarla güzgü qarşısında dayanıb üzünü diqqətlə yoxlaya, saçlarını darayardı. Özünü həmişə qara qoyun hesab edən Frans “alçalıb inciməmək” üçün son dəb trendlərinə uyğun geyinib. Müasirlərində Kafka ləyaqətli, ağıllı və sakit insan təəssüratı yaratmışdı. Sağlamlıq baxımından kövrək olan arıq yazıçının özünü formada saxladığı, tələbəlik illərində idmana həvəs göstərdiyi də məlumdur.

Lakin Kafka sevimli xanımların diqqətindən yayınmasa da, qadınlarla münasibətləri yaxşı getmirdi. Məsələ burasındadır ki, yazıçı dostları zorla yerli "lupanarium"a - qırmızı işıqlar səmtinə gətirilənə qədər uzun müddət qızlarla yaxınlıq mövzusunda qaranlıq qaldı. Cismin ləzzətini dərk edən Frans gözlənilən ləzzət əvəzinə yalnız ikrah hissi yaşadı.

Yazıçı bir asketin davranış xəttinə sadiq qaldı və eynilə, ciddi münasibətlərdən və ailə öhdəliklərindən qorxmuş kimi tacın altından qaçdı. Məsələn, Fraulein Felicia Bauer ilə qələm ustası iki dəfə nişanı kəsdi. Kafka tez-tez məktublarında və gündəliklərində bu qızı təsvir edirdi, lakin oxucuların beynində yaranan obraz reallığa uyğun gəlmir. Digər şeylər arasında görkəmli yazıçının jurnalist və tərcüməçi Milena Yessenskaya ilə sevgi münasibətləri var idi.

Ölüm

Kafka daim xroniki xəstəliklərdən əziyyət çəkirdi, lakin onların psixosomatik xarakterə malik olub-olmadığı məlum deyil. Franz bağırsaq tıkanıklığından, tez-tez baş ağrılarından və yuxusuzluqdan əziyyət çəkirdi. Lakin yazıçı təslim olmadı, sağlam həyat tərzi ilə xəstəliklərin öhdəsindən gəlməyə çalışdı: Kafka balanslı qidalanmaya riayət etdi, ət yeməməyə çalışdı, idmanla məşğul oldu və təzə süd içdi. Lakin onların fiziki vəziyyətini lazımi formada formalaşdırmaq üçün edilən bütün cəhdlər boşa çıxdı.

1917-ci ilin avqustunda həkimlər Frans Kafkaya dəhşətli xəstəlik - vərəm diaqnozu qoydular. 1923-cü ildə qələm ustası müəyyən bir Dora Diamantla birlikdə vətənini tərk etdi (Berlinə getdi) və diqqətini yazıya yönəltmək istədi. Amma o zaman Kafkanın səhhəti daha da pisləşdi: boğazındakı ağrı dözülməz oldu, yazıçı yemək yeyə bilmədi. 1924-cü ilin yayında böyük yazıçı xəstəxanada vəfat edir.

Ola bilsin ki, ölüm səbəbi yorğunluq olub. Fransın məzarı Yeni Yəhudi Qəbiristanlığında yerləşir: Kafkanın cənazəsi Almaniyadan Praqaya aparılıb. Yazıçının xatirəsinə birdən çox sənədli film çəkilib, abidələr (məsələn, Praqada Frans Kafkanın başı) ucaldılıb, muzey yaradılıb. Həmçinin, Kafkanın yaradıcılığı sonrakı illərin yazıçılarına nəzərəçarpacaq dərəcədə təsir etdi.

Sitatlar

• Danışdığımdan fərqli yazıram, düşündüyümdən fərqli danışıram, düşünməli olduğumdan fərqli düşünürəm və s.
• Əgər onun haqqında heç nə bilmirsinizsə, qonşunuza zülm etmək daha asandır. Onda vicdan əzab verməz...
• Daha pis ola bilmədiyi üçün yaxşılaşdı.
• Mənə kitablarımı buraxın. Bütün sahib olduğum budur.
• Forma məzmunun ifadəsi deyil, sadəcə bir hiylə, qapı və məzmuna gedən yoldur. Bu qüvvəyə minəcək - sonra gizli fon açılacaq.

Biblioqrafiya

• 1912 - "Hökm"
• 1912 - "Metamorfoz"
• 1913 - Düşüncə
• 1914 - "İslah koloniyasında"
• 1915 - Məhkəmə
• 1915 - "Qara"
• 1916 - Amerika
• 1919 - "Kənd həkimi"
• 1922 - "Qala"
• 1924 - "Aclıq"

Frans Kafka dünya ədəbiyyatının ən parlaq fenomenlərindən biridir. Onun əsərləri ilə yaxından tanış olan oxucular həmişə mətnlərdə bir növ ümidsizlik və qorxu hissi ilə bədbəxtlik hiss etmişlər. Doğrudan da, onun gərgin fəaliyyəti illərində (XX əsrin birinci onilliyi) sonralar ekzistensializm kimi formalaşan yeni fəlsəfi cərəyan bütün Avropanı bürüdü və bu müəllif kənarda qalmadı. Məhz buna görə də onun bütün əsərlərini bu dünyada və ondan kənarda varlığını dərk etmək üçün bir növ cəhdlər kimi şərh etmək olar. Ancaq hər şeyin başladığı yerə qayıt.

Deməli, Frans Kafka yəhudi uşaq idi. O, 1883-cü ilin iyulunda anadan olub və aydındır ki, o zaman bu xalqa qarşı təqiblər pik həddə çatmamış, amma artıq cəmiyyətdə müəyyən mənfur münasibət hökm sürürdü. Ailə kifayət qədər varlı idi, ata öz dükanını saxlayır və əsasən qalateriya məmulatlarının topdan satışı ilə məşğul olurdu. Ana da kasıbdan gəlməyib. Kafkanın ana tərəfdən babası pivə istehsalçısı, öz ərazisində kifayət qədər məşhur və hətta varlı idi. Ailə sırf yəhudi olsa da, çex dilində danışmağa üstünlük verdilər və onlar keçmiş Praqa gettosunda, o zaman isə İosifovun kiçik rayonunda yaşayırdılar. İndi bu yer Çexiyaya məxsusdur, amma Kafkanın uşaqlıq illərində Avstriya-Macarıstana məxsus olub. Buna görə də gələcək böyük yazıçının anası yalnız alman dilində danışmağa üstünlük verdi.

Ümumiyyətlə, Frans Kafka uşaq ikən bir neçə dili eyni vaxtda mükəmməl bilirdi, bu dillərdə səlis danışıb yaza bilirdi. O, Julia Kafkanın özü (ana) kimi alman dilinə üstünlük verdi, lakin həm çex, həm də fransız dillərindən fəal şəkildə istifadə etdi, ancaq o, praktiki olaraq ana dilində danışmırdı. Yalnız iyirmi yaşı tamam olanda və yəhudi mədəniyyətinə yaxınlaşanda yazıçı yəhudi dili ilə maraqlanmağa başlayır. Amma konkret olaraq ona öyrətmədi.

Ailə çox böyük idi. Franzdan başqa, Herman və Julia Kafkanın daha beş övladı var və yalnız üç oğlan və üç qız. Ağsaqqal yalnız gələcək dahi idi. Ancaq qardaşları iki ilə qədər yaşamadılar, amma bacılar qaldılar. Onlar olduqca mehriban yaşayırdılar. Və onların müxtəlif xırda-xırda mübahisə etmələrinə imkan vermirdilər. Ailə qədim adət-ənənələri ilə çox hörmətli idi. “Kafka” çex dilindən “cackdaw” kimi tərcümə edildiyindən bu quşun təsviri ailənin gerbi hesab olunurdu. Gustavın özünün də öz işi var idi və bu, markalı zərflərdə parıldayan çaqqanın silueti idi.

Oğlan yaxşı təhsil aldı. Əvvəlcə məktəbə, sonra gimnaziyaya getdi. Lakin onun məşqi bununla bitmədi. 1901-ci ildə Kafka Praqadakı Çarlz Universitetinə daxil olur və oranı hüquq elmləri doktoru dərəcəsi ilə bitirir. Ancaq bununla əlaqədar olaraq, peşə karyerası başa çatdı. Bu insan üçün, əsl dahiyə gəldikdə isə, bütün həyatının əsas işi ədəbi yaradıcılıq olub, ruhu sağaldır, sevinc hissi keçirirdi. Buna görə də karyera nərdivanında Kafka heç yerə tərpənmədi. Universitetdən sonra sığorta şöbəsində aşağı vəzifəyə daxil olduğu kimi, ölümündən cəmi iki il əvvəl 1922-ci ildə işdən çıxdı. Dəhşətli bir xəstəlik onun bədənini kemirdi - vərəm. Yazıçı onunla bir neçə il mübarizə aparsa da, uğursuzluğa düçar oldu və 1924-cü ilin yayında doğum gününə cəmi bir ay qalmış (41 yaşında) yaşamayan Frans Kafka öldü. Belə erkən ölümün səbəbi hələ də xəstəliyin özü deyil, qırtlaqda şiddətli ağrılar səbəbindən yeməyi uda bilməməsi səbəbindən yorğunluq hesab olunur.

Xarakterin və şəxsi həyatın formalaşması

Frans Kafka bir insan kimi çox bədnam, mürəkkəb və ünsiyyət qurmaq olduqca çətin idi. Atası çox məzlum və sərt idi və tərbiyənin xüsusiyyətləri oğlana elə təsir etdi ki, o, yalnız özünə qapanırdı. Qeyri-müəyyənlik də ortaya çıxdı, eyni şeyi sonradan onun əsərlərində dəfələrlə görəcəyik. Uşaqlıqdan Frans Kafka daimi yazmağa ehtiyac olduğunu göstərdi və bu, çoxsaylı gündəlik qeydləri ilə nəticələndi. Məhz onların sayəsində bu adamın nə qədər etibarsız və qorxulu olduğunu bilirik.

Ata ilə münasibət əvvəlcə nəticə vermədi. Hər bir yazıçı kimi, Kafka da həssas, daim düşünən, həssas bir insan idi. Lakin sərt Qustav bunu başa düşə bilmədi. O, əsl sahibkar, yeganə oğlundan çox şey tələb edirdi və bu cür tərbiyə çoxsaylı komplekslər və Franzın başqa insanlarla möhkəm əlaqələr qura bilməməsi ilə nəticələndi. Xüsusən də onun üçün iş cəhənnəm idi və yazıçı gündəliklərində tez-tez işə getməyin onun üçün nə qədər çətin olduğundan, rəhbərlərinə necə şiddətlə nifrət etməsindən şikayətlənirdi.

Amma qadınlarla da yaxşı getmədi. Bir gənc üçün 1912-1917-ci illəri ilk məhəbbət kimi qələmə vermək olar. Təəssüf ki, uğursuz, bütün sonrakılar kimi. İlk gəlin Felicia Bauer, Kafkanın iki dəfə nişanını kəsdiyi Berlindən olan qızdır. Səbəb xarakterlərin tam uyğunsuzluğu idi, ancaq bu deyil. Gənc özünə inamsız idi və roman əsasən məktublarda inkişaf etmişdir. Təbii ki, məsafənin də günahı var idi. Amma bu və ya digər şəkildə Kafka epistolyar məhəbbət macərasında əsl qızdan çox uzaqda Felisiya ideal obrazını yaratmışdı. Bu səbəbdən də münasibətlər pozulub.

İkinci gəlin Yuliya Voxritsekdir, lakin onunla hər şey daha tez keçdi. Nişan girən kimi Kafka özü onu ləğv etdi. Və ölümündən bir neçə il əvvəl yazıçı Melena Yessenskaya adlı bir qadınla bir növ romantik münasibət qurmuşdu. Ancaq burada hekayə olduqca qaranlıqdır, çünki Melena evli idi və bir qədər qalmaqallı bir nüfuza sahib idi. Eyni zamanda o, Frans Kafkanın əsərlərinin də əsas tərcüməçisi olub.

Kafka təkcə öz dövrünün deyil, tanınmış ədəbi dahidir. İndi də, müasir texnologiya və həyatın sürətli tempi prizmasından onun yaradıcılığı inanılmaz görünür və artıq kifayət qədər inkişaf etmiş oxucuları heyrətləndirməkdə davam edir. Onları xüsusilə bu müəllifə xas qeyri-müəyyənlik, mövcud reallıqdan qorxmaq, heç olmasa bir addım atmaq qorxusu və məşhur absurdluq cəlb edir. Bir az sonra yazıçının ölümündən sonra bu fani dünyada insanın varlığının vacibliyini dərk etməyə çalışan fəlsəfənin istiqamətlərindən biri olan ekzistensializm təntənəli yürüşlə dünyanı dolaşdı. Kafka yalnız bu dünyagörüşünün meydana çıxmasını görüb, lakin onun yaradıcılığı sözün əsl mənasında bununla doymuşdur. Yəqin ki, həyat özü Kafkanı məhz belə yaradıcılığa sövq edib.

Kafkanın “Metamorfoz” əsərində səyyar satıcı Qreqor Zamzanın başına gələn inanılmaz hekayənin müəllifin özünün həyatı ilə çox oxşar cəhətləri var – qapalı, özünə güvənməyən, əbədi özünü qınamağa meyilli bir asket.

Frans Kafkanın tamamilə unikal kitabı "Məhkəmə", əslində onun adını 20-ci əsrin ikinci yarısının dünya postmodern teatr və kino mədəniyyəti üçün "yaradan".

Maraqlıdır ki, sağlığında bu təvazökar dahi heç bir şəkildə məşhurlaşmayıb. Bir neçə hekayə dərc olundu, ancaq kiçik bir qazancdan başqa heç nə gətirmədi. Bu arada, bütün dünyanın bundan sonra danışacağı və bu günə qədər də dayanmayacaq romanları masaların üstünə toz yığırdı. Bu, məşhur "Proses", "Qala"dır - hamısı yalnız yaradıcılarının ölümündən sonra işığı gördülər. Və onlar yalnız alman dilində çıxdılar.

Və belə oldu. Ölümündən bir qədər əvvəl Kafka müdirinə, kifayət qədər yaxın adamına, dostu Maks Brodu çağırmışdı. Və o, kifayət qədər qəribə bir xahişlə çıxış etdi: bütün ədəbi irsi yandırmaq. Heç bir şey qoymayın, son vərəqə qədər məhv edin. Ancaq Brod tabe olmadı və onları yandırmaq əvəzinə nəşr etdi. Təəccüblüdür ki, yarımçıq qalmış əsərlərin əksəriyyəti oxucunun xoşuna gəldi və tezliklə onların müəllifinin adı məlum oldu. Ancaq bəzi əsərlər heç vaxt gün işığı görmədi, çünki buna baxmayaraq məhv edildi.

Bu, Frans Kafkanın faciəvi taleyidir. O, Çexiyada, lakin Yeni Yəhudi Qəbiristanlığında, Kafka klanının ailə məzarlığında dəfn edilib. Onun sağlığında çap olunan əsərləri cəmi dörd kiçik nəsr toplusu idi: “Təfəkkür”, “Kənd həkimi”, “Qospodar” və “Kara”. Bundan əlavə, Kafka ən məşhur yaradıcılığının "Amerika"nın ilk fəslini - "Fəaliyyətdə itkin"i, eləcə də çox qısa müəllif əsərlərinin kiçik bir hissəsini nəşr etdirə bildi. Onlar demək olar ki, heç bir ictimaiyyətin diqqətini cəlb etmədilər və yazıçıya heç nə gətirmədilər. Şöhrət ona yalnız ölümündən sonra yetişdi.

Frans Kafka dünya ədəbiyyatının ən parlaq fenomenlərindən biridir. Onun əsərləri ilə yaxından tanış olan oxucular həmişə mətnlərdə bir növ ümidsizlik və qorxu hissi ilə bədbəxtlik hiss etmişlər. Doğrudan da, onun gərgin fəaliyyəti illərində (XX əsrin birinci onilliyi) sonralar ekzistensializm kimi formalaşan yeni fəlsəfi cərəyan bütün Avropanı bürüdü və bu müəllif kənarda qalmadı. Məhz buna görə də onun bütün əsərlərini bu dünyada və ondan kənarda varlığını dərk etmək üçün bir növ cəhdlər kimi şərh etmək olar. Ancaq hər şeyin başladığı yerə qayıt.

Deməli, Frans Kafka yəhudi uşaq idi. O, 1883-cü ilin iyulunda anadan olub və aydındır ki, o zaman bu xalqa qarşı təqiblər pik həddə çatmamış, amma artıq cəmiyyətdə müəyyən mənfur münasibət hökm sürürdü. Ailə kifayət qədər varlı idi, ata öz dükanını saxlayır və əsasən qalateriya məmulatlarının topdan satışı ilə məşğul olurdu. Ana da kasıbdan gəlməyib. Kafkanın ana tərəfdən babası pivə istehsalçısı, öz ərazisində kifayət qədər məşhur və hətta varlı idi. Ailə sırf yəhudi olsa da, çex dilində danışmağa üstünlük verdilər və onlar keçmiş Praqa gettosunda, o zaman isə İosifovun kiçik rayonunda yaşayırdılar. İndi bu yer Çexiyaya məxsusdur, amma Kafkanın uşaqlıq illərində Avstriya-Macarıstana məxsus olub. Buna görə də gələcək böyük yazıçının anası yalnız alman dilində danışmağa üstünlük verdi.

Ümumiyyətlə, Frans Kafka uşaq ikən bir neçə dili eyni vaxtda mükəmməl bilirdi, bu dillərdə səlis danışıb yaza bilirdi. O, Julia Kafkanın özü (ana) kimi alman dilinə üstünlük verdi, lakin həm çex, həm də fransız dillərindən fəal şəkildə istifadə etdi, ancaq o, praktiki olaraq ana dilində danışmırdı. Yalnız iyirmi yaşı tamam olanda və yəhudi mədəniyyətinə yaxınlaşanda yazıçı yəhudi dili ilə maraqlanmağa başlayır. Amma konkret olaraq ona öyrətmədi.

Ailə çox böyük idi. Franzdan başqa, Herman və Julia Kafkanın daha beş övladı var və yalnız üç oğlan və üç qız. Ağsaqqal yalnız gələcək dahi idi. Ancaq qardaşları iki ilə qədər yaşamadılar, amma bacılar qaldılar. Onlar olduqca mehriban yaşayırdılar. Və onların müxtəlif xırda-xırda mübahisə etmələrinə imkan vermirdilər. Ailə qədim adət-ənənələri ilə çox hörmətli idi. “Kafka” çex dilindən “cackdaw” kimi tərcümə edildiyindən bu quşun təsviri ailənin gerbi hesab olunurdu. Gustavın özünün də öz işi var idi və bu, markalı zərflərdə parıldayan çaqqanın silueti idi.

Oğlan yaxşı təhsil aldı. Əvvəlcə məktəbə, sonra gimnaziyaya getdi. Lakin onun məşqi bununla bitmədi. 1901-ci ildə Kafka Praqadakı Çarlz Universitetinə daxil olur və oranı hüquq elmləri doktoru dərəcəsi ilə bitirir. Ancaq bununla əlaqədar olaraq, peşə karyerası başa çatdı. Bu insan üçün, əsl dahiyə gəldikdə isə, bütün həyatının əsas işi ədəbi yaradıcılıq olub, ruhu sağaldır, sevinc hissi keçirirdi. Buna görə də karyera nərdivanında Kafka heç yerə tərpənmədi. Universitetdən sonra sığorta şöbəsində aşağı vəzifəyə daxil olduğu kimi, ölümündən cəmi iki il əvvəl 1922-ci ildə işdən çıxdı. Dəhşətli bir xəstəlik onun bədənini kemirdi - vərəm. Yazıçı onunla bir neçə il mübarizə aparsa da, uğursuzluğa düçar oldu və 1924-cü ilin yayında doğum gününə cəmi bir ay qalmış (41 yaşında) yaşamayan Frans Kafka öldü. Belə erkən ölümün səbəbi hələ də xəstəliyin özü deyil, qırtlaqda şiddətli ağrılar səbəbindən yeməyi uda bilməməsi səbəbindən yorğunluq hesab olunur.

Xarakterin və şəxsi həyatın formalaşması

Frans Kafka bir insan kimi çox bədnam, mürəkkəb və ünsiyyət qurmaq olduqca çətin idi. Atası çox məzlum və sərt idi və tərbiyənin xüsusiyyətləri oğlana elə təsir etdi ki, o, yalnız özünə qapanırdı. Qeyri-müəyyənlik də ortaya çıxdı, eyni şeyi sonradan onun əsərlərində dəfələrlə görəcəyik. Uşaqlıqdan Frans Kafka daimi yazmağa ehtiyac olduğunu göstərdi və bu, çoxsaylı gündəlik qeydləri ilə nəticələndi. Məhz onların sayəsində bu adamın nə qədər etibarsız və qorxulu olduğunu bilirik.

Ata ilə münasibət əvvəlcə nəticə vermədi. Hər bir yazıçı kimi, Kafka da həssas, daim düşünən, həssas bir insan idi. Lakin sərt Qustav bunu başa düşə bilmədi. O, əsl sahibkar, yeganə oğlundan çox şey tələb edirdi və bu cür tərbiyə çoxsaylı komplekslər və Franzın başqa insanlarla möhkəm əlaqələr qura bilməməsi ilə nəticələndi. Xüsusən də onun üçün iş cəhənnəm idi və yazıçı gündəliklərində tez-tez işə getməyin onun üçün nə qədər çətin olduğundan, rəhbərlərinə necə şiddətlə nifrət etməsindən şikayətlənirdi.

Amma qadınlarla da yaxşı getmədi. Bir gənc üçün 1912-1917-ci illəri ilk məhəbbət kimi qələmə vermək olar. Təəssüf ki, uğursuz, bütün sonrakılar kimi. İlk gəlin Felicia Bauer, Kafkanın iki dəfə nişanını kəsdiyi Berlindən olan qızdır. Səbəb xarakterlərin tam uyğunsuzluğu idi, ancaq bu deyil. Gənc özünə inamsız idi və roman əsasən məktublarda inkişaf etmişdir. Təbii ki, məsafənin də günahı var idi. Amma bu və ya digər şəkildə Kafka epistolyar məhəbbət macərasında əsl qızdan çox uzaqda Felisiya ideal obrazını yaratmışdı. Bu səbəbdən də münasibətlər pozulub.

İkinci gəlin Yuliya Voxritsekdir, lakin onunla hər şey daha tez keçdi. Nişan girən kimi Kafka özü onu ləğv etdi. Və ölümündən bir neçə il əvvəl yazıçı Melena Yessenskaya adlı bir qadınla bir növ romantik münasibət qurmuşdu. Ancaq burada hekayə olduqca qaranlıqdır, çünki Melena evli idi və bir qədər qalmaqallı bir nüfuza sahib idi. Eyni zamanda o, Frans Kafkanın əsərlərinin də əsas tərcüməçisi olub.

Kafka təkcə öz dövrünün deyil, tanınmış ədəbi dahidir. İndi də, müasir texnologiya və həyatın sürətli tempi prizmasından onun yaradıcılığı inanılmaz görünür və artıq kifayət qədər inkişaf etmiş oxucuları heyrətləndirməkdə davam edir. Onları xüsusilə bu müəllifə xas qeyri-müəyyənlik, mövcud reallıqdan qorxmaq, heç olmasa bir addım atmaq qorxusu və məşhur absurdluq cəlb edir. Bir az sonra yazıçının ölümündən sonra bu fani dünyada insanın varlığının vacibliyini dərk etməyə çalışan fəlsəfənin istiqamətlərindən biri olan ekzistensializm təntənəli yürüşlə dünyanı dolaşdı. Kafka yalnız bu dünyagörüşünün meydana çıxmasını görüb, lakin onun yaradıcılığı sözün əsl mənasında bununla doymuşdur. Yəqin ki, həyat özü Kafkanı məhz belə yaradıcılığa sövq edib.

Səyyar satıcı Qreqor Zamza ilə baş verən inanılmaz hekayə bir çox cəhətdən müəllifin özünün - qapalı, özünə güvənməyən, əbədi özünü qınamağa meylli bir asketin həyatını əks etdirir.

XX əsrin ikinci yarısının dünya postmodern teatr və kino mədəniyyəti üçün onun adını əslində “yaradan” tamamilə “Proses”.

Maraqlıdır ki, sağlığında bu təvazökar dahi heç bir şəkildə məşhurlaşmayıb. Bir neçə hekayə dərc olundu, ancaq kiçik bir qazancdan başqa heç nə gətirmədi. Bu arada, bütün dünyanın bundan sonra danışacağı və bu günə qədər də dayanmayacaq romanları masaların üstünə toz yığırdı. Bu, məşhur "Proses", "Qala"dır - hamısı yalnız yaradıcılarının ölümündən sonra işığı gördülər. Və onlar yalnız alman dilində çıxdılar.

Və belə oldu. Ölümündən bir qədər əvvəl Kafka müdirinə, kifayət qədər yaxın adamına, dostu Maks Brodu çağırmışdı. Və o, kifayət qədər qəribə bir xahişlə çıxış etdi: bütün ədəbi irsi yandırmaq. Heç bir şey qoymayın, son vərəqə qədər məhv edin. Ancaq Brod tabe olmadı və onları yandırmaq əvəzinə nəşr etdi. Təəccüblüdür ki, yarımçıq qalmış əsərlərin əksəriyyəti oxucunun xoşuna gəldi və tezliklə onların müəllifinin adı məlum oldu. Ancaq bəzi əsərlər heç vaxt gün işığı görmədi, çünki buna baxmayaraq məhv edildi.

Bu, Frans Kafkanın faciəvi taleyidir. O, Çexiyada, lakin Yeni Yəhudi Qəbiristanlığında, Kafka klanının ailə məzarlığında dəfn edilib. Onun sağlığında çap olunan əsərləri cəmi dörd kiçik nəsr toplusu idi: “Təfəkkür”, “Kənd həkimi”, “Qospodar” və “Kara”. Bundan əlavə, Kafka ən məşhur yaradıcılığının "Amerika"nın ilk fəslini - "Fəaliyyətdə itkin"i, eləcə də çox qısa müəllif əsərlərinin kiçik bir hissəsini nəşr etdirə bildi. Onlar demək olar ki, heç bir ictimaiyyətin diqqətini cəlb etmədilər və yazıçıya heç nə gətirmədilər. Şöhrət ona yalnız ölümündən sonra yetişdi.

Frans Kafka- 20-ci əsrin görkəmli almandilli yazıçılarından biri, əsərlərinin əksəriyyəti ölümündən sonra nəşr edilmişdir. Onun xarici aləmdən və ali hakimiyyətdən absurdluq və qorxu ilə hopmuş, oxucuda müvafiq narahat hissləri oyatmağa qadir olan əsərləri dünya ədəbiyyatında nadir hadisədir.

Kafka 1883-cü il iyulun 3-də Praqa şəhərinin gettosunda (o vaxt Avstriya-Macarıstan İmperiyasının bir hissəsi olan Bohemiya) yaşayan yəhudi ailəsində anadan olub. Atası Herman Kafka (1852-1931) çexdilli yəhudi icmasından idi, 1882-ci ildən qalateriya taciri idi. Yazıçının anası Julia Kafka (Louy) (1856-1934) alman dilinə üstünlük verirdi. Kafka özü də almanca yazırdı, baxmayaraq ki, çex dilini də mükəmməl bilirdi. O, fransız dilini bir qədər mükəmməl bilirdi və yazıçının “qüvvət və ağıl baxımından özlərini onlarla müqayisə etməyən”, “qan qardaşları” hiss etdiyi dörd nəfər arasında fransız yazıçısı Qustav Flober də var idi. Digər üç nəfər Grillparzer, Fyodor Dostoyevski və Heinrich von Kleist-dir.

Kafkanın iki kiçik qardaşı və üç kiçik bacısı var idi. Hər iki qardaş hələ iki yaşına çatmamış, Kafka 6 yaşına çatmamış dünyasını dəyişib. Bacıların adları Ellie, Wally və Ottle idi. 1889-1893-cü illərdə. Kafka ibtidai məktəbdə (Deutsche Knabenschule), daha sonra orta məktəbdə oxuyub və 1901-ci ildə buraxılış imtahanı ilə oranı bitirib. Praqada Çarlz Universitetini bitirdikdən sonra hüquq elmləri doktoru elmi dərəcəsini (professor Alfred Veber Kafkanın dissertasiya işinin rəhbəri idi) alıb, sonra sığorta şöbəsində məmur xidmətinə girib və vaxtından əvvəl təvazökar vəzifələrdə çalışıb. - xəstəliyə görə - 1922-ci ildə təqaüdə çıxdı. Yazıçı üçün iş ikinci dərəcəli məşğuliyyət idi. Ön planda həmişə “bütün varlığına haqq qazandıran” ədəbiyyat dayanırdı. 1917-ci ildə ağciyər qanamasından sonra uzun vərəm xəstəliyinə tutuldu və yazıçı 1924-cü il iyunun 3-də Vyana yaxınlığındakı sanatoriyada vəfat etdi.

Asketizm, özünə inamsızlıq, özünü qınama və ətraf aləmi ağrılı qavrayış - yazıçının bütün bu keyfiyyətləri onun məktublarında və gündəliklərində, xüsusən də "Ataya məktub"da yaxşı sənədləşdirilmişdir - ata arasındakı münasibətə dəyərli introspeksiya. və oğul və uşaqlıq təcrübəsi. Xroniki xəstəliklər (psixosomatik təbiətdə mübahisəli məqam olub-olmaması) onu narahat edirdi; vərəmdən əlavə, miqren, yuxusuzluq, qəbizlik, abses və digər xəstəliklərdən əziyyət çəkirdi. O, bütün bunlara vegetarian pəhriz, müntəzəm məşq və çoxlu miqdarda pasterizə olunmamış inək südü istehlakı (sonuncu vərəmin səbəbi ola bilər) kimi naturopatik vasitələrlə qarşı çıxmağa çalışdı. O, məktəbli ikən ədəbi-ictimai məclislərin təşkilində fəal iştirak edir, adətən hər şeydə ona dəstək olan Maks Brod kimi ən yaxın dostlarının belə qorxusuna baxmayaraq, yəhudi dilində teatr tamaşalarının təşkili və təbliğinə səy göstərirdi. həm fiziki, həm də əqli cəhətdən iyrənc kimi qəbul edilmək qorxusuna baxmayaraq. Kafka özünün oğlansayağı, səliqəli, sərt görkəmi, sakit və təmkinli davranışı, eyni zamanda zəkası və qeyri-adi yumor hissi ilə ətrafındakıları heyran edirdi.

Kafkanın zalım atası ilə münasibəti onun yaradıcılığının mühüm tərkib hissəsidir ki, bu da yazıçının ailə başçısı kimi uğursuzluğuna sızdı. 1912-1917-ci illər arasında o, iki dəfə nişanlı olduğu və iki dəfə də imtina etdiyi Berlinli qız Felisiya Bauerlə görüşdü. Onunla əsasən məktublar vasitəsilə ünsiyyət quran Kafka onun reallığa heç uyğun gəlməyən obrazını yaradıb. Həqiqətən də, yazışmalarından da göründüyü kimi, onlar çox fərqli insanlar idi. (Yuliya Voxritsek Kafkanın ikinci gəlini oldu, lakin tezliklə nişan yenidən ləğv olundu). 1920-ci illərin əvvəllərində onun evli çex jurnalisti, yazıçısı və əsərlərinin tərcüməçisi Milena Jesenska ilə sevgi münasibəti var idi. 1923-cü ildə Kafka on doqquz yaşlı Dora Dimantla birlikdə ailə təsirindən uzaqlaşmaq və diqqətini yazıya cəmləmək ümidi ilə bir neçə ay Berlinə köçdü; sonra Praqaya qayıtdı. Bu zaman vərəm xəstəliyi kəskinləşdi və 1924-cü il iyunun 3-də Kafka çox güman ki, yorğunluqdan Vyana yaxınlığındakı sanatoriyada vəfat etdi. (Boğaz ağrısı yemək yeməyə mane olurdu və o günlərdə onu süni şəkildə qidalandırmaq üçün venadaxili terapiya inkişaf etdirilməmişdi). Cəsəd 11 iyun 1924-cü ildə Yeni Yəhudi Qəbiristanlığında dəfn edildiyi Praqaya aparıldı.

Sağlığında Kafka yaradıcılığının çox kiçik bir hissəsini təşkil edən yalnız bir neçə qısa hekayə nəşr etdi və romanları ölümündən sonra nəşr olunana qədər onun işi çox az diqqət çəkdi. Ölümündən əvvəl o, dostu və ədəbi icraçısı - Maks Broda, istisnasız olaraq, yazdığı hər şeyi (bəlkə sahiblərinin özləri üçün saxlaya bildiyi, lakin təkrar nəşr etmədiyi əsərlərin bəzi nüsxələrindən başqa) yandırmağı tapşırmışdı. Onun sevimli Dora Dimant əlində olan əlyazmaları məhv etdi (hamısı olmasa da), lakin Maks Brod mərhumun vəsiyyətinə tabe olmadı və onun əsərlərinin əksəriyyətini nəşr etdi və tezliklə diqqəti cəlb etməyə başladı. Milena Jesenskaya çex dilində yazdığı bir neçə məktub istisna olmaqla, onun bütün nəşr olunmuş əsərləri alman dilində yazılmışdır.