Italiensk samtale fra bunden på egen hånd. Italiensk selvtutorial med udtale - Lazy-Lang

M.: 2 006 .-- 376 s.

Den nye generations selvinstruktionsmanual henvender sig til dem, der ikke har studeret italiensk før og ønsker at mestre det hurtigt og selvstændigt. Manualen indeholder et introduktionskursus med det formål at mestre reglerne for læsning og udtale, 11 lektioner af hovedkurset om ordforråd og grammatik, lektionsordbøger, italiensk-russiske og russisk-italienske ordbøger, en kort grammatikreference, øvelser af varierende sværhedsgrader med nøgler. Selvstudiebogen er forsynet med en lyd-cd med tekster og dialoger eftersynkroniseret af italiensktalende, samt et farveindlæg, der illustrerer lektionernes regionale studiematerialer. Tilgængelig og trin-for-trin præsentation af materialet, forklaringer på russisk, et effektivt system til selvkontrol gør manualen uundværlig for både børn og voksne - for dem, der aldrig har lært sprog eller tror, ​​de ikke har evner til dem . Efter at have gennemført hele kurset vil læseren være i stand til at kommunikere på italiensk i typiske situationer, læse italienske tekster af gennemsnitlig sværhedsgrad og ikke komme i en akavet position på grund af uvidenhed om italienske skikke og normer for sproglig adfærd.

Format: pdf

Størrelsen: 24,6 MB

Se, download: drive.google

CD - disk.

Format: mp3 / zip

Størrelsen: 54,3 Mb

Hent: drive.google

INDHOLD
Til læserne 3
Sådan arbejder du med denne bog 4
Introduktionskursus
Lektion nummer 1
ft 1. Italiensk alfabet 6
Udtaleregler for vokaler og konsonanter. Stressregler 7
ft 2. Læseøvelse nr. 1 .... 8 Læseregler: bogstaver med, g før a, o, og, bogstav s; bogstav e; brev!; dobbeltkonsonanter 8
ft 3. Læseøvelse # 2 .... 8 Grammatik:
§ 1. Køn af navneord 11
§ 2. Den ubestemte artikel: former og grundlæggende anvendelser 11
§ 3. Spørgsmål Che cosa yo? 13
Lektion nummer 2
Læseregler: bogstavet s (fortsat) 16
ft 4. Læseøvelse # 1 16
Læseregler: bogstav i; brev og; bogstavet q; bogstaverne c, g før i, e 17
ft 5. Læseøvelse #2 .... 18
Grammatik:
§ 1. Navneords flertal 19
§ 2. Begrebet blandet køn .... 20
Lektion nummer 3
Læseregler: bogstavkombinationer gn, gli, che, chi, ghi 24
ft 6. Læseøvelse nr. I 24
Sprog og kultur: Signora? Signorina? (Signora? Signorina?) 25
Grammatik:
§ 1. Ubestemt artikel: tilfælde af misbrug 26
§ 2. Ubestemt flertal artikel 26
§ 3. Adjektiv: former og sted i 27. sætning
§ 4. Harmonisering af et adjektiv med et substantiv 28
Lektion nummer 4
Læseregler; bogstav g 32
ft 7. Læseøvelse # 1 32
Grammatik:
§ I. Den bestemte artikel: former og grundlæggende anvendelser 33
Italiensk livsstil: Non solo un cafie (kaffe og mere) 37
Lektion nummer 5
Læseregler: bogstavkombination sc 39
ft 8. Læseøvelse # 1 39
Grammatik:
§ 1. Personlige stedord 40
§ 2. Uregelmæssigt udsagnsord essere 40
§ 3. Manglende brug af artiklen i besvarelsen af ​​spørgsmålet om erhvervet 41
ft 9. Dialog # 1 (Dialog # L): Ciao! (Hej!) 42
ft 10. Dialog # 2: Buon giorno! (God eftermiddag!) 44
Grammatik:
§ 4. Udpegning af nationaliteter 45
ft I. Dialogo nr. 3: Di due siete? (Hvor kommer du fra?) 47
Italiensk livsstil: Caffe di nuovo! (Og endnu en gang om kaffe!) 48
Rejser i Italien:
L "ltalia. Profilo geografico (Italien. Geografisk portræt) 49
Lektion nummer 6
ft 12. Læseøvelse JN "Q 1 51
ft 13. Læseøvelse # 2 51
ft 14, Læseøvelse, \ "e 3 51
Grammatik:
§ 1. Uregelmæssigt udsagnsord avere 52
ft 15. § 2. Intonationsskemaer 54
ft 16.II testo della lezione (Lektionstekst): Chi ё 0 16
§ 3. Adverbiet anche ..117
§ 4. Uregelmæssige verber venire, tenere .118
§ 5. Uregelmæssige verber stirre, vove 119
§ 6. Kardinaltal fra 21 til 1.000.000.000 120
ft 25.II testo della lezione: A casa di Sergio (Huse ved Sergio) 121
ft 26. II dialogo della lezione: Nelsalotto (I stuen). 129
Sprog og kultur:
Comunicare con la gente (Hvordan mennesker kommunikerer) .133
Itmyanske levevis: Fcste nazionali e religiose (nationale og religiøse helligdage) 133
Rejser til Italien: Colosseo 133
Quinta lezione (lezione 5)
Grammatik:
§ 1. Modale verber 135
§ 2. Ubetonede personlige stedord 137
§ 3. Personlige stedord for modale verber 140
§ 4. Brug af besiddende stedord med slægtsled 143
§ 5. Uregelmæssige verber conoscere, sapere 144
§ 6. Uregelmæssigt udsagnsord dire 145
ft 27. II testo della lezione: Presentazioni (Introduktion) 146
ft 28. II dialogo della lezione: Discorsi sul lavoro (Tal om arbejde) 15)
Sprog og kultur: Tee o Lei? ("Dig" ELLER "Dig"?) 156
Den italienske livsstil: Rapporti con i parenti (Relationer til pårørende) 157
Rejser i Italien: Foro Romano (Roman Forum) 158
Sesta lezione (lezione 6)
Grammatik:
§ \. Refleksive verber 160
§ 2. Che ora ё? Hvad er det? - Hvad er klokken nu? 164
§ 3. Brug af ordene molto, tanto, troppo, poco, alcuno 166
§ 4. Køn af navneord, der ender på -ma, -ta, -ca 169
§ 5. Uforanderlige navneord 169
§ 6. Uregelmæssige verber uscire, riuscire 171
ft 29. II testo della lezione: Una giornata di lavoro (Workday) 171
ft 30. II dialogo della lezione: Acena (Middag) 180
Italiensk livsstil: La dieta mediterranea (middelhavskost) 187
Rejser i Italien: L "immagine di Roma Antica (Billede af det antikke Rom) 189
Settlma lezione (lezione 7)
Grammatik:
§ 1. Passato prossimo (nærmeste datid). Participio passato (participium) 190
§ 2. Tidsomstændigheder .... 198 § 3. Ordformer bello og quello .... 199 § 4. Uregelmæssigt verbum piacere 201
§ 5. Uregelmæssige verber nascere, crescere, salire, porre .... 203 ft 31. II testo della lezione: E arrivato Sergio! (Sergio er ankommet!) 205
ft 32. II dialogo della lezione: Olga racconta le sue avventure (Olga taler om sine eventyr) 212
Sprog og kultur:
Un po "sulla storia della lingua (Lidt om sprogets historie) .... 218
Rejse til Italien: La Roma cristiana (det kristne Rom) 219
Ottava lezione (lezione 8)
Grammatik:
§ 1. Passato prossimo (nær datid) (fortsat) 221
§ 2. Passato prossimo (nærmeste datid) af modale verber 223
§ 3. Sted for ubetonede personlige stedord for verber i passato prossimo (nær datid) 225
§ 4. Udpegning af ugedage 226
Sprog og kultur: Perche si chiamano cosl (Hvor disse navne kommer fra) 227
Grammatik:
§ 5. Betegnelse af datoer 227
Grammatik:
§ 6. Årstider og måneders navne 228
Sprog og kultur: La lingua, lelingue, .. (Sprog, sprog ...) 228
Grammatik:
§ 7. Ordningstal 229
Sprog og kultur: Secoli all "italiana (aldre på italiensk) 229
§ 8. Uregelmæssige verber, der ender på -urre 231
ft 33. Og testo della lezione: Olga si e iscritta ad un corso d "italiano (Olga tilmeldte sig et italiensk sprogkursus) 232
Den italienske livsstil: CompHiamo un modulo! (Lad os udfylde formularen!) 239
Den italienske livsstil: L "lstruzione in Italia (Uddannelse i Italien) 241
ft 34, And dialogo della lezione: Olga chiede la strada (Olga spørger, hvordan man kommer igennem.,.) 244
Den italienske livsstil: Studiare alFL "niversita (Universitetsstudier) 247
Rejser i Italien: Roma. Piazze e fontane (Rom. Pladser og fontæner) .... 247
Nona lezione (lezione 9)
Grammatik:
§ 1. Futuro semplice (fremtidig bedste sendetid) 249
§ 2. Uregelmæssige former for futuro semplice (fremtidig bedste sendetid) 251
§ 3. Tidsforhold (fortsat) 252
§ 4. Futuro anteriore (fremtidsform) 253
§ 5. Participio passato (participium) (fortsat) 254
§ 6. Sammenligningsgrader af adjektiver 255
§ 7. Pluralis af navneord og adjektiver, der ender på -ca, -ga og på -so, -go 258
§ 8. Farvebetegnelser 259
ft 35. II testo della lezione: Progetti di fine-settimana (Weekendplaner) 261
Italiensk livsstil: Le autostrade in Italia (italienske motorveje) 264
ft 36. \\ dialogo della lezione: Prenotazione di albergo (hotelreservation) 268
Italiensk livsstil: Al mare (På havet) 272
Rejse Italien: Firenze (Firenze) 273
Decima lezione (lezione 10)
Grammatik:
§ 1. Imperfetto (ufærdig datid) 275
§ 2.11 tempo - Vejret 276
§ 3. Gerund 279
§ 4, Relative stedord 282
ft 37. II testo della lezione: Una storia d "amore (Kærlighedshistorie) 286
ft 38. II dialogo della lezione: Due telefonate (To telefonopkald) 291
Den italienske livsstil: Matrimonio all "italiana (ægteskab på italiensk) 297
Rejse Italien: Musei di Firenze (Firenze Museer) 297
Undicesima lezione (lezione 11)
Grammatik:
§ 1. Passiv form af verbet 299
§ 2. Imperativ stemning 303
§ 3. Uregelmæssige verbers imperativstemning 307
ft 39.11 testo della lezione: Un incidente stradale (trafikulykke) 310
Den italienske livsstil: Andare in macchina i Italia (Italien rundt i bil) 313
ft 40. II dialogo della lezione: Dal medico (Hos lægen) 315
Italiensk livsstil: La multa! (Fint!) 320
ft 41.11 dialogo della lezione. Al ristorante (i restauranten) 320
Rejser i Italien: Venezia, citta sul mare (Venedig, by ved havet) 327
Uregelmæssige verbumsformer 329
Italiensk-russisk ordbog 330
Russisk-italiensk ordbog 347

I den moderne verden har det italienske sprog indtaget en af ​​de dominerende pladser i det sproglige hierarki. Og ikke forgæves - dette sprog, der er kendetegnet ved sin særlige følelsesmæssige, melodi og romantik, er virkelig det værd.

Italiensk med Petrov på 16 timer

Lær italiensk med Lucrezia

Italiensk på Sgrammaticando

Italien gjort let

Italiensk af Amir Ordabayev

Amir er en polyglot, han stræber efter at lære sine besøgende forskellige sprog. Gæster på kanalen vil være i stand til at stifte bekendtskab med så populære sprog som engelsk, tysk, fransk, hollandsk, kasakhisk og mange andre.

Situationsbestemt italiensk

Italiensk med Pablo

Italiensk lektioner med Elena Shipilova

Italiensk lektioner med Irina Shi

Italiensk lektioner med Tatiana Ablyasova

Hvor skal man begynde? Disse lektioner hjælper dig med at opbygge dit italienske ordforråd. Alle italienske lektioner er opdelt i niveauer og moduler. Når du første gang sætter din fod på vej til at lære italiensk, skal du straks trykke på knappen "start lektion"... Hvis du føler, at du allerede har det såkaldte "skoleordforråd", så klik på knappen "start test"- på denne måde finder du ud af, hvilket niveau af det italienske sprog dine kundskaber nogenlunde svarer til. Over tid, tag testen igen og tjek dine fremskridt!

Hvordan lærer man italiensk på denne side?

Lektionerne er designet på en sådan måde, at de øger dit ordforråd. Samtidig kan du ikke kun lære, hvordan ordet staves, dets oversættelse og transskription. Du vil kunne høre, hvordan det udtales. Udtale er det, der adskiller en taler som modersmål fra en elev fra de første sekunders kommunikation. Vi kan lære italiensk fra bøger, så længe vi vil, kan grammatik og en masse regler. Men der vil være vanskeligheder med udtalen. Bøger kan ikke fortælle dig, hvordan et ord udtales på italiensk. Selv et ord, der læses af en vejleder, kan udtales anderledes af indfødte. Nu, i det 21. århundrede, kan enhver lære italienske ord med udtale gratis! Gå i gang nu!

For nemheds skyld er lektionerne opdelt i 4 niveauer:

• Italiensk: Del 1
• Italiensk: Del 2
• Italiensk: Del 3
• Italiensk: Del 4

Italiensk selvstudievejledning - instruktion

1. Ved du ikke, hvilket niveau af italiensk du har endnu? Brug 10 minutter på at teste. Resultatet vil fortælle dig, hvilken lektion du skal starte med.
2. Gå til den lektion, testen blev bedt om, eller vælg en anden lektion fra rullemenuen øverst på siden.
3. Før du vil være en tabel med ord på italiensk, deres oversættelse og transskription. Til venstre vil der være knapper, hvis du klikker på dem, vil du høre udtalen af ​​ordet på italiensk. Du skal naturligvis bruge hovedtelefoner eller højttalere.
4. Start med et par lektioner om dagen. Dette vil forhindre dig i at overanstrenge din hjerne med nye ord. Hvis du bemærker, at ordene allerede er kendte, er du velkommen til at springe lektionen over og gå videre til den næste italienske lektion.
5. Undrer du dig over, hvordan dit ordforråd har ændret sig? Tag testen igen for at se, hvordan selvstudium italiensk har ændret dit ordforråd.

Hvordan vil denne side hjælpe mig?

Hovedformålet med siden er at øge ordforrådet for ord med korrekt udtale. Vægten er på udtale- noget der altid mangler, når man ikke kommunikerer med modersmål. En anden funktion ved siden er, at der ikke kræves nogen registrering. Vi indsamler ikke dine personlige data, vi sender ikke nyhedsbreve til mail og messengers. Her kan du lære italiensk helt gratis .. Du kan roligt anbefale det til dine venner! Vi anbefaler, at du bogmærker webstedet, hvis du ved et uheld mister linket. Vi besluttede at navngive tutorial på den måde, fordi denne måde at lære italiensk på er velegnet til dovne mennesker, eller dem, der ikke kan få sig selv til at sidde en time over deres lektioner. En lektion her vil ikke tage dig mere end 15 minutter. Således vil du øge dit ordforråd på kun 15 minutter om dagen. Stop med at læse, det er tid til at starte din første lektion!

At lære fremmedsprog i den moderne verden er blevet lettere og mere bekvemt. Ved hjælp af gadgets og onlinekurser kan du studere uden selv at forlade dit hjem. Og denne viden vil hjælpe på forskellige områder af livet - på ferie, i en karriere eller studie.

Blandt de studerede sprog er engelsk især populært. Men i de senere år er der flere og flere, der vælger andre muligheder, såsom italiensk. Det er på den femte linje i toppen af ​​de undersøgte sprog. Den er valgt på grund af dens lette udtale, smukke kombination af lyde og særlige energi.

Alternativt kan du lære det selv. Sandt nok, for dette skal du gøre en indsats, og vigtigst af alt, at studere systematisk. Denne artikel har samlet de mest praktiske aktivitetsmuligheder for at hjælpe dig med at lære det fra bunden!

1 underviser

Langt den hurtigste og mest effektive måde at lære på er at hyre en underviser. Individuelle lektioner vil hjælpe med at bestemme vidensniveauet, finde styrker og svagheder. Læreren vil være i stand til at udarbejde et praktisk skema med personlig kommunikation og arbejde ud af alle sider.

Først og fremmest, når du studerer med en vejleder, er der ingen problemer med at indstille den korrekte udtale og kommunikation. Læreren vil hjælpe dig med at overvinde sprogbarrieren og hurtigt lære at tale italiensk.

En mulighed for dem, der af en eller anden grund ikke kan afsætte tid til individuelle lektioner, er en sprogskole. Gruppekurser vil også være effektive, men vil kræve mere arbejdsbyrde og selvdisciplin. Læreren vil ikke længere kunne være opmærksom som ved et personligt møde, så du bliver nødt til at studere på egen hånd. Et vigtigt plus ved disse klasser er aktiv kommunikation med andre elever.

2 Live kommunikation

En anden sjov måde at lære italiensk på egen hånd er at finde en samtalepartner. Dette kan være et medlem af et interesseforum, en studerende fra eller en ven på Skype. Denne metode vil hjælpe dem, der allerede er fortrolige med det grundlæggende og ønsker at øve deres dialog. Livekommunikation med italienske modersmål vil udvide dit ordforråd, hæve dit vidensniveau og give dig mulighed for at øve dine færdigheder.

I en sådan kommunikation bør du tage højde for tidszoner og aftale på forhånd om at tage kontakt. Dette vil hjælpe med at undgå uoverensstemmelser og gøre kommunikationen så behagelig og nyttig som muligt.

3 Rejser

En metode, der vil hjælpe dig til radikalt og effektivt at tilgå læringsprocessen, er at rejse til Italien. Du kan specifikt sætte et mål for dig selv at studere, og derefter vælge en sproglejr eller -rejse. Eller du kan bevæbne dig med en ordbog, sprogindlæringsapps, onlinekurser eller en vejlederforbindelse.

At rejse i Italien vil hjælpe dig med at lære landets kultur, skikke og folk bedre at kende. Denne fordybelsesoplevelse giver dig mulighed for at lære italiensk så hurtigt som muligt, baseret på virkelige situationer.

4 Uden at forlade hjemmet

Den nemmeste, men mere tidskrævende måde at lære italiensk på er hjemmefra. Nu er der. Mange af dem har et overskueligt skema og mange forskellige øvelser til grammatik, ordforråd, fonetik og taleøvelse.

Du kan også lære ved hjælp af videokurser og lydoptagelser. Den eneste ulempe ved denne metode er, at du skal have viljestyrke og øve dig systematisk. Du skal også arbejde dig igennem fejl og bruge mere tid på at arbejde med dig selv. Det er også tilrådeligt at finde en taler som modersmål, som nogle gange kan tjekke din udtale og rette fejl.

For at lære hurtigt og uafhængigt skal du anvende flere nyttige praksisser.

1. Du kan træne din hukommelse med klistermærker med komplekse ord. Post dem på fremtrædende steder og skriv ord, der er svære at huske, på dem.
2. Bevæbn dig med metodologisk litteratur, ordbøger og lyd- og videooptagelser. Du kan også læse bøger i originalen.
3. En anden god måde at lære et sprog på er at se en film. Der er mange frit tilgængelige, som du kan se med eller uden undertekster, afhængigt af dit niveau.
4. Sig gerne ord og udtryk højt og øv din udtale konstant. Du kan kun lære italiensk, og i princippet ethvert sprog, gennem daglig træning.
5. Sæt mål for dig selv for at lære sproget trin for trin. Du kan starte med alfabetet og ugenavnene og derefter gå videre til mere komplekse ord og sætninger.

Det er nemt at lære italiensk fra bunden på egen hånd, det er vigtigt at sætte et mål for sig selv og gå mod det. Metodiske lektioner vil hjælpe dig med at opnå succes med at lære sproget inden for den ønskede tidsramme.

italiensk sprog Er et af de smukkeste og mest romantiske sprog i verden. Man skal kun lytte til italienernes tale, og straks kommer der ro i sindet, hjertet er fyldt med glæde og fred.

Hvordan begynder man at lære italiensk?

Til at begynde med foreslår jeg, at du selv definerer, hvorfor du har brug for det italienske sprog.

• Til turisme. Alt er meget enklere her. Du kan kun mestre elementært niveau , det er A1-A2... Du vil tage alt det nødvendige ordforråd ("Bekendtskab", "Hvad laver du i livet?", "Hvordan tilbragte du din ferie?", "Butikker", "I byen" osv.). Fra grammatik-emner lærer du nutid (il presente indicativo), afsluttet datid (il passato prossimo), Fremtid (il futuro semplice). Du kan tage en anden fortid L'imperfetto (beskrivende datid). Og du kan roligt tage til Italien.
• "Lige" , det vil sige, at du bare vil begynde at lære et sprog. Måske har du valgt italiensk på grund af dets skønhed og enkelhed, som mange tror. , og beslut derefter, om du kan lide det eller ej.
• Du er en polyglot... Vi vil lære sprogets struktur og have det sjovt!
• Studier... På hjemmesiden for mange italienske universiteter kan du finde information om hvilket niveau du har brug for. Dybest set minimumsniveauet I 2 og højere. En masse forberedelse venter på dig. Grammatikken på italiensk er langt fra nem. Du bliver nødt til at studere meget, læse meget, skrive meget og snakke meget. Du skal muligvis finde en erfaren lærer.

Lær italiensk online på egen hånd

Hvis du beslutter dig for at studere sproget på egen hånd, så har du sandsynligvis et spørgsmål "Hvor skal du begynde at lære italiensk?" Leder efter en passende kanal på Youtube eller køb nogle bøger fra bunden. Hvis du er heldig at finde det rigtige materiale første gang, så vil læringsprocessen virke let for dig, og du vil med glæde fortsætte med at lære dette smukke sprog.Det vigtigste er ikke at være tilfreds med det, der allerede er opnået, at konstant stræbe efter at forbedre de erhvervede færdigheder.

Hvor jeg forbereder trin-for-trin video tutorials med øvelser.

Bring sprog ind i dit liv!

Tilmeld dig forskellige italienske samtaleklubber.Brug mindst 15 minutters sprogøvelse hver dag.

Fordelen ved denne metode er, at du kan finde pennevenner med ethvert niveau af italienske færdigheder. Denne tilgang vil være særlig interessant for dem, der ikke har mulighed for personligt at observere italienernes liv og liv.

Italiensk online eller med en underviser?

En-til-en lektioner i sprogtilegnelse er til stor fordel. Tal med din underviser for at hjælpe dig med at forstå den nye tale hurtigere. Undervurder ikke værdien af ​​selv et par lektioner om ugen.

Din vejleder kan både være en lærer fra et sprogligt universitet og en studerende, der taler sproget på et tilstrækkeligt niveau.

Online hjælp fra en vejleder vil ikke være overflødig. Undervisning med en lærer er mulig via Skype eller andre messengers.

Fordelene ved italienske medier

Film på italiensk, som du vil se først med undertekster og derefter uden, vil hjælpe med at forbedre tale og forbedre forståelse.

Den bedste motivation er, at jo hurtigere du forstår sproget, jo hurtigere vil du vide, hvad skuespillerne vil formidle til dig.

Sprogpraksis i Italien

Som du ved, skal du for bedre sprogtilegnelse blive i landet med modersmål så længe som muligt.

Find ud af på din institution om udvekslingsprogrammer for studerende.
Hvis dit erhverv er relateret til kunst eller landbrug, kan du lære italiensk, mens du arbejder i landet.
Mens du er i Italien, prøv ikke at tale engelsk, selvom modersmålstalende er villige til at give efter for dig. God praksis er nøglen til succesfuldt at overvinde sprogbarrierer.

Hvad gør det italienske sprog specielt?

Italiensk adskiller sig fra andre europæiske sprog primært ved, at det fører an i antallet af talere. Men som den vigtigste er den kun officielt anerkendt i Italien.

Derudover har det italienske sprog en intuitiv orddannelse, eleverne lærer hurtigt reglerne for opdeling i køn, dannelsen af ​​tider, bøjning.

Når du har mestret det italienske sprog online, samt konsolideret dine færdigheder i praksis, vil du frit kunne tale om dit liv og dine hobbyer. Se selv, at det er meget nemmere at tale med italienere, end det lyder!