İctimai Rəy onun operadakı rolunu mənəviyyatın müdafiəçisi kimi izah edir. Onun məqsədi musiqiçi Orfey və gözəl Evridikanın (ər və arvad kimi bir-birlərinə nifrət edən) hekayəsini sevgi və nikah sədaqətinin xəbərdaredici nağılına çevirməkdir. Təəssüf ki, Eurydice çoban Aristosu, Orfey isə çoban Xloyanı gizli sevir. Bir gecə Orfey arvadını məşuqəsi ilə qarışdırdıqda hər şey üzə çıxır və Eurydice boşanma tələb edir. Ictimai rəyin qalmaqala reaksiyasından qorxan Orfey Eurydiceni susmağa məcbur edir, dözə bilmədiyi skripka çalmaqla ona işgəncə verir.

Bildiyiniz kimi, opera janrının tarixi Orfey və Evridika mifinin təcəssümü ilə başlayıb. Amma operetta tarixində bu süjet mühüm rol oynayıb – axı Jak Offenbaxın ən məşhur əsərlərindən biri “Cəhənnəmdəki Orfey” operettası olub. Bu fransız bəstəkarını haqlı olaraq “operettanın atası” adlandırırlar, o, həqiqətən də bu janrın əsasını qoyub və orada yüzə yaxın əsər yaradıb... Ancaq bu, tamamilə doğru deyil: onlardan yalnız on altısını bəstəkarın özü təyin edib. "operettalar" kimi, digərlərində isə başqa janr tərifləri var: "musiqili bufonçuluq", "revyu", "komik opera", "opera ekstravaqanza", "müsabiqə üçün oyun". Offenbax "Cəhənnəmdəki Orfey"i opera həvəskarı adlandırdı və bu təsadüfi deyil.

Offenbach tərəfindən yaradılan Bouffe-Parisien teatrı kiçik ölçülü idi - o qədər ki, müasirləri "pilləkənlərin pilləkənlərində qurulmuş teatr" haqqında istehza ilə yanaşırdılar. O zaman kiçik teatrlara yalnız dörd personajdan çox olmayan birpərdəli pyesləri səhnələşdirməyə icazə verilirdi (Offenbax bu qaydaya əməl etmək üçün açıq-aşkar fantastik ixtiraçılıq nümayiş etdirməli idi - məsələn, onun yaratdığı "Paladinlərin sonuncusu" operettasında). qəhrəmanlardan biri lal idi (bu, rəsmi olaraq beşinci rolu istisna olunur) və kvartetdə onu ... hürdü (senzura qane oldu və tamaşaçılar olduqca əyləndilər) Lakin nəhayət, 1858-ci ildə bəstəkar buna nail oldu İndi o, istədiyi qədər personajları, həmçinin xorları, balet nömrələrini və bu yeni əsərləri daha operettalar deyil, buff operaları adlandıra bilərdi.

Əvvəlcə opera həvəskarının yaradılması uğur gətirmir - ilk iki belə əsər (“Bazardan gələn xanımlar” və “Pişik qadına çevrildi”) ictimaiyyət tərəfindən çox soyuqqanlı qarşılandı. Lakin Offenbax təslim olmur - Hector Cremieux və Ludovic Halevinin librettosu əsasında yeni buff opera yaradır - Orfey Cəhənnəmdə.

Opera tarixində xüsusi yer tutan qədim mifə müraciət “ciddi” operanın parodiyası üçün ideal zəmin yaratmışdır. Hətta süjet parodik şəkildə təqdim olunub. Əfsanəvi qədim yunan müğənnisi Thebes Konservatoriyasının direktoruna çevrildi, "musiqi dərsləri verir və pianoda sazlayır". O, “bal istehsalçısı” Aristlə ona xəyanət edən həyat yoldaşı Eurydice ilə daim mübahisə edir. Orfey arvadından qurtulmağa qarşı deyil və tanrı Pluton ona bu işdə asanlıqla kömək edir. Eurydice sevgilisinin qucağında zərif qoşmalar oxuyaraq ölür ("Nə şirin ölürəm"). Orfey məmnundur və ən azı arvadını Pluton səltənətindən xilas etmək haqqında düşünür, amma ictimai rəy onu təqib edir - əsərdə belə bir personaj var (onun hissəsi mezzo-sopranoya həvalə olunub). İctimai rəy komik marş duetindəki qəhrəmanı tamamilə özünə tabe edir. Orfey Olympusa getməli olur, burada heç bir halda ölümünün gəlişini gözləməyən tanrılar öz problemlərini həll edirlər: darıxdırıcı həyatdan şikayətlənirlər, onları şimşəklə dağıdan Yupiterlə qarşıdurma, məzəli qoşmalarla padşahlarına xatırladırlar. onun sevgi macəraları, lakin Orfeyin xahişi onları şən marşın sədaları altında Eurydice arxasındakı ölülər səltənətinə getməyə məcbur edir. Plutonun otaqlarında Yupiter sözün əsl mənasında cansıxıcı Evridikanın ətrafında fırlanır - milçək şəklini alır və "Uçan duet" onu Olimpa aparır və orada tanrıların ziyafətində bacchante paltarında parlayır. Eurydice'i almadığından əsəbiləşən Pluton onu qanuni həyat yoldaşına qaytarmaq niyyətindədir. Və burada Orfey özü ictimai rəyin müşayiəti ilə qayıqda üzür. Yupiter ona gözəlliyi verməyə razıdır, lakin bir şərtlə ki, Orfey arxasına baxmadan qayığına çatsın. Orfey sınağa dözmür və Eurydice sevinclə tanrıların yanına qayıdır və onlarla əylənməyə davam edir.

“Cəhənnəmdəki Orfey”in musiqisi süjetə tam uyğundur. Əsərin parodik mahiyyəti artıq uvertürada özünü büruzə verir: vurğulayan klassik üslub birdən-birə can-canla əvəzlənir. "Cəhənnəm çapmaq" adlanan bu melodiya daha sonra operettada, Eurydice Yupiterlə xoşbəxtliyini tapanda meydana çıxacaq - bu, onun mövzularının ən məşhurudur, onunla birlikdə cancan böyük səhnəyə çıxdı. Bu əsərdəki operetta buffonerliyi daim Kristof Villibald Qlükün operalarını xatırladan intonasiyalarla birləşdirilir. Birbaşa sitat da var - Orfeyin tanrılara müraciətində "Mən Eurydini itirdim" ariyasının melodiyası görünür. Bununla belə, Offenbach təkcə Qlükdən sitat gətirmir - Yupiterə qarşı üsyan edən tanrılar Marseillaise melodiyasını bir ağızdan oxuyurlar.

Belə qeyri-adi əsər əvvəlcə ictimaiyyət tərəfindən soyuq qarşılandı və orada keçmişin ideallarına istehza kimi baxdı. Tənqidçilər də dağıdıcı rəylərə diqqət yetirmirdilər və Jules Janin mədəni dəyərlərə təhlükə gördüyü "qısa ətəkli və hətta yubkasız musiqi" ilə xüsusilə qeyrətli idi. Buna cavab olaraq librettistlərdən biri Cremieux qeyd etdi ki, hörmətli tənqidçinin xüsusilə şiddətli qəzəbinə səbəb olan mətn fraqmentləri... onun öz felyetonlarından götürülüb. Baş verən qalmaqal hər kəsin diqqətini “Cəhənnəmdəki Orfey”ə cəlb etdi – tamaşalar anşlaqla başa çatdı və nəhayət, ictimaiyyət operettanın məziyyətlərini yüksək qiymətləndirdi.

Yeni 2015-ci ildən əvvəl aktualdır: Orfey, cəhənnəm, parodiya və çox gənc Sibir nağaraçısı və möcüzələr.

Novosibirskdən olan Leonid Şilovski, üç, lakin əslində dörd [*] yaşında, səhnədə Novosibirsk Filarmoniyasının Konsert Brass Orfeysi ilə birlikdə Jak Offenbaxın "Orfey Cəhənnəmdə" buff operasından məşhur kankan və ya "cəhənnəm nalını" ifa edir. Arnold Katz adına Dövlət Konsert Zalı, Novosibirsk, 19 fevral 2014-cü il.

Videoda 2 pərdəli, 4 səhnədən ibarət “Orfey Cəhənnəmdə” / “Orphee aux enfers” buff operasından bir parça var. Bəstəkar Jak Offenbax (1819-1880) Hector Cremieux və Lüdovik Halevinin librettosu. İlk tamaşa 21 oktyabr 1858-ci ildə Parisdə oldu. Yazının sonunda Fransanın Lion operasının versiyasında “Cəhənnəmdəki Orfey” olacaq.

Yupiter və Eurydice tanrılarının kralı. Orphee aux enfers. Yupiter - Vautier, Eurydice - Jeanne Granier. Teatr de la Qayte, Paris. 1887-ci il tamaşasından bir səhnə. Atelier Nadaranın fotoşəkili. vasitəsilə

Jak Offenbaxın “Orfey cəhənnəmdə” operettasının süjet xətti belədir. Orfey və həyat yoldaşı Eurydice haqqında qədim mif parodiyasında cütlük bir-birini heç sevmir. Orfey çoban Xloyadan xoşlanırdı və Eurydice əslində yeraltı dünyasının tanrısı Pluton olan çoban Arist ilə ehtiraslı münasibətdə idi. Bundan əlavə, Eurydice Orfeyin musiqisinə dözə bilməz.

Ancaq əsas personajlar fərdiləşdirilmiş İctimai Rəydən dəlicəsinə qorxurlar. Ondan gizli şəkildə Arist-Pluton Orfeyi qəza qurmağa inandırır, nəticədə Eurydice ölür. Orfey azadlıq qazanır, Pluton isə sevgilisidir. Bununla belə, “İctimai Rəy” Orfeydən Evridikanı canlılar dünyasına qaytarmaq üçün cəhənnəmə enməsini tələb edir.

3.

Varvara Vasilievna Strelskaya - İctimai rəy. Cəhənnəmdə operetta Orfey. Aleksandrinski Teatrı, 1859? vasitəsilə

Olimpiya tanrıları Olympusda dəlicəsinə cansıxıcıdırlar və buna görə də dünya ictimaiyyəti qarşısında üzünü itirməmək, eyni zamanda Plutonun cəhənnəmdə bu qədər əyləncəli olub olmadığını görmək üçün Orfeyə həyat yoldaşı tapmağa kömək etməyə həvəslə razılaşırlar. onlara deyir. Thunderer-Yupiter milçəyə çevrildi və onun zindanına uçan Eurydice'i ilk kəşf edən oldu. Ulu tanrının belə qəribə görünüşü ehtirasların alovlanmasına mane olmurdu. Aşiqlər Plutonun domenindən qaçmağa qərar verirlər.

4.

Yupiter rolunda aktyor Desire, süjetə görə, sui-qəsd məqsədi ilə milçək kostyumu kimi maskalanıb. 1858 / Yupiterin Rolunu Arzu, Mouche kostyumu. 1858. vasitəsilə

Lakin tezliklə Yupiter Eurydice cazibəsini itirir: şən cəhənnəm ziyafətində o, yalnız sakit bir minuet rəqs edə bilər. Və hər kəs bu günə qədər məşhur olan şən kankanı rəqs edir. Orfey görünür. Onun darıxdırıcı skripkasına Eurydice nifrət edir...

5.

Eurydice. Liz Toten. 1858 / Lise Tautin kostyumu d "Eurydice. 1858. via

Pluton, İctimai Rəyi sakitləşdirmək üçün ərinə arvad verməyə razılaşır, amma bu şərtlə ki, yer dünyasına gələnə qədər arxasına baxmasın. Birdən Orfeyin arxasında ildırım çaxır. O, təəccüblə ətrafa baxır. Eurydice məmnuniyyətlə şən cəhənnəmdə qalır və Orfey yer üzündəki sevinclərə qayıdır.

6.

1874-cü il "Orfey" operettası üçün 1874-cü il teatr posteri / "Orfey yeraltı dünyasında" fransız əsərindən 1874-cü il tamaşası. Müəllif Jules Cheret (1836-1932). vasitəsilə

"Cəhənnəmdəki Orfey" - fransız bəstəkarı Jak Offenbaxın opera-bouf/opera-bouffe adlandırdığı janrda ilk uğuru. Bu, sonradan hətta "offenbachiad" adını almış parodiya tamaşalarının ən bariz nümunəsidir. Bəstəkar ciddi operanın xüsusiyyətlərini, məşhur qədim süjetləri parodiya edir, sanki onları tərsinə çevirir. Operettanın musiqisi Motsart və Qlakı xatırladan "ciddi" intonasiyaların kankan və çılğınlıq ilə hazırcavab birləşməsidir.

Premyerada “Cəhənnəmdəki Orfey” filmi uğur qazanmadı, çünki camaat parodiyanı başa düşmədi.

Yalnız görkəmli teatr tənqidçisi Jül Janinin Parisin ciddi qəzetlərindən birində operettanı müasirliyə dair kitabça adlandırdığı və ona kəskin hücum etdiyi məqaləsi dərc edildikdən sonra Orfey cəhənnəmdə böyük uğur qazanmağa başladı. Məhz o, Offenbax şöhrətini gətirdi və bu, sonrakı əsərləri ilə gücləndi.

Lenya Şilovski haqqında.

Valideynləri adi insanlar, atası bitirən, anası evdar qadındır. Sadə, lakin kifayət qədər deyil - çox dindar; başa düşüldüyü qədər, yevangelist kilsələrdən birinin tərəfdarları. Ana Nadya evangelist kilsəsində xorda oxuyur, ata Denis orada xidmət zamanı solo gitara çalır. İki yaşından etibarən valideynlər uşağı ibadətə aparır, burada musiqi alətləri və nağara dəsti ilə tanış olur. Beləliklə, onun musiqini kortəbii öyrənməyə başladı. O, həmçinin qazan oynadı.

Uşağın atası oğlunun Allah tərəfindən seçilməsindən danışır. Buna görə də:

1. 4 ildir ailə uşaq istəyirdi. Leninin gələcək anası onun mesajı üçün uzun müddət dua etdi. Bir gün, ruhani bir araşdırma zamanı, demək olar ki, tanımadığı bir təbliğçi ailədə bir uşağın tezliklə doğulacağını proqnozlaşdırdı. Barmağını Denisə göstərərək dedi: “Bir ildən sonra ata olacaqsan”. Və belə də oldu.

2. Oğlan "Minute of Glory" teleşousunun finalına çıxandan sonra məşhurlaşıb. Müəyyən bir dini toplantıda Ata Denis ona ilham verən İncildən sözləri oxudu, bundan sonra çadırı tərk etdi və sonra ruhani bacısı ona "Şöhrət Dəqiqəsinə" getməli olduğunu söylədi - Denis bunun bir şey olduğunu başa düşdü. imzaladı və məsləhətə əməl etdi. İşarə düzgün idi.

3. Uşağa nağara çalmağı heç kim öyrətməyib - özü öyrənib.

Və digər səbəblər.

Dörd yaşına qədər balaca nağaraçı öz ifası ilə təkcə Birinci Kanalın tamaşaçılarını deyil, həm də bir neçə banket və korporativ tədbirlərin iştirakçılarını sevindirməyi bacarmışdı, o, tez-tez bayramlara və hətta uşaq koloniyası kimi yerlərə dəvət olunur. .

Valideynlər tamamilə əmindirlər ki, uşaq vunderkinddir və onu böyük gələcək gözləyir.

Deyirlər ki, indi akademik musiqi aləmində danışılmamış bir qayda var - kim tez başlamazsa, ümidsizcə gecikir. Çin vunderkindləri beynəlxalq müsabiqələrdə qalib gəlirlər - beş yaşında onlar artıq aləti ustalıqla mənimsəyir. Beləliklə, gənc nağaraçı Lenya "vaxtında vurdu". Bu sözləri Novosibirsk Musiqi Kollecinin konsert praktikasının rəhbəri deyib.

Tanrının seçdiyi və ya sadəcə olaraq istedadlı, lakin dörd yaşlı uşağın Filarmoniyanın səhnəsində əsl orkestrlə ifa etməsi heyranlığa layiq tamaşadır.

Qeyd:
[*] 3 yaşında - konsertin elanında və Lenyanın Novosibirsk orkestri ilə kankan ifa etdiyi videonun bütün təsvirlərində, lakin bu tamaşa zamanı 4 yaşında olan oğlan artıq iki aylıq idi. köhnə. Bunun niyə belə elan edildiyi aydındır: PR mövqeləri ilə 3 il daha yaxşı səslənir; yaş nə qədər gənc olsa, həssaslıq bir o qədər yüksəkdir; və "Üçdən sonra çox gecdir"; amma bütün bunlar vacib deyil - filarmoniyanın səhnəsindəki uşaq parlaqdır. Video ispan Facebook səhifəsində diqqətimi çəkdi - yəni. dünyaya yayıldı. Sonra məlum oldu ki, bizim oğlan olacaq.

7.
Yekun olaraq - Lion Operası tərəfindən ifa olunan Jak Offenbaxın kankanın versiyası - Opéra de Lyon, opéra Nouvel.

Jak Offenbaxın “Orfey cəhənnəmdə” operettasından Cancan. Lion Milli Operasının istehsalı, 1997.

8.
Tam versiyadan yüksək keyfiyyətdə həzz almaq istəyənlər üçün: rus dilində altyazılı fransız dilində "Orphee aux Enfers" buff operası, Opera National de Lyon.

Jak Offenbax Orfey cəhənnəmdə. 1997 Lyon Operası. Rus altyazılar.

Eurydice - Natali Dessay
Orphee - Yann Beuron
Aristée / Pluton - Jean-Paul Fuuchécourt
Yupiter - Laurent Naouri
L "Opinion Publique - Martine Olmeda
Con Styx - Steven Cole
Cupid - Cassandre Berthon
Merkür - Etyen Leskroart
Diane - Vircinie Pochon
Junon-Lydie Pruvot
Venera - Merilin Fallot
Minerve - Alketa Cela
Violoniste - Sherman Pleismer

"Opera National de Lyon" orkestri
Chambre de Grenoble Orkestri
Musiqili istiqamət - Marc Minkowski

“Cəhənnəmdəki Orfey”: Baş katibin necə oxuduğunu eşitmisiniz? (baxış) - Maraqlı jurnal - sayt

“Cəhənnəmdəki Orfey”: Baş katibin necə oxuduğunu eşitmisiniz? (baxış-icmal)

Musiqili Komediya Teatrının premyerasında "Akuallıq" klassik kankanı məğlub etdi

Bu gün görünməmiş yüksəlişdə olan musiqili komediya teatrı - bəzi tamaşalara biletlər tapılmır - əsasən müzikllərə görə, öz əsas məqsədini - musiqili komediya və ya operettanı unutmur. Hansı ki, musiqili əsərlərdə əli var, indi burada heç də az olmayan səhnəyə qoyulur. Növbəti premyera isə Yuri Aleksandrovun quruluşunda Jak Offenbaxın “Orfey cəhənnəmdə” operettası oldu.

Günün mövzusunda operetta

Offenbaxın müasirlərinin dediyi kimi, "Yelisey meydanının Motsartı" çox məhsuldar bəstəkar idi - o, başqa janrların musiqi əsərlərini nəzərə almasaq, ömründə yüzə yaxın operetta yazmışdır. Amma “Cəhənnəmdəki Orfey” bəlkə də onun ən əhəmiyyətli əsərlərindən biridir. Bundan əlavə, sinaqoqun kantoru Jak Offenbaxın on uşağından yeddincisi, 1858-ci ildə yazılmış Orfey Cəhənnəmdə əsərinin aid olduğu opera həvəskarı kimi bir janr hazırladı. Yəni Offenbax operettaların süjetlərini ciddiyə almaq istəmirdi - və o, düzgün etdi: yalnız bu şəkildə, asanlıqla və istehza ilə bütün bu vodevil hekayələrini təqdim etmək olar. Əks halda, kədər. Bundan əlavə, Offenbach, bu gün deyəcəkləri kimi, aydın bir satirik istedada sahib idi. Onun əsərləri günün mövzusuna dair bir növ opusdur, “Cəhənnəmdəki Orfey” eyni zamanda qədim miflərin, klassik operanın və burjua cəmiyyətinin parodiyasıdır. Ancaq 19-cu əsrdə günün yalnız bir mövzusu var idisə, bu gün tamamilə fərqlidir.

Budur, Musiqili Komediya Teatrında onlar bu yolu getdilər, operettanı son həddə çatdırdılar. Nəticədə Offenbaxın birlikdə işlədiyi Hektor Kremyenin librettosu rus mətninin müəllifi Oleq Solod və poeziyanın yaradıcısı Susana Tsiryukun sayəsində tanınmaz dərəcədə dəyişdi. Haradasa, cənnətdə və ya cəhənnəmdə Cremier və Offenbach Musiqili Komediya Teatrının səhnəsində baş verənləri görmək və eşitmək üçün yerlərini tərk etmişdilər.

Üstəlik, mifologiyaya görə, yerdən göyə və geriyə keçid tamamilə mümkündür. Beləliklə, operettanın qəhrəmanı Orfey arvadı Eurydice üçün cəhənnəmə enir və sonra sakitcə geri qayıdır. Onsuz da tək. Çünki yer üzündə bu cütlük bir-birindən ölümcül yorulur. Bu, qədim mifin parodiyasıdır - yaramaz Offenbach bütün vurğuları yenidən düzəltdi. Musiqili Komediyadan olan yaramazlar bu vurğulara o qədər müasir zarafatlar əlavə ediblər ki, az görünəcək.

Belə ki, Eurydice yeraltı dünyasının tanrısı, Nikita Ciqurdaya bənzəyən Plutona aşiq olur. Onu öz səltənətinə sürükləyir və sürükləyir. Bəstəkar Orfey bundan ancaq sevinir, amma cılız bir xanım şəklində olan İctimai Rəy hesab edir ki, əziyyət çəkməli və bununla da reytinqini yüksəltməlidir. Orfeyin İctimai Rəy ilə birlikdə ora getməkdən başqa çarəsi yoxdur.

İndi o, Yupiterin başçılıq etdiyi qədim tanrıların yaşadığı Olimpdə özünü tapır: baş katib Brejnevin tükürpədici obrazı – qaşlar, sərəncamlar və əlində ildırım yerinə qırmızı bayraq. Ancaq o, səlahiyyətdən həzz almır - bütün tanrıların öz şıltaqlıqları var, günün mövzusunda eyni zarafatlara yer açır. Nadir hallarda musiqi ilə seyreltilmiş bütün birinci pərdə hər şeyə yer olan çəkişmələrə həsr olunub: həmkarlar ittifaqları universiteti və onun rektoru Zapesotski, qaynar nöqtələr, Yelena Malışevanın proqramı, əyri güzgü proqramı, tenderlər, korrupsiya, deputatlar , hüquqşünaslar, Sankt-Peterburq iqlimi - daha çox televiziyamız tərəfindən müntəzəm olaraq səsləndirilən siyahıya görə. Və bir çox zarafatlar sosial şəbəkələrdən götürüldüyü görünür. Belə gözlənilən və çox gülməli deyil. Belə "akuallıq" daha az ola bilər. Ancaq Offenbach-ın bir dəfə ixtira etdiyi və ilk dəfə Orfey filminin cəhənnəmdə nümayişi zamanı işığı görən kiçik bir qutu hələ də birinci hissənin sonunda olacaq. Və bu, vəziyyəti qismən xilas edir.

Xoşbəxt sonluqla bitən qədim mif

İkinci hərəkət, birincinin yarısı qədər uzun olsa belə, vəziyyəti tamamilə xilas edir. Burada "aktual" zarafatlar daha azdır, daha çox musiqi var və ümumiyyətlə hər şey o qədər rəngarəng, izdihamlı və parlaqdır ki, ümumiyyətlə operettanın gözəlliyinin nə olduğunu anlamağa başlayırsan. Məhz Cəhənnəmdə Orfey filminin istehsalı zamanı məhdudiyyətlər aradan qaldırıldı, buna görə Offenbaxa yalnız bir pərdəli tamaşalar göstərməyə və səhnəyə dörddən çox adam gətirməməyə icazə verildi. Elə bu zaman o, tam heyətlə çıxdı - tamaşada onlarla insan iştirak edir. Musiqili Komediyada onların qəşəng geyimləri, yaxşı səsləri və bu janrda önəmli olan qadınların əla fiqurları var. Yaxşı, son kankan və ya əvvəllər deyildiyi kimi, cəhənnəm qallopu parlaq şəkildə ifa olunacaq. Göründüyü kimi, bəzi klassiklərin səs-küylü qəbul edilməsi üçün parodiyalara və ya modernləşdirmələrə ehtiyac yoxdur.

Qəhrəmanlara gəlincə, yerə gedən Orfey, məqsədli şəkildə dönəcək, bu da Eurydice'nin əbədi olaraq yeraltı dünyasında qalacağını bildirir. Ancaq qədim mifdən fərqli olaraq, bu, heç də kədərli hekayə deyil - Eurydice Bacchante olacaq və azadlıq qazanacaq. Orfey - reytinq. Hamı rəqs edir!

Anna VETLINSKAYA,

"Interesant" internet jurnalı

xəbərlər

• Sankt-Peterburq noyabrı sulu və mülayim küləklə qarşılayacaq

• “Mən Rusiya ədalətinin ədalətliliyinə inanırdım”. Rusiyaya qayıdan "Titovun siyahısı" ndan ilk iş adamı üç il həbs cəzası aldı

• Dairəvi yolun daha bir hissəsi bağlanacaq. Şənbə günü Pulkovskoye şossesindən daxili halqaya çıxış olmayacaq

• Naryan-Marda uşağın şok edici qətli: "Nağıl"da üç cinayət işi və bıçaqla sərxoş

• Dağıstan OFAS-ın keçmiş rəhbəri humanist məhkəmə tərəfindən yumşaldıldı: xidmət müddətindən sonra ona iki il tez dövlət qulluğunda işə düzəlməyə icazə verildi

• Leninqrad vilayətində kiçik qayıqların naviqasiyası dayandırılıb

• Kupçinoda sızan borudan qaynar su yoldan keçəni yandırıb və tıxac yaradıb.

• Putin dərman üçün nicat tapdı. Tələbələr “tibbi qruplara” göndəriləcək

• Rusların borc yükü maksimum həddədir. İşləyən əhalinin yarıdan çoxu kreditlərdə

• BMW Rusiyada 4000-dən çox avtomobili geri çağırır. Onların təhlükəsizlik problemləri təxminən iyirmi ildən sonra üzə çıxdı

• Noyabrın uzun həftəsonu Sankt-Peterburqda gecə avtobusları fəaliyyət göstərəcək

• Rusiya Federasiyası Mərkəzi Bankının rəsmi məzənnəsinə əsasən, avro noyabr ayına yüksəlişlə, dollar isə ucuzlaşmaqla daxil olacaq.

• RTS indeksi son altı ildə ilk dəfə 1450 bəndi keçdi

• Sərxoş Volqoqradlı kişi arvadının və anasının başını kəsib, sonra özü də onların arxasınca getməyə çalışıb

• Səhiyyə Nazirliyi bölgələrdə həkimlərin sayının necə azaldığını gördü. Sosial problemlər və aşağı əmək haqqı da daxil olmaqla xaricə axını izah edin

• Sosial təbəqələşmə və çətin həyat: VTsIOM müəyyən etdi ki, rusların əksəriyyəti milli birliyi hiss etmir

• Leninqrad vilayətində təxminən 4 milyon rubl dəyərində qurudulmuş xurma olan yarımqoşqu aparılıb.

• Okinava simvolunu itirdi - YUNESKO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilmiş məşhur Şuri qalası yanıb kül oldu

• “Tələb yoxdur”: heç bir müəssisə dördgünlük həftəyə keçidi dəstəkləməyib

• Faciədən dörd il sonra: Peterburq Sinay səmasında A321 təyyarəsinin qəzaya uğraması nəticəsində həlak olanları yad edir

• Mənzil və kommunal xidmətlərin tariflərinin artımı: Kommunal xidmət haqqının ən çox və ən az bahalaşacağı yer

• Maliyyə Nazirliyi Sankt-Peterburqda, Leninqrad vilayətində və daha 17 "yeni gələnlər"in öz-özünə işləyənləri ilə eksperiment aparmaq qərarına gəlib.

• Rusiyalılara müstəntiq kimi görünən telefon fırıldaqçıları barədə xəbərdarlıq edilir. Onlar pəhriz əlavələrindən danışırlar

• Evneviçin "Vətənə xidmətləri" nədən ibarətdir? Sankt-Peterburqda “Maksidom”un sahibinin niyə mükafatlandırıldığı ilə maraqlanırlar

• Kareliyada batan balıqçılar tapılıb. İstintaq pis havadan danışır

• Maaş üçün səyahət bloggeri tələb olunur - bu iş Britaniyada təklif olunur

Orfey Cəhənnəmdə (Orpheus in der Unterwelt) Hector Cremieux və Ludovic Halevinin librettosu əsasında 3 (4 pərdəli nəşri var) (Yer, Göy, Cəhənnəm) burlesk operasıdır. 1984 Berlin.
Musiqi redaktoru: Hermann Lamprecht.
Dramatizasiya: Goetz Friedrich.
Deutsche Operin balet, xoru və orkestri, dirijor - Jesús López Cobos

Julia Migenes-Johnson - Eurydice
Donald Qrob - Orfey
Mona Zifrid
Hans Beirer
Astrid Verney

Helmut Lohner - Fritz Stix

Mən xüsusilə bu parlaq komik ifaçıya (və rejissora) diqqət yetirməyi məsləhət görürəm - Helmut Lohner. Onun “Mən Boeotiyada padşah olanda” qoşmalarını 3 gündə unutmaq mümkün deyil. Əsl külçə, sözün əsl mənasında dahi.

İstehsalda heç bir xüsusi modernizm və ya effekt yoxdur (mən hesab edirəm ki, hamısı Offenbaxın altında idi - məsələn, Eurydice Pluton krallığına enən zaman 1-ci aktda qapılardakı işıqlı hərflər), lakin fantastika, əla yumor, yaxşı- oynadılan şəkillər - mənə həzz fırtınasına səbəb oldu. Ağıl Offenbachın şah əsərinin əsas üstünlüyüdür (Vaqnerlə əylənmək - üzükdən sitatlar və ya Olympus otelinin köhnə adının üstündən xətt çəkdi - Valhalla).

Offenbach və Halevinin alleqoriyaları kifayət qədər şəffafdır - bunlar, əlbəttə ki, müasir adətlərin və Jakın müasirlərinin həyatının parodiyalarıdır. Bəs rəqs edən kankan tanrıları haqqında nə demək olar? Xoşbəxt bir evlilik həyatı haqqında "belə bir həyatdansa, cəhənnəmə getmək daha yaxşıdır!" deyən Eurydice (yeri gəlmişkən, yarı geyimli - təvazökarlığın açıq əlaməti)

Süjet olduqca sadədir. Offenbax Qlükün operasını əsas götürərək faciəni farsa çevirdi və hadisələr olduğu kimi qaldı, lakin yumoristik şəkildə təqdim edildi. Orfey zəhlətökən arvadından yaxa qurtarmaq üçün Plutonla sui-qəsd qurur, nəticədə müəyyən gürzə ilanı dişləyir (və ya əksinə) və Orfeyin “qiymətsiz xəzinəsi” nəhayət gözdən qaçır; bizim musiqiçimiz o qədər də kədərlənmir - gənc xor qızları ilə ziyafət verir. Bu pozğunluq tanrılara (Olimp otelində (keçmiş Wallhall oteli) yaşayanlar) məlum olur və indi Yupiter Orfeyə Cəhənnəmə enməyi və "xəzinəsini" geri almağı əmr edir. Orfey etiraz edir "Mən daha sevmirəm!". Ancaq ediləcək bir şey yoxdur - "gürzəni" Hadesdən çıxarmaq lazımdır.

Orfeyin tam məzmunu budur:

I akt
İctimai Rəy onun operadakı rolunu mənəviyyatın müdafiəçisi kimi izah edir. Onun məqsədi musiqiçi Orfey və gözəl Evridikanın (ər və arvad kimi bir-birinə nifrət edən) hekayəsini sevgi və nikah sədaqəti haqqında tərbiyəvi hekayəyə çevirməkdir. Təəssüf ki, Eurydice çoban Aristosu, Orfey isə çoban Xloyanı gizli sevir. Bir gecə Orfey arvadını məşuqəsi ilə qarışdırdıqda hər şey üzə çıxır və Eurydice boşanma tələb edir. Ictimai rəyin qalmaqala reaksiyasından qorxan Orfey Eurydiceni susmağa məcbur edir, dözə bilmədiyi skripka çalmaqla ona işgəncə verir.
Növbəti səhnədə çoban Arist peyda olur (əslində bu, maskalanmış tanrı Plutondur) və qoyun otarmağa nifrət etdiyinə dair mahnı oxuyur.))) Eurydice Aristin fermasında tələ tapır və onun Orfey tərəfindən qurulduğunu düşünür. sevgilisini öldürmək. Tələ əslində Orfey və Pluton arasında Eurydice'yi öldürmək üçün qurulan sui-qəsdin nəticəsidir ki, Pluton onu özü üçün alsın və Orfey azadlığını əldə etsin. Pluton Eurydice'i tələyə salır, ölür, lakin sonra ölüm tanrısı sizə aşiq olsa, ölümün o qədər də pis olmadığını ortaya qoyur.
Pluton və Eurydice şən və mahnılarla cəhənnəmə enir, Orfey sevmədiyi arvadından qurtulur, hamı xoşbəxtdir. Lakin sonra İctimai Rəy müdaxilə edir və Orfeyin musiqi karyerasını məhv etməklə hədələyərək onu Cəhənnəmə enməyə və həyat yoldaşını xilas etməyə məcbur edir. Orfey könülsüz razılaşır.

II akt
Tanrılar və yarıtanrılar cansıxıcılıqdan yuxuya getdilər. Ov ilahəsi Diana peyda olanda və yeni sevgilisi Actaeon haqqında mahnı oxuyanda bir az daha əyləncəli olur. Bakirə ilahə olduğu güman edilən qızının davranışından şoka düşən Yupiter Aktaeonu ağ marala çevirir. Sonra Pluton peyda olur, cəhənnəm həyatının ləzzətlərindən danışır və sonda dadsız nektar, iyrənc ambroziya və miik həyatın ölümcül iztirablarına görə səmaviləri Yupiterə qarşı üsyana qaldırır. Olympusda inqilab baş verir, lakin Orfeyin gəlişi xəbəri tanrıları öz formasını almağa və fanilərin İctimai Rəyi qarşısında üzünü itirməməyə məcbur edir.
Orfey Eurydiceni ona qaytarmağı xahiş edir, Pluton razılaşmır və Yupiter mövcud vəziyyəti şəxsən həll etmək üçün Cəhənnəmə enmək qərarına gəlir. Qalan tanrılar yalvarır ki, onları özü ilə aparsın, Yupiter razılaşır, hamı sevinir.

III akt
Pluton məşuqəsini Yupiterdən və ərindən gizlətməyə məcbur olur. Cəmiyyətsiz qalan Eurydice cansıxıcıdır. Ayaqbaşı Con Stix onun tənhalığını işıqlandırmır, ancaq ölənə qədər Boeotia kralı olması haqqında daimi hekayələrlə onu yorur. Yupiter Eurydice'nin harada gizləndiyini ortaya qoyur və milçəyə çevrilərək açar dəliyindən onun zindanına girir. Onlar görüşürlər, aşiq olurlar və sevgi dueti oxuyurlar və Yupiter partiyası tamamilə onların vızıltısından ibarətdir)))). Daha sonra o, Eurydiceyə kim olduğunu açıqlayır və ona kömək vəd edir.

IV akt
Səhnə nektar və ambroziya olmayan, amma şərab olan cəhənnəmdə tanrıların bayramını təmsil edir. Eurydice ziyafətə bacchante qiyafəsində girir və yeni sevgilisi Yupiterin yorulduğu qaçmağa hazırlaşır. Ancaq düşünülmüş qaçış rəqsə dəvət gələndə pozulur.
Təəssüf ki, Yupiter yalnız köhnə yavaş minuetlə rəqs edə bilər və hər kəs bu rəqsi olduqca darıxdırıcı hesab edir. Minuetdən sonra operanın ən məşhur hissəsi - "Cəhənnəm Dırnaq"ı gəlir. (dört melodiyası Kan-kan rəqsinin başlanğıcını qeyd edirdi). Hamı rəqs edir, amma əyləncə skripkanın tutqun səsləri ilə kəsilir, həyat yoldaşı üçün gələn Orfeyin meydana çıxdığını bildirir. Ancaq Yupiterin bir planı var və o, Eurydice'yi ərinə qaytarmayacağına söz verir. Mifə görə, Orfey geriyə baxmamalıdır, əks halda o, Evridikanı əbədi itirəcək (Orfey bunu etməkdən qətiyyən çəkinmir). Lakin İctimai Rəy Orfeyə ayıq-sayıq nəzarət edir və onu aldatmağa imkan vermir. Sonra Yupiter Orfeyin arxasına bir ildırım atır, o, qorxudan tullanır və arxaya baxır. Hər şey xoşbəxt bitər.