Qu gölü bitdi. qu gölü

I akt
Səhnə 1
Şahzadə Ziqfridin yetkinlik günü qədim alman qalasında qeyd olunur. Onu dostları, saray əyanları və anası Suveren Şahzadə təbrik edir. Və sonra təntənəli şəkildə cəngavər olurlar. Bundan sonra onun həyatını vəzifə və şücaət müəyyən edəcək.

Onun şərəfinə son tostlar eşidilir, həmyaşıdları onun diqqətini axtarır, lakin Ziqfridin ruhu başqa hisslərdən narahatdır, saf, ideal sevgi arzusundadır. Ziyafət sönür, qonaqlar gedir, şahzadəni gələcək gecənin alaqaranlığında fikirləri ilə baş-başa qoyurlar. Yanında kiminsə kölgəsini hiss edir, sanki hansısa qüvvə onu çağırır. Şahzadəyə həyəcan verici sirləri açmaq üçün Şər Dahi obrazında olan taleyin özüdür. Görünməz bir yoldaşın hökmran dalğasına və qeyri-müəyyən qabaqcadan xəbərlərə tabe olan Ziqfrid xəyallarının ideal dünyasına qaçır...

Səhnə 2
Şahzadə özünü fantastik bir gölün sahilində tapır. Suyun parıldayan əkslərində ovsunlu qu qızlarının görüntüləri onun qarşısında görünür.O, onların ən gözəli olan Odettanı görür və onun gözəlliyinə heyran qalaraq donub qalır. Onun romantik idealı nəhayət ona üzə çıxır. Və Odettaya sevgi və sədaqət andı içir.

II akt
Səhnə 3
Soylu gəlinlər Suveren Şahzadənin qalasına gəlirlər. Şahzadə onlardan birini seçib evlilik ittifaqına girməlidir. Siegfried peyda olur, Odettanın xatirələrinə tamamilə hopmuşdur. Qızlarla laqeyd rəqs edir - onun idealı ilə heç kim müqayisə edilə bilməz.

Birdən qəribə bir cəngavər (başqa bir qiyafədə - Şər Dahisinin vəsvəsəsi) göz qamaşdıran gözəllik yoldaşı ilə və qara qu quşlarının müşayiəti ilə topa gəlir. Bu, Odettanın dublyoru Odildir. Onların oxşarlığına aldanan Ziqfrid ona tərəf qaçır. Pis dahi şahzadənin hisslərini yaşayır. Odil dəyişkən oyunu ilə onu ovsunlayır və ovsunlayır. Ziqfridin şübhələri nəhayət aradan qalxır, o, Odili seçdiyi adam adlandırır. Ölümcül and içdiyi anda parlaq taxt otağı qaranlığa qərq olur və orada olanların gözü qarşısında gözəl Odettanın görüntüsü görünür. Ziqfrid taleyin əlində oyuncağa çevrildiyini başa düşür. Xəyanətinin kəffarəsini almaq ümidi ilə o, ağ qu quşunun əlçatmaz obrazının dalınca qaçır.

Səhnə 4
Qu quşları gölündə həyəcanlı gecə. Odette faciəvi xəbər gətirir: şahzadə andını pozdu. Ziqfridin ruhunda çaşqınlıq var, bağışlanmaq üçün yalvararaq Odettaya tələsir. O, gənci bağışlayır, amma bundan sonra taleyini idarə edə bilmir.

Pis dahi fırtına qoyur, qəhrəmanları səpələyir, onların birləşməsi mümkün deyil. Fate ilə mübarizəsindən yorulan Ziqfrid əbəs yerə yoxa çıxan obrazı saxlamağa çalışır. Sübhün ilk şəfəqləri ilə o, kimsəsiz sahildə, xəyallarındakı gölün yanında tək qalır.

Çap et

Balet Qu Gölü"

“Qu gölü” baletinin yaranma tarixi.

Pyotr İliç Çaykovski 1840-cı ildə Votkinskdə anadan olub. Erkən uşaqlıqdan Peter asudə vaxtını keçirdiyi fortepianoya çəkilirdi. 1845-ci ildə o, fortepiano çalmağı öyrənməyə başladı, cəmi 3 ildən sonra artıq musiqi oxuya bildi və bir il sonra pianoda mükəmməl ifa etdi. 1859-cu ildə elmlər kursunu bitirdikdən sonra Pyotr İliç Çaykovski Ədliyyə Nazirliyinin şöbəsinə xidmətə girsə də, bürokratik xidməti sevmirdi. Bir il sonra Çaykovski yeni açılmış Sankt-Peterburq Konservatoriyasına daxil olur və burada Anton Rubinşteyndən “bəstəkarlıq sinfində” təhsil alır.

Əvvəlcə Çaykovskinin uğurları təvazökar idi. Amma zəhmət öz bəhrəsini verdi. “İolanta” və “Maçalar kraliçası” operaları, “Şelkunçik” və “Yatmış gözəl” baletləri, bir çox simfoniya və süitalar, konsert və fortepiano əsərləri kimi çox gözəl əsərlər doğulub.

Qu gölü fərqli bir hekayə idi. Birincisi, “Qu gölü” Çaykovskinin yaratdığı ilk balet idi. İkincisi, Çaykovskinin özünün N.Rimski-Korsakova etiraf etdiyi kimi, Pyotr İliç bu əsəri qismən o vaxt lazım olan pul hesabına yazmışdı. Beləliklə, Rusiyada tanınmış bəstəkar ilk baletini yazmağı öhdəsinə götürür. Librettonu V.Geltser və V.Beqiçev yazmışdır. 1876-cı ildə ilk dəfə "Qu gölü" operası nümayiş etdirildi. Lakin ilk istehsal uğursuz oldu. Lakin 20 il sonra, 1895-ci ildə Sankt-Peterburqdakı Mariinski teatrının səhnəsində baletin parlaq canlanması baş verdi. Təvazökar Çaykovski librettoya yenidən baxdı, dirijor və bəstəkar Rikkardo Driqo partiturada bəzi dəyişikliklər etdi. Ancaq ilk növbədə, "Qu gölü" zəfərini iki xoreoqrafa - Lev İvanov və Marius Petipaya borcludur. Petipa-İvanovun xoreoqrafiyasında bayramın hərtərəfli şənliyi və dünyanın romantik parçalanması, birinci pərdənin idiliyası və ikincinin ölümcül fasiləsi, sevgi adagiosunun saflığı və Odilinin şeytani virtuozluğu var. Odette obrazında təcəssüm olunmuş ideal, lakin faciəli sevgi simvolunu ehtiva edir. Rus bədii mədəniyyətinin nadir hadisəsi olan “Qu gölü” XIX əsrin balet irsini toplayıb mənimsəmiş və 20-ci əsrin balet sənətinin inkişafını böyük ölçüdə müəyyən etmişdir.

"Qu gölü" operasının süjeti.

Bir hərəkət.

Qala gənc Şahzadə Ziqfridin yetkinləşməsini qeyd edir. Anası, saray əyanları və dostları onu təbrik edirlər. Qonaqlar bir zarafatcıl tərəfindən əylənirlər. Ziqfridin anası oğluna arbalet verir. O, şahzadəyə gəlin seçmək vaxtının gəldiyini xatırladır. Bayram bitdi, qonaqlar yola düşür. Ziqfrid tək qalır. O, qeyri-müəyyən qabaqcadan əzab çəkir və aydın olmayan yuxulardan narahatdır. Göydə bir qu quşu sürüsü peyda olur və qəfil emosional impulsla daşınan şahzadə onların ardınca gölə tələsir.

İkinci hərəkət.

Ziqfrid özünü gecə meşəsində, gölün sahilində tapır. Qu quşları sahilə qonaraq gözəl gənc qızlara çevrilirlər. Onların gözəlliyindən məftun olan şahzadə qeyri-ixtiyari yayını aşağı salır. Qu quşu kraliçası Odette şahzadəyə deyir ki, onların hamısı pis sehrbaz Rotbartın sehri altındadır. Yalnız sevginin gücü onun cadugərliyinə qalib gələ bilər. Ziqfrid ona əbədi məhəbbət və sədaqət and içir, lakin Odette ona xəbərdarlıq edir: əgər andına əməl etməsə, qu quşu qızları əbədi olaraq Rothbartın hakimiyyəti altında qalacaqlar. İşıqlanır. Gölün səthində qu quşları üzür. Odette və Ziqfrid vidalaşır.

Üçüncü akt.

Qala yenə qonaqlarla dolur: bu gün gənc şahzadə özü üçün gəlin seçməlidir. Topa müxtəlif ölkələrdən nəcib gözəllər gəlib, lakin Ziqfrid laqeyd qalır - onların heç biri Odettanın xatirələri ilə müqayisə oluna bilməz. Fanfare toplananları yeni qonaqların gəlişi haqqında xəbərdar edir - bu nəcib cəngavər və onun gözəl yoldaşıdır. Bu sehrbaz Rotbartın özü və qeyri-adi dərəcədə Odettaya bənzəyən qızı Odildir. Odil şahzadəni ovsunlayır, oxşarlığa aldanır. Onu öz seçilmişi adlandırır. Rothbart zəfər çalır: şahzadə sədaqət andını pozdu və indi qu quşları əbədi olaraq onun sehri altında qalacaqlar. Bir anlıq heyran olan şahzadənin qarşısında bir göl şəkli görünür və o, operanın əlçatmaz ruhunun arxasınca qaçır. Sahil. Göl. Gecə. Odette dostlarına pozulmuş andı danışır. İndi qu quşları əbədi olaraq cadu əsirlikdə qalmağa məhkumdurlar. Peşmançılıqdan əzab çəkən Ziqfrid peyda olur və Odettadan bağışlanma diləyir; qu quşu kraliçası onu bağışlayır. Şahzadə Rotbartla təkbətək döyüşə girir və insan sevgisinin gücü şər dahinin cadusuna qalib gələrək qəhrəmanlara azadlıq və xoşbəxtlik bəxş edir.

Musiqili dramaturgiya.

Odilin şeytani fəzilətliliyi. Odette obrazında təcəssüm olunmuş ideal, lakin faciəli sevgi simvolunu ehtiva edir . Şahzadə Ziqfrid obrazı rus baleti üçün yeni idi. Rus baletində ilk dəfə olaraq sınaqlardan, əzablardan, talelərə meydan oxuyan və sevgisi uğrunda mübarizə aparan qəhrəmanın kişi obrazı (təkcə rəqs deyil) yaradılmışdır. Orkestr sayəsində obrazın kimin yaxşı, kimin pis olduğunu hiss edə bilərdiniz. Odette və Siegfriedin rəqsi zamanı məhəbbət melodiyası var idi, lakin melodiyanın bir qədər kədərli çalarları ilə. Rotbartın rəqsi zamanı bir qədər məkrli, hiyləgər bir melodiya səsləndi. Və Ziqfridlə Rotbart arasında son döyüş zamanı əvvəlcə gərginlik, sonra isə xeyirin şərə qalib gəlməsinin xoş hissləri hiss olunurdu.

“Qu gölü”nün tarixdəki əhəmiyyəti.

“Qu gölü” balet sənəti tarixində iki dövr - romantik “böyük balet”in bitən əsri ilə baletin simfonikləşməsinin yeni erası, onun musiqi və süjet inkişafının dolğunluğu arasındakı sərhədi müəyyənləşdirdi. Çaykovski mahiyyət etibarilə, yetkin bəstəkar-simfonist məharəti ilə janrı dəyişdirərək ənənəvi “divertissement” baletini dəyişdirdi; Petipa və İvanov həm romantik balet ənənəsinin bəzi xüsusiyyətlərini qoruyub saxlayaraq, həm də ona yeni görkəm verən bu əsərin xoreoqrafik yozumunu yaratmışlar. Rus bədii mədəniyyətinin nadir hadisəsi olan “Qu gölü” XIX əsrin balet irsini toplayıb mənimsəmiş və 20-ci əsrin balet sənətinin inkişafını böyük ölçüdə müəyyən etmişdir.

Çaykovskinin "Qu gölü" baleti

Repetitorluq

Mövzunu öyrənmək üçün kömək lazımdır?

Mütəxəssislərimiz sizi maraqlandıran mövzularda məsləhətlər verəcək və ya repetitorluq xidmətləri göstərəcək.
Ərizənizi təqdim edin konsultasiya əldə etmək imkanını öyrənmək üçün mövzunu indi göstərərək.

Libretto 1877-ci il fevralın 20-də (köhnə üslubda) bazar günü Moskvanın Böyük Teatrında V. Reyzingerin səhnələşdirdiyi “Qu gölü” tamaşasının premyerası üçün nəşr edilmişdir. Sitat. tərəfindən: A. Demidov. “Qu gölü”, M.: İncəsənət, 1985; ss. 73-77.

Personajlar

Odette, yaxşı pəri
Dominant şahzadə
Şahzadə Ziqfrid, oğlu
Volfqanq, onun müəllimi
Benno von Somerstern, şahzadənin dostu
Von Rothbart, pis dahi, qonaq qiyafəsində
Odile, onun qızı, Odettaya bənzəyir
Mərasimlər Ustası
Baron von Stein
Baronessa, arvadı
Freiger von Schwarzfels
Onun həyat yoldaşı
1, 2, 3 - saray bəyləri, şahzadənin dostları
Herald
Skoroxod
1, 2, 3, 4 - kəndlilər
Hər iki cinsdən olan saray adamları, carçılar, qonaqlar, səhifələr, kəndlilər və kəndlilər, qulluqçular, qu quşları və balalar.

Bir hərəkət

Aksiya Almaniyada baş verir. Birinci hissənin dekorasiyası dərinliklərində qala görünən dəbdəbəli parkı təsvir edir. Çayın üzərində gözəl bir körpü var. Səhnədə gənc suveren Şahzadə Ziqfrid həddi-büluğa çatmasını qeyd edir. Şahzadənin dostları masa arxasında oturub şərab içirlər. Şahzadəni təbrik etməyə gələn kəndlilər və təbii ki, kəndli qadınlar gənc şahzadənin tərbiyəçisi sərxoş qoca Volfqanqın xahişi ilə rəqs edirlər. Şahzadə rəqs edən kişilərə şərab verir, Volfqanq isə kəndli qadınlara baxır, onlara lentlər və buketlər verir.

Rəqs daha canlıdır. Bir gəzintiçi içəri girir və şahzadəyə elan edir ki, şahzadə, anası onunla danışmaq istəyir, indi özü bura gəlməyə razı olacaq. Xəbərlər əyləncəni alt-üst edir, rəqslər dayanır, kəndlilər arxa plana keçir, qulluqçular stolları yığışdırmağa, butulkaları gizlətməyə və s. tələsir. Möhtərəm müəllim öz şagirdinə pis nümunə olduğunu anlayaraq, xarici görkəmi öz öhdəsinə götürməyə çalışır. işgüzar və ayıq bir insanın.

Nəhayət, şahzadənin özü, yoldaşlarının müşayiəti ilə. Bütün qonaqlar və kəndlilər ona hörmətlə baş əyirlər. Gənc şahzadə, onun ardınca sərxoş və heyrətləndirici müəllimi şahzadəni qarşılamağa gedir.

Oğlunun utandığını görən şahzadə ona izah edir ki, o, bura heç də əyləncəni pozmaq, onu narahat etmək üçün deyil, onunla evliliyi haqqında danışmağa ehtiyac duyduğu üçün gəlib ki, onun əsl yetkinlik günü idi. seçilmiş. "Mən qocalmışam," şahzadə davam edir, "və buna görə də istəyirəm ki, mənim həyatım boyu evlənmək istəyirəm. Evliliyinizlə bizim məşhur ailəmizi rüsvay etmədiyinizi bilə-bilə ölmək istəyirəm”.

Hələ evlənməyə hazır olmayan şahzadə anasının təklifindən əsəbiləşsə də, boyun əyməyə hazırdır və anasından hörmətlə soruşur: o, kimi özünə həyat yoldaşı seçdi?

"Hələ heç kimi seçməmişəm" deyə ana cavab verir, "çünki bunu özün etməni istəyirəm". Sabah zadəganları və onların qızlarını bir araya gətirəcək böyük bir topum var. Onların arasından xoşuna gələni seçməli olacaqsan, o da sənin həyat yoldaşın olacaq.

Ziqfrid görür ki, hələ o qədər də pis deyil və ona görə də cavab verir ki, mən heç vaxt sənin itaətindən əl çəkməyəcəyəm, ana.

"Deməli olduğum hər şeyi söylədim" deyə şahzadə cavab verir, "və gedirəm." Utanmadan əylənin.

O gedəndə dostları şahzadəni mühasirəyə alır və o, onlara kədərli xəbəri deyir.
"Əyləncəmizin sonu, əlvida şirin azadlığımız" deyir.
"Bu hələ uzun mahnıdır" deyə cəngavər Benno onu əmin edir. - İndi, hələlik, gələcək bir tərəfdədir, indiki bizə gülümsəyəndə, bizim olanda!
"Və bu doğrudur" deyə şahzadə gülür,

Şənlik yenidən başlayır. Kəndlilər bəzən qrup halında, bəzən də ayrı-ayrılıqda rəqs edirlər. Möhtəşəm Volfqanq, hələ də bir az əyilmiş, həm də rəqs etməyə və rəqs etməyə başlayır, əlbəttə ki, o qədər gülməli gülməli idi ki, hamı gülür. Rəqs etdikdən sonra Volfqanq onunla görüşməyə başlayır, lakin kəndli qadınlar ona gülərək ondan qaçırlar. Xüsusilə onlardan birini bəyəndi və o, əvvəllər ona sevgisini elan edərək, onu öpmək istəyir, lakin fırıldaqçılar qaçır və baletlərdə həmişə olduğu kimi, onun əvəzinə nişanlısını öpür. Volfqanqın çaşqınlığı. İştirak edənlərin ümumi gülüşü.

Ancaq tezliklə gecədir; Hava qaralmaqdadır. Qonaqlardan biri fincanlarla rəqs etməyi təklif edir. İştirak edənlər təklifi həvəslə qəbul edirlər.

Uzaqdan bir quş sürüsü uçarkən görünür.

Ancaq onları vurmaq çətindir, - Benno şahzadəni qu quşlarına işarə edərək ruhlandırır.
"Bu cəfəngiyatdır," deyə şahzadə cavab verir, "yəqin ki, vuracam, silah gətir."
“Lazım deyil,” Volfqanq fikrindən daşındırır, ehtiyac yoxdur: yatmaq vaxtıdır.

Şahzadə iddia edir ki, əslində, bəlkə də ehtiyac yoxdur, yatmaq vaxtıdır. Amma sakitləşmiş qoca gedən kimi xidmətçini çağırır, silahı götürür və Benno ilə tələsik qu quşlarının uçduğu istiqamətə qaçır.

İkinci hərəkət

Dağlıq, çöl ərazisi, hər tərəfi meşə. Səhnənin dərinliyində bir göl var, onun sahilində tamaşaçının sağında sökük bina, kilsə kimi bir şey var. Gecə. Ay parlayır.

Göldə ağ qu quşları balaları ilə üzür. Bu sürü xarabalıqlara doğru üzür. Qarşısında başında tacı olan bir qu quşu var.

Yorğun şahzadə və Benno səhnəyə daxil olurlar.
“Mən daha irəli gedə bilmərəm” deyir sonuncu, “bacarmıram, gücüm yoxdur”. İstirahət edək, elə deyilmi?
"Bəlkə də" deyə Ziqfrid cavab verir. - Biz qaladan çox uzaqlara getmişik? Yəqin ki, burada gecələməli olacağıq... Bax, – gölü göstərdi, – qu quşları ordadır. Əksinə, silah!

Benno ona silah verir; Şahzadə yenicə nişan almağa müvəffəq olmuşdu ki, qu quşları dərhal gözdən itdi. Eyni zamanda, xarabalıqların içərisi qeyri-adi bir işıqla işıqlandırılır.

Gəlin uçaq! Ayıbdır... Amma bax, bu nədir? - Şahzadə isə Bennonu işıqlı xarabalıqlara işarə edir.
- Qəribə! - Benno təəccüblənir. - Bu yer ovsunlanmalıdır.
"İndi araşdırdığımız budur" deyə şahzadə cavab verir və xarabalıqlara tərəf gedir.

O, ora təzəcə çata bilmişdi ki, pilləkənlərin pilləkənlərində ağ paltarlı və qiymətli daşlardan ibarət taclı bir qız göründü. Qız ay işığı ilə işıqlanır.

Təəccüblənən Ziqfrid və Benno xarabalıqlardan geri çəkilirlər. Qız tutqun halda başını yelləyib şahzadədən soruşur:
- Niyə məni təqib edirsən, cəngavər? Mən sənə nə etdim?
Şahzadə utanaraq cavab verir:
- Düşünmürdüm... gözləmirdim...

Qız pilləkənlərdən enir, sakitcə şahzadəyə yaxınlaşır və əlini onun çiyninə qoyub məzəmmətlə deyir:
- Öldürmək istədiyin o qu quşu mən idim!
- Sən?! Qu quşu?! Ola bilməz!
- Hə, qulaq as... Mənim adım Odettadır, anam yaxşı pəridir; O, atasının iradəsinin əksinə olaraq, ehtirasla, dəlicəsinə bir nəcib cəngavərə aşiq oldu və onunla evləndi, lakin o, onu məhv etdi - və o getdi. Atam başqasına ərə getdi, məni unudub, cadugər olan pis ögey anam mənə nifrət edir, az qala mənə əzab verirdi. Amma babam məni özü ilə aparmışdı. Qoca anamı dəhşətli dərəcədə sevirdi və onun üçün o qədər ağlayırdı ki, bu göl onun göz yaşlarından yığılıb, orda, lap dərinlikdə özü gedib məni insanlardan gizlətdi. İndi, bu yaxınlarda, o, məni əzizləməyə başladı və əylənmək üçün mənə tam sərbəstlik verdi. Beləliklə, gün ərzində mən və dostlarım qu quşlarına çevrilirik və sinəmizlə şən havanı kəsərək, hündür, yüksək, az qala göyə uçuruq və gecələr burada, qocamızın yanında oynayırıq və rəqs edirik. Amma ögey anam hələ də məni, hətta dostlarımı da tək qoymur...

Bu zaman bayquşun fəryadı eşidilir.
"Eşidirsənmi?.. Bu onun məşum səsidir" dedi Odette narahatlıqla ətrafa baxaraq.
- Bax, odur!

Dağıntıların üzərində parlayan gözləri olan nəhəng bir bayquş görünür.
"O, məni çoxdan məhv edərdi" dedi Odette. - Amma baba ona ayıq-sayıq baxır və məni incitməyə qoymur. Evliliyimlə ifritə mənə zərər vermək imkanını itirəcək, amma o vaxta qədər məni öz bədxahlığından yalnız bu tac xilas edir. Hamısı budur, hekayəm uzun deyil.
- Ah, bağışla məni, gözəllik, bağışla! – deyə utanan şahzadə dizləri üstə atılır.

Gənc qızların və uşaqların cərgələri xarabalıqlardan qurtarır və hamı gənc ovçunu danlayır, boş əyləncəyə görə onları az qala ən əzizindən məhrum etdiyini söyləyir. Şahzadə və dostu çarəsizdirlər.

Yetər, - Odette deyir, - dayandır. Görürsən, mehribandır, kədərlidir, mənə yazığı gəlir.

Şahzadə silahını götürür və cəld onu sındıraraq atıb deyir:
- And içirəm, bundan sonra heç bir quşu öldürməyə əlim qalxmayacaq!
- Sakit ol, cəngavər. Gəlin hər şeyi unudub bizimlə əylənək.

Şahzadə və Bennonun iştirak etdiyi rəqs başlayır. Qu quşları gah gözəl qruplar yaradır, gah da tək rəqs edirlər. Şahzadə daim Odettanın yanındadır; Rəqs edərkən Odettaya dəlicəsinə aşiq olur və ondan sevgisini rədd etməməsi üçün yalvarır (Pas d'action). Odette gülür və ona inanmır.

Sən mənə inanmırsan, soyuq, qəddar Odette!
"İnanmaqdan qorxuram, nəcib cəngavər, qorxuram ki, təsəvvürünüz sizi aldadır - sabah ananızın bayramında çoxlu sevimli gənc qızlar görəcək və başqasına aşiq olacaqsınız, məni unut."
- Oh, heç vaxt! Cəngavər şərəfimə and içirəm!
- Yaxşı, qulaq as: səndən gizlətməyəcəyəm ki, mən də səndən xoşum gəlir, mən də sənə aşiq oldum, amma dəhşətli bir təxəyyül məni ələ keçirir. Mənə elə gəlir ki, bu cadugər qadının sizin üçün bir növ sınaq hazırlayan hiylələri bizim xoşbəxtliyimizi məhv edəcək.
- Mən bütün dünyanı mübarizəyə çağırıram! Sən, tək sən, bütün ömrüm boyu sevəcəyəm! Və bu cadugərin heç bir tilsi mənim xoşbəxtliyimi məhv etməyəcək!
"Yaxşı, sabah bizim taleyimiz həll olunmalıdır: ya məni bir daha görməyəcəksən, ya da tacımı təvazökarlıqla sənin ayağına qoyacağam." Ancaq kifayətdir, ayrılmaq vaxtıdır, sübh açılır. Əlvida - sabah görüşərik!

Odette və dostları xarabalıqlarda gizlənir, səmada şəfəq alovlanır, göldə bir qu quş sürüsü üzür və böyük bir bayquş qanadlarını çırparaq onların üstündə uçur.

(Pərdə)

Üçüncü akt

Şahzadənin qəsrində dəbdəbəli zal, hər şey bayram üçün hazırlanır. Qoca Volfqanq xidmətçilərə son əmrini verir. Mərasim ustası qonaqları qarşılayır və yerləşdirir. Görünən carçı şahzadə və gənc şahzadənin gəlişini xəbər verir, onlar saray əyanları, səhifələri və cırtdanlarının müşayiəti ilə içəri daxil olur və qonaqlara nəzakətlə baş əyərək onlar üçün hazırlanmış fəxri yerləri tuturlar. Mərasim ustası, şahzadənin işarəsi ilə rəqs etməyə başlamağı əmr edir.

Qonaqlar həm kişilər, həm də qadınlar müxtəlif qruplar təşkil edir və cırtdanlar rəqs edirlər. Zurna səsi yeni qonaqların gəlişindən xəbər verir; mərasim ustası onları qarşılamağa gedir və carçı onların adlarını şahzadəyə elan edir. Yaşlı qraf arvadı və kiçik qızı ilə içəri girir, sahiblərinə hörmətlə baş əyirlər, qızı isə şahzadənin dəvəti ilə rəqsdə iştirak edir. Sonra yenə zurna sədası, yenə məclis rəhbəri və carçı öz vəzifələrini yerinə yetirir: yeni qonaqlar içəri girirlər... Qocaları mərasim ustası qonaq edir, gənc qızları isə şahzadə rəqs etməyə dəvət edir. Bir neçə belə çıxışdan sonra şahzadə oğlunu kənara çağırıb soruşur ki, qızlardan hansı onda xoş təsir bağışlayıb?..

Şahzadə kədərlə ona cavab verir:
"İndiyə qədər heç birini bəyənməmişəm, ana."

Şahzadə əsəbi halda çiyinlərini çəkir, Volfqanqı yanına çağırır və oğlunun qəzəbli sözlərini ona çatdırır.Müəllim ev heyvanını razı salmağa çalışır, lakin truba səsi eşidilir və fon Rotbart qızı Odillə birlikdə zala daxil olur. Odili görən şahzadə onun gözəlliyinə heyran olur; üzü ona Qu-Odettanı xatırladır.

O, dostu Bennoya zəng edib ondan soruşur:
- Onun Odettaya bənzəməsi doğru deyilmi?
"Ancaq mənim fikrimcə, heç də yox... siz hər yerdə Odettanızı görürsünüz" deyə Benno cavab verir.

Şahzadə bir müddət rəqs edən Odilə heyran qalır, sonra özü rəqsdə iştirak edir. Şahzadə çox sevinir, Volfqanqa zəng vurur və deyir ki, deyəsən bu qonaq oğlunda təəssürat yaradıb?
"Oh, bəli," Volfqanq cavab verir, "bir az gözləyin, gənc şahzadə daş deyil, qısa müddətdə yaddaşsız, dəlicəsinə aşiq olacaq."

Bu vaxt rəqs davam edir və bu zaman şahzadə onun qarşısında nazlı pozalar verən Odilə açıq-aydın üstünlük verir. Aşiqlik anında şahzadə Odilin əlini öpür. Sonra şahzadə və qoca Rotbart yerlərindən qalxıb ortalığa, rəqqasların yanına çıxırlar.

“Oğlum,” şahzadə deyir, “sən ancaq gəlininin əlini öpə bilərsən”.
- Mən hazıram, ana!
- Atası buna nə deyəcək? - şahzadə deyir.

Von Rotbart təntənəli şəkildə qızının əlindən tutub gənc şahzadəyə verir.

Səhnə anında qaralır, bayquş qışqırır, fon Rotbartın paltarı düşür və o, cin timsalında peyda olur. Odil gülür. Pəncərə səs-küylə yellənir, pəncərədə başında tacı olan ağ qu quşu görünür. Şahzadə dəhşət içində yeni sevgilisinin əlini atır və ürəyindən yapışaraq qaladan qaçır.

(Pərdə)

Dördüncü akt

İkinci pərdə üçün mənzərə. Gecə. Odettanın dostları onun qayıtmasını gözləyirlər; bəziləri onun hara yoxa çıxa biləcəyini düşünür; onsuz da kədərlənirlər və özlərini rəqs edərək, gənc qu quşlarını rəqs etdirərək əylənməyə çalışırlar.

Lakin sonra Odette səhnəyə qaçır, tacın altından saçları çiyinlərinə dağılmış vəziyyətdə, göz yaşları və ümidsizlik içində; dostları onu əhatə edir və ona nə olduğunu soruşurlar?
- O, andını yerinə yetirmədi, imtahandan keçmədi! - Odette deyir.
Qəzəblənən dostları onu daha xain haqqında düşünməməyə inandırırlar.
"Ancaq mən onu sevirəm" Odette kədərlə deyir.
- Yazıq, kasıb! Tez uçub gedək, o gəlir.
- O?! – Odette qorxu ilə deyir və xarabalığa qaçır, lakin birdən dayanıb deyir: “Onu sonuncu dəfə görmək istəyirəm”.
- Amma sən özünü məhv edəcəksən!
- Yox! ehtiyatlı olacam. Gedin bacılar, məni gözləyin.

Hər kəs xarabalığa gedir. Göy gurultusu eşidilir... Əvvəlcə təcrid olunmuş gurultular, sonra da yaxınlaşıb yaxınlaşır; arabir şimşək çaxan buludlardan səhnə qaralır; göl yırğalanmağa başlayır.

Şahzadə səhnəyə qaçır.
- Odette... burada! - deyir və onun yanına qaçır. - Oh, məni bağışla, məni bağışla, əziz Odette.
"Səni bağışlamaq mənim istəyimdə deyil, hər şey bitdi." Bu, bir-birimizi sonuncu dəfə görürük!

Şahzadə ona hərarətlə yalvarır, Odette inadkar qalır. O, qorxa-qorxa həyəcanlı gölə baxır və şahzadənin qucağından ayrılaraq xarabalıqlara tərəf qaçır. Şahzadə ona yetişir, əlindən tutur və ümidsiz halda deyir:
- Yaxşı, yox, yox! İstər-istəməz əbədi olaraq mənimlə qalacaqsan!

O, cəld onun başından tacı qoparır və artıq sahillərini aşmış fırtınalı gölə atır. Bayquş pəncələrində şahzadənin tərk etdiyi Odettanın tacını daşıyaraq qışqıraraq uçur.

Sən nə etdin! Sən həm özünü, həm də məni məhv etdin. "Mən ölürəm" deyir Odette, şahzadənin qucağına düşür və ildırım gurultusu və dalğaların səsi ilə qu quşunun kədərli son nəğməsi eşidilir.

Dalğalar bir-birinin ardınca şahzadənin və Odettanın üzərinə qaçır və tezliklə suyun altında yox olurlar. Tufan səngiyir, zəifləyən ildırım gurultusu uzaqdan güclə eşidilir; ay solğun şüalarını dağılan buludların arasından kəsir və sakitləşən göldə ağ qu quşları sürüsü peyda olur.

Bir hərəkət

İLƏ suveren şahzadənin qalasının qarşısında cəhənnəm. Gənclər qazonda əylənirlər. Zarafatçının məzəli rəqsləri qızların və onların bəylərinin rəqsləri ilə əvəz olunur.
Hakim şahzadə oğlu Şahzadə Ziqfridə xəbər verir ki, sabah balda bayrama dəvət olunmuş qızlar arasından gəlin seçməli olacaq. Onun sözləri Siegfriedin ruhunda cavab tapmır: ürəyinə yaxın olan bir qız tanımır.
Qaranlıq gəlir. Gənclər gedirlər. Ziqfrid kədərlənir: dostlar arasında azad həyatdan ayrıldığı üçün peşmandır və eyni zamanda yuxularında sevə biləcəyi qız obrazını görür. Bəs bu qız haradadır?
Dostlar arasındakı söhbətlər Siegfried-i məşğul etmir. Yalnız göldə üzən qu quşları onun diqqətini çəkir. Ziqfrid onları izləyir.

İkinci hərəkət

LŞahinlər Siegfried-i dərin bir meşəyə, qaranlıq bir gölün sahilinə aparır, onun yaxınlığında tutqun qalanın xarabalıqları yüksəlir.
Sahilə çıxan qu quşları yavaş-yavaş rəqs edərək dövrə vururlar. Ziqfridin diqqətini qəfildən qıza çevrilən gözəl ağ qu quşu cəlb edir. Qız Ziqfridə onu və dostlarını ağırlaşdıran sehrin sirrini açır: pis sehrbaz onları qu quşlarına çevirdi və yalnız gecələr, bu xarabalıqların yaxınlığında onlar öz insan formasını ala bilərlər. Qu quşu qızı Odettanın kədərli hekayəsindən təsirlənən Ziqfrid sehrbazı öldürməyə hazırdır. Odette cavab verir ki, bu sehri pozmayacaq. Yalnız heç kimə sevgi andı içməyən bir gəncin fədakar məhəbbəti ondan pis tilsimi götürə bilər. Odettaya qarşı məhəbbət hissi ilə boğulan Ziqfrid ona əbədi sədaqət andı içir.
Odette ilə Ziqfrid arasındakı söhbəti qalanın xarabalıqlarında yaşayan Şər Dahi eşitdi.
Sübh gəlir. Qızlar yenidən qu quşlarına çevrilməlidirlər. Siegfried hisslərinin gücünə və dəyişməzliyinə əmindir - Odettanı sehrbazın gücündən azad edəcək.

Üçüncü akt

T hökmranlıq edən şahzadənin qalasında rəsmi top. Dəvət olunmuş insanlar şənliyə toplaşırlar. Altı qız görünür - onlardan Siegfried gəlin seçməlidir. Lakin Ziqfridin özü orada deyil. Qonaqlar çaşqındırlar. Sonra zarafatcıl sevinclə rəqs etməyə başlayır.
Nəhayət Ziqfrid peyda olur. Lakin o, onların arasından seçdiyi birini seçməsini gözləyən qızlardan soyuqqanlı şəkildə üz döndərir - Ziqfrid gözəl Odetta ilə bağlı xatirələrlə doludur.
Birdən tanımadığı bir qonaq peyda olur. Bu Şər Dahidir. O, topa Odette ilə heyrətləndirici bənzərliyi olan qızı Odili gətirib. Pis dahi ona Siegfried-i cazibədar etməyi və ondan sevgi bəyannaməsini qoparmağı əmr edir.
Şahzadə Odili səhv salır və anasına onunla evlənmək qərarını bildirir. Sehrbaz qalib gəlir. And pozuldu, indi Odette və onun dostları öləcək. Uzaqdan görünən Odettaya işarə edərək pis gülüşlə sehrbaz Odillə birlikdə yoxa çıxır.
Siqfrid aldandığını anlayır və ümidsiz halda Qu gölünə qaçır.

Dördüncü akt

B Qu gölünün kənarı. Tutqun, narahat bir gecə. Kədərdən şoka düşən Odette dostlarına Ziqfridin xəyanətindən danışır. Qu quşu qızları kədərlənir: onların qurtuluş ümidləri itib.
Ziqfrid qaçır. O, andını pozmadı: orada, qəsrdə, Odildə öz Odettasını gördü - onun sevgi bəyannaməsi ona ünvanlandı.
Qəzəbli dahi təbiətin qüvvələrini aşiqlərin qarşısına çıxarır. Fırtına başlayır, şimşək çaxır. Ancaq heç nə gənc, saf sevgini qıra və Odette ilə Ziqfridi ayıra bilməz. Sonra Şər Dahi özü şahzadə ilə döyüşə girir və ölür. Onun sehri pozulub.
Odettanın dostlarının əhatəsində olan Odette və Ziqfrid çıxan günəşin ilk şüalarını sevinclə qarşılayırlar.