Lille spole og kære - betydningen af \u200b\u200bordsproget, forklaring og mening. Ordsprog og ordsprog: mening og mening Bedre mindre ja bedre mening ordsprog

  03/10/2016 02/25/2019 af Mnogoto4ka

Ordsprog og ordsprog - dette ser ud til at være noget fra en dyb barndom, fra en farverig læsebog til folkeskolen. Og på samme tid minder de sig selv om hver dag, selvom ingen udtaler dem. Fordi de er selve livet, dets reflektion. Hvis du vil, er livets "formler", der forklarer: hvis du gør det, vil det være sådan, men det skete fordi ... Faktisk i ordsprogene - folks visdom. Generationernes oplevelse, der ikke er afhængig af den historiske æra, heller ikke af mode eller af den politiske eller økonomiske situation. Det eneste, denne oplevelse afhænger af, er tid, som beriger og udfylder den.

Hvad er forskellen mellem et ordsprog og et ordsprog?

Skatte af ren oplevelse og visdom kan kaldes ordsprog. Dette er et kort ordsprog, lærerigt i ånd og har en fuldstændig mening. For eksempel: "du kan ikke fange en fisk fra en dam uden arbejde".

Et ordsprog er noget andet. Det er snarere bare en stabil kombination, der udtrykker en tanke, et koncept i stedet for et ord, eller betegner et hyppigt gentaget, genkendeligt fænomen: "som to dråber vand", "som sne på dit hoved", "hverken tænke eller gæt, ikke en pen til at beskrive ”...

Så det var oprindeligt, så de eldste ordsprog og ordsprog dukkede op. Når alt kommer til alt var der tidspunkter, hvor endda bøger var en enorm sjældenhed, og alt hvad en mand havde, var hans eget sind og tale.

Derefter, når litteratur, pressen, endda tv, spidsen af \u200b\u200bvisdom spredte sig, "autoritære" ordsprog og ordsprog begyndte at genopfylde - fangstfraserne fra heltene i dine yndlingsfilm, nøjagtige vendinger i bøgerne tekster ... Men betydningen af \u200b\u200bordsprog og ordsprog i vores liv forblev den samme: et antydning ved et skillevej, trøst i problemer, en påmindelse om, hvad vi ikke må glemme ...

Ordsprog og ordsprog med en fordeling af deres betydning

Og Vaska lytter og spiser. (Citat fra fablen om I. A. Krylov. Betydningen af \u200b\u200bdet ordsprog, som man siger, forklarer, fortolker, forsøger at "nå ud til Vaska", og Vaska passerer alt ved hendes ører og gør alt på sin egen måde.)

Og ting er der stadig . (Citat fra fablen fra I. A. Krylov. Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at på trods af alle samtaler og løfter om enhver sag, er der kun gjort noget at chatte.)

Hvor kålsuppe, kig efter os her. (Russisk ordsprog betyder, at en person forsøger at stræbe mod, hvor det er godt, hvor der er et velfødt, rigt liv.)

Og kisten åbnede lige . (Citat fra fablen fra IA Krylov. Det siges i det tilfælde, hvor alt faktisk var meget enklere, end folk troede og gjorde.)

Og der vokser i det mindste ikke græs.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at den person, der sagde denne sætning, udtrykker fuldstændig ligegyldighed over, hvad der vil ske efter hans handling eller enhver situation, og til dem, der lider som et resultat af hans handlinger.)

Måske antager jeg.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at den person, der siger det ikke ønsker at gøre noget for at forbedre eller rette situationen, men blot venter på, at situationen udvikler sig yderligere af sig selv uden hans deltagelse. Helt ærligt hjalp denne holdning mig et par gange i livet, men kun et par gange ....)))). I mange tilfælde fører denne holdning til dårlige konsekvenser.)

Diamant og se i mudderet.   (Et ordsprog betyder: uanset hvordan du ser ud, men hvis du er en værdig person, vil folk sætte pris på det med respekt for dig.)

Appetit kommer med at spise.   (De siger, at når der ikke er noget ønske om at udføre nogen forretning. Pointen er, at så snart du starter en virksomhed, vil ønsket om at fortsætte det komme af sig selv.)

April med vand - Maj med græs.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at hvis der i det tidlige forår vil være meget regn, vil alle planter og afgrøder lemlæstes meget godt.)

En kvinde med en vogn er lettere for en hoppe.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at hvis man slipper af med unødvendige mennesker eller situationer, så bliver alt kun bedre.)

Bedstemor sagde i to.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at en person på to måder og uforståeligt forklarede essensen af \u200b\u200bhvad der sker, eller uforståeligt skitserede situationen.)

Masterens anmodning er en streng ordre.   (Betydningen af \u200b\u200bordtaket er, at hvis du er afhængig af en person, så kan hans anmodning ikke nægtes, da du er afhængig af ham.)

Problemet i landsbyen, siden quinoa på bordet.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at hvis quinoa er på bordet (dette er en række græs), betyder det, at der i landsbyerne er en afgrødefejl og der ikke er noget at spise undtagen græs.)

Stakkels Kuzenka - dårlig og sang.   (Tidligere i Rusland sang brudgomerne en sang med roser for at præsentere alle hans dyder for bruden. Hvis brudgommen var grådig, sang han ikke i brylluppet en sang med alle roser som svar på hans grådighed.)

Dårlig at pakke - bare bælte.   (Et russisk ordsprog betyder, at det er meget let for en fattig person at pakke på vejen, fordi der ikke er noget at tage.)

Plager plage, men de lærer sindet. (Russisk ordsprog. Det betyder, at når problemer kom, er det selvfølgelig meget dårligt, men der skal drages konklusioner fra hver sådan situation for at forhindre en gentagelse af problemer i fremtiden. Problemer lærer en person, drager konklusioner, analyserer hver af hans handlinger for ikke at have problemer.)

Han løb fra røg og faldt i ilden.   (Russisk ordsprog. Betyder, at hvis du haster og skynder tankeløst i en vanskelig situation, kan du kun forværre situationen.)

Uden vand - ørken.   (Her er alt klart uden dekryptering.))) Uden vand kan intet vokse og overleve.)

Uden et år om ugen. (Ordsprogene siger, når der er gået meget lidt tid, eller alderen er meget lille.)

At leve uden forretning er kun at ryge himlen.   (Ordsproget siger, at enhver person i livet skal gøre det, han gør bedst. Hvis en person ikke gør noget i livet, har et sådant liv ingen særlig betydning.)

Uden penge er en drøm stærkere. (Russisk ordsprog. Det betyder, at det er vanskeligt for en rig person at spare sine penge, der vil altid være dem, der vil tage dem væk. Og hvis der ikke er nogen, er der intet at tage væk. Billeder)

De giftede mig uden mig.   (Ordsprogene siger, når en person var fraværende fra nogen handling eller begivenhed, men andre besluttede det.)

Uden en floke, men i en hat.   (Et ordsprog om en mand, der har påtaget sig en ny smuk ting sammen med gamle grimme bukser, sko eller andet dårligt gammelt tøj.)

Fem minutter at mestre.   (Et ordsprog om en person, der er ved at mestre sit job godt.)

Saltfrit kurvebord.   (Russisk ordsprog. Betyder, at uden salt er de fleste retter fra russisk køkken ikke velsmagende.)

Uden at snuble løber hesten ikke.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at absolut alle i livet begår fejl. Men smarte mennesker drager konklusioner og begår ikke flere sådanne fejl, dumme mennesker lærer ikke noget, og de snubler igen.)

Der er ingen belønning uden anstrengelse.   (Tysk ordsprog. Betyder: for at lykkes i enhver forretning, skal du prøve.)

Ingen tæve, ingen hitch.   (Ordsprogene siger, når en virksomhed eller begivenhed har været vellykket og god. Generelt gik det som det skulle.)

Uden treenighed bliver et hus ikke bygget.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at du i enhver forretning har brug for at takke Gud for at alting fungerer. Trinitet i ortodoksien er: Gud Faderen, Gud Sønnen og Helligånden.)

Uden arbejdskraft kan du ikke engang tage en fisk ud af en dam. (Det mest berømte ordsprog blandt os blandt slaverne. Det betyder, at du i enhver virksomhed, hvis du ønsker at få det ønskede resultat, bestemt skal prøve at gøre en indsats.)

Et hus kan ikke bygges uden hjørner, uden et ordsprog kan tale ikke tales.   (Ordsprog indtager et meget vigtigt sted i livet for alle verdens mennesker. Uden ordsprog, humor, ville de yngre lære og bare kommunikation af mennesker ikke være så livlige og interessante)

Vanvittigt hoved - til ødelæggelsens fødder.   (Russisk ordsprog. Betyder, at de, der ikke tænker over deres handlinger, ikke tænker over detaljerne i deres anliggender, bruger meget mere fysisk og moralsk styrke i processen med deres implementering.)

Slå knægt og kragen: du slår din hånd, du dræber falken.   (Russisk ordsprog. Pointen er, at du i enhver virksomhed først skal studere og træne nøje for at opnå høje resultater.)

Pas på dit tøj igen, og ære - fra en ung alder.   (Et ordsprog betyder, at det også er rart at se på en person i rent, godt tøj, det er også rart at beskæftige sig med en person, hvis omdømme er på et højt niveau. Og hvis du helt fra begyndelsen af \u200b\u200bdit liv er du kendt som en dårlig og upålidelig person, så skal du handle ingen vil være med dig.)

Pas på som et øjeæble.   (Betyder omhyggeligt beskyttelse og beskyttelse, som den mest værdifulde eller af sig selv.)

Tag tyren ved hornene.   (Et ordsprog betyder at handle hurtigt, beslutsomt assertivt og kan endda være uforskammet.)

Tag det i dit arbejde med dit sind, ikke med en pukkel.   (Russisk ordsprog. Betyder, at inden enhver virksomhed skal du nøje tænke igennem alle dine handlinger og lave en plan for at gøre så lidt hårdt arbejde så lidt som muligt.)

Slå narren - ked af knytnæven.   (Russisk ordsprog. Betyder at det er nytteløst selv at straffe en person, der ikke er i stand til at tænke tilstrækkeligt, forstå andres ord, lytte til kloge mennesker.)

Med gode intentioner er vejen til helvede banet.   (Det betyder, at selv de meget venlige og gode virksomheder, der ikke er forberedt, ikke gennemtænkt eller udført med uvidenhed om sagen, kan føre til triste resultater og kan skade situationen eller andre.)

I nærheden af \u200b\u200bkongen - nær død.   (Russisk ordsprog betyder, at magt er en farlig og vanskelig byrde.)

Gud lever i et ærligt hjerte.   (Japansk ordsprog. Betyder at Gud altid hjælper en ærlig og venlig person i alle sager.)

Gud vil ikke forråde, grisen vil ikke spise.   (Et ordsprog betyder, at taleren håber på et godt resultat, han tror, \u200b\u200bat alt vil være fint til sidst.)

Gud ser sandheden, men han vil ikke snart sige. (Russisk ordsprog. Betyder, at det ikke altid er beregningen af \u200b\u200bdårlige gerninger, der kommer med det samme, men engang vil det bestemt komme.)

Gud elsker gerninger.   (Ordsproget, at i livet lykkes dem, der gør noget, arbejder og ikke rod rundt).

Gud markerer overfaldet.   (I gamle tider kaldte de ”mennesker, der roligt skader andre, baktaler og intriger mod gode mennesker.” Ordsproget betyder, at hvor mange mennesker, der ikke skader en anden stealth, det samme, som et resultat, alle vil finde ud af, hvem denne skurk er. Sandt altid komme frem i lyset, og straf vil komme.)

For de rige er beskidt, og for de fattige er glæde.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at de fleste fattige mennesker misundes de rige. Hvis en rig person har en slags problemer, glæder de fattige næsten altid over dette.)

Den rige mand beskytter hans ansigt og det dårlige tøj.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at rige mennesker bekymrer sig om deres sikkerhed og kapital sikkerhed, og de fattige er bange og intet at miste, bortset fra at der er fare for kun at rive bukser.)

Gud er Gud, og Cæsar er Cæsar.   (Udtrykket er talt af Jesus Kristus. Kort sagt betyder det, at hver for sig selv, for alle i henhold til hans ørkener. Enhver modtager det, der skyldes ham.)

Bed til Gud og kam til kysten.   (Et ordsprog betyder, at det ikke er nok, at du beder de højere magter om at hjælpe dig i dit arbejde, du skal også gøre en indsats for at lykkes med det.)

Bange for helvede røgelse.   (Røgelse er en træharpiks med en bestemt aroma, der bruges i kirken under tilbedelse. Uren magt er bange for lugten af \u200b\u200brøgelse. Når de siger dette ordsprog, betyder det, at den, de taler om, er meget bange for nogen, eller noget For eksempel: "vores kat Vaska er bange for hunde, ligesom helvede røgelse." Dette betyder, at katten Vaska er meget - meget bange for hunde.)

Stort hjerte.   (Ordsprog. Det er hvad de siger om en meget venlig person.)

Stort skib - en fantastisk rejse.   (Et ordsprog siges som afskedigelsesord til en talentfuld person, som et ønske og forudsigelse for at opnå stor succes i et spørgsmål, som han har talent. Et ordsprog betyder også anerkendelse af, at en person vil være sikker på at opnå succes.)

Brødre skænder sig imellem, men forsvarer sig mod fremmede.   (Japansk ordsprog. Betyder, at hvis problemer kom udefra, så skal indfødte mennesker hjælpe hinanden, beskytte og komme til redning, uanset hvad slags forhold de har til hinanden.)

Liggende - ikke klynge.   (Russisk ordsprog, det betyder, at det er meget let at lyve. Men er det det værd?)

Der vil være en ferie på vores gade. (De taler normalt som opmuntring eller til støtte efter nederlag eller fiasko. Det betyder, at sejr vil komme i fremtiden, held og forretning, som de taler om, vil helt sikkert ende til fordel for taleren.)

Vær kone endda en ged, hvis kun gyldne horn.   (Russisk ordsprog. De siger det, når de vil gifte sig med en rig pige ved beregning. Det betyder ikke noget, hvordan hun ser ud, hvis hun bare er rig.)

Papir kan tåle det.   (Det betyder, at du kan skrive, hvad du vil, men ikke alt, hvad der er skrevet, er sandt eller kan gøres.)

Det ville være et boblebad, men djævlene bliver det.   (Russisk ordsprog. Betyder, at der altid vil være mennesker, der gør beskidte tricks, dårlige gerninger og onde.)

Der var en tid, men gik forbi.   (Russisk ordsprog. Betyder, at hvert tilfælde eller begivenhed har sin egen tid. Hvis du gik glip af denne gang, er der muligvis ikke en anden chance. Så længe der er en mulighed i livet, skal du bruge den.)

Det er stille i sumpen, men det er berømt at bo der.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at et roligt sted ved første øjekast muligvis ikke er særlig godt og behageligt i fremtiden. Eller når du først møder en person, vil han synes godt for os, men det kan faktisk vise sig at være meget vred og dårlig, når du genkender ham bedre.)

Sjældent sået i hovedet. (Russisk ordsprog. Det er hvad de siger om en dum person, der absolut ikke ønsker at tænke og tænke på sine handlinger.)

Væk er god, men derhjemme er bedre.   (Et ordsprog, der ikke kræver dekryptering, er altid bedre derhjemme. Billeder)

Der er intet slektskab i penge, spillet er ikke uden tricks.   (Et ordsprog betyder, at når man handler med penge, kan venner og familie blive rivaler, skal du være forsigtig.)

Lykke kommer til huset, hvor de griner.   (Japansk ordsprog. Betyder at latter og glæde tiltrækker lykke til huset. Så smil mere og nyd selv de små ting.)

I en knytnæve er alle fingre lige.   (Russisk ordsprog. Det siges, når en bestemt gruppe mennesker gør en almindelig ting. De taler også om et godt tæt sammenhængende hold på arbejde eller i hæren.)

Guds gnist er i ham.   (Ordsproget handler om en meget talentfuld, intelligent person, der er en uovertruffen mester i sit arbejde.)

Der er ingen sandhed ved fødderne.   (Normalt siger de og foreslår at sætte sig ned. Det betyder, at det er meningsløst at stå, hvis du har mulighed for at sætte sig ned.)

Det fløj ind i det ene øre, fløj ind i det andet.   (Det betyder, at en person slet ikke er interesseret i, hvad de taler om i øjeblikket. Han huskede ikke engang eller ville ikke huske alt det, han fik at vide eller blev spurgt om.)

I en og i en fest og i verden og i gode mennesker. (Et ordsprog om en fattig mand, der konstant bærer de samme tøj, fordi der ikke er nogen anden.)

I glæde for mange slægtninge.   (Armensk ordsprog. Det betyder, at når alt er i orden med dig, og du er en succesrig person, er der altid en masse mennesker omkring dig. Og når vice versa?)

Påklædning til matting - for at nægte folk. (Ordsproget er, at hvis du klæder dig i beskidt, revet tøj eller har et uheldigt udseende, er det usandsynligt, at folk kommunikerer normalt med dig.)

Hjemme hjælper vægge.   (Et ordsprog betyder, at i dit eget hjem er alt mere praktisk at gøre, alt fungerer, alt er på sin plads, alt er roligt, behageligt og behageligt for øjet. Hjemmet giver styrke og energi til en person i enhver virksomhed, også under bedring. )

Familien er ikke uden freak.   (Et ordsprog betyder, at der i næsten ethvert hold eller samfund af mennesker ikke kan være noget godt, der vil bestemt være en dårlig person, der gør dårlige ting.)

Under trange forhold, men ikke i fornærmelse.   (Russisk ordsprog. De siger, når de er glade for at få beskyttet en person. Det betyder, at du er velkommen her og aldrig vil blive fornærmet, og komfort går ved vejen.)

I en stille pool findes djævler.   (Et sådant ordsprog taler om en hemmeligholdt person, der tilsyneladende er stille og beskeden, men i stand til handlinger og handlinger, der ikke altid er gode, som djævlene nævner)

De går ikke til et fremmed kloster med deres eget charter.   (Et ordsprog betyder, at hvis du kommer eller er kommet et sted, hvor du bare er en gæst, så skal du ikke pålægge dine regler, ordrer, normer, men du skal respektere ejeren og hans regler.)

I andres hænder ser det ud til at det er mere.   (Et ordsprog om en misundelig person, der mener, at alt er bedre for andre.)

Nar rundt. (Ordsprog. De taler om en person, der ikke gør noget, eller handler med vilje dårligt eller foregiver at gøre mindre.)

Dine taler til Gud i ørerne.   (Russisk ordsprog. Det tales som svar på et godt ønske eller behagelige ord for at få denne god til at gå i opfyldelse.)

Overalt er godt, hvor vi ikke er.   (Ordsproget fortælles af folk, der tror, \u200b\u200bat de lever dårligt, dårligt, de er ikke heldige. De synes altid, at absolut alt omkring dem lever bedre end de gør.)

Fantastisk figur, men en fjols.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at det i livet er meget vigtigt at være smart, der er lidt brug for styrke, hvis der ikke er hjerner.)

Lev og lær. (Et ordsprog betyder, at en person lærer hele sit liv ved at få ny viden, livserfaring og visdom. Det siges efter enhver begivenhed, der gav personen viden eller livserfaring.)

Et reb er godt, når det er langt, og talen er god, når det er kort.   (Georgisk ordsprog. Betyder, at der ikke er noget at tale for meget og unødvendigt, du skal tale kort, klart og om sagen.)

Lad os vende tilbage til vores får.   (Et ordsprog siges efter, at samtalen er trukket tilbage fra dens essens, og interviewerne føres væk af det faktum, at denne samtale ikke finder anvendelse. Det siges for at vende tilbage til hoved essensen af \u200b\u200bsamtalen eller diskussionen.)

Foråret er rødt med blomster og efteråret med skiver.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at i foråret er naturen smuk med blomster og blomster, og efteråret er smukt og nyttigt på sin egen måde, for om efteråret høstes de fleste afgrøder og efteråret føder mennesker.)

Han tog af en ørn, fløj en due.   (Et ordsprog om en mand, der arrogant pralede af det, han ikke har, eller han ikke kan gøre det.)

Tilsyneladende usynlig.   (Det betyder meget, et stort antal. Eksempel: "I bærskoven er den synlig og usynlig.")

Vinen er uorkorket, du skal drikke den.   (Udsagnet om, at hvis du allerede har startet en virksomhed, skal du prøve at bringe den til slutningen.)

Det er skrevet med en græsgulv på vandet.   (Ordsprogene siger, om en situation, hvor urealistiske løfter gives, eller situationen er uforståelig. Har du prøvet at skrive med en græsgulv på vandet? Det er det samme, dette er situationen.)

I en drøm, lykke, vågent vejr.   (Et ordsprog om fortolkning af drømme. Dets betydning er, at hvis du havde en ferie eller et bryllup, så i det virkelige liv forventer problemer.)

Vand slides en dråbe for en sten. (Et ordsprog betyder, at hvis du under alle omstændigheder tålmodig og vedholdende går frem og ikke giver op, når du dit mål. Selv vand gennem årene slibes sten.)

Vognen spredt og to frakker.   (Russisk ordsprog. Henviser til embedsmænd og ansatte, der stjæler på arbejde.)

Ulveben fodres.   (Et meget populært ordsprog. Det betyder, at hvis ulven ikke løber, så får han ikke mad, og hvis personen ikke prøver at gøre en indsats for at nå sine mål, får han ikke et godt resultat.)

Bange for ulve - gå ikke i skoven.   (Et meget populært ordsprog. Det betyder, at du i enhver virksomhed trods de tilsyneladende vanskeligheder og frygt for fiasko helt sikkert skal finde modet til at tage konkrete skridt, ellers giver det ingen mening at starte denne virksomhed.)

Den gamle ravn krager ikke for intet. (Russisk ordsprog. Betyder, at du er nødt til at chatte mindre, tale mindre, tale en masse ubrukelige taler.)

Otte dimmes til rublen er ikke nok.   (Russisk ordsprog. Betyder, at op til en rubel ikke er firsekopek. Det er, siger de, når en person beder for meget fra andre og overdriver hans evner.)

Vi er alle mennesker, vi er alle ”mennesker”.   (Et ordsprog betyder, at hver person nødvendigvis har sine egne mangler, små "synder" og svagheder, at en person ikke er perfekt, og du behøver ikke nøje at dømme ham for dette, hvis han ikke skader andre mennesker.)

Alt bliver knust, der vil være mel.   (Russisk ordsprog. De siger, når de vil støtte og muntre sig i vanskelige tider. Tiden vil gå, gamle problemer vil blive glemt, og alt fungerer.)

Alt det, der er perfekt af dig, vender tilbage til dig.   (Japansk ordsprog. Betydning: Verden er designet på en sådan måde, at alt hvad du har gjort i livet helt sikkert vil vende tilbage til dig. Gik gode gerninger - modtog godt fra andre, gjorde ondt - ondt vil helt sikkert vende tilbage til dig.)

For at glæde alle - at sidde i narre.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at det er dårligt, når en person konstant behager og giver efter for andre til skade for sig selv. En sådan person er normalt fattig og ingen respekterer ham.)

Alt har sin plads.   (Armensk ordsprog. Efter min mening er alt meget klart - alt skal have en klar orden.)

Alt falder ud af hans hænder. (Et ordsprog om en mand, der ikke lykkes.)

Spring ind ikke pløj.   (Russisk ordsprog. Betyder, at enhver virksomhed ikke kan udføres godt og effektivt, hvis du har travlt og travlt.)

De mødes af tøj og eskorteres af sindet.   (Et ordsprog betyder, at den første mening fra en person dannes af hans udseende. Den endelige mening om ham vil udvikle sig, efter at han er bedre kendt, baseret på sin indre verden, hans kommunikation og niveau af intelligens.)

Alle roser sandheden, men ikke alle fortæller den.   (Engelsk ordsprog. Betyder, at en person altid kun ønsker at høre sandheden fra andre, men ikke altid fortæller den til andre. Sådan lages løgne.)

Enhver "net" er på lager siden sommeren.   (Ordspelet betyder, at hvis du ikke holder på med mad og brænde om sommeren, så vil du om vinteren sige "NEJ." Alt skal forberedes på forhånd.)

Hver virksomhed slutter godt. (Russisk ordsprog. Betyder, at resultatet under alle omstændigheder er vigtigt.)

Vinder med at tabe på en slædetur. (Russisk ordsprog. Det betyder, at du i dag kan vinde, og i morgen, i samme situation, tabe, på trods af de fremragende chancer. De siger også, når chancerne er 50 til 50, når alt afhænger af, hvordan livet bestemmer.)

Kom ud af vandet.   (Ordsprogene siger, når en person formået at komme ud af en meget vanskelig og vanskelig situation sikker og sund uden moralsk og fysisk skade på sig selv og sin familie.)

Tag en kop te - glem længslen.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at når tingene er dårlige, kan du ikke få panik, haste og udføre handlinger. Du er nødt til at sætte dig ned, slappe af, have te, og så vil Livet selv fortælle dig, hvordan du går videre.)

Suget ud af en finger.   (Et ordsprog udtales, når en person siger oplysninger, der ikke har nogen argumenter eller beviser.)

Galoppere over hele Europa. (Så den sovjetiske digter A. A. Zharov kaldte sine essays med humor efter en tur til Vesteuropa. Denne sætning siges på tidspunktet for en kort tur til ethvert sted.)

Hvor dæmonen ikke kan, sender hun en kvinde der.   (Russisk ordsprog. De siger det, når en kvinde gjorde en dum og tankeløs handling, der bragte problemer.)

Hvor der er to, er der ikke en.   (Der siges et ordsprog om et team af ligesindede mennesker, om mennesker, der gør en fælles ting og hjælper hinanden.)

Hvor du ikke kan hoppe, kan du klatre derovre.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at intet er umuligt, og at der altid er en vej ud af enhver situation. Du skal bare ikke skynde dig, men tænke med dit hoved.)

Hvor han blev født, kom han der godt.   (Der siges et ordsprog om en person, der med succes har realiseret sit talent i det område, hvor han blev født, hvilket gavner sit hjemland, by og mennesker omkring ham.

Hvor du sætter dig ned, kommer du ned.   (Ordsproget refererer til en person, der ikke kan bruges til sine egne formål. Det er umuligt at overtale ham til handlinger, der ikke er til gavn for ham.)

Hvor sindet er, er der godt.   (Russisk ordsprog. Betyder, at når en sag er gennemtænkt, der udarbejdes en klar plan, og alt er tilvejebragt, så vil der helt sikkert blive succes i denne sag.)

Øjet er lille, men ser langt.   (Et ordsprog betyder: ikke dømme en person efter udseende, men dømme efter hans indre verden og evner.)

Øjne er bange, men hænderne gør det.   (Det siges, når du skal gøre en vanskelig, uvant ting, der virker kompliceret, men du skal gøre det.)

Pløjning dybere - tygg mere brød.   (Et andet ordsprog om arbejde. Hvis du lægger en indsats og fungerer godt, vil der altid være et godt resultat.)

Han ser på bogen, men ser en fig. (Russisk ordsprog betyder uopmærksom læsning, manglende evne til korrekt at forstå betydningen af \u200b\u200bdet, der er skrevet.)

Sig tomgang, hvad du skal skrive på vandet.   (Et ordsprog betyder, at tomgangsprat ikke er nyttigt, men kun spilder tid og energi.)

I virkeligheden skal du ikke fjerne dine ben fra stigbøjlen.   (Et tyrkisk ordsprog. En stigbøjle er en enhed, hvor en rytter holder benene, mens han kører på en hest. Et ordsprog betyder, at hvis du fortæller sandheden, skal du være parat til at løbe væk, fordi ikke alle kan lide sandheden og bringe fare for den person, der taler det.)

De siger tilfældigt, og du tager det til tankerne.   (Et ordsprog betyder, at en intelligent person korrekt skal analysere alt det, han får at vide, og vælge de nødvendige oplysninger.)

Mål for fiktion er udspekuleret.   (Den fattige person er altid opfindsom og opfindsom ud fra sin fattigdom.)

Den unge kvinde driver hende, men det gør hun ikke selv.   (Russisk ordsprog. De siger, når en pige er forelsket i en fyr, men foregiver at være ligeglad med hende.)

Humpback grave korrekt.   (Ordsproget henviser til en person, der ikke ændrer sig i sine handlinger, som ikke ønsker at rette eller revurdere sine livsprincipper.)

Ve løg.   (Ordsproget handler om en grædende person, når hans tårer strømmer om noget ubetydeligt og ikke tårerne værd. Det er som om tårer kommer fra en pære, ikke af sorg.)

Elendigt hoved.   (Et ordsprog om en evig, trist person.)

Læben er ikke et fjols.   (Ordsproget handler om en person, der vælger sig selv i livet alt det dyreste, smarte og værdifulde, og som også kræver meget for sig selv i enhver livssituation.)

Gåsegris er ikke en ven.   (Normalt siger de dette om helt forskellige og uforenelige mennesker, der ikke kan finde et fælles sprog og få venner. Gåsen er en meget krigslignende fugl, og grisen er enkel og uhøjtidelig, dvs. de er meget forskellige.)

Giv ham et æg og endda skrælning.   (Om en meget doven person, som alle andre gør for.)

Gud gav en dag og vil give et stykke.   (De siger ordsproget i håb om, at livet i sig selv vil tage sig af en person ved en tilfældighedsstyrke.)

De ser ikke på gavehesten i munden.   (Et ordsprog betyder, at når en gave gives til dig, skal du ikke udtrykke utilfredshed, hvis du ikke kan lide gaven, eller du forventede noget mere.)

To kæmper i marken, og den ene sørger over ovnen.   (Russisk ordsprog. Betyder, at det sammen altid er lettere og mere interessant at gøre alt end for et.)

Træd på den samme rake to gange. (Russisk ordsprog. Det er hvad de siger om en person, der begår den samme fejl flere gange. Fordi når du træder på en rive, rammer et træhåndtag hans pande. Folk, der begår den samme fejl to gange, får to gange "liv på panden" "Fordi de ikke ønsker at drage konklusioner fra deres fejltagelser.)

Tjærehandel - tjære og stinke.   (Et ordsprog betyder, at hvert tilfælde har sine plusser og minuser. Hvis du beslutter at gøre dette, skal du være parat til at nyde plusserne, men også tage minusserne.)

Gør godt, og vent på godt.   (Du får, hvad du gør med andre. Du gjorde godt - du får det godt, du gjorde forkert mod andre, livet vil vende det samme tilbage til dig.)

Årsagstid og sjov time.   (Ordsproget betyder, at du ikke skal slippe af med underholdning og lediggang. Det vil være klogt at bruge det meste af sin tid på at studere, arbejde, familie og udviklingen af \u200b\u200bhans personlighed.)

Penge lugter ikke.   (Uttalelsen fra en berømt romersk kejser, efter at han indførte en skat på betalte toiletter i Rom. Han forsøgte at overbevise ham om, at disse penge var i toiletterne, som han modsatte sig dette store citat.)

Tabte penge - mistede intet, tabte tid - mistede meget, mistede helbredet - mistede alt.   (Et ordsprog betyder, at det vigtigste er at beskytte dit helbred og værdsætte din tid. Sundhed og tid kan aldrig returneres, og der kan altid tjenes penge igen.)

Penge konto kærlighed.   (Et ordsprog betyder, at der findes penge hos de mennesker, der tæller deres penge, der holder orden i penge og deres økonomiske anliggender.)

Hold dit hoved i kulden, din mave i sult og dine fødder varme.   (Et russisk folkesprog beskriver principperne for en korrekt livsstil: tænk altid med hovedet, vær rolig og ikke blive ophidset, ikke overspis og bær dejlige varme sko.)

Husk, hvis der er noget.   (Hvis Livet har givet dig evnen til at tænke, er du altid nødt til at tænke over, hvad du laver, tale og hvordan du har det.)

Straffe børn med skam, ikke med en pisk.   (Ordet siger: straf skal give børn mulighed for at forstå, hvorfor deres handling er dårlig, så de anerkender deres skyld, drager konklusioner. Et bælte og en pind vil kun give smerter, men fejl bliver ikke genkendt.)

Billig fisk - billigt og øre. (Hvis du har købt en vare af lav kvalitet, skal du ikke forvente meget af det.)

Billige penge i en andens lomme.   (Et ordsprog om en mand, der ikke værdsætter en andens, men kun værdsætter sin egen.)

For hvem arbejde er glæde, for livet er lykke. (Ordsproget er, at hvis en person kan lide at arbejde, eller gøre det, han elsker, så vil hans arbejde helt sikkert give ham både åndelig glæde og et velstående liv.)

Argumenter med tårer, men kæmp ikke.   (Et ordsprog lærer: bevis dit punkt med ord og argumenter, men argumenter aldrig for penge.)

Du ønsker godt - gør godt.   (Ordsprog. Hvis du vil have lykke i livet, skal du gøre gode gerninger, og god vil fordoble dig. Dette er livets lov.)

Et godt broderskab er bedre end rigdom.   (Et ordsprog betyder, at loyale og pålidelige venner, der altid hjælper i enhver situation, er meget mere værdifulde end nogen penge.)

Den gode nyhed ligger ikke stille.   (Et ordsprog betyder, at gode nyheder altid spreder sig meget hurtigt blandt mennesker.)

Den gode kok sætter først sin sjæl i kedlen og derefter kødet.   (Et ordsprog betyder, at en god person altid gør sit job effektivt og med glæde, så resultatet af hans arbejde vil glæde andre mennesker.)

Fangsten af \u200b\u200bfangeren venter ikke, men fangeren venter på det.   (Et ordsprog om arbejde. For at opnå et resultat skal du være vedholdende og hårdtarbejdende.)

Betroede geden med kål.   (Et ordsprog siges, når en person har fået overdraget en værdifuld ting eller information, og han stjal det eller brugte det til sin personlige gevinst uden samtykke fra ejeren. Geden kan ikke efterlades med kål, ellers spiser han det. Så med mennesker kan man ikke stole på værdifuld ting eller information til en upålidelig person.)

Vejske til middag.   (Et ordsprog om en situation, hvor en bestemt ting er nødvendigt lige nu og her, men det er ikke i nærheden, selvom det på et andet tidspunkt lyver ingen.)

Indkomst lever ikke uden besvær.   (Ordsproget om at være rig er ikke så let, som det ser ud ved første øjekast. Rigdom er ikke kun et smukt og luksuriøst liv, men også en tung byrde, hvor der er vanskeligheder, barrierer og farer.)

En ven er i problemer.   (Et ordsprog om venskab. Når du finder det vanskeligt og har brug for hjælp, viser det sig i en sådan situation - du har en rigtig ven eller ej. Følgelig er prisen for venskab synlig.)

Se efter en ven, men hvis du finder en, skal du passe på.   (Ordsproget betyder, at det ikke er så let at finde en ægte trofast ven i livet. Og hvis du er heldig, og du har fundet en sådan ven, så værdsæt ham.)

Andre gange - et andet liv.   (Et fransk ordsprog. Betyder, at intet nogensinde er det samme. Absolut alt ændrer sig i livet over tid.)

Andre gange - andre former. (Et ordsprog betyder, at mennesker i årenes løb har forskellige holdninger og reagerer på de samme ting, handlinger og begivenheder. Over tid ændrer alt sig.)

Døm ikke andre, se på dig selv.   (At bedømme en anden er en meget grim øvelse, inden du dømmer andre, skal du se på dig selv, hvad du har opnået.)

Venlige magpies og gås drages.   (Ordspelet viser, at venskab og gensidig hjælp er en stor kraft. Når folk mødes og hjælper hinanden, kan de gøre hvad som helst.)

En fjols ser et fjols langtfra.   (Ordsproget siges i spøg, narren her er endda sandsynligvis ikke en dum og dum person, men en ikke-standard. Ideen er, at en ikke-standard-minded person nødvendigvis vil tiltrække den samme, "ikke fra denne verden.")

En fjols lærer af sine fejltagelser, og en smart af fremmede.   (Ordsproget er efter min mening forståeligt. Hvis en person ser andres fejl og drager de rigtige konklusioner for sig selv, er han smart. Og hvis han begår en fejl, som andre begik foran ham, eller begår den samme fejl flere gange, er han en fjols)

Loven er ikke skrevet til dårer.   (Et ordsprog betyder, at en person, der er frataget en normal logik og en passende opfattelse af verden, handler som han vil, og som han vil, selvom det gør ondt og smerter andre. Han tænker ikke på konsekvenserne.)

Et dårligt eksempel er smitsom.   (Et ordsprog betyder, at en person ofte gentager andre menneskers dårlige handlinger og vaner, især for børn.)

Der er ingen røg uden ild.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at intet i livet sker lige som det. Når en bestemt situation har udviklet sig, er dette ikke tilfældigt, men der er en eller anden grund til dets forekomst.)

Når du løj en gang for nogen, der tror dig.   (Et ordsprog betyder, at hvis du engang blev dømt for en løgn, så er det usandsynligt, at de vil tage dit ord og tillid.)

Hvis vand ikke følger dig, går du efter vand.   (Georgisk ordsprog. Det betyder, at for at få noget i livet, skal du gå og tage det. Når du sidder på stedet og gør intet, er det usandsynligt, at du får noget.)

Hvis bjerget ikke går til Magomed, går Magomed til bjerget.   (Det betyder, at hvis du ønsker at få noget eller opnå noget, skal du tage initiativ og gøre en indsats for at nå dit mål. "Det er usandsynligt, at bjerget kommer til dig.")

Hvis du lider i lang tid, vil noget vise sig . (Det betyder, at hvis du vedvarende fortsætter med at udføre noget arbejde, så vil der helt sikkert være et resultat. Men hvad der vil være kvaliteten på det opnåede resultat, er et andet spørgsmål.)

Hvis du vil være lykkelig, skal du være det. (En af Kozma Prutkovs sætninger. Det betyder, at lykke er i dine hænder, og det afhænger af os selv og ikke af omstændigheder. Vi kan selv skabe lykke for os selv.)

Skam dig, men ikke som dig selv.   (Ordsproget om, at en person fortryder andre menneskers nød meget mindre end hans egen.)

Livserfaring er mere pålidelig end skildpadde.   (Japansk ordsprog. Det betyder, at en persons livserfaring er uvurderlig. Takket være oplevelsen, begynder en person at forstå, hvordan man korrekt bygger sit liv.)

Der gives liv til gode gerninger.   (Et ordsprog om, hvorfor vi er født. Gør godt for andre, og det vil helt sikkert vende tilbage til dig.)

Hvis du jager to harer, får du ikke en enkelt.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at når du vil gøre to ting på samme tid, eller at afsætte tid til to begivenheder på én gang, så oftest vil du ikke opnå succes eller resultere i nogen af \u200b\u200btilfældene. Det er bedre at koncentrere sig om en ting.)

Bag en myg med en øks, bag en flue med en røv.   (Ordsproget taler om en person, der gør noget forkert og ineffektivt, som med en anden tilgang kan gøres meget bedre og mere effektivt.)

Heles som en hund.   (Et ordsprog betyder, at såret helede meget hurtigt, eller at bedring var meget let.)

Elt og læg i munden.   (Ordsproget handler om en meget doven person, som jeg gør alt arbejde for andre.)

At tjene en masse penge er mod, at redde det er visdom, og at dygtigt bruge det er kunst.   (Et ordsprog betyder, at det ikke er nemt at tjene penge, men det er endnu sværere at dygtigt styre dem, så de giver gavn og glæde for dig og din familie.)

Lad et fjols bede til Gud, de vil bryde deres pande.   (Ordsproget henviser til de mennesker, der er for ivrige efter sagen, gør og taler mere end nødvendigt for at få afsluttet sagen.)

Jeg fandt vinteren en kamp i en sommerkjole.   (Et ordsprog om en fattig person, der ikke har vintertøj.)

Du vil være sund - du får alt.   (Ordsproget er, at en person kan nå ethvert mål og succes, hvis livet har tildelt ham helbred.)

Sund som en tyr.   (Ordsproget handler om en stærk person med meget godt helbred.)

Om vinteren er det ikke en skam uden pels, men koldt.   (Ordsproget om, at det er bydende at have varmt vintertøj.)

Ved mere - tal mindre.   (Ordsproget, efter min mening, er forståeligt og betyder: absorbere nyttig information, viden og information og ikke tale forgæves om, hvad du ikke kan sige, ikke tale om det, du ikke ved.)

Se roden. (Midler - se på selve essensen, se efter essensen af \u200b\u200bspørgsmålet, ikke dets konsekvenser.)

Og barten blæser ikke. (Et ordsprog om en person, der ikke bekymrer sig om noget eller ikke griber ind i forhold til en bestemt situation.)

Og ulve er fyldte, og fårene er hel.   (Ordsproget siges om en situation, hvor alle parter forblev i en gunstig position og var tilfredse med dette, der ikke blev fornærmet og skadet.)

Og den fangede bjørn danser.   (Et ordsprog betyder, at når en person fratages frihed og valg i livet, er det meget let at bryde ham psykisk.)

Og sed, ja intet sind; og ung, men holder sognet.   (Et ordsprog om menneskers mentale evner. Nogle ser ud til at være erfarne og erfarne, men har ikke fået deres visdom og visdom og har ikke opnået noget, mens andre på trods af deres unge alder allerede er kloge, intelligente og ensomme.)

Og schweizeren, og rygeren, og igra dudu.   (Ordspelet om skibsføreren - den alsidige person, der forstår mange erhverv og kvalitativt udfører noget arbejde.)

Spillet er ikke værd at lyset. (Et ordsprog henviser til en sag eller situation, hvor det ikke giver mening at prøve eller gøre en indsats.)

Du kan ikke drømme ud af en skæv log.   (Polsk ordsprog)

Fra en lille sky er der et stort regn.   (Et polsk ordsprog. Det betyder, at du skal overveje alle de små ting i enhver virksomhed. Selv noget lille kan vise sig at være en stor succes eller en stor katastrofe.)

Søg efter en nål i en høstak.

Se efter vinden i marken.   (Ordsprogene siger, når det er nytteløst at kigge efter noget, da chancerne for at finde det, du leder efter, er nul.)

Til blødt voksforsegling og til ung voks - undersøgelse.   (Et ordsprog betyder, at du er nødt til at lære så meget som muligt i din ungdom. Forældre skal sende deres børn for at studere i deres ungdom.)

Alle er et mysterium.   (Et ordsprog betyder, at hver person har sin egen måde at tænke på, sine egne tanker, hemmeligheder, vanskelige ideer, der gør os forskellige fra hinanden.)

Som jeg kan, barberer jeg mig.   (Et ordsprog om en person, der ikke gør sit job særlig godt, er doven eller handler uden talent og den nødvendige viden.)

Bogen er ikke et fly, men vil tage væk over fjerne lande.   (Et ordsprog betyder, at en person læser en bog mentalt med bøgerens helte og ved hjælp af bogen lærer en masse nye ting om, hvad han aldrig havde set.)

Bøger taler ikke, men de fortæller sandheden.   (Et ordsprog betyder, at vi gennem læsning af bøger lærer en masse nye og interessante ting.)

Når de ikke kan skrive, siger de, at pennen er dårlig. (Ordsproget henviser til mennesker, der altid beskylder andre mennesker eller omstændigheder for deres personlige fiaskoer. Selvom de oftest selv er skylden på grund af deres fejltagelser.)

Når kræften på bjerget fløjter.   (Et ordsprog om en situation, der vil ske, når det ikke snart er eller meget usandsynligt. Kræft vil være meget vanskeligt at fløjte på bjerget, så denne situation har meget få chancer for at ske)

Da samvittigheden blev fordelt, var han ikke hjemme.   (Et ordsprog om en skrupelløs, arrogant, uhøflig person.)

Syndebuk.   (Det er hvad de siger om den person, der blev gjort til den eneste, der har skylden for den adfærd, som flere mennesker begik. Eller der opstod en situation, hvor mennesker eller ejendom blev såret, og for at straffe nogen i det mindste leder de efter en “syndebukk”, der får skylden for det.)

Til hvem til hvad, og til smeden til ambolten. (Der siges et ordsprog, når man diskuterer et træk i et værk.)

En øre rubel sparer.   (Ordspelet om, hvad du har brug for at være forsigtig med, hvad der gives dig i livet. Uden en krone vil der ikke være nogen rubel, så sprøj ikke tankeløst med penge eller skæbnesgaver.

Roden til læren er bitter, og dens frugter er søde.   (Det er meget vanskeligt at lære og få viden, du er nødt til at prøve og være tålmodig, ikke alle lykkes. Men den, der har lært og var i stand til at tilegne sig viden, vil få et værdigt, smukt og interessant liv i fremtiden.)

Fuglen er rød med fjer og mand med læring.   (Et ordsprog betyder, at dyr og fugle er dekoreret med deres udseende, og en person er dekoreret med hans viden og sind. Uanset hvordan du klæder dig smukt, men hvis du er en analfabet og svag, er det usandsynligt, at gode mennesker kan lide dig.)

Brevity er søster af talent.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at under alle omstændigheder og samtale er den mest effektive kort, men klar og forståelig information, der siges i sagen og afslører alt hvad du har brug for at vide om sagen.)

Hvem ejer informationen - der ejer verden.   (Ordsproget om, at værdifuld information, viden, værdifulde hemmeligheder i hænderne på smarte mennesker bringer enorme fordele i forhold til dem, der ikke har disse oplysninger. Hvis en person har den nødvendige information, vil han helt sikkert opnå succes i erhvervslivet.)

Den, der kommer til os med et sværd, vil dø ved sværdet. (Russisk ordsprog. Det er hvad russiske helte og krigere plejede at sige om fjenderne, der angriber Rusland. Det betyder, at alle, der angriber vores land, vil blive besejret.)

Hvem betaler, bestiller derefter musikken. (Det siges, at i en bestemt situation dikterer de, der betaler for alt, eller som tager ansvar, deres betingelser.)

Jeg købte en kat i en poke.   (Et ordsprog betyder, at en person købte en falsk vare i lav kvalitet, eller en ting, der koster meget billigere end betalt for det, og også hvis han betalte penge og ikke modtog varerne.)

Kuram griner.   (Et ordsprog om en sjov mand, eller en slags latterlig handling, der vil gøre det til og med kyllinger, der ikke ved, hvordan de skal grine.)

Et kærligt ord koster ikke noget, men det giver meget til et andet.   (Et ordsprog om kraften i et venligt ord. Et venligt ord, der bliver talt til et andet, vil helt sikkert vende venlighed tilbage til dig.)

Let at se.   (Det berømte russiske ordsprog. De siger, at når han netop huskede en bestemt person, kom han straks. Jeg personligt, meget ofte sker det.)

Det er lettere at forvitre en havstorm end menneskelig mening.   (Polsk ordsprog. Betyder, at der ikke er noget værre og mere ubehageligt end skurk begået af mennesker.)

Skoven vil føde floder.   (Betydningen af \u200b\u200bordspråket, forekommer mig, har flere muligheder. Min version er, at næsten alle floder begynder i skoven. Det vil sige, at kilderne til floden kommer fra skoven, fra naturen, langs bredden af \u200b\u200bfloderne er der altid en skov.)

Du sveder ikke om sommeren, du får ikke varme om vinteren.   (Et ordsprog om arbejde. For at få resultatet skal du arbejde hårdt og gøre en indsats. Hvis du ikke får brænde om sommeren, vil det være koldt om vinteren.)

Du vil ligge om sommeren - om vinteren løber du med en taske.   (Ligner det foregående ordsprog. “Med en taske vil du løbe” betyder, at du vil være fattig og sulten.)

Stødende problemer begyndte.   (Ordsproget er, at det er meget vanskeligt at beslutte at starte en vanskelig virksomhed, men hvis du finder styrken til at starte det, så vil det blive lettere og bedre.)

En flue i salven i en tønde honning.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at en lille dårlig handling eller et lille dårligt ord kan ødelægge enhver god handling eller enhver behagelig situation.)

Løg for frelse.   (Udsagnet betyder, at der er tidspunkter, når man lyver, en person redder en situation, en anden person og gør det bedre for alle. Sådanne situationer sker meget, meget sjældent, men det gør de.)

En hest er kendt i ridning, og en mand er i problemer.   (Ordsprog. Hvis der pludselig sker en katastrofe med en person, og der er brug for hjælp, bliver det straks klart, hvem af venner og slægtninge vil komme til hjælp, og hvem der ikke er. Sådan er folk kendt. Nå, hesten ... og hesten er kendt, hvor god og hårdfør hun kan ride.)

Bedre er den bitre sandhed end den søde løgn. (Et ordsprog betyder, at det ofte er bedre at straks finde ud af sandheden, uanset hvad det måtte være, så viser det sig at være meget værre og mere kompliceret.)

Bedre en tit i hånden end en kran på himlen.   (Russisk ordsprog. De siger, når der er en mulighed for at tage mindre, men nu og garanteret, end at vente på noget mere, men der er ingen garanti for, at du vil vente.)

Det er bedre at virke som en fjols og bede om en slags dumhed end ikke at spørge og forblive en fjols. (Populær visdom. Det betyder, at hvis du vil forstå noget i dine studier eller på arbejde, skal du ikke være genert og spørge læreren, hvis du ikke forstår noget. Hvis du er tavs og tøver med at spørge, vil du bestemt ikke forstå og ikke du vil forstå.)

Bedre at dø stående end at leve på dine knæ.   (Et engelsk ordsprog. Det betyder, at det er bedre at acceptere døden ved stolt at kalde dig selv en person end at ydmyge dig selv og være en slave og frivilligt lade dig moralsk trampe.)

Kærlighed til det onde - du vil elske geden.   (Et af de mest populære ordsprog. Det betyder, at hvis en person er dejlig over for dig, så selvom han har tusind mangler, kan du ikke se dem og elske ham alligevel.)

Der er mange mennesker, men ingen mand.   (Ordsprog. Det siges ofte om en gruppe mennesker, der ikke har positive menneskelige egenskaber, såsom: venlighed, medfølelse, ønske om at hjælpe andre.)

Lille, ja.   (Et ordsprog om dem, der fra den tidlige barndom har gode evner og talent på trods af deres tidlige alder.)

Lille spole, ja kære.   (Et ordsprog understreger værdien af \u200b\u200ben lille, enkel, iøjnefaldende, men meget vigtig. En del kaldet en spole er meget lille i udseende, men intet system fungerer uden det. Meget lille, men en sådan nødvendig ting. Min grundskolelærer sagde dette ordsprog når en studerende med lille statur besvarede lektionen godt, mens han strygede eleven på hovedet.)

Færre mennesker - mere ilt.   (Et ordsprog siges normalt, når en person forlader, hvis tilstedeværelse er uønsket, eller en person, der ikke kan lide dig. De siger også i en situation, hvor et stort antal mennesker kun vil skabe vanskeligheder og blande sig.)

Verden er ikke uden gode mennesker.   (Et ordsprog betyder, at der i livet altid vil være gode mennesker, der vil støtte og hjælpe i vanskelige tider. Hvis du fortjener dem, vil de helt sikkert vises og hjælpe.)

Mit hjem er mit slot. (Engelsk ordsprog. Betyder, at næsten altid en person er mest behagelig, bekvem og sikker i sit eget hjem.)

Ung i årevis, men gammel sind. (Et ordsprog om en mand, der på trods af sin unge alder er meget smart og klog i tanker og handlinger.)

Godt gjort imod fårene og imod det godt klarede - fårene selv. (De taler om en mand, der kun demonstrerer sin styrke over for dem, der er svagere end ham. Så snart en stærkere mand er foran ham, bliver han straks feig og ydmyg.)

Ung er grøn.   (Det betyder, at der i ungdommen er en mangel på tilbageholdenhed og visdom.)

Ung - ja tidligt.   (Et ordsprog om en person, der tidligere end normalt viser evner og talent for noget.)

De unge er legetøj, og de gamle er puder.   (Det betyder, at det i ungdommen er fuld af styrke, entusiasme og lyst til et aktivt liv, og i alderdom vil du slappe af mere.)

Ung til kamp og gammel til tanke.   (Det betyder, at i ungdommen er der en masse styrke og ønske om at bruge denne kraft, og med årene kommer visdom og evnen til at tage en mere afbalanceret tilgang til forretningen.)

Ungdom er en fugl, og alderdom er en skildpadde.   (Ordsproget er, at i ungdommen er der meget styrke og energi, og i alderdommen falder styrke og energi.)

Stilhed er et tegn på samtykke.   (Hvis en person er tavs som svar på et spørgsmål, betragtes det blandt de slaviske folk, at en person giver et bekræftende svar, eller er enig.)

De kender min hånd.   (Et ordsprog om mesteren.)

Min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget.   (Ukrainsk ordsprog. Det betyder en ligeglad, feig holdning til nogle handlinger eller situationer, når din hjælp er nødvendig for andre.)

Mand og kone er en Satan. (Russisk ordsprog. Så siger de om ægtefæller, der er forenet ved et mål eller livsform, som altid er sammen, og deres handlinger er de samme, og troen er den samme.)

Ældre spisepærer . (Ordsprogene siger, når en mand forlader sin kone.)

Silke på maven og et klik på maven.   (Et ordsprog om en fattig mand, der brugte sine sidste penge på dyre tøj.)

Efter dens vægt i guld.   (Et ordsprog om noget meget værdifuldt, ekstremt nødvendigt og meget dyrt. Så du kan tale om mennesker (eksempel "En sådan smed er dens vægt værd i guld.")

For enhver vismand ganske enkel.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at alle mennesker kan forveksles, endda meget smarte og erfarne. Også en erfaren og meget smart person kan narre.)

Katte skraber deres hjerter.   (Udsagnet betyder, at en person er i en meget vanskelig psykologisk tilstand, han bliver fornærmet, såret, han er bekymret for noget, eller han skammer sig over hans handling.)

På en skønhed er hver klud silke. (Ordsproget om, at næsten ethvert tøj går til en smuk person.)

Åndedræt røgelse. (De taler om en meget syg person, eller ting, der er ved at gå dårligt eller gå helt i stykker.)

På fangeren og udyret løber.   (Udsagnet betyder, at den person, som han virkelig har brug for til en vis forretning, kommer til eller mødes på vej.)

Ved middagen - alle naboer, men problemet kom - alt fra hinanden som vand.   (Et ordsprog om bekendte og venner, der er i nærheden af \u200b\u200bdig, når du er succesrig og generøs, men så snart du har brug for hjælp, forsvinder de alle et eller andet sted.)

Det er grunden til at gedden i floden, så den cruciske karper ikke sludder.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at der under alle omstændigheder skal være en intelligent leder, der ikke tillader dets deltagere at slappe af, ellers kan sagen ende til ingen nytte.

Åbn ikke din mund på en underlig brød.   (Et ordsprog betyder, at du ikke bør fjerne det, der ikke hører til dig, det er bedre at gøre alt for ærligt at købe eller få dit eget, og ikke at tænke over, hvordan man tager fra en anden.)

På en fremmed side er jeg tilfreds med min egen tragt.   (Når en person er langt hjemmefra, trækker han ham normalt hjem og minder om de søde øjeblikke i hjertet, der er forbundet med hans hjemland.)

Insolence er den anden lykke.   (Ordsproget om, at det er lettere for arrogante, uhøflige mennesker at gå gennem livet, de behøver ikke bekymre sig om noget, handler kun, når de har det godt og ikke bryder sig om de andre. Men er denne lykke?)

Giv os et brød, men vi åbner det selv.   (Russisk ordsprog. Det er hvad de siger om en meget doven person, der er vant til at gøre noget.)

Dress grisen i øreringe, det vil alligevel klatre i snavs.   (Et ordsprog om en rodet, sjusket mand, der formår at øjeblikkeligt plette eller ødelægge nyt tøj.)

Du bliver ikke tvang sød.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at du ikke prøver, og hvis du eller dine gerninger, sætninger eller ord ikke kan lide andre, vil du aldrig glæde disse mennesker, du vil ikke lide dem, eller de vil ikke behandle dig.)

Han begyndte på helbredet og sluttede for fred.   (Et ordsprog betyder, at en person i en samtale eller i et verbalt argument ændrer indholdet af sin tale til det modsatte eller irrelevant.)

Vores sang er god, start igen. (Ordsprogene siger, når en person gjorde tinget, og så viste det sig at være forkert eller forgæves, og alt skal gøres igen. Det betyder, at du skal gøre alt om igen.)

Vores regiment ankom.   (Russisk ordsprog, der blev sagt påfyldningstidspunktet, ankomsten af \u200b\u200bnye mennesker, forstærkninger i hæren eller hjælp fra nye mennesker i erhvervslivet.)

Kør ikke, men kom ud til tiden. (Fransk ordsprog. Betydning: For at gøre noget på en rettidig måde eller ikke for at være for sent, skal du korrekt beregne tiden. Nogle gange kan det at være for sent fratage en person den største chance i sit liv.)

Fod ikke hesten.   (Et ordsprog betyder bogstaveligt, at du ikke spiser, men du er stadig tynd. Ofte siger de dette om en situation, hvor en person ikke kan forstå noget information, noget videnskab, det vil sige, han mangler hurtig vidd. De siger også, hvis en person ikke kan eksempler: "Vasya ville studere fysik, men han kunne ikke fodre en hest." "Vasya ønskede at rejse en pose, der vejer hundrede kilo, men ikke fodre en hest.")

Ikke alt for en kat.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at ikke hele tiden vil være let og godt, og altid "ikke gøre noget" vil mislykkes.)

Ikke alle fyrretræer i skoven er skibe.   (Ordsproget om, at der ikke er noget det samme i livet, er godt og dårligt, høj kvalitet og lav kvalitet, behagelig og ubehagelig.)

Ikke alt, hvad der glitter, er guld.   (I forhold til en person betyder ordsproget: du behøver ikke kun drage konklusioner om en person ud fra hans udseende. Det sker ofte, at en person er attraktiv og virker så sød i udseende, men faktisk viser sig at være ond, løgn og farlig, og omvendt. Derfor dømmer de en person i henhold til sine gerninger og hans holdning til andre. Dette ordsprog blev oprindeligt brugt, når man vurderede guld, når en falsk blev afsløret, og derefter begyndte de at anvende det på mennesker.)

Ikke alle fugle klikker på nattergal.   (Et ordsprog om en person, der ikke har talent, eller som ikke er så god i sin forretning som andre mestre.)

Gør ikke med andre, hvad du ikke ønsker dig selv.   (Jeg har ondt nogen, du vil modtage dobbelt så meget smerte lidt senere, hjælpe personen, god vil fordoble sig tilbage til dig. Dette er livets lov.)

Ikke for viden, men for rang.   (Det russiske ordsprog henviser til en mand, der gik for at studere for at få et eksamensbevis, men viden i sig selv er af ringe interesse for ham.)

Uden at vide køretøjet må du ikke komme i vandet.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at hvis du ikke kender helheden af \u200b\u200boplysningerne om enhver sag eller situation, skal du ikke skynde dig ind i denne sag eller skynde dig at løse situationen.)

Har ikke hundrede rubler, men har hundrede venner.   (Et ordsprog betyder, at det mest værdifulde i menneskelige forhold er venskab. Du vil bruge hundrede rubler, og de er ikke der, og trofaste venner vil altid komme til at hjælpe i vanskelige tider, hjælpe og støtte, når du har det dårligt, og måske endda tage de samme hundrede rubler.)

Ikke en bast. (Russisk ordsprog. Det er hvad de siger om en værdig person. Det betyder: ikke simpel, ikke dum, listig, stærk. Bast - en træbark, hvorfra gammeldags bastsko blev syet.)

Ikke fanget - ikke en tyv!   (Et ordsprog betyder, at hvis du ikke har klare beviser for en anden persons skyld, så kan du ikke betragte ham som en kriminel, før du beviser det specifikt og uigenkaldeligt.)

Grav ikke et andet hul, du vælter selv i det.   (Ordspelet betyder: det onde, som du gør uden grund til en anden person, vil helt sikkert vende tilbage til dig, men dobbelt så meget. Dette faktum bekræftes af mange års erfaring i folks liv.)

Hakk ikke den gren, som du sidder på.   (Der siges et ordsprog, når en person kan skade sig selv ved sine handlinger eller ord.)

Ikke salt slurping.   (Et ordsprog betyder "at blive med ingenting", "ikke for at få det, han ville eller vente.")

Skynd dig ikke på tungen, skynd dig.   (Må ikke sige på forhånd eller prale af noget. Gør først tingene, og fortæl mig så, hvad du gjorde.)

Pluk ikke de umodne frugter: De modnes - de selv falder.   (Georgisk ordsprog. Betyder, at du i enhver virksomhed ikke har brug for at haste med ting eller haste, du skal gøre alt til tiden.)

Ikke menneskets lykke, men mennesket skaber lykke. (Et polsk ordsprog. Det betyder: for at opnå det, du vil, skal du gøre en indsats, skal du bringe "din lykke" nærmere med dine handlinger, den kommer ikke.)

Ikke hvor det er rent, hvor de fejer, men hvor de ikke smitter.   (Et enkelt og på samme tid meget klogt ordsprog betyder, at der i et kultiveret, udviklet samfund af smarte mennesker, der altid er renhed og orden, livet er mere behageligt og glædeligt.)

Ikke rangen respekteres, men en mand i hans sandhed.   (Hviderussisk ordsprog. Betydning: en person vurderes i henhold til hans sind, viden og handlinger. Hvis en person er ærlig, venlig, hjælper andre, vil en sådan person altid blive respekteret og respekteret af andre. Det er usandsynligt, at nogen vil stole på en løgner, en bedragere og en grådig i livet, selvom han er rig eller indflydelsesrig.)

Der er ingen skov uden en ulv, ingen landsby uden en skurk.   (Et ordsprog betyder, at der blandt mennesker ikke kun er gode, der nødvendigvis er dårlige, sådan fungerer naturen.)

Du vil aldrig begå en fejl - du får ikke noget.   (Spansk ordsprog. Det betyder, at en person lærer af fejl. Hans fejl, som en person forstod og korrigerede, giver uvurderlig livserfaring og resultat.)

Om natten er alle katte svovl. (Et tysk ordsprog. I mørke synes enhver øjne for menneskelige øjne at være grå. Et ordsprog bliver talt i en situation, hvor det er meget vanskeligt at finde noget, du har brug for eller nogen, du har brug for, på grund af ensartetheden.)

Jeg har brug for et femte ben som en hund.   (Et ordsprog betyder overflødigt, unødvendigt, forstyrrende.)

De lovede tre år venter.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at meget ofte en person lover noget, men næsten altid glemmer sit løfte. Derfor, hvis du bliver lovet noget, er det meget sandsynligt, at løftet ikke vil blive opfyldt.)

Forbrændt mælk, blæser i vandet.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at en, der begik en fejl eller mislykkedes, bliver forsigtig og forsigtig i alle sager, fordi han er bange for at begå en fejl igen og gentage den "bitre oplevelse.")

Havre går ikke efter en hest.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at hvis en hest vil spise, går den til havre og ikke omvendt. I livet skal indsatsen gøres af den, der har brug for det. Du behøver ikke at gøre noget for andre, hvis du ikke bliver spurgt om det. Og hvis du bliver spurgt, så tænker du selv, om du skal gøre det eller ej.)

En får uden yver er en ram.   (Et populært ordsprog, de taler om en person, der ikke har nogen uddannelse og ikke er ekspert i noget.)

Alene i marken er ikke en kriger. (Russisk ordsprog. Det betyder, at når mennesker hjælper hinanden, er det lettere for dem at klare forretninger, fjenden eller vanskeligheder end en. En person lykkes sjældent uden hjælp fra venner, kammerater og bare gode mennesker. Opret pålidelige venner og hjælpe altid mennesker hvis du bliver spurgt, men du har mulighed for at hjælpe.)

Det ene ben stjæler, et andet vagter.   (Ordsprogene siger, når det ene ben er gemt i bagagerummet og det andet er over bagagerummet.)

En verden olieret. (Et ordsprog gælder, når man taler om mennesker, der deler en fælles egenskab, lighed eller fælles formål.)

At være på det rigtige tidspunkt, på det rigtige sted.   (Et ordsprog betyder en lykkelig ulykke, der hjalp med i sagen, kun fordi du i det øjeblik var på dette sted. Hvis du var i et andet, ville tingene have været anderledes.)

Han vil ikke fornærme en kylling. (De taler om en meget venlig person.)

Han vil ikke dø af beskedenhed.   (Dette ordsprog taler om en meget pralende eller arrogant person.)

Fra kedsomhed til alle handler.   (De fortæller spøgtigt om en person, der har lært mange erhverv og kan udføre næsten ethvert job kvalitativt)

Fra et æbletræ et æble, fra et juletræ - en ujævn. (Hviderussisk ordsprog. Det betyder, at alle skal gøre det arbejde, hvor han er den mest talentfulde og lykkes. Hvis skomageren bager brød, er det usandsynligt, at der kommer noget godt ud af det.)

Åbn døren for dig selv - så finder du andre åbne.   (Georgisk ordsprog. Det betyder, at en åben og ærlig person ønsker at blive behandlet åbent og ærligt.)

Et dobbeltkantet sværd.   (Et ordsprog om en situation, der får to resultater på samme tid - det vil være godt og rentabelt i noget, og dårligt og ulønnsomt i nogle. Eksempel: “At købe et sommerhus er et to-kantet sværd, frisk luft og din frugt er godt , men det har brug for meget hårdt arbejde, det er bestemt dårligt. ")

Dårlig er soldaten, der ikke drømmer om at blive general.   (Et ordsprog betyder, at det er dårligt, hvis en person ikke stræber efter noget, ikke drømmer om succes i sin virksomhed, ikke opnår succes, og det er godt, når en person stræber efter bedre, for mere, stræber efter at være bedre i sin virksomhed.)

For forretning og belønning.   (Betydningen af \u200b\u200bordspelet: alle ting i livet har nødvendigvis et resultat og konsekvenser. Dårlige gerninger vil før eller senere føre til et svar og regning. Gode gerninger vil bestemt blive belønnet.)

Gentagelse er lærerens mor.   (Et ordsprog betyder: for at lære og huske den nødvendige viden er det nødvendigt at gentage lektionen, da første gang materialet hurtigt glemmes. Og først efter at have gentaget det studerede, kan du huske det for evigt, og så vil denne viden tjene i livet.)

Under en liggende sten og vand flyder ikke.   (Betydningen af \u200b\u200bordtaket er, at hvis du ikke gør noget for at nå målet, vil du aldrig nå det.)

Skælen er alt sammen.   (Det berømte ordsprog, at en smuk, charmerende person går med ethvert tøj.)

Indtil tordenen rammer, vil manden ikke krydse sig selv.   (Det berømte russiske ordsprog. Det betyder: en russisk person begynder kun at eliminere et problem eller en farlig situation, når denne fare eller problem allerede har skabt reelle problemer. Men du kan næsten altid forberede, forudse og eliminere disse problemer, før de vises).

Efter os i det mindste en oversvømmelse.   (Det russiske ordsprog handler om mennesker, der er ligeglade med, hvad deres handlinger vil føre meget senere, det vigtigste er nu at drage fordel af disse handlinger nu.)

Skynd dig - du får folk til at grine. (Det berømte ordsprog minder om, at forhastning ofte fører til dårlige resultater. Tag altid beslutninger roligt og nøje under overvejelse.)

Ægte øjne stikker. (Ordsprogene siger, når en person virkelig ikke kan lide sandheden meget, men det er virkelig på den måde og der ikke kommer nogen rundt.)

Advarsel betyder bevæbnet.   (Et ordsprog betyder, at hvis en person modtog en advarsel om noget, skal han i en normal situation bruge tiden korrekt: drage konklusioner, træffe foranstaltninger eller forberede sig på det, han blev advaret om.)

At lægge en hånd.   (Ordsprog. Betyder aktiv deltagelse i ethvert arbejde, forretning eller begivenhed.)

Det klæber som en ko sadel.

Fugl er viljen, mennesket er verden.   (Hviderussisk ordsprog. Efter min mening har dette ordsprog ret til at eksistere to fortolkninger. Vælg selv, hvad du kan lide:
1) fuglen har brug for frihed fra buret for lykke, og hele planeten er tilgængelig for mennesket.
2) for lykke har fuglen brug for frihed fra buret, og mest af alt for at en person skal være glad, skal der være fred og ingen krig.)

Arbejde er ikke en ulv, han løber ikke væk i skoven.   (Det mest berømte russiske ordsprog. Det er det, de siger, når de ikke ønsker at udføre jobbet nu, eller personen afskrækker sig fra at gøre det. Generelt er dette en fremragende undskyldning for ikke at vaske opvasken.)

Arbejd indtil sved, og du synger i jagten.   (Russisk folkesprog. De, der arbejder hårdt eller gør deres job, vil bestemt få resultatet i form af anstændig løn.)

Arbejd med glimt.   (Et ordsprog siger, når en person kan lide det, han gør. Han arbejder med lyst, glæde og entusiasme.)

Risiko er en ædel årsag.   (Der siges et ordsprog, når de vil retfærdiggøre risikoen i en eller anden forretning. For at få succes er det ofte nødvendigt at tage risici.)

Moderland - mor, være i stand til at stå op for hende.   (Enhver mand skal være i stand til at beskytte sit land, sit hjem, sin familie, mennesker, der bor sammen med dig. Dette er begrebet hjemland.)

Lunde og skove - hele verden er smuk.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at du er nødt til at passe på skoven, det er jordens skønhed, kilden til mange nødvendige ressourcer og også livskilden for mange dyr og fugle.)

Hænder kløe.   (Et ordsprog om at ville gøre det, du elsker, så hurtigt som muligt.)

Russisk mand er stærk i bagspejlet.   (Russisk ordsprog. Betyder, at altid den klogeste løsning på problemet kommer til at tænke meget senere, end hvad der var nødvendigt, når du løste det.)

Strømme vil flette sammen - floder, folk vil forene - magten.   (Ordspelet viser kraften ved at bringe folk sammen. Når mange mennesker samles, kan de håndtere enhver forretning.)

Fiskene roter fra hovedet. (Et populært ordsprog. Det betyder, at i enhver offentlig eller politisk uddannelse, i hæren eller i virksomheden er der problemer, mangel på disciplin, korruption og rod på grund af deres leders inkompetence, grådighed eller onde handlinger.)

Snute i pistolen.   (Ordsproget handler om den person, der er skylden for noget eller har gjort noget forkert.)

Klædt med en nål.   (Der siges et ordsprog om en person klædt i smukt tøj, der passer ham meget godt.)

Med verden på en tråd - en nøgen skjorte.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at hvis mange mennesker tilføjer lidt penge eller ting, vil de få et betydeligt beløb eller ting. De siger normalt, når alle sammen ønsker at hjælpe en ven, nabo eller pårørende i nød.)

Med en dårlig busk og bæret er tomt.   (Hviderussisk ordsprog. Betyder, at "frugterne" af ethvert arbejde eller arbejde afhænger af, hvordan du prøver.)

Du vil ikke gå tabt med håndværket.   (Fransk ordsprog. Betyder, at hvis du er talentfuld i noget, vil dit talent altid hjælpe dig med at tjene penge, hvis du bruger dem.)

Selve ryven, men ønsker at ligne en påfugl.   (Et ordsprog om en mand, der bærer tøj ikke af sin egen stil, hvilket ikke passer ham.)

Det dyreste ser ud til at være, hvad dit arbejde investeres i. (Ordsproget, som alle betragter som den mest værdifulde ting i livet, er det, han opnåede med sit arbejde og sin indsats.)

En gris er aldrig glad.   (Et ordsprog om en person, der ikke er nok i livet, og som altid er utilfreds med noget.)

Din ondt gør ondt mere smertefuldt.   (Et ordsprog om en egoist, der føler, at han er meget værre end resten.)

Eget land og i sorg er sødt. (Et ordsprog betyder, at moderlandet altid synes den person, der er bedst)

Hans skjorte er tættere på kroppen. (Russisk ordsprog. Betyder, at egne interesser og velvære er vigtigere end andre menneskers interesser.)

Gjorde tinget - gå modigt.   (Et ordsprog betyder, at hvis du har besluttet en virksomhed, skal du hvile, slappe af, få styrke til nye ting.)

I dag er festen bjerg, og i morgen gik jeg med en pose.   (Fransk ordsprog. Det siges om de mennesker, der bruger alle deres penge sporløst uden at tænke over, hvad der vil ske i morgen.)

Syv venter ikke.   (Russisk ordsprog. Det siges, når en person er for sen, og flertallet tvinges til at vente på ham. Det siges også, når en person skaber problemer eller ulemper for et stort antal andre mennesker ved hans langsomhed.)

Syv spænder i panden. (Dette er hvad de siger om en meget intelligent og intelligent person. Et spenn er et gammelt russisk mål på længden. Det vil sige bogstaveligt talt betyder et højt pande.)

Syv fredage i ugen.   (Ordsproget handler om en uredelig person, om en person, der alt for ofte ændrer sine intentioner og meninger).

Mål syv gange - skær en.   (Betydningen af \u200b\u200bordtaket er, at før du gør noget, skal du tjekke alt omhyggeligt og tænke langsomt, om du har taget alt i betragtning.)

Hjerteblødning.   (Normalt siger de, når de bekymrer sig om sorg for andre mennesker, eller når de er forstyrrede på grund af en slags tab.)

Han sidder som en krave på en ko.   (Et ordsprog om en mand, der ikke passer til hans tøj.)

Når du sidder på komfuret, tjener du ikke på stearinlys.   (Om arbejdskraft og dovenskab. Hvis du går på tomgang - vil du være dårlig, vil du være vedvarende og hårdtarbejdende - får du succes.)

Den stærke vil besejre den ene, den vidende - tusind.   (Et ordsprog betyder, at ved hjælp af viden og videnskab, vil enhver virksomhed være meget mere effektiv og bedre end uden dem.)

Hvor mange ulve fodrer ikke, men han kigger alle ind i skoven.   (Ulven udveksler ikke frihed for noget, det er meget vanskeligt at temme den, den trækker den altid ind i skoven. Så er mennesker: Hvis en person virkelig ønsker at gå et sted eller ændre noget, kan han ikke holdes tilbage eller afskrækkes.)

Modvilligt hjerte. (Et ordsprog gælder, når en sag er afsluttet mod viljen, når du ikke ønsker at gøre det, men omstændighederne har brug for eller kræfter.)

Avaricious betaler to gange. (Et ordsprog betyder, at en person ofte sparer, hvor dette ikke skal gøres, og derefter er denne besparelse mange gange dyrere. Også folk køber billige og lave ting, der straks nedbrydes eller bliver værdiløse, de er nødt til at købe igen.)

Følg det gode - klatre op på bjerget, følg det onde - gli ned i afgrunden.   (Ordspelet viser tydeligt: \u200b\u200bhvad der sker med en person, afhængigt af hans handlinger. Godt vil hæve dig, ondskab vil sænke dig til bunden.)

For mange kokke ødelægger kun grød.   (Tyskt ordsprog. Det siges, når det er vigtigt ikke at overdrive det og gøre alt i moderation.)

Ord er gode, når fra hjertet.   (Spansk ordsprog. Et ordsprog betyder, at når en person oprigtigt taler gode ord, lyder de på en speciel og især behagelig måde.)

Ordet er ikke en spurv: flyv ud - du vil ikke fange.   (Et ordsprog lærer en person: Hvis du allerede har sagt noget, skal du svare for dine ord. Hvis du også vil sige dårlige og stødende ord til nogen, skal du tænke hundrede gange på, om det er værd at sige. Så kan du aldrig løse problemet igen eller gøre det problemer.)

Harpiks er ikke vand, misbrug er ikke hej.   (Ordsproget om at sværge er dårligt.)

Sne er den sygeplejerske - et varmt hus. (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at sne er et husly for planter mod frost. Der vil ikke være sne om vinteren, vinterafgrøder og planter kan fryse.)

Han spiste hunden.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at en person har fået en masse erfaring med noget, opnået mestring og ved meget om det.)

Rådgivning med mennesker gør aldrig ondt.   (Hviderussisk ordsprog. Det betyder, at hvis det er meget vanskeligt for dig at tage en beslutning, så skal du konsultere med mere erfarne og kloge mennesker. Men efter at du har lyttet til deres råd, skal du stadig tage en beslutning.)

Skorpe på halen bragt.   (Et populært ordsprog. Dette svarer på spørgsmålet: "Hvordan fandt du det ud?", Når de ikke ønsker at videregive deres informationskilde.)

Tak, du kan ikke lægge din mund. Tak for brødet du ikke smør. (Ordsprog siger, når de antyder at betale for den leverede service.)

Skjulte enderne i vandet.   (Ordsprog. Han skjulte sandheden godt, forklædte sig på en sådan måde, at han ikke kunne genkendes.)

Efter ærmerne.   (Ordsprogene siger, når en person udfører en slags forretning meget dårligt og dårligt. Eksempel: “vores spillere spillede” efter ærmerne ”og tabte 3-0.”)

Et gammelt ordsprog, lad os sige et nyt.   (Det betyder, at gamle ordsprog altid er relevante, også i vores moderne verden.)

En gammel ven er bedre end de nye to.   (Ordsproget lærer dig at værdsætte venskab, tidstestet. Der er intet mere værdifuldt end venlig gensidig hjælp, bevist af livet. Nye venner har endnu ikke beviset, at de er værdige til ordet ven, som dig.)

Så og så (Ordsprogene siger, når de gør noget dårligt og uden anstrengelse. Eksempel: “vores spillere spillede på denne måde og tabte 2-0.”)

Sådanne mennesker ligger ikke på gaden.   (Et ordsprog om en mester i sit håndværk, om en værdifuld person, som andre mennesker har brug for.)

En sådan mester vil blive revet med overalt med sine hænder.   (Et ordsprog om en person, der er meget talentfuld i sit arbejde og andre mennesker har virkelig brug for ham.)

Talent er ikke et øre værd uden vanskeligheder.   (Ordsproget er, at selv hvis en person har evnen til at drive forretning, men han er en doven person, vil ingen sætte pris på ham eller hans evne. Succes elsker hårdt arbejde.)

Tålmodighed og arbejde vil slibe alt. (Et ordsprog om værdien af \u200b\u200bsådanne menneskelige kvaliteter som flittighed og udholdenhed. Vedvarende, hårdtarbejdende mennesker, der bringer sagen til slut, er sikker på at opnå succes i livet.)

Kun et dumt hoved køber brænde i regnen.   (Spansk ordsprog. De taler om en person, der handler urimeligt, ikke tænker på sine handlinger.)

Svær at lære - let i kamp.   (Et ordsprog betyder, at det er vanskeligt og ikke let at lære noget eller at tilegne sig viden, men når du kunne lære alt eller lære som det skal, vil du helt sikkert opnå succes eller sejr. Du skal huske en gang for alle: før du prøver at gøre noget sag, skal du først lære alt, hvad der hjælper med at gøre denne sag meget godt.)

Alle har deres eget skelet i skabet.   (Det betyder, at enhver har sin egen synd, gerning eller handling, som han skammer sig meget over og omvender sig over det, han gjorde.)

Den, der gør ondt, siger han det.   (Et ordsprog betyder: hvis en person konstant diskuterer den samme ting i samtaler med forskellige mennesker, betyder det, at han er meget begejstret i sine tanker.)

Et sind uden en bog, som en fugl uden vinger.   (Et ordsprog betyder, at en, der ikke læser bøger, usandsynligt vil erhverve fuld viden.)

Smart hoved, ja narren har det.   (Et ordsprog om en mand, der ikke synes at være dum, men udslæt, dumme handlinger.)

Den smarte vil ikke gå op ad bakke, den smarte vil gå rundt.   (Et ordsprog betyder, at en smart person vil finde den mest korrekte og effektive løsning på situationen.)

Høst er ikke fra dug, men fra sved. (For at få et resultat i enhver virksomhed, skal du gøre en indsats, arbejde.)

Babyens mund taler sandhed.   (Et ordsprog betyder, at børn på grund af børns naivitet ofte taler enkle, forståelige, men samtidig korrekte beslutninger eller sandheden, fordi de stadig ikke ved, hvordan de lyver.)

Om aftenen er klogere.   (Russisk ordsprog. Det betyder, at der i de fleste situationer ikke er nødvendigt at haste, træffe beslutninger "hot", ingen haste, du er nødt til at slappe af og tænke grundigt. Hvis du går i seng, om morgenen vil situationen virke anderledes, og beslutningen er taget tankevækkende vil det være meget mere effektivt.)

Forskeren fører, de ulærede går næste gang. (Et ordsprog betyder, at en læst person altid vil styre analfabeter. De, der ikke har studeret og ikke har viden, vil kun gøre hårdt arbejde.)

Læring er lys, og uvidenhed er mørke.   (Et ordsprog betyder, at viden giver en person mulighed for at kende dybden og skønheden i livet, giver dem mulighed for at få flere muligheder, livet af analfabeter, normalt kedeligt og kedeligt, gennemgår fattigdom og hårdt arbejde.)

Fakta er en stædig ting.   (Et ordsprog skrevet af den engelske forfatter Elliot. Det betyder, at hvad der ses med øjnene, som er synligt og indlysende for alle i øjeblikket, vil blive betragtet som sandt.)

Titmusen pralede af at lyse havet. (Der tales om et pralende menneske, der er en helt i ord, men faktisk ikke er i stand til noget.)

Brød er hovedet på alting.   (Det betyder, at brød er det vigtigste produkt i folks liv. Du skal være forsigtig med brød.)

Gode \u200b\u200btøj vil ikke tilføje sindet.   (Et ordsprog betyder: uanset hvordan du ser ud, vil smarte mennesker evaluere dig for dit sind og dine handlinger og ikke for deres dyre udseende.)

God berømmelse samler folk og dårlige kæmper mennesker.   (Hviderussisk ordsprog. Betyder at gode gerninger tiltrækker mennesker, og dårlige gerninger frastøder andre.)

Hvis du vil have en stor ske, skal du tage en stor spade. Ønsker du at spise honningbi backwaters.   (Et ordsprog om arbejde. Hvis du lægger en indsats og dit arbejde, vil du modtage en belønning og resultat.)

Hvis du vil spise kalachi, skal du ikke sidde på komfuret.   (Som den foregående, hvis du ønsker at leve godt, skal du bruge udholdenhed og arbejde.)

Hvis du vil kende en person, skal du give ham et lån.   (Et ordsprog betyder, at hvis du giver penge til en person, og han kommer til at tilbagebetale gælden, bliver det klart, at han er en anstændig person eller en almindelig bedrager.)

Jeg vil - halv kan.   (Et ordsprog betyder, at hvis en person har et ønske om at gøre noget, så vil han altid finde måder at gøre det på. Livet vil bestemt fortælle dig.)

Lame på begge ben.   (Et ordsprog kan høres, når man diskuterer en dårlig medarbejder, en studerende, der hænger bagpå i skolen, eller hvad en uheldig ting.)

Kyllinger i efteråret tæller.   (Et ordsprog betyder: alle sager bedømmes ud fra deres udfald. For børn: Hvis ejeren af \u200b\u200bkyllingerne tog sig godt af dem, gjorde en indsats og deres arbejde, så i høst af alle kyllinger vil store høner og mænd vokse, dvs. der vil være et resultat. Så i andre tilfælde - Hvis du gør en indsats, er vedholdende og hårdtarbejdende, vil du helt sikkert opnå succes.)

Mennesket lever et århundrede, og hans anliggender er to.   (Et ordsprog om, hvad en person har opnået i sit liv. Hvis han gjorde gode gerninger og opnåede succes, vil folk huske og tale godt om ham i meget lang tid.)

En mand vil blive født, og hans fingre bøjer sig mod ham. (Et ordsprog betyder, at næsten enhver person har et ønske fra fødslen om at blive rig, at have penge og alle mulige fordele.)

Uanset hvad barnet ville underholde, hvis han ikke bare græd.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at det ikke er noget besvær at lade en person gøre, hvad de vil,). Oftest fortælles dette ordsprog om mennesker, der gør dumme, sjove ting for at kommentere deres trick.

Gennem styrken og hesten galopperer ikke. (Det betyder, at i alt hvad du har brug for at kende foranstaltningen.)

Hvad er der på panden, hvad der er på panden. (Russisk ordsprog. De taler om en person, der ikke kan forstå og forstå, hvad der bliver forklaret til ham.)

Hvad der er i munden, tak.   (Ordsproget blev sagt i gamle tider, da folk takkede eller livet for lækker mad.)

Det til ansigtet, så maler det.   (Det ordsprog, du har brug for at bære tøj, der passer til en person og ser smukt på ham.)

Hvad der bliver født om sommeren er nyttigt om vinteren.   (Betydningen af \u200b\u200bordsproget er, at du er nødt til at passe på sommerhøsten, da det vil fodre folk om vinteren.)

Det, der er skrevet med en pen, kan ikke klippes ned med en øks.   (Et ordsprog betyder: hvis det, der er skrevet på papir (lov, ordre, klage osv.) Er trådt i kraft eller læses af andre mennesker, er det meget vanskeligt at rette, ændre eller annullere det.)

Hvad der går rundt kommer rundt.   (Det berømte slaviske ordsprog. Det betyder: hvordan reagerer du på sagen i begyndelsen, får du resultatet. Hvis du prøvede og gjorde det godt, vil resultatet af enhver sag være godt. Hvis du gjorde noget dårligt, dårligt eller gjorde det forkert, så er resultatet følgelig vil være beklageligt.)

For at spise en fisk skal du klatre i vandet.   (Et ordsprog betyder, at resultatet kun kan opnås ved at anvende indsats og dit arbejde.)

Lugter en kat, hvis kød spises. (Russisk folkesprog. De taler om en mand, der stjal fra en anden person eller skadede ham. Og da han fandt ud af, hvem han havde skruet fast, var han meget bange.)

Fremmed kylling ligner en kalkun.   (Et ordsprog om misundelse, når du misundes en anden person.)

Udenlandske børn vokser hurtigt.   (Ordsprogene betyder, at når der ikke er nogen egne børn, ser det ud til, at fremmede vokser hurtigt op, fordi du ikke ser de problemer, som deres forældre står overfor hver dag. For at opdrage deres børn, er du nødt til at møde en masse problemer dagligt, så det ser ud til, at de vokser op i lang tid.)

Strømper er nye, og hæle er bare.   (Et ordsprog om, hvem der straks forkæler nyt tøj.)

Hvis ko ville mumle, og din ville være tavs. (Det betyder, at det i en bestemt situation er bedre at være tavs end at sige noget malplaceret og ude af tid. Det siges ofte i en situation, hvor en person åbenbart er skyldig, men forsøger at retfærdiggøre sig selv ved at bebrejde andre.)

Et skridt fremad er et skridt mod sejr.   (Det er ikke nødvendigt at afsløre noget her. Dette ordsprog burde være mottoet i alle dine anliggender.)

Vinklen i tasken kan ikke skjules.   (Det siges i en situation, hvor nogen forsøger at skjule noget, der allerede er klart eller bestemt vil blive kendt.)

Dette er kun blomster, bær vil være foran. (Et ordsprog om en sag eller begivenhed, hvis konsekvenser endnu ikke er helt synlige. Det vil sige, at de vigtigste resultater og begivenheder fra denne sag kommer senere.)

Jeg hjalp ham ud, og han lærte mig.   (Et ordsprog om, hvordan en person er ansvarlig for det gode med utaknemmelighed og forræderi.)

Jeg er ikke rig nok til at købe billige ting.   (Udtrykket er en berømt person. Han ville sige, at han kun køber dyre varer af høj kvalitet, der vil vare ham længe og pålideligt. Billige ting er som regel af dårlig kvalitet og meget hurtigt mislykkes.)

Jeg er ikke mig, og hesten er ikke min.   (Et ordsprog siges, når de vil vise deres uskyld i en situation, ikke blande sig osv.)

Et æble falder ikke langt fra et æbletræ.   (Et ordsprog betyder, at børn meget ofte ligner deres forældre i både karakter og adfærd.)

Tunge uden knogler.   (Et ordsprog om en person, der ved, hvordan man skal tale smukt og meget.)

Sprog bringer til Kiev.   (Et ordsprog betyder, at en person, der ved, hvordan man taler korrekt og smukt, altid finder det, han har brug for. Det er et spørgsmål om både et specifikt sted og succes i enhver virksomhed.)

Min tunge er min fjende.   (Der siges et ordsprog, når en person tabte noget "overflødigt" og hans ord i sidste ende gjorde ham ondt, eller folk der er kære for ham.)

Æg læres ikke kylling.   (Et ordsprog fortælles til en person, der er yngre og mere uerfaren, men forsøger at undervise ældre og mere erfarne i erhvervslivet eller i livet.)

En kompetent og respekterende person er kendetegnet ved en smuk figurativ tale, især hvis han behandler sit modersmål godt og henter inspiration fra russisk folklore. En sådan taler kan altid interessere andre, og du vil lytte til ham mere end én gang.

Folk har magert ordforrådtværtimod er det meget vanskeligere at få publikum troværdighed, derfor skal alle kende det sprog, de taler, og forstå deres forfædres visdom, der er samlet gennem århundreder. Ofte bruger folk fraseologiske enheder til at dekorere tale, undertiden uden engang at lægge mærke til det, for mere præcist at udtrykke deres egne følelser, følelser og tanker.

Betydning af udtryk

For første gang var dette stadige udtryk indspillet i 1853  og indgik i den forklarende ordbog for det levende store russiske sprog Vladimir Ivanovich Dahl. Phraseologism blev tildelt en af \u200b\u200bsektionerne i ordbogen under navnet "mange - få."

Som regel henviser denne sætning til en beskeden, ikke iøjnefaldende, temmelig grim person eller et lille emne, som faktisk kan være meget værdifuld, interessant, værdig til opmærksomhed og respekt. De siger det også om mennesker med lille statur, men som har en masse gode kvaliteter og særlig værdi for samfundet.

Hvad betyder ordet "spole"?

I det tsaristiske Rusland blev standard (vægtmål) til vejning af ædelmetaller kaldet det. Det var lig med 4,26 gram, så de mest almindelige vægte på det tidspunkt bruges til at veje så meget for at måle massen af \u200b\u200bsølv og guld. På det tidspunkt var det et meget lille mål for vægt, men det havde især værdifulde kvaliteter.

Derudover kaldes en lille mønt lavet i guld i Kievan Rus spole, hvis vægt var 1/741 pund. Men i de sidste år af sin eksistens nåede den 1/96 pund.

Da den store oktoberrevolution fandt sted afviste den nye regering sådanne vægtforanstaltninger og erstattede den med nye, som stadig bruges i dag.

Ordsforklaring

Betydningen af \u200b\u200bdette udtryk er netop, at det ikke er værd at bedømme efter den ydre skal om genstandens art og værdi, for først skal du undersøge dens "indre verden". Ofte bedømt af "tøj" - det er en meget takknemlig opgave, og nogle gange endda skadelig.

Det kan argumenteres for, at formålet med dette ordsprog er at understrege emnets værdi og betydning, ikke af dets fysiske styrke eller store dimensioner, men af \u200b\u200bdets betydning for dem omkring det.

Synonymer af ordsprog

Det er morsomt, at som den ironiske antonym i denne sætning ofte bruges det populære udtryk "Lille bug, men ildelugtende", hvilket betyder den modsatte betydning af ordsproget om spolen, som ikke behøver at blive forklaret.

For studerende

Læreplanen tilbyder ofte jobbeskrivelser sætningsologiske enheder som ”Lille spole ja kære”Det sker, at det er nødvendigt at finde synonymer, antonymer af denne sætning eller skrive et essay om emnet folkesagn.

Derefter skal den studerende præsentere en sag fra sit eget liv eller komme med en situation, hvor betydningen af \u200b\u200bet sådant udtryk afsløres og formidle hans forståelse af frasologi.

Det viser sig, at dette kloge ordsprog kan bruges på ethvert område af menneskelivet og ikke helt har mistet sin relevans for i dag!

Uden arbejdskraft kan du ikke engang tage en fisk ud af en dam. For at komme til succes er du nødt til at gøre en indsats, tålmodighed. Pas på kjolen igen og hædre fra en ung alder. Fra barndommen læres vi god og retfærdighed, at skelne løgne fra sandhed, godt fra ondt, uenighed fra misundelse, hvordan man handler i livet, beskytter ære og værdighed. En forkælet ny kjole kan ikke laves som den oprindeligt var - den kan sys, vaskes, repareres, men det vil bemærkes, at den er forkælet. Også ære kan ikke gendannes, hvis omdømmet er beskadiget, tillid går tabt. Mennesker omkring husker tidligere begivenheder og gerninger, sedimentet af hvad der skete forbliver i hukommelsen. De bliver mødt af tøj, eskorteret af sindet. Når man møder, er folk først opmærksomme på personens udseende, det første indtryk dannes i udseendet. Først efter at have kommunikeret med ham dannes et generelt indtryk af, hvad en person er. Og det kan ændre sig og afvige fra indtrykket i udseendet. Læsefærdighed til altid at lære - (frem) komme godt med. En person har altid brug for at udvikle sig mentalt, for dette er det nødvendigt konstant at lære, lære nye ting. Dette vil hjælpe en person i livet, i skolen, på arbejdet. Undervisning er aldrig overflødig, det udvider horisonterne og udvider videnens horisonter. Når det kommer rundt, vil det reagere. Når du forholder dig til mennesker, så er de også for dig. Hit jernet, mens det er varmt. Gør jobbet så længe som muligt, og betingelserne er gunstige. Benyt lejligheden til at gøre det, du planlægger. Verden er oplyst af solen, og mennesket er viden. Jorden har brug for solen, takket være solen er der liv, alt vokser og eksisterer. På samme måde hjælper viden til en person med at udvikle, lære. Solen gør verden lysere, viden oplyser det menneskelige sind. Ikke skam over ikke at kende, skamme sig ikke for at lære. En person kan ikke vide alt i livet. Og dette er normalt. Det vigtigste er, at en person studerer, lærer verden. Når en person ikke stræber efter viden, stopper han i udvikling, bliver en ignoramus. Og det er en skam. Gentagelse er lærerens mor. Processen med at glemme den lærte er uundgåelig. Gentagelse hjælper med at huske information, konsolidere tidligere studeret materiale, skaber forudsætningerne for at få ny viden. Sandheden, at i en taske kan du ikke skjule. Hemmeligheden bliver altid tydelig. Uanset hvordan vi lyver, bedrager, vil en løgn stadig komme ud. Mål syv gange, skær en gang. Inden du gør noget, skal du nøje overveje og verificere for ikke at gøre det igen og ikke fortryde, at det blev foretaget forkert. Ordet er ikke en spurv: det vil flyve ud, så du vil ikke fange det. Inden du siger noget, skal du tænke. Hastige ord kan vende sig mod højttaleren, du kan fortryde det, der blev sagt, men ordene kan ikke længere returneres. Du skal være ansvarlig for dine ord og tænke på forhånd over konsekvenserne. Byens mod tager. Mod hjælper med at opnå resultater, nå nye højder, gøre noget, der tidligere syntes umuligt. Om aftenen er klogere. Det siges, at det er bedre at tage en beslutning om en sag om morgenen: til et friskt sind, når tankerne er kommet i orden natten over, er sindet klart og sundt. En tynd verden er bedre end en god skænderi. Bedre at leve i fred end i en krænkelse. Det er nødvendigt at forsøge at gøre alt for at opretholde fred og ro. Hvad kan du gøre i dag, må du ikke afskedige før i morgen. Ting skal gøres med det samme, ikke behøver at være doven. Når vi lægger tingene op til senere, akkumulerer vi dem, og derefter vil vi ikke gøre det eller gøre det med stor indsats. Det, der er skrevet med en pen, kan ikke klippes med en øks. Hvad der er skrevet (angivet) på papir (dokumenter). Disse oplysninger læses af mennesker, de kan ikke ændres eller slettes på nogen måde. Brød er hovedet på alting. Ordsproget kræver en særlig, respektfuld holdning til brød som symbol på brugt arbejde. Værdien af \u200b\u200bbrød i en persons liv er vanskelig at evaluere; ikke et enkelt måltid kan undvære brød. Han er ”hovedet” på bordet, det vil sige det vigtigste. Hvor mange ulve der ikke fodrer, kigger han ind i skoven. Hvis en person har sat et mål, så overtal ham ikke, overbevis ikke ham, han vil stadig se mod sit mål og dets opnåelse. Drik ikke vand fra ansigtet. Udseende er ikke den vigtigste ting i en person. En persons virkelige skønhed ligger i hans hjerte, karakter, sjæl, handlinger og ikke i ansigtstræk. En ulv forfølger et fåregiment. En person med udtalt lederskab, viljestyrke egenskaber kontrollerer eller kommanderer resten. Han ser øjet, men tanden er følelsesløs. Når du vil røre ved noget, men du ikke kan nå det. Kyllinger i efteråret tæller. Man kan først tale om en virksomheds succes og resultater ved afslutningen af \u200b\u200bdet udførte arbejde. Et æble falder ikke langt fra et æbletræ. Børn ligner ofte deres forældre. Børn trækker styrker og svagheder fra forældrene. Et ordsprog kan anvendes på lærer og studerende. Hvad læreren lagde i eleven, viser den studerende.