Öyrənmək üçün Şekspir! Və bu bir sual deyil! İngilis dilində lisey şagirdləri üçün ədəbi axşam "William Şekspir.

Transfer:

William Shakespeare ən məşhur və şübhəsiz ki, böyük İngilis yazıçılarından biridir. Gamlet və Otello müəllifi 1564-cü ildə Stratford-He-Avon-da anadan olub. Gənc Şekspir klassik bir təhsil aldı və 18 yaşdan yuxarı evləndi. Həyat yoldaşı, 3 övladı dünyaya gətirən il bir qız, ann nifrət idi.

Londonda özünü dramaturq olaraq özünü göstərəndə 1592-ci ilə qədər William Şekspir haqqında heç kim bilmirdi. İlk pyesi "Tit Andronik" adlandırıldı, bundan sonra yazmağa və yaratmağa davam etdi tarixi pyeslər, komediya və ilk faciə "Romeo və Cülyetta".

İlk on ildə 17-ci əsrdə Şekspir faciəyə tərəf dönüb ən yaxşı pyesləri yaratdı: "Hamlet", "Otello", "Macbeth" və "King Lire". Hamısının böyük bir uğuru var idi. Üstəlik, William sonnetləri ilə məşhur olan inanılmaz bir şair idi (14 satırdan və bitən əxlaqdan ibarət şeirlər). Bütün əsəri sevgi, dostluq, ölüm, dəyişiklik və ölməzlik və tez-tez fəlsəfi fikirlər mövzusunu əhatə etdi.

Şekspirin yaradıcılığının əsas hissəsi dramla əlaqələndirildi. O, onun hərəkət edən truppasında tam hüquqlu səhmdar oldu və "Globus" və "BlackFraces" teatrlarının birgə sahibi idi. Globus teatrı idi və yenə də qalır Ən yaxşı teatrlar dünyada. Şekspir, 1616-cı ilin aprelində öldü, amma bu günə qədər etdiyi işlər, səhnədə göstərilən və filmlərin onlara görə çıxarıldığı oxunur.

Maraqlı ifadələr və sözlər:

yerli qız - əyalət qızı

playwriter - Dramaturgoqram

play - Parçalar

dönmək üçün - götür / götür ...

ilə məşğul olmaq - ilə məşğul olmaq ..., narahatdır

Ölümsüzlük - Ölümsüzlük

səhmdar - Səhmdar

co-sahibi - həmməruzə sahibi

OGE və ya Ege üçün hazırlaşırsınız?

• Yanğın simulyatoru və
• qartal simulyatoru

sizə kömək edəcək! Uğurlar!

Orta səviyyəli ailələrin digər oğlanları kimi, William, yaxşı bir təhsil aldığı və Latın dilini öyrəndiyi Stratfordda bir qrammatika məktəbində iştirak etdi.

William 18 yaşında Anne Hathaway ilə evləndi. Üç övladı, ilk Susanna və sonra əkizlər, Hamnet adlı bir oğlu və Judith adlı bir oğlu var idi. Hamnet 11 yaşında olanda öldü.

Növbəti illərdə Williamın nə etdiyini bilməyəcəyik, ancaq 1592-ci ildə bir yazıçı və aktyor getdi. Bu çətin bir iş idi və yalnız Londonda ən yaxşı tapılan iş idi.

Dünyanı bir dam olmadan böyük bir amfiteatr idi. Oturacaqlar bir çox səviyyədə qurulmuş bir səhnə ətrafında əyri idi.

Həmişə 2 o "saatda başlamış oynayır. Bir oturacaq almaq üçün pul almaq üçün pulun səhnənin ön hissəsində dayanmasına icazə verildi. Bütün növ insanlar shasewive, uşaqlar, zadəganları və hətta digər ölkələrin ziyarətçilərini görmək üçün gəldi. Şirkət, padşahlar və kraliçalar üçün xüsusi pyeslər də təqdim etdi.

Faciələr bu oynayır göstərmək Əsas xarakterin süqutu. Ən məşhur trediaları Hamlet., King Lear. Və. Macbeth..

Komediyalar, çox vaxt xoşbəxt sona çatan əyləncəli pyeslərdir. Bir midsummer gecə yuxusu, İstədiyiniz kimi Və. Windsorun şən arvadları Ən populyar olanlar arasındadır.

Tarixi pyeslər, İngiltərənin ən güclü padşahlarının bir hissəsinin həyatı haqqında dramlardır HENRY IV. Və ya. Richard II..

O ZAMAN İnsanlar. İngiltərə ölkələrinin ən böyük şairi və poywright öldüyünü bilmirdilər. Onu yalnız məşhur aktyor və yazıçı kimi düşündülər.

Bir aktyor olaraq, yaxşı olmağa davam etmədi və sonnetlərindən bu hissəsinin bu hissəsini yaxşıca bəyənmədiyi aydındır. Bundan bezmək, 1604-cü ildən sonra səhnədə görünmədi.

"İngilis dili Təlimatı" dərsliyindən - A. V. Petrov, 1980, nəşriyyat " Ali məktəb", Moskva

Qeydlər:

KİM KİMDİR - Daha çox və ya daha az görkəmli bir mövqe tutan şəxslər haqqında adları, ünvanları və qısa bioqrafik məlumatlar olan qovluğun adı. (Eynən: Kim Kimdir.)
Qədər - (burada deməkdir)
Stratford-on-avon - İngiltərə şəhəri, Vətən Shakespeare
İş adamı –İş adamı, Silmək.
İki mərtəbəli yüksəkdir - İki mərtəbəli hündürlük
Heç bir şeyin yanında. - demək olar ki, heç nə
Pulsuz bir qrammatika məktəbi – tarixi titul ali məktəb Klassik dillərin tədrisi ilə. Mətn "pulsuz" əsas dəyər ilə "pulsuz" deməkdir
Ben Jonson. - Ben Johnson (1573-1637), İngilis dramaturq, müasir Şekspir
Müşahidə gücü - müşahidə
Nə etdi - Dəqiq nə etdi
Cromwell. - XVII əsrin İngilis burjua inqilabının ən böyük lideri Oliver Cromwell (1599-1658)
pis bir şəkildə idi - pis idi
bir zəng-oğlan - səhnədə aktyora səbəb olan bir şəxs
Əlini sınadı - Mən gücümü sınadım, məşq etdim
Sauthempton qulaqları. - Sauthempton, Metzenate Epoch Elizabeth I
bədən. - (ZD.) Kütləvi "kütlə, həcm"
İsanın xatirinə - İsanın naminə (üçün ... Sake - üçün

Şekspirin epitafının gümüş tərcüməsi:
"Yaxşı dost, Məsihin naminə, imtina || Tozu burada basdırdı. || Bu daşları tökəcək bir insan olsun! || Sümüklərimi təhrif edən birisi lənətləyəcək. "

Sözlər.

1. Ən azı. - ən azı
2. müəllif [Ɔːɔːə] - Müəllif, yazıçı
3. bit. - dilim; Balaca
4. qarnar - mübarək MƏN KİŞİ OLUNUR - Xoşbəxt bir insan ol ...
5. sümük. - sümük
6. basdırmaq [Bɛrɪ] - basdır, yer üzünə xəyanət et; qovrulmuş
7. kapital. [Kæpɪтəl] - kapital; kapital
8. Əminlik. [Sɜːt (ə) ntɪ] - 1. Şübhəsiz bir həqiqət; 2. Güvən 3. Etibarlılıq mütləq əminliklə. - mütləq etimadla müəyyən olun. - Əmin ol, əmin olun
9. kilsə. - kilsə
10. müqayisə etmək - Müqayisə et
11. İlə müqayisədə. - ilə müqayisə edildi
12. lənətləmək. - 1. lənət; partlayış; 2. ağlamaq, amcıq lənətləndi - Lənətə gələsən
13. sövdələşmə (həll olun, iş) - Ticarət; ilə məşğul olmaq
14. Ölüm - ölüm
15. fədakarlıq. [ˌDɛdɪkeɪʃn] - sədaqət, yazı
16. Ölmək - ölmək
17. qazmaq (qazmaq, qazmaq) - qazmaq, qazmaq
18. toz. - Toz; Toz, marka qalır
19. təhsil. [ɛdjʊkeɪʃn] - Təhsil
20. qəlizləmək [ɪnklʊʊz] - daxil olun; Qılıncoynatma, ətraf; qoymaq
21. bütövlükdə. [ɪntaɪɪlɪ] - tamamilə, tamamilə
22. mÖVCÜD OLMAQ [ɪɡzɪst] - mövcuddur, canlı; Təbiətə gəlmək
23. İzah etmək [ɪkspleɪn] - izah edin
24. Şöhrət. - Şöhrət, məşhur
25. fondu - Sevmək; sevmək. - Sevgi, bağlanmaq ... Dramı sevən kimi görünür - ... Dram haqqında dəli olduğu görünür
26. forbear (Forbore, Forborne) - çəkinin
27. qəbir. [ɡreɪv] - qəbir
28. at - at, at
29. Ər. [Hʌzbənd] - ər
30. hüquqşünas. [Lɔːdə] - vəkil; hüquqşünas
31. dəri. [Lɛɛə] - dəri (seçilmiş)
32. cərgə - bir ip; Tel; xətt; Xətlər - Lines (Şeir)
33. jurnal. [ˌMɡɡɡziːn] - jurnal, dövri nəşr
34. evlilik [Mærɪdʒ] - evlilik, evlilik
35. ailəli [Mærɪd] - evli; kiməsə evlənmək - evlənmək üçün evləndi; yatağa evlənmək; evlənmək
36. (Bir yerə) köçmək - hərəkət et (bir yerdə)
37. doğma. [Neɪtɪv] - doğma, doğulmuş; Doğma, doğma
38. nəcib [NʊʊBL] - nəcib; Görkəmli, başlıq
39. təkəbbürlü deyil - nə də
40. cüt. - para
41. oynamaq. - Hissə; Oyun, oynamaq
42. dramaturq. [Pleɪraɪt] - dramaturq
43. İstehsal etmək. - istehsal; yaratmaq dünyanın istehsal etdiyi ən böyük kişilərdən biridir - biri ən çox insanDünyanı kim yaratdı
44. Əksinə [Rɑːɑːə] - daha doğrusu, daha doğrusu; Yaraşıqlı
45. daha çox. - daha çox, daha yaxşı, daha yaxşıdır
46. diqqətəlayiq - Gözəl, görkəmli
47. sonnet. [Sɒnɪt] - sonnet
48. ehtiyat - ayı, sparing; qənaət etmək
49. xərcləmək (xərcləyib) - vaxt keçirmək); pul xərcləmək)
50. mərhələ. - səhnə; Snaps
51. məbləğ. - məbləğ
52. güman - inanmaq
53. başlıq [Tahtl] - başlıq; Başlıq, başlıq
54. başlıq səhifəsi - başlıq səhifəsi
55. dönmək. [Tɜːntuː] - nişanlanmağa başlayın (hər şeyə görə) İşə deyil, teatra tərəf getdiyini qəribə deyil. - Teatra tərəf getməsi və ticarət etməməsi qəribə görünmür.
56. Şəraitdə - bu şəraitdə
57. həcmi. [Vɒljuːm] - 1. (kitab) Tom; 2. Həcmi, Kütləvi
58. arvad. - arvad

Məktəbdə oxuyan oğlan əslində boş vaxtları yox idi. Ancaq nadir boş saatlarını meşədə gəzərək və ya Avon çayını seyr edirdi.

O günlərdə şəhərlər və aktyorlar və aktrisalarda bir çox teatr yox idi, yerdəki şousu ilə birlikdə hərəkət etmək üçün səyahət etməli idi. Bəzən ziyarət edilən stratford-on-avon. William, oynadıqlarını izləməyi xoşladı. Onların peşələrini sevirdi və bir aktyor olmağa qərar verdi.

Onun pyeslərindən ən məşhuru Otello, King Lear, Hamlet və Romeo və Cülyetta. Hələ populyardırlar və onun demək olar ki, hər hansı bir ölkəsində onu izləyə bilərsiniz. Otuz yeddi pyes istehsal etdi. Təxminən 25 ildir əlaqələri var idi.

William Şekspir (1564-1616) bəşəriyyət tarixində ən böyük və tanınmış yazıçılardan biri idi. Stratford-on-avonda anadan olub, balaca şəhər İngiltərənin mərkəzində. Atası oğlunun təhsilli bir insan olmasını istədi və William yerli orta məktəbə göndərdi.

Məktəbdə oxuyun, oğlan həqiqətən boş vaxtları yox idi. Ancaq bir pulsuz dəqiqə düşsə, meşədən keçdi və ya Avon çayına baxdı.

O günlərdə şəhərlərdə yox idi Çoxlu sayda Aktrisalar olan teatrlar və aktyorlar bir yerdən digərinə fikirləri ilə hərəkət etməli oldular. Bəzən onlar Stratford-on-Avona gəldilər. William oyunlarını izləməyi xoşladı. Bu peşəyə aşiq oldu və aktyor olmaq qərarına gəldi.

Londona getdi və orada aktyor oldu. Bu zaman o da pyes yazmağa başladı. Şekspir həm aktyor, həm də dramaturq idi. Əsərlərində onun müasirlərinin həyatının hadisələrini əks etdirdi. Onun pyesləri bir çox teatrda çatdırıldı, tərcümə edildi xarici dillər. Şekspir çox məşhur etdi.

Onun pyeslərindən ən məşhuru - "Otello", "King Lear", "Hamlet" və "Romeo və Cülyetta". Hələ populyardırlar və onları dünyanın demək olar ki, hər hansı bir ölkəsində görə bilərsiniz. Cəmi Şekspir otuz yeddi pyes yazdı. Ən yaxşısı ilə əməkdaşlıq etdi İngilis teatrları Demək olar ki, 25 ildir.

William Shakespeare də üstün sonnetlər də daxil olmaqla bir çox şeirlər yazdı. Bir çox mahnı şeirlərində yazılmışdır. Hələ ən çox yayımlanan və məşhur yazıçı dünya miqyasında. Onun həyatı haqqında çox şey bilmirik. Yalnız hansı insanın olduğunu və o dövrün əfsanələrini və bir neçə sənədini təhlil etdiyini düşünə bilərik.

Şekspir 1616-cı ildə vəfat etdi, lakin bu gün milyonlarla insan hələ də onun pyeslərinə heyran qalır.

tərcümə yalnız halda.