Kiçik şahzadənin planetində nə baş verdi. Balaca şahzadə harada yaşayır? Səhrada pilot

Balaca Şahzadə

Balaca ŞAHzadə (fr. Le Petit Prince) - A. de Sent-Ekzüperinin "Balaca Şahzadə" (1942) nağılının qəhrəmanı. MP - B-12 asteroidində yaşayan uşaq - yazıçı üçün saflığı, maraqsızlığı, dünyaya təbii baxışı simvollaşdırır. Yazıçıya görə, bu dəyərlərin daşıyıcıları XX əsrdə. uşaqlar oldu. Onlar "qəlbin istəyi ilə" yaşayırlar və böyüklər ağılsızcasına müasir cəmiyyətin absurd konvensiyalarına tabe olurlar. Böyüklər sevməyi, dostluq etməyi, peşman olmağı, sevinməyi bilmir. Buna görə də “axtardıqlarını tapmırlar”. Tapmaq üçün isə cəmi iki sirri bilmək lazımdır (onları deputata dostluq sənətini öyrədən qəhrəman Foksa açır): “yalnız bir ürək iti görəndir”, “sən həmişə əhliləşdirdiyin hər kəs üçün cavabdehsən. " Uşaqlara bu həqiqətləri instinktiv şəkildə başa düşmək verilir. Məhz buna görə də təyyarəsi səhrada qəzaya uğrayan, susuzluqdan ölümə məhkum olan Pilot maşını təmir etməsə, M.P. onu tənhalıqdan qurtaran və onun üçün “ürəyə lazım olan” suya çevrilən dost. M.P. mehriban ürək və dünyaya ağlabatan baxış. O, zəhmətkeşdir, sevgidə sadiq və hisslərdə sadiqdir. Buna görə də M.P.-nin həyatı. padşahın, iddialının, sərxoşun, iş adamının, çıraqçının, coğrafiyaşünasın həyatında olmayan mənalarla doludur - qəhrəmanın səfərində tanış olduğu insanlar. Həyatın mənası, insanın peşəsi ona ehtiyacı olanlara maraqsız sevgidir. Və M.P. onsuz məhv olacaq yeganə Gülünə qulluq etmək üçün asteroidinə qayıdır.

M.P-nin şəkli. - insan cəmiyyətinin adət-ənənələrinin absurdluğu ilə üzləşən məsum, təbii bir insan - genetik olaraq Volterin fəlsəfi hekayələrinə qayıdır.

E.E. Quşçina

Ədəbi qəhrəmanlar. - Akademik. 2009 .

Digər lüğətlərdə "Kiçik Şahzadə"nin nə olduğuna baxın:

Bu məqalə və ya bölmə mənbələrin və ya xarici istinadların siyahısını ehtiva edir, lakin qeydlərin olmaması səbəbindən fərdi iddiaların mənbələri aydın deyil ... Wikipedia

Kiçik Şahzadə- Kiçik pr ints (hərfi xarakter) ... Rus orfoqrafiya lüğəti

Balaca Şahzadə Antuan de Sent Ekzüperinin yazdığı hekayədir. Kiçik Şahzadə 1980-ci ildə Time Machine rok qrupu tərəfindən yazılmış musiqi albomudur. Balaca Şahzadə Antuanın eyniadlı hekayəsi əsasında Riccardo Cocciante tərəfindən yazılmış fransız musiqilidir ... ... Wikipedia

Balaca şahzadə ingilis. Balaca Şahzadə Televiziya Serialı İtirilmiş Epizod Nömrəsi 5 Mövsüm 4-cü Epizod Rejissor Stiven Uilyams Ssenari müəllifi Brayan K. Voqan İstehsal sayı 504 Keytin Qəhrəmanı Gələcəyi ... Wikipedia

Balaca şahzadə ingilis. Balaca Şahzadə Serialı İtirildi ... Wikipedia

- "Kiçik Şahzadə", SSRİ, Litva Kinostudiyası, 1966, rəngli, 68 dəq. Hekayə. Antuan de Sent Ekzüperinin eyniadlı nağılı əsasında. Rollarda: Evaldas Mikalyunas, Donatas Banionis (bax BANIONIS Donatas), Otar Koberidze (bax: KOBERIDZE Otar Leontieviçə). ... ... Kino Ensiklopediyası

- "Kiçik Şahzadə", Rusiya, ALEXO LTD. / SAKHAQRO / AVANTES, 1993, rəngli, 125 dəq. Böyüklər üçün simvolik nağıl. Antoine de Saint Exupery-nin eyniadlı kitabı əsasında. Rollarda: Saşa Şerbakov, Andrey Ross, Oleq Rudyuk. Rejissor: Andrey Ross. Müəllif…… Kino Ensiklopediyası

- "Balaca Şahzadə" (fr. Le Petit Prince) Antuan de Sent Ekzüperinin ən məşhur əsəridir. 1943-cü ildə uşaq kitabı kimi nəşr olunan bu poetik nağıl sənətsiz bir uşaq ruhunun cəsarəti və müdrikliyi haqqında, belə mühüm "uşaq olmayan" haqqında ... ... Wikipedia

Bu terminin başqa mənaları da var, bax Balaca Şahzadə (anlam ayrım). Kiçik Şahzadə Janrları pop, Eurodisco İlləri 1989 1994 200 ... Wikipedia

Kitablar

• Kiçik Şahzadə, Antuan de Sent-Ekzüperi. Bu nəşrə fransız yazıçısı və humanist mütəfəkkiri A. de Saint-Exupery-nin ən məşhur üç əsəri daxildir: “Gecə uçuşu”, “İnsanların planeti”, “Balaca Şahzadə” və həmçinin ...

Dostluğa və münasibətlərə dəyər verməyi öyrədən “Balaca şahzadə” alleqorik hekayə-nağılını demək olar ki, hər bir ədəbiyyatsevər bilir: fransızın əsəri hətta humanitar fakültələrdə universitet proqramının siyahısına da salınıb. Nağıl bütün ölkələrə yayıldı və Yaponiyada kiçik bir planetdə yaşayan baş qəhrəmana bir muzey həsr olunub.

Yaradılış tarixi

Yazıçı “Balaca Şahzadə” üzərində Amerikanın ən böyük şəhərində - Nyu-Yorkda yaşayarkən çalışıb. Fransız "Coca-Cola" ölkəsinə köçməli oldu və o zaman onun vətəni nasist Almaniyası tərəfindən işğal edildi. Buna görə də nağıldan ilk həzz alanlar doğma ingiliscə danışanlar oldu - 1943-cü ildə nəşr olunan hekayə Ketrin Vudsun tərcüməsində satıldı.

Sent-Ekzüperinin yaradıcılığı ekssentrik vizual leksikonun bir hissəsinə çevrildiyi üçün kitabın özündən heç də az məşhur olmayan müəllifin akvarel illüstrasiyaları ilə bəzədilib. Bundan əlavə, müəllif özü mətndə bu rəsmlərə istinad edir və baş qəhrəmanlar bəzən hətta onlar haqqında mübahisə edirlər.

Hekayə ABŞ-da da orijinal dildə nəşr olundu, lakin fransız ədəbiyyatsevərləri bunu yalnız müharibədən sonra, 1946-cı ildə gördülər. Rusiyada "Kiçik Şahzadə" yalnız 1958-ci ildə Nora Qalın tərcüməsi sayəsində meydana çıxdı. Sovet uşaqları "Moskva" ədəbi jurnalının səhifələrində sehrli xarakterlə tanış oldular.

Sent-Ekzüperinin əsəri avtobioqrafikdir. Yazıçı həm uşaqlığını, həm də Lion şəhərində Rue Peyrat 8 ünvanında böyüyüb-böyüyən və uşaq sarışınla bəzəndiyi üçün "Günəş Kralı" adlandırılan balaca oğlanın ölməsini arzulayırdı. saç. Lakin kollecdə oxuyarkən gələcək yazıçı romantik xüsusiyyətlərə malik olduğu və uzun müddət parlaq ulduzlara baxdığı üçün "Yuxuda gəzən" ləqəbini aldı.

Sent-Ekzüperi başa düşdü ki, fantastik zaman maşını ixtira olunmayıb. Narahatlıqlar haqqında düşünməmək mümkün olduğu, sonra gələcək gələcəklə bağlı düzgün seçim etmək üçün vaxt tapdığı o xoşbəxt vaxta qayıtmayacaq.

Təəccüblü deyil ki, kitabın əvvəlində yazıçı fil yeyən boa ilanı rəsmindən danışır: bütün böyüklər bir parça kağızda papaq görürdülər, həm də vaxtlarını mənasız yaradıcılığa sərf etməməyi, ancaq oxumağı tövsiyə etdilər. məktəb fənləri. Uşaq yetkin olanda o, kətan və fırçalara aludə olmadı, peşəkar pilot oldu. Kişi hələ də böyüklərə öz yaradıcılığını göstərirdi və onlar yenə ilana baş geyimi deyirdilər.

Bu insanlarla boas və ulduzlar haqqında danışmaq mümkün deyildi, buna görə pilot Kiçik Şahzadə ilə görüşənə qədər tamamilə tək yaşadı - kitabın birinci fəslində bu barədə danışılır. Beləliklə, bəlli olur ki, məsəl uşağın sənətsiz ruhundan bəhs etməklə yanaşı, həyat və ölüm, sədaqət və xəyanət, dostluq və xəyanət kimi mühüm “qeyri-uşaq” anlayışlardan da bəhs edir.

Şahzadədən başqa, məsəldə başqa qəhrəmanlar da var, məsələn, toxunan və şıltaq Gül. Bu gözəl, lakin tikanlı çiçək yazıçı Konsuelonun həyat yoldaşından ilhamlanıb. Bu qadın isti xasiyyətli impulsiv İspan qadın idi. Təəccüblü deyil ki, dostlar gözəlliyə "kiçik Salvador vulkanı" ləqəbi verdilər.

Həmçinin kitabda Ekzüperinin səhrada yaşayan balaca Fennec tülkü obrazı əsasında icad etdiyi Tülkü obrazı var. Bu nəticə illüstrasiyalarda qırmızı saçlı qəhrəmanın böyük qulaqlarına sahib olması ilə əlaqədardır. Bundan əlavə, yazıçı bacısına yazırdı:

“Mən şüyüd tülkü bəsləyirəm” deyənlərə tək tülkü də deyirlər. O, pişikdən kiçikdir, böyük qulaqları var. O, yaraşıqlıdır. Təəssüf ki, o, yırtıcı heyvan kimi vəhşidir və şir kimi nərə çəkir”.

Maraqlıdır ki, quyruqlu personaj “Balaca şahzadə”nin tərcüməsi ilə məşğul olan rus nəşrində səs-küyə səbəb olub. Nora Qal xatırladıb ki, nəşriyyat kitabın Tülküdən, yoxsa hələ də Tülküdən danışdığına qərar verə bilmir. Nağılın bütün dərin mənası belə bir xırdalıqdan asılı idi, çünki bu qəhrəman, tərcüməçinin fikrincə, Rozanın rəqibini deyil, dostluğu təcəssüm etdirir.

Bioqrafiya və süjet

Pilot Sahara üzərində uçarkən onun təyyarəsinin mühərrikində nəsə qırılıb. Buna görə də əsərin qəhrəmanı əlverişsiz vəziyyətdə idi: nasazlığı aradan qaldırmasa, su çatışmazlığından öləcəkdi. Səhər pilotu uşaq səsi oyandırıb və ondan onun üçün quzu çəkməyi xahiş edib. Qəhrəmanın qarşısında birtəhər özünü qum səltənətində tapan qızıl saçlı kiçik bir oğlan dayandı. Balaca şahzadə fili udan boa konstriktorunu ayırd etməyi bacaran yeganə şəxs idi.

Pilotun yeni dostu darıxdırıcı adı olan planetdən - B-612 asteroidindən uçub. Bu planet kiçik, ev ölçüsündə idi və şahzadə hər gün ona baxır və təbiətin qayğısına qalır: vulkanları təmizləyir, baobabların cücərtilərini çıxarırdı.

Oğlan monoton həyatı sevmirdi, çünki hər gün eyni şeyi edirdi. Həyatın boz kətanını parlaq rənglərlə seyreltmək üçün planetin sakini gün batımına heyran qaldı. Amma bir gün hər şey dəyişdi. B-612 asteroidində bir çiçək göründü: qürurlu və həssas, lakin gözəl bir gül.

Baş qəhrəman tikanlı bir bitkiyə aşiq oldu və Rose çox təkəbbürlü idi. Ancaq ayrılıq anında çiçək Balaca Şahzadəyə onu sevdiyini söylədi. Sonra oğlan Rozu tərk edərək səyahətə çıxdı və maraq onu başqa planetlərə də baş çəkməyə vadar etdi.

İlk asteroiddə sadiq təbəələr əldə etmək arzusunda olan və şahzadəni daha yüksək orqanın üzvü olmağa dəvət edən bir padşah yaşayırdı. İkincisi iddialı, üçüncüsü - güclü içkilərə aludə olanlar tərəfindən işğal edildi.

Daha sonra şahzadə yolunda ən çox bəyəndiyi iş adamı, coğrafiyaşünas və lampaçı ilə rastlaşır, çünki qalanları qəhrəmana böyüklərin qəribə adamlar olduğunu düşünməyə vadar edir. Razılaşmaya görə, bu bədbəxt adam hər səhər fənər yandırır, gecələr isə onu söndürürdü, lakin planeti kiçildiyi üçün hər dəqiqə bu funksiyanı yerinə yetirməli idi.

Yeddinci planet oğlanda silinməz təsir bağışlayan Yer idi. Və bu təəccüblü deyil, çünki orada bir neçə padşah, minlərlə coğrafiyaçı, eləcə də milyonlarla iddialı, böyüklər və sərxoşlar yaşayırdı.

Lakin uzun şərfli adam yalnız pilot, Tülkü və ilanla dostluq edib. İlan və Tülkü şahzadəyə kömək edəcəklərinə söz verdilər və ikincisi ona əsas fikri öyrətdi: belə çıxır ki, sən hər kəsi ram edə və onunla dost ola bilərsən, amma əhliləşdirdiyin insanlar üçün həmişə məsuliyyət daşımalısan. Oğlan onu da öyrəndi ki, bəzən ağlın deyil, ürəyin diktəsi ilə yola getmək lazımdır, çünki bəzən ən vacib şey gözlə görünməməkdir.

Buna görə də, baş qəhrəman tərk edilmiş Gülə qayıtmaq qərarına gəldi və daha əvvəl endiyi səhraya getdi. O, pilotdan qutuya quzu çəkməyi xahiş etdi və dişləməsi istənilən canlı məxluqu dərhal öldürən zəhərli ilan tapdı. İnsanları yer üzünə qaytararsa, o, kiçik şahzadəni ulduzlara qaytardı. Beləliklə, kitabın sonunda Kiçik Şahzadə vəfat etdi.

Bundan əvvəl Şahzadə pilota kədərlənməməyi demişdi, çünki gecə səması ona qeyri-adi tanışlığı xatırladacaq. Danışan təyyarəsini təmir etdi, amma qızıl saçlı oğlanı unutmadı. Bununla belə, bəzən o, həyəcanla boğulurdu, çünki ağız üçün qayış çəkməyi unudub, quzu asanlıqla çiçəklə ziyafət edə bilsin. Axı Roza olmazsa, oğlanın dünyası əvvəlki kimi olmayacaq və bunu böyüklər dərk etmək çətindir.

• "Balaca Şahzadə"yə istinad "Enjoy the Silence" mahnısının Depeche Mode videosunda tapılıb. Videoda izləyicilər sayrışan qızılgül və zərif plaş və tac geyinmiş vokalçı görürlər.
• Fransız müğənni rus dilinə tərcümədə “Mənə quzu çək” (“Dessine-moi un mouton”) mənasını verən mahnı ifa edib. Həmçinin əsərin qəhrəmanına Otto Diksin, Oleq Medvedevin və digər ifaçıların mahnıları həsr olunub.
• “Balaca Şahzadə” əsəri yaranmazdan əvvəl Ekzüperi uşaq hekayələri yazmırdı.

• Fransız yazıçısının başqa bir əsəri olan “İnsanlar planeti” (1938) əsərində də “Balaca şahzadə”yə oxşar motivlər var.
• 15 oktyabr 1993-cü ildə asteroid kəşf edildi və 2002-ci ildə "46610 Besixdouze" adlandırıldı. Rəqəmlərdən sonra gələn sirli söz B-612-ni fransız dilinə tərcümə etməyin başqa bir yoludur.
• Exupery müharibədə iştirak edəndə, döyüşlər arasında bir kağız parçasına bir oğlan çəkdi - ya pəri kimi qanadlı, ya da buludda oturmuş. Sonra bu personaj, yeri gəlmişkən, yazıçının özü tərəfindən geyilən uzun bir yaylıq aldı.

Sitatlar

“İstəməzdim ki, səni incitsin. Sən özün istəyirdin ki, səni əhliləşdirim”.

“Ulduzların niyə parladığına görəsən. Yəqin ki, gec-tez hər kəs yenidən özünü tapa bilsin”.

“Çiçəklərin dediklərinə heç vaxt qulaq asmamalısan. Sadəcə onlara baxmaq və onların ətrini nəfəs almaq lazımdır. Çiçəyim bütün planetimə ətir bəxş etdi, amma buna necə sevinəcəyimi bilmirdim.

“Bu, əvvəllər mənim Tülküm idi. Onun yüz min başqa tülküdən heç bir fərqi yox idi. Amma mən onunla dost oldum və indi o, bütün dünyada yeganədir”.

“İnsanların heç nə öyrənmək üçün kifayət qədər vaxtı yoxdur. Mağazalardan hazır paltar alırlar. Ancaq dostları ilə satdıqları mağazalar yoxdur və buna görə də insanların dostları yoxdur.

"Axı, boş adamlar hamının onlara heyran olduğunu zənn edirlər."

Yazıçı Antuan de Sent-Ekzüperi yaradıcılıqla öz həyatının vəhdətinin parlaq nümunəsidir. O, əsərlərində uçuşlardan, işlərindən, yoldaşlarından, uçduğu və işlədiyi yerlərdən və ən əsası səmadan yazıb. Saint-Exupery-nin bir çox obrazı onun dostları və ya sadəcə tanışlarıdır. Bütün illəri bircə əsərini - öz həyatını yazdı.

Saint-Exupery, hərəkətləri yer üzündən yaranan bir neçə romançı və filosofdan biridir. O, nəinki hərəkət adamlarına heyran idi, həm də yazdığı aksiyalarda özü iştirak edirdi.

Bənzərsiz və sirli Sent-Ekzüperi bizə vəsiyyət etdi: “Yazdıqlarımda məni axtarın...” və bu əsərdə yazıçını əsərləri vasitəsilə tapmağa cəhd edilib. Onun yazıçı səsi, əxlaqi anlayışları, vəzifə anlayışı, həyat işinə ülvi münasibəti - şəxsiyyətində hər şey dəyişməz qalmışdır.

Nasistlərlə hava döyüşündə qəhrəmancasına həlak olan fransız pilotu, dərin lirik fəlsəfi əsərlərin yaradıcısı Antuan de Sent-Ekzüperi 20-ci əsrin humanist ədəbiyyatında dərin iz qoyub. Sent-Ekzüperi 29 iyun 1900-cü ildə Lionda (Fransa) əyalət zadəganının aristokrat ailəsində anadan olmuşdur. Antuan 4 yaşında olanda atam öldü. Balaca Antuan anası tərəfindən böyüdü. Qeyri-adi parlaq istedadlı bir insan, uşaqlıqdan rəsm, musiqi, şeir və texnikanı sevirdi. Exupery yazırdı: "Uşaqlıq hər kəsin gəldiyi böyük bir diyardır". “Mən haralıyam? Mən uşaqlığımdan gəlmişəm, sanki hansısa ölkədən”.

Həyatında dönüş 1921-ci il oldu - sonra orduya çağırıldı və pilot kursu keçdi. Bir il sonra Ekzüperi pilotluq vəsiqəsini aldı və Parisə köçdü və burada yazıçılığa üz tutdu. Ancaq bu sahədə ilk vaxtlar özünə dəfn qazanmadı və hər hansı bir işə girməyə məcbur oldu: maşın satır, kitab mağazasında satıcı idi.

1929-cu ildə Exupery Buenos-Ayresdəki aviaşirkətinin ofisini götürdü; 1931-ci ildə Avropaya qayıtdı, yenidən poçt xətlərində uçdu, həm də sınaq pilotu idi və 1930-cu illərin ortalarından. jurnalist kimi fəaliyyət göstərmiş, xüsusən 1935-ci ildə müxbir kimi Moskvaya səfər etmiş və bu səfəri beş maraqlı oçerkdə təsvir etmişdir. İspaniyadakı müharibəyə də müxbir kimi gedib. İkinci Dünya Müharibəsinin əvvəlində Saint-Exupery bir neçə növbə etdi və mükafata layiq görüldü ("Hərbi Xaç" (Croix de Guerre)). 1941-ci ilin iyununda o, nasistlər tərəfindən işğal olunmayan bir bölgədə bacısının yanına köçdü, daha sonra ABŞ-a köçdü. Nyu-Yorkda yaşayırdı, burada o, başqa şeylərlə yanaşı, ən məşhur kitabını "Balaca Şahzadə" (1942, nəşr. 1943) yazdı. 1943-cü ildə Fransa Hərbi Hava Qüvvələrinə qayıtdı və Şimali Afrikadakı kampaniyada iştirak etdi. 31 iyul 1944-cü ildə kəşfiyyat uçuşu ilə Sardiniya adasındakı aerodromdan çıxdı - və geri qayıtmadı.

Antuan de Sent-Ekzüperi, əla yazıçı, humanist mütəfəkkir, həyatını faşizmə qarşı mübarizəyə verən Fransanın gözəl vətənpərvəridir. Dəqiq söz ustadı, yerin-göyün gözəlliyini, səmaya çırpınan insanların gündəlik işini öz kitablarında əks etdirən sənətkar, insanların qardaşlıq istəyini tərənnüm edən, insani bağların hərarətini tərənnüm edən yazıçı, Sent-Ekzüperi kapitalist sivilizasiyasının canları necə şikəst etdiyinə təşvişlə baxdı, qəzəb və ağrı ilə faşizmin dəhşətli cinayətləri haqqında yazdı. Və təkcə yazmayıb. Fransa və bütün dünya üçün dəhşətli bir saatda o, mülki pilot və tanınmış yazıçı döyüş təyyarəsinin sükanı arxasına əyləşdi. Böyük antifaşist döyüşünün döyüşçüsü, o, qələbəni görmək üçün yaşamadı, döyüş tapşırığından bazaya qayıtmadı. Ölümündən üç həftə sonra Fransa torpaqlarının nasist işğalçılarından azad edilməsini qeyd etdi ...
İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Saint-Exupery yazırdı: "Mən həmişə müşahidəçi roluna nifrət etmişəm". - İştirak etməsəm nəyəm? Olmaq üçün iştirak etməliyəm.' Təyyarəçi və yazıçı olan o, hekayələri ilə insanların bugünkü qayğı və uğurlarında, bəşəriyyətin xoşbəxtliyi uğrunda gedən döyüşlərdə `` iştirakını' davam etdirir.

"Nağıl yalandır, amma içində bir eyham var, yaxşı yoldaşlar üçün dərs"

Antuan de Sent-Ekzüperi öz nağılının qəhrəmanı olaraq uşağı seçdi. Və bu təsadüfi deyil. Yazıçı həmişə əmin olub ki, uşaqların dünyaya baxışı daha düzgün, daha insani və təbiidir. Ətrafımızdakı dünyanı bir uşağın gözü ilə təqdim edən müəllif bizi düşündürür ki, dünya tam olaraq böyüklərin etdiyi kimi olmamalıdır. Onda bir şey səhvdir, səhvdir və böyüklər dəqiq nə olduğunu başa düşərək onu düzəltməyə çalışmalıdırlar.

Antoine de Saint-Exupery xüsusi olaraq uşaqlar üçün yazmamışdır. Və ümumiyyətlə, peşəsi ilə o, yazıçı deyil, gözəl pilot idi. Bununla belə, onun gözəl əsərləri, şübhəsiz, XX əsrdə Fransada yazılmış ən yaxşı əsərlərə aiddir.

Antuan de Sent-Ekzüperinin "Balaca Şahzadə" nağılı heyrətamizdir.

Kitabı oxuduqca sanki dünyanın və təbiətin gözəlliyini, günəşin doğuşunu və qürubunu, hər bir çiçəyi yenidən kəşf edirsən. Onun düşüncələri bizə uzaq bir ulduzun işığı kimi çatır. Sent-Ekzüperi kimi pilot yazıçı Yer kürəsini yerdən kənar bir nöqtədən nəzərdən keçirir. Bu mövqedən artıq ölkə yox, yer kürəsi insanların vətəni kimi görünür - kosmosda möhkəm, etibarlı bir yerdir. Yer sənin tərk etdiyin və qayıtdığın evdir, “naşenskaya” planetidir, “insanlar ölkəsidir”.

Heç bir nağıla oxşamır. Balaca Şahzadənin arqumentlərinə qulaq asaraq, onun səyahətlərini izləyəndə belə qənaətə gəlirsən ki, bütün insan müdrikliyi bu nağılın səhifələrində cəmləşib.
“Yalnız ürək iti görəndir. Ən vacib şeyi gözlərinizlə görə bilməzsiniz "dedi yeni dostu Foks Kiçik Şahzadəyə. Buna görə də balaca qızıl saçlı qəhrəman çəkilmiş qutunun deşiklərindən quzunu görə bildi. Ona görə də o, insan sözünün və əməlinin dərin mənasını dərk edirdi.
Təbii ki, eynək taxsanız və ya mikroskopla baxsanız belə, ən vacib olanı gözlərlə görmək mümkün deyil. Balaca Şahzadənin kiçik planetində tək qalan qızılgül sevgisini başqa necə izah edə bilərsiniz? Ən adi gülə görə, Yer üzündə bir bağda neçə minlərlə gül var? Və bu sadə və müdrik həqiqət olmasaydı, yazıçı-nağılçının yalnız Yer planetinin ən kiçik oxucularının eşitmə, görmə və dərk edə biləcəyini görmək, eşitmək və anlamaq qabiliyyətini izah etmək də çətin olardı: yalnız ürək iti görəndir.
Ümid, qabaqcadan gözlənti, intuisiya - bu hisslər heç vaxt ürəksiz insan üçün mümkün olmayacaq. Kor ürək insanın təsəvvür edə biləcəyi ən pis pislikdir: yalnız bir möcüzə və ya birinin səmimi sevgisi onun görmə qabiliyyətini bərpa edə bilər.

Balaca şahzadə adam axtarırdı, amma məlum oldu ki, insanlarsız yaxşı deyil, insanlarla isə pisdir. Böyüklərin etdikləri isə onun üçün tamamilə anlaşılmazdır. Mənasızın gücü var, doğru və gözəl isə zəif görünür. İnsanda olan bütün yaxşılıqlar - incəlik, həssaslıq, doğruluq, səmimiyyət, dost olmaq bacarığı insanı zəiflədir. Amma tərsinə çevrilmiş belə bir dünyada balaca şahzadə Tülkünün ona açdığı əsl həqiqətlə də üzləşdi. İnsanların nəinki laqeyd və özgələşmiş, həm də bir-birinə lazım ola biləcəyi, kiminsə kiminsə bütün dünyada yeganə ola biləcəyi və bir şey dostunu xatırladırsa, insanın həyatının "günəş kimi parlayacağı" həqiqəti, və bu da xoşbəxtlik olacaq.

Ardıcıl olaraq altı planeti ziyarət edən Kiçik Şahzadə onların hər birində bu planetlərin sakinlərinin təcəssümü olan müəyyən bir həyat fenomeni ilə qarşılaşır: güc, boşboğazlıq, sərxoşluq, psevdo-alimlik... Sent-Ekzüperinin fikrincə, onlar ən adi insanı təcəssüm etdirirdilər. absurdluq həddinə çatdıran pisliklər... Təsadüfi deyil ki, burada qəhrəman ilk növbədə insan mühakimələrinin düzgünlüyünə şübhə edir.

Sent-Ekzüperi povestin ilk səhifəsində dostluqdan da danışır - ithafda. Müəllifin dəyərlər sistemində dostluq mövzusu əsas yerlərdən birini tutur. Yalnız dostluq tənhalıq və yadlıq buzunu əridə bilər, çünki o, qarşılıqlı anlaşma, qarşılıqlı inam və qarşılıqlı yardıma əsaslanır.

“Balaca şahzadə” nağılının fenomeni ondan ibarətdir ki, böyüklər üçün yazılmış o, uşaqların mütaliə dairəsinə möhkəm daxil olub.

Yaradılış tarixi

“Balaca şahzadə” ədəbi nağılının “prototipi” sərgərdan süjet xəttinə malik folklor nağılı sayıla bilər: gözəl şahzadə bədbəxt məhəbbət üzündən ata evini tərk edərək xoşbəxtlik və macəra axtarışında sonsuz yollarda dolaşır. O, şöhrət qazanmağa və bununla da şahzadənin əlçatmaz ürəyini fəth etməyə çalışır.

Sent-Ekzüperi bu süjeti əsas götürür, lakin onu özünəməxsus şəkildə, hətta ironiya ilə yenidən şərh edir.

Balaca Şahzadə obrazı həm dərin avtobioqrafikdir, həm də sanki yetkin müəllif-pilotdan uzaqlaşdırılmışdır. O, sarışın saçlarına görə ailədə "Günəş Kralı" adlandırılan, kollecdə isə gözlərinə baxmaq vərdişinə görə Dəli ləqəbini alan, yoxsul bir zadəgan nəslinin nəslindən olan, ölmək üzrə olan kiçik Tonionun həsrətindən doğulmuşdu. uzun müddət ulduzlu səma. 1940-cı ildə isə nasistlərlə döyüşlər arasında Exupery tez-tez bir kağız parçasına bir oğlan çəkirdi - qanadlı olanda, buludda gəzəndə. Tədricən qanadlar uzun şərflə əvəzlənəcək (yeri gəlmişkən, bunu müəllif özü geyinib) və bulud B-612 asteroidinə çevriləcək.

Nağıl səhifələrində biz Balaca Şahzadə ilə tanış oluruq - planetləri gəzən sevimli, maraqlanan bir oğlan. Müəllif fantastik dünyaları - qəribə insanların idarə etdiyi kiçik planetləri çəkir. Səyahətləri zamanı kiçik şahzadə müxtəlif böyüklərlə tanış olur. Budur, hökmdar, lakin yaxşı xasiyyətli, hər şeyin yalnız onun əmri ilə edilməsini sevən və hər kəsin ona hörmət etməsini istəyən vacib bir ambisiyalı. Şahzadə də içdiyinə utanan, amma ayıbını unutmaq üçün içməyə davam edən əyyaşla rastlaşır. Oğlan bitib-tükənməz “öz” ulduzlarını sayan bir iş adamını və ya fənəri hər dəqiqə yandırıb-söndürən və yatmağa vaxtı olmayan (baxmayaraq ki, bu məşğuliyyəti hər şeydən çox sevir) çıraqçı görəndə təəccüblənir. Səyyahların hekayələri əsasında nəhəng kitablar yazan qoca coğrafiyaşünası başa düşə bilmir, baxmayaraq ki, özü də kiçik planetində nə olduğunu bilmir. Və bütün ona görə ki, o, heç yerə getmir, "dünyada dolaşmaq üçün çox vacib bir insan".

Onun yaraşıqlı şahzadəsi kaprizli və uçan çiçəkdən əziyyət çəkən sadəcə uşaqdır. Təbii ki, toyla xoşbəxt sonluqdan söhbət gedə bilməz. Səyahətlərində balaca şahzadə inanılmaz canavarlarla deyil, sanki pis sehrlər, eqoist və xırda ehtiraslarla ovsunlanmış insanlarla qarşılaşır.

Ancaq bu, süjetin yalnız xarici tərəfidir. Əvvəla, bu, fəlsəfi bir nağıldır. Və deməli, sadə görünən, iddiasız süjet və istehza arxasında dərin məna gizlənir. Müəllif ona mücərrəd formada kosmik miqyaslı mövzunun alleqoriyaları, metaforaları və simvolları vasitəsilə toxunur: xeyir və şər, həyat və ölüm, insan varlığı, əsl sevgi, mənəvi gözəllik, dostluq, sonsuz tənhalıq, fərdlər arasındakı münasibət. və izdiham və bir çox başqaları.

Kiçik Şahzadənin uşaq olmasına baxmayaraq, ona dünyanın əsl mənzərəsi açılır, hətta böyüklər üçün də əlçatmazdır. Baş qəhrəmanın yolda rastlaşdığı ölü ruhlu insanlar isə nağıl canavarlarından qat-qat dəhşətlidirlər. Şahzadə ilə qızılgül arasındakı münasibət xalq nağıllarından şahzadə və şahzadələrin münasibətindən qat-qat mürəkkəbdir. Axı, Gülün xatirinə Kiçik Şahzadə maddi qabığı qurban verir - bədən ölümünü seçir.

Nağılda romantik ənənələr güclüdür. Birincisi, bu, folklor janrının - nağılların seçimidir. Romantiklərin folklor janrlarına üz tutması təsadüfi deyil. Folklor bəşəriyyətin uşaqlığıdır və romantizmdə uşaqlıq mövzusu əsas mövzulardan biridir.

Alman idealist filosofları tezisini irəli sürürlər - insan Allaha ona görə bərabərdir ki, o, Uca Yaradan kimi ideya yarada və onu reallıqda həyata keçirə bilər. Dünyada pislik isə insan özünün Allah kimi olduğunu unutduğu üçün baş verir. İnsan mənəvi istəkləri unudaraq yalnız maddi qabıq naminə yaşamağa başlayır. Yalnız uşağın ruhu və Sənətkarın ruhu ticarət maraqlarına və buna uyğun olaraq Şərə tabe deyildir. Deməli, romantiklərin yaradıcılığında uşaqlıq kultu müşahidə oluna bilər.

“Balaca şahzadə” nağılının əsas fəlsəfi mövzularından biri də varlıq mövzusudur. Gerçək varlığa - varlığa və ideal varlığa - mahiyyətə bölünür. Həqiqi varlıq keçicidir, keçicidir, ideal isə əbədidir, dəyişməzdir. İnsan həyatının mənası dərk etməkdir, mümkün qədər mahiyyətə yaxındır.

Kiçik şahzadə bir insanın simvoludur - kainatda gəzən, əşyaların və öz həyatının gizli mənasını axtarır.

“Balaca Şahzadə” ənənəvi formada sadəcə nağıl-məsəl deyil, 20-ci əsrin reallıqlarından götürülmüş çoxlu təfərrüatları, eyhamları, görüntüləri özündə cəmləşdirən, müasir dövrümüzün problemlərinə uyğunlaşdırılmış versiyadır.

"Balaca Şahzadə" - böyüklər üçün nəzərdə tutulmuş bu "uşaq" kitabı simvollarla zəngindir və onun simvolları həm şəffaf, həm də dumanlı göründüyü üçün gözəldir. Bədii əsərin əsas məziyyəti ondan ibarətdir ki, o, mücərrəd anlayışlardan asılı olmayaraq, özlüyündə ifadə edir. Ulduzlu qübbənin annotasiyaya ehtiyacı olmadığı kimi kafedralın şərhə ehtiyacı yoxdur. Etiraf edirəm ki, “Balaca Şahzadə” uşaq Tonionun bir növ mücəssəməsidir. Amma “Alisa möcüzələr ölkəsində” həm qızlar üçün nağıl, həm də Viktoriya cəmiyyətinə satira olduğu kimi, “Balaca Şahzadə”nin poetik həzinliyi də bütöv bir fəlsəfəni ehtiva edir.

"Burada şahı yalnız o hallarda dinləyirlər ki, o, onsuz da yerinə yetiriləcək bir şey etməyi əmr edir; lampaçıya burada özü deyil, bizneslə məşğul olduğu üçün hörmət edilir; burada iş adamı ələ salınır, çünki o, "Ulduzlara və çiçəklərə" sahib olmağın mümkün olduğuna inanır; Tülkü burada sahibinin addımlarını minlərlə başqaları arasında fərqləndirmək üçün özünə ram olunmağa imkan verir. - İnsanlar mağazalardan hazır əşyalar alırlar. Ancaq dostları ilə ticarət etdikləri mağazalar yoxdur və buna görə də insanların dostları yoxdur.

Romantik aviasiya dövrünün qəhrəmanlarından biri, İkinci Dünya Müharibəsi iştirakçısı Antuan de Sent-Ekzüperi həm ədəbi fəaliyyəti, həm də uçuş rekordları ilə məşhurlaşıb.

Onun ən məşhur kitabı - "Balaca Şahzadə" dünyanın 100 dilinə tərcümə edilmiş və sitatlar şəklində satılmışdır, ən məşhuru: "Əhilləşdirdikləriniz üçün cavabdehsiniz". Hətta Harri Potter haqqında kitablar da “Balaca Şahzadə”dən dünyada satışda üçüncü yeri – İncildən və Marksın “Kapital”ından sonra götürmədi.

Əgər siz artıq Balaca Şahzadə ilə tanışsınızsa, əlbəttə ki, onun harada yaşadığını bilirsiniz. Əgər bir-birinizi tanımağa vaxtınız yoxdursa, üzülməyin, hətta həsəd apara bilərsiniz, çünki ilk dəfə dünyada adı ilə heyrətamiz bir insanın olduğunu öyrənəcəksiniz... Amma adını demədi, amma fərqi yoxdur. Çünki hamı onu “Balaca şahzadə” adı ilə tanıyır və o, məşhur fransız yazıçısı Antuan de Sent-Ekzüperinin yazdığı eyni adlı kitabda yaşayır.

Yazıçı olmamışdan əvvəl Sent-Ekzüperi hərbi pilot təhsili alıb və onun bütün əsərləri pilot olmuş insanların necə yaşadığına həsr olunub. O, çoxlu kitablar yazıb, əsası isə “Balaca şahzadə” məsəl-nağılıdır. Düzdür, o, böyüklərə həsr olunub, amma bütün böyüklər bir vaxtlar uşaq olublar, onlardan yalnız bir neçəsi bunu xatırlayır. Balaca olduğunu heç vaxt unutmayan, ona görə də dünyaya, insanlara münasibətini açıqladığı belə heyrətamiz mehriban kitab yazan yazıçının özü belə yazır.

Kitabda hələ çox kiçik olmasına baxmayaraq, hər şeyi çox düzgün başa düşən və məsələn, qızılgülün niyə tikanlı olduğunu bilən müdrik bir balaca adam təsvir edilmişdir. “Çiçəklər zəifdir. Və zəkalı. Və özlərinə cəsarət verməyə çalışırlar. Düşünürlər - tikanları varsa, hamı onlardan qorxur ... "

Kiçik Şahzadənin də belə bir qəti qaydası var ki, təəssüf ki, hamı nəinki kiçiklər, hətta böyüklər də əməl edir: “Səhər durdum,” deyir, “yuyundum, özümü qaydasına saldım - və dərhal planetimi yerləşdirin ".

Bir dəfə kiçik şahzadə səyahətə çıxdı və gördü ki, bu planetdən başqa, qəribə insanların yaşadığı bir çox başqa insanlar var - hər şeyi uşaqlardan tamamilə fərqli anlayan və özlərini çox ağıllı hesab edən böyüklər, baxmayaraq ki, bu heç də belə deyil. Və sonra kiçik şahzadə Yerə gəldi, burada təsadüfən başqa bir ciddi yetkinlə tanış oldu. Bu, hərbi pilot Antoine de Saint-Exupery idi.

Yəqin ki, Sent-Ekzüperi heç vaxt müdrik bir balaca insanla - Kiçik Şahzadə ilə görüşməyib, sadəcə onu icad edib. Amma bu heyrətamiz insan haqqında hekayə yazsa da, nə yaxşı ki, bunu etdi. Əks halda, vaxtilə başqa planetdən Yerə uçan Balaca Şahzadə ilə heç birimiz qarşılaşmazdıq. Düzdür, o, heç vaxt planetinin nə adlandığını deməsə də, Sent-Ekzüperi bu planetin 1909-cu ildə türk astronomu tərəfindən yalnız bir dəfə teleskopla görülən B-612 asteroidi ola biləcəyini düşünürdü.

Bunun doğru olub-olmadığı bilinmir, amma yenə də Kiçik Şahzadənin haradasa yaşadığına, heyrətamiz mehriban bir insan olduğuna inanmalısan, hər birimiz bir gün Yer kürəsinə növbəti uçanda rast gələ bilərik.

Uçuşlarından elə danışmağı bilirdi ki, həmsöhbət dünyadakı hər şeyi unudub, qadınlar bu qəribə adamın cazibəsinə qarşı dura bilməyib pilotu xüsusilə həvəslə dinləyirdilər. Dəfələrlə özünü ölümün astanasında tapdı və onu Aralıq dənizi üzərində kəşfiyyat ekspedisiyasında tapdı. Onun cəsədi heç vaxt tapılmadı, cəmi 54 ildən sonra dəniz yazıçının və pilotun “Antuan” (özü), “Konsuelo” (arvad) adları olan qolbağını qaytardı. Bu gün, Antuan de Sent-Ekzüperinin 115 illik yubileyi günündə onun ən məşhur kitabı - "Balaca Şahzadə" haqqında maraqlı faktları xatırlayaq.

Bu nağıldır?

Vikont de Sent-Ekzüperinin oğlu Liondan olan o, ölümündən iki il əvvəl, 1942-ci ildə kiçik şahzadəni icad edib. Bu əsərə çox vaxt nağıl deyirlər, lakin o, tam nağıl deyil, müəllifin çoxlu şəxsi təcrübələri və fəlsəfi şeylər var, deməli, “Balaca Şahzadə” məsəldir. Pilotla körpənin söhbətlərinin arxasında gizlənən dərin mətni uşaqlar çətin ki, başa düşsünlər.

Bütün fransız kitablarının ən populyarı

Bu nazik kitab fransız dilində yazılmış ən məşhur kitabdır. Dünyanın 250-dən çox dilinə (və dialektlərinə) tərcümə edilmişdir.

Kitab 1943-cü ildə amerikalılar (Reynal və Hitchcock) tərəfindən nəşr edilib və orijinalda deyil, ingilis dilinə tərcümə edilib (müəllif o zaman ABŞ-da yaşayırdı). Evdə yazıçı “Balaca şahzadə”ni ölümündən cəmi 2 il sonra görüblər.

1943-cü ildən bu yana kitabın ümumi tirajı 140 milyon nüsxəni keçib.

Nora Qala təşəkkür edirəm

Tərcüməçi Eleonora Halperina (Nora Qal təxəllüsü ilə işləyirdi) kitabla maraqlandı və onu dostunun uşaqları üçün tərcümə etdi - nağıl ölkəmizdə belə yarandı.

Sonralar daha geniş oxucu kütləsinin ixtiyarına verildi: Sovet İttifaqında "Balaca şahzadə" 1959-cu ildə dövri mətbuatda ("qalın" "Moskva" jurnalı) nəşr olundu. Bu simvolikdir: məhz “Moskva”da 7 ildən sonra Bulqakovun “Ustad və Marqarita” romanı çap olunacaq. Və bildiyiniz kimi, Sent-Ekzüperi 1935-ci ildə Mixail Afanasyeviçlə görüşüb.

Qəhrəmanlar və prototiplər

Nağılda pilotun Antuanın özü olduğu aydındır, lakin kiçik şahzadə yalnız erkən uşaqlıqdadır.

Sent-Ekzüperinin dostu Silviya Reynhardt sadiq tülkünün prototipinə çevrildi.

Körpənin hər zaman haqqında düşündüyü şıltaq qızılgüllərin prototipi pilot Consuelonun (nee Sunxin) həyat yoldaşı idi.

Sitatlar çoxdan "xalqa getdi"

Kitabdakı ovsunlu, dərin mənalı ifadələr çoxdan “xalqın içinə gedib” olub, bəzən azacıq da olsa dəyişdirilib, mahiyyəti dəyişməz qalıb. Çoxları bunun “Balaca Şahzadə”dən sitatlar olduğunu düşünmür. Yadınızdadır? "Səhər qalxdım, yuyundum, özümü qaydaya saldım - və dərhal planetinizi qaydaya saldım." "Əhliləşdirdikləriniz üçün həmişə cavabdehsiniz." “Yalnız ürək iti görəndir”. “Səhranın niyə belə gözəl olduğunu bilirsinizmi? Hardasa içində bulaqlar gizlənib”.

Aylar və asteroidlər

1998-ci ildə "45 Eugenia" asteroidinin peyki kəşf edildi, ona "Petit-Prince" adı verildi - və məşhur "Kiçik Şahzadə" kitabının baş qəhrəmanının şərəfinə və Napoleonun vəliəhd şahzadəsinin şərəfinə Afrika səhrasında 23 yaşında vəfat edən Eugene Louis Jean Joseph Bonaparte. O, de Saint-Exupery qəhrəmanı kimi kövrək, romantik, lakin cəsarətli idi. Eugene Fransanın imperatoru olmalı idi, lakin qəzəbli Zulusdan otuzdan çox yara aldı.