Da navnet på tatarernes far blev et efternavn. Tatariske efternavne: liste

Sandsynligvis har alle hørt ordsproget: "Klad en russer - du finder en tatar!" Russisk og tatarisk kultur var i så tæt kontakt med hinanden, at vi i dag nogle gange ikke engang har mistanke om den tatariske oprindelse af nogle russiske efternavne.

Hvordan opstod tatariske efternavne i Rusland?

Russiske efternavne af tatarisk oprindelse dukkede selvfølgelig op i perioden med det tatar-mongolske åg. Så tjente mange tatarer ved Ivan den Forfærdeliges hof og andre russiske zarer. Der var mange blandede ægteskaber mellem repræsentanter for den russiske og tatariske adel. Som et resultat tæller specialister i antroponymi over 500 adelige og velfødte familier, oprindeligt af tatarisk oprindelse. Blandt dem er Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Yermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Rya Rostopvgenes, K. Chaadaevs, Sheremetevs, Yusupovs og mange andre.

Eksempler på oprindelsen af ​​russiske efternavne fra tatarer

Tag for eksempel navnet Anichkov. Dens forfædre var fra horden. Den første omtale af dem går tilbage til 1495. Atlasovs forfædre bar det almindelige tatariske efternavn Atlasi. Kozhevnikovs modtog ifølge en version dette efternavn slet ikke fra garverens erhverv, men af ​​deres familieefternavn, som inkluderede ordet "khodzha" (på tatarisk "mester"). Repræsentanter for denne familie fik et nyt efternavn, efter at de trådte i tjeneste hos Ivan III i 1509.

Karamzinerne nedstammede fra tataren Kara Murza (som bogstaveligt betyder "Sort Prins"). Selve navnet har været kendt siden 1500-tallet. Først bar dets repræsentanter efternavnet Karamza og blev derefter til Karamzins. Den mest berømte efterkommer af denne familie er forfatteren, digteren og historikeren N.M. Karamzin.

Typer af tatariske efternavne i Rusland

De fleste tatariske efternavne stammer fra det navn, der blev båret af en af ​​de mandlige forfædre i familien. I oldtiden blev efternavnet givet af faderen, men i begyndelsen af ​​1800-tallet blev det samme efternavn allerede båret af børn og børnebørn. Efter fremkomsten af ​​sovjetmagten blev disse navne fastsat i officielle dokumenter og er ikke ændret.

Mange efternavne blev givet af profession. Så efternavnet Baksheev kom fra "bakshey" (kontorist), Karaulov - fra "karavane" (vagt), Beketov - fra "beket" (den såkaldte lærer af Khans søn), Tukhachevsky - fra "tukhachi" (standard ihændehaver).

Efternavnet Suvorov, som vi plejede at betragte som russisk, blev kendt i det 15. århundrede. Det kommer fra rytterens erhverv (på tatarisk - "suvor"). Den første til at bære dette efternavn var tjenestemanden Goryain Suvorov, som er nævnt i annalerne for 1482. Efterfølgende blev en legende opfundet om, at forfaderen til Suvorov-familien var en svensker ved navn Suvore, som slog sig ned i Rusland i 1622.

Men efternavnet Tatishchev blev tildelt af storhertugen Ivan III til nevøen til Ivan Shah - prins Solomersky, som var noget som en efterforsker og var kendetegnet ved sin evne til hurtigt at identificere tyve, som blev kaldt "tats" på tatarisk.

Men meget oftere var tatariske efternavne baseret på deres bæreres karakteristiske kvaliteter. Så forfædrene til Bazarovs modtog dette kaldenavn, da de blev født på markedsdage. Svogeren (konens søsters mand) blev kaldt "bazha" på tatarisk, deraf efternavnet Bazhanov. Tatarernes respekterede folk blev kaldt "veliamin", så det russiske efternavn Veliaminov blev født, senere omdannet til Velyaminov.

Stolte mennesker blev kaldt "Bulgak", deraf efternavnet Bulgakov. De, der var elsket og elsket, blev kaldt "Dauds" eller "Davuds", senere blev dette omdannet til Davydovs.

Efternavnet Zhdanov blev udbredt i Rusland i det 15.-17. århundrede. Formentlig kommer det fra ordet "vijdan", som på tatarisk betød både lidenskabelige elskere og religiøse fanatikere.

Efternavnet Akchurin skiller sig ud. I den russiske version har tatariske efternavne normalt endelsen -ov (-ev) eller -in (-yn). Men nogle generiske navne afledt af navnene på de tatariske murzaer blev efterladt uændrede selv i dokumenterne: Yenikey, Akchurin, Divey. I efternavnet Akchurin er "-in" ikke en russisk slutning, det er en del af et gammelt familienavn. En af varianterne af hans udtale "ak-chura" er "hvid helt". Blandt repræsentanterne for Akchurin-familien, hvis forfader anses for at være den Mishar-Mordoviske prins Adash, der levede i det 15. århundrede, var der kendte embedsmænd, diplomater, militærmænd.

Selvfølgelig er det simpelthen umuligt at liste alle russiske efternavne med tatariske rødder. For at gøre dette skal du kende etymologien for hvert bestemt efternavn.

Når de vælger et navn til et barn, tænker forældre på skønheden i dets lyd, på den semantiske betydning. Et navn er den mest behagelige lyd for det menneskelige øre. Ofte er valget dikteret af religiøse og nationale motiver.

Rusland er en stor stat med mange nationer. I sovjettiden var Tatarstan en del af staten.

Da de var borgere i ét land, flyttede folk til outback, skabte familier med andre nationaliteter.

I dag er det svært at forestille sig, hvor sammenflettet rødderne af russiske og tatariske indbyggere er.

Ingen er overrasket over at høre deres navne og efternavne - tatarerne forbliver et broderligt folk, mange af vores borgere har tatariske rødder eller er oprindelige repræsentanter for nationen.

De kendetegn ved denne nation er deres tale og deres navne. Tatarernes tale ligner fuglenes kvidren, den er blød og melodisk.

Lidt konsonant med Mari-dialekten i udtalen. Folke-tatariske navne og efternavne er smukke i deres lyd, bærer en semantisk belastning.

Hver stat har populære efternavne. Et eller andet sted bliver de givet til alle børn på et børnehjem. I Rusland er dette Ivanov.

Russiske Ivan er en allerede etableret stereotype, billedet af en fyr med en bred sjæl, ikke belastet med et skarpt sind, men bestemt smart. Efternavnet blev dannet ud fra fornavnet.

Andre almindelige russiske efternavne:

• Kuznetsov.
• Smirnov.
• Petrov.

Blandt amerikanere er efternavnet Smith sådan en stereotyp. Tatarer skelner en hel liste over efternavne, der er mere almindelige blandt deres folk.

• Abdulov.
• Norbekov.
• Chigarev.
• Enaleev.
• Akmanov.
• Abubekyarov.
• Basmanov.
• Abashev.
• Aliev.
• Shalimov.

Efternavnet Abdulov har stået øverst på listen i mere end et år. Dette er det mest almindelige tatariske efternavn.

Liste over smukke mandlige og kvindelige efternavne med en oprindelseshistorie

Populære efternavne og deres oprindelse:

Smukke kvinde- og mandsnavne, såvel som deres betydninger

Overvej en liste over smukke tatariske navne.

Kvinders:

• Adeline.
• Azalea.
• Aziz.
• Asien.
• Dana.
• Dilara.
• Zabira.
• Indira.
• Karim.
• Kamaliya.
• Latifa.
• Laysan.
• Nadira.
• Fornøjet.
• Rumia.
• Sabir.
• Tulipan.
• Fayza.
• Firay.
• Chulpan.
• Elvira.
• Emilia.
• Yasira.

Mænd:

• Alan.
• Azamat.
• Ainur.
• Damir.
• Dzhigan.
• Zufar.
• Ilgiz.
• Ilshat.
• Imar.
• Marseille.
• Nazar.
• Niyaz.
• Ramil.
• Raphael.
• Rushan.
• Sagde.
• Talib.
• Tahir.
• Faiz.
• Farid.
• Djengis.
• Shakir.
• Edgar.
• Emil.
• Bare os.
• Yamal.
• Yakut.

Ved at bruge disse navne giver du skønhed til dine børn. Navnet er en vigtig komponent, der udgør hver persons liv.

I dag tillader staten officielt at ændre navnet: det er nok for en person at skrive en passende ansøgning og vælge et andet navn, der afspejler hans personlighed.

Hvis dit navn virker upassende - prøv at ændre det, tjek listen ovenfor. Tatariske navne er meget klangfulde, behagelige for øret.

Liste over tatariske komponister og andre kendte personer

Tatarer er et originalt og meget viljestærkt folk. De er hårdtarbejdende, stædige, ressourcestærke. Det menes, at denne nation, beslægtet med jøderne, ved, hvordan man tjener penge. Tatarer er sjældent fattige.

Du vil næppe møde tatarer blandt hjemløse og tiggere. Det ligger i deres blod at finde deres egen vej. Mange af dem er berømte talentfulde mennesker.

Liste over berømte tatarer:

• Gabdulla Tukay er en stor digter.
• Marat Basharov - skuespiller, programleder.
• Musa Jalil - digter, politiker i USSR.
• Skuespillerinde, arrangør af velgørenhedsbegivenheder, præsentationsvært - Chulpan Khamatova.
• Mintimer Shaimiev er den første præsident i Tatarstan.
• Rudolf Nureyev er en legendarisk mand. Den bedste danser af alle tider og folk, skuespiller.
• Renat Akchurin - akademiker, specialist inden for karkirurgi.
• Sergei Shakurov er en populær russisk skuespiller, mere end firs roller.
• Finalist i "Star Factory", tidligere solist i "Factory"-gruppen Sati Kazanova.
• Marat Safin er en legendarisk tennisspiller i vor tid.
• Zemfira Ramazanova. Folk kender hende som Zemfira, en rockartist. Hun har stået på den russiske scene siden begyndelsen af ​​2000'erne. Forfatter og performer, musiker. En af de bedste i russisk rock.
• Dina Garipova er vinderen af ​​Voice-projektet, en deltager i Eurovision Song Contest. Hun har en unik stemme, er hårdtarbejdende og kunstnerisk.

Der er mange tatarer blandt kulturelle og politiske personer. I en multinational stat er der ingen opdeling i nationer - Rusland tilhørte oprindeligt ikke kun russere.

Ikke alle moderne nationalister er klar over dette. Hver nation er en separat fraktion med sin egen mentalitet, sine egne skikke og religion.

Blandingen af ​​nationer giver det stærkeste afkom. Dette er gentagne gange blevet bekræftet af videnskabsmænd.

Den tatariske nation har ydet sit bidrag til statens historie, mange af dens repræsentanter bor stadig i Rusland i dag og arbejder for landets bedste.

Tatariske navne høres overalt. Når du vælger et navn til et barn, skal du være opmærksom på listerne ovenfor.

Nyttig video

De fleste tatariske efternavne er en modificeret form af navnet på en af ​​de mandlige forfædre i familien. I mere antikke år kom hun fra navnet på familiens fader, men i begyndelsen af ​​det 19. århundrede begyndte denne tendens gradvist at ændre sig, og med fremkomsten af ​​sovjetmagten kom ikke kun sønnerne, men også børnebørnene til den ældste i familien, fik tildelt et fælles efternavn for alle. I fremtiden ændrede det sig ikke længere, og alle efterkommere bar det. Denne praksis fortsætter den dag i dag.

Uddannelse af tatariske efternavne fra erhverv

Oprindelsen af ​​mange tatariske efternavne (såvel som andre folks efternavne) skyldes de erhverv, som deres bærere var engageret i. Så for eksempel Urmancheev - urman (skovfoged), Baksheev - bakshey (kontorist), Karaulov - campingvogn (vagt), Beketov - beket (lærer af Khans søn), Tukhachevsky - tukhachi (fanebærer) osv. Ganske interessant er oprindelsen af ​​de tatariske efternavne, som vi i dag betragter som russisk, for eksempel "Suvorov" (kendt siden det 15. århundrede).

I 1482 blev soldaten Goryain Suvorov, som fik sit efternavn fra erhvervet som en rytter (suvor), noteret ved henvisninger til ham i annaler. I de efterfølgende århundreder, da efterkommerne af Suvorov-familien besluttede at ophøje oprindelsen af ​​deres familienavn noget, blev der opfundet en legende om den svenske stamfader til Suvor-familien, som ankom til Rusland i 1622 og bosatte sig her.

Efternavnet Tatishchev har en helt anden oprindelse. Hendes nevø Ivan Shah - Prins Solomersky, der tjente storhertugen Ivan III, blev givet for evnen til hurtigt og præcist at identificere tyve. Takket være sin unikke evne modtog han kaldenavnet "tatey", hvorfra hans berømte efternavn stammer.

Adjektiver som grundlag for fremkomsten af ​​efternavne

Men meget oftere kom tatariske efternavne fra adjektiver, der blev brugt til at navngive denne eller den person for hans karakteristiske karakteristiske kvaliteter eller specielle tegn.

Så navnet på Bazarovs kom fra forfædre født på markedsdage. Fra svogeren - manden til konens søster, som blev kaldt "Bazha", kom efternavnet Bazhanov fra. Vennen, der blev æret lige så højt som Allah, blev kaldt "Veliamin", og efternavnet Veliaminov (Velyaminov) stammer fra dette ord.

Mænd med vilje, begær blev kaldt murads, efternavnet Muradov (Muratov) kom fra dem; stolt - Bulgak (Bulgakov); elskede og kærlige - dauds, dawoods, davids (Davydov). Således har betydningen af ​​tatariske efternavne gamle rødder.

I XV-XVII århundreder var efternavnet Zhdanov ret udbredt i Rusland. Det menes, at det har sin oprindelse fra ordet "vijdan", som har to betydninger på én gang. Så de kaldte både passionerede elskere og religiøse fanatikere. Hver af Zhdanovs kan nu vælge den legende, som han bedst kan lide.

Forskelle i udtalen af ​​efternavne i det russiske og tatariske miljø

Tatariske efternavne, der opstod i antikken, har længe tilpasset sig det russiske samfund. Ganske ofte gætter vi ikke engang om den sande oprindelse af vores generiske navne, idet vi betragter dem som oprindeligt russiske. Det er der mange eksempler på, og der er ret sjove muligheder. Men selv de efternavne, som vi betragter som ufravigelige, udtales med en lille forskel i det russiske og rent tatariske samfund. Så mange tatariske komponister, hvis navne og efternavne vil blive givet nedenfor, er længe blevet opfattet som oprindeligt russiske. Samt skuespillere, tv-værter, sangere, musikere.

Den russiske slutning af tatariske efternavne -in, -ov, -ev og andre udjævnes ofte i det tatariske miljø. For eksempel udtales Zalilov som Zalil, Tukaev - som Tukay, Arakcheev - Arakchi. I officielle papirer bruges som regel slutningen. De eneste undtagelser er efternavnene på individuelle Mishar-klaner og tatariske murzaer, da de er noget forskellige fra de sædvanlige tatariske generiske navne. Årsagen til dette er dannelsen af ​​et efternavn fra de navne, der ikke har været meget brugt i lang tid eller er helt glemt: Enikei, Akchurin, Divey. I efternavnet Akchurin er "-in" ikke slutningen, men en del af det gamle navn, som også kunne have flere udtaler.

Tatariske drengenavne, der dukkede op på forskellige tidspunkter

på siderne af gamle dokumenter er de ikke blevet kaldt børn i lang tid. Mange af dem er af arabisk, persisk, iransk, tyrkisk oprindelse. Nogle tatariske navne og efternavne består af flere ord på én gang. Deres fortolkning er ret kompleks og ikke altid korrekt forklaret.

Gamle navne, der ikke er blevet kaldt drenge i det tatariske miljø i lang tid:

• Babek - baby, småbørn, lille barn;
• Babajan er en respekteret, respektabel person;
• Baghdasar - lys, en buket stråler;
• Badak - højtuddannet;
• Baibek - en magtfuld bek (herre);
• Sagaydak - slår fjender som en pil;
• Suleiman - sund, livlig, velstående, lever roligt;
• Magdanur - kilde til stråler, lys;
• Magdi - leder folk langs vejen bestemt af Allah;
• Zakaria - husker altid Allah, en rigtig mand;
• Zarif - delikat, venlig, behagelig, smuk;
• Fagil - hårdtarbejdende, gør noget, flittig;
• Satlyk er et købt barn. Dette navn har en lang rituel betydning. Efter fødslen af ​​et barn, for beskyttelse mod mørke kræfter, blev det givet til slægtninge eller bekendte i et stykke tid og derefter "indløst" for penge, mens barnet navngav Satlyk.

Moderne tatariske navne er intet andet end en europæiseret type navne dannet i det 17.-19. århundrede. Blandt dem er Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hassan, Shamil, Shafkat , Edward, Eldar, Yusup og mange andre.

Gamle og moderne navne på piger

Det er muligt, at man i fjerntliggende tatariske landsbyer stadig kan møde piger ved navn Zulfinur, Khadia, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, men i de seneste årtier er kvindenavne blevet mere velkendte for europæere, da de er stiliseret efter dem. Her er blot nogle få af dem:

• Aigul - måneblomst;
• Alsou - rosenvand;
• Albina - hvid-faced;
• Amina - blid, trofast, ærlig. Amina var mor til profeten Muhammed;
• Bella er smuk;
• Gallien - indtager en høj position;
• Guzel - meget smuk, blændende;
• Dilyara - behagelig for hjertet;
• Zainap - portly, fuld bygning;
• Zulfira - have overlegenhed;
• Zulfiya - charmerende, smuk;
• Ilnara - landets flamme, folkets ild;
• Ifira er landets stolthed;
• Kadriya - værdig til respekt;
• Karima - generøs;
• Layla - mørkhåret;
• Leysan - generøs;
• Naila - at nå målet;
• Nuria - lys, strålende;
• Raila - grundlægger;
• Raisa - leder;
• Regina - kongens hustru, dronningen;
• Roxana - oplysende med stærkt lys;
• Faina - skinnende;
• Chulpan - morgenstjerne;
• Elvira - beskytter, beskytter;
• Elmira - samvittighedsfuld, glorificeret.

Berømte og udbredte russiske efternavne af tatarisk oprindelse

Dybest set dukkede russiske efternavne op tilbage i årene med erobringen af ​​Rusland af mongol-tatarerne og efter fordrivelsen af ​​nomaderne langt ud over grænserne til de slaviske lande af den forenede russisk-litauiske hær. Antroponyme specialister har over fem hundrede navne på ædle og velfødte russere, der er af tatarisk oprindelse. Næsten hver eneste af dem har en lang og til tider smuk historie bag sig. Dybest set inkluderer denne liste fyrstelige, boyar, tælle efternavne:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenyevs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanov;
• Zubov;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovs;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreshchenovs;
• Ogaryovs;
• Peshkovs, Plemyannikovs;
• Radishchev, Rastopchin, Ryazanov;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevskys;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Khrushchevs;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakov;
• Yusupovs;
• Yaushev.

For eksempel kom de første efterkommere af Anichkovs fra Horde. Omtalen af ​​dem går tilbage til 1495 og er relateret til Novgorod. Atlasovs fik deres efternavn fra et ret almindeligt typisk tatarisk efternavn - Atlasi. Kozhevnikovs begyndte at blive kaldt det, efter at de trådte i Ivan III's tjeneste i 1509. Hvad deres efternavn var før, vides ikke med sikkerhed, men det antages, at deres efternavn indeholdt ordet "khodzha", som betød "mester".

De ovennævnte efternavne, betragtet som russiske, men af ​​oprindelse tatariske efternavne, hvis liste er langt fra fuldstændig, er for det meste velkendte af den nuværende generation. De blev glorificeret af store forfattere, skuespillere, politikere, militære ledere. De betragtes som russiske, men deres forfædre var tatarer. Deres folks store kultur blev glorificeret af helt andre mennesker. Blandt dem er der berømte forfattere, som er værd at tale om mere detaljeret.

Den mest berømte af dem:

• Abdurakhman Absalyamov - prosaist i det 20. århundrede. Hans essays, historier, romaner "Golden Star", "Gazinur", "Uudslukkelig ild" blev udgivet både på tatarisk og på russisk. Absalyamov oversat til russisk "Forår på Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeev. Han oversatte ikke kun russiske forfattere, men også Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, hvis rigtige navn og efternavn er Fatkhelislam Burnashev - en digter, prosaforfatter , oversætter, publicist, teaterfigur. Han er forfatter til mange dramatiske og lyriske frembringelser, som har beriget både tatarisk litteratur og teater.
• Karim Tinchurin, udover at være berømt som forfatter, er han også skuespiller og dramatiker, er opført blandt grundlæggerne af det professionelle tatariske teater.
• Gabdulla Tukay er den mest elskede og ærede digter, publicist, offentlig person og litteraturkritiker blandt folket.
• Gabdulgaziz Munasypov - forfatter og digter.
• Mirkhaydar Faizullin - digter, dramatiker, publicist, kompilator af en samling folkesange.
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly er en forfatter, grundlæggeren af ​​tatarisk realistisk prosa, en offentlig og religiøs figur.
• Rizaitdin Fakhretdinov er både tatar og videnskabsmand, en religiøs figur. I sine værker rejste han gentagne gange spørgsmålet om kvindefrigørelse, var tilhænger af at introducere sit folk til europæisk kultur.
• Sharif Baygildiev, som tog pseudonymet Kamal, er en forfatter, en fremragende dramatiker og oversætter, som var den første til at oversætte "Virgin Soil Upturned" til det tatariske sprog.
• Kamal Galiaskar, hvis rigtige navn er Galiaskar Kamaletdinov, var en sand klassiker inden for tatarisk drama.
• Yavdat Ilyasov skrev om den antikke og middelalderlige historie i Centralasien.

Tatarfamilier glorificerede og efterlod deres største præg i deres oprindelige litteratur også Naki Isanbet, Ibragim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov. Der er også en kvinde blandt dem - Fauzia Bayramova - en forfatter, en fremtrædende politisk skikkelse, en menneskerettighedsaktivist. Den berømte Henryk Sienkiewicz, som kom fra de polsk-litauiske tatarer, kan også føjes til denne liste.

De tatariske forfattere, hvis navne og efternavne er angivet ovenfor, levede og arbejdede i sovjettiden, men det moderne Tatarstan har også noget at være stolt af.

Forfattere af Tatarstan fra en senere periode

Uden tvivl fortjente Shaukat Galliev den største berømmelse blandt sine landsmænd med sit høje skrivetalent. Forfatterens rigtige navn er Idiyatullin, han tog sit pseudonym på vegne af sin far. Galliev er en fremragende søn af sin generation, den lyseste repræsentant for de tatariske forfattere i anden halvdel af det 20. århundrede.

Værdig til enhver respekt for det tatariske folk og Raul Mir-Khaidarov, som modtog høj anerkendelse i de sovjetiske og derefter russiske år. Som Rinat Mukhamadiev og Kavi Najmi.

Lad os huske nogle flere navne og efternavne på tatariske forfattere kendt uden for republikken: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Så fra 1981 til 1986 ledede han bestyrelsen for Union of Writers of the USSR, fra 1981 til i dag - medlem af bestyrelsen for Union of Writers of Tatarstan. Og Foat Sadriev er forfatter til omkring tyve teaterstykker, medlem af Forfatterforeningen. Hans værker har længe været af interesse for tatariske og russiske teaterfigurer.

Store tatariske komponister og kunstnere

Fremragende tatariske forfattere, hvis navne og efternavne er højt værdsat af oplyste sind i hele det post-sovjetiske rum, ydede utvivlsomt deres bidrag til at ophøje deres folks herlighed såvel som den fremragende verdensberømte violinist Alina Ibragimova og mange berømte atleter: fodboldspillere, hockeyspillere, basketballspillere, brydere. Deres spil bliver hørt og stirret på af millioner. Men efter nogen tid vil deres spor blive slettet af nye idoler, der er kommet for at erstatte dem, som vil blive klappet af sale og stande, mens forfattere, såvel som komponister, kunstnere, billedhuggere, har sat deres spor i århundreder.

Talentfulde tatariske kunstnere efterlod deres arv til eftertiden i lærreder. Navnene og efternavnene på mange af dem er kendt både i deres hjemland og i Den Russiske Føderation. Det er nok kun at huske Harris Yusupov, Lutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, så sande elskere og kendere af moderne maleri forstår, hvem de taler om.

Berømte tatariske komponister er også værdige en nominel omtale. Såsom Farid Yarullin, der døde ved fronten i den store patriotiske krig, forfatteren til den berømte ballet Shurale, hvor den uforlignelige Maya Plisetskaya dansede; Nazib Zhiganov, som modtog ærestitlen som People's Artist of the USSR tilbage i 1957; Latif Hamidi, blandt hvis værker er opera, valse, favoritten blandt folket; Enver Bakirov; Salih Saidashev; Aidar Gainullin; Sonia Gubaidullina, der skrev musikken til tegnefilmen "Mowgli", 25 film, heriblandt "Scarecrow" af Rolan Bykov. Disse komponister glorificerede tatariske familier over hele verden.

Berømte samtidige

Næsten alle russere kender tatariske efternavne, hvis liste inkluderer Bariy Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timati, hvis rigtige navn er Timur Yunusov. Blandt sangere, musikere, kulturpersonligheder vil de aldrig gå tabt, og alle har de tatariske rødder.

Landet Tatarstan er også rigt på fremragende atleter, hvis navne der ikke er nogen måde at nævne, der er så mange af dem. Hvilken slags sportsgrene de repræsenterer, blev det sagt ovenfor. Hver af dem forherligede ikke kun navnet på deres familie, men også hele deres region med dens gamle historie. Mange af dem har også meget smukke tatariske efternavne - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Bag hver er ikke kun talentet hos dens bærer, men også en interessant historie om oprindelse.

Oprindelsen af ​​efternavne.

Historie nutidige tatariske efternavne ret ung. For de fleste af de arvelige navne er det muligt at beregne den første bærer af efternavnet, fordi flertallet af tatarerne først havde efternavne i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Indtil da var efternavne privilegiet for de tatariske fyrstefamilier, som er ret talrige i det russiske imperium. Tatarerne er en stor etnisk gruppe med en rig kultur. Fordelene ved det russiske sprog som statssprog kunne dog ikke andet end påvirke dannelsen af ​​Tarar-efternavne. Ved visning alfabetisk liste over tatariske efternavne deres russiske endelser -ov, -ev, -in er umiddelbart slående. Det feminine køn af disse efternavne er kendetegnet ved vokalen -a i slutningen. Det er naturligt, at deklination af tatariske efternavne svarende til deklinationen af ​​russiske efternavne, det vil sige, de ændrer sig i tilfælde i både maskuline og feminine.

Betydningen af ​​efternavne.

Betyder flertal tatariske efternavne forbundet med navnet på faderen til den første ejer af dette efternavn. For eksempel Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Oprindeligt pegede disse efternavne direkte på faderen, men de begyndte at blive arvet, og nu kan du finde ud af navnet på din forfader fra dem.

Fortolkning færre tatariske efternavne går tilbage til erhverv - Usmancheev (skovfoged), Arakcheev (vodkahandler). Ordbog over tatariske efternavne omfatter nogle berømte efternavne, der længe har været betragtet som russiske. De dukkede som regel op meget tidligere end de sædvanlige tatariske efternavne i XIV-XV århundreder. De første ejere af sådanne efternavne var enten af ​​tyrkisk oprindelse eller russere, som modtog tyrkiske kælenavne, som senere blev til efternavne. Kaldenavnet indikerede normalt en karakteristisk egenskab for denne person. Sådanne efternavne var oftest adjektiver. Så det velkendte efternavn Turgenev kommer naturligvis fra adjektivet "hurtig", "hurtigt tempereret" og Aksakov - fra "lam". Efterkommerne af prinserne Golenishchev-Kutuzov ledte efter deres rødder i det tyske sprog, men eksperter er sikre på, at efternavnet Kutuzov går tilbage til det turkiske begreb "gal", "gal hund". Det tatariske "spor" er også synligt i efternavnet Bulgakov, som højst sandsynligt blev givet til en rastløs, nervøs, blæsende person.

Hvis tatariske efternavne i officielle domæner og generelt accepteret praksis lyder og er skrevet efter den russiske model, så er der i litteraturen eller på husstandsniveau efternavne uden russiske endelser. Det vil sige, at navnet i sin rene form bruges som et efternavn - Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), ​​​​Sayfutdin (Saifuytdinov).

Top tatariske efternavne gør det muligt at vurdere dem efter den største udbredelse og popularitet.

Liste over populære tatariske efternavne:

Abashev
Abdulov
Agishev
Aipov
Aidarov
Aitemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdiev
Alabin
Alabyshev
Aliyev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardashev
Asmanov
Akhmetov
Bagrimov
Bazhanin
Baslanov
Baikulov
Baimakov
Bakaev
Barbashi
Basmanov
Baturin
Gireev
gotovtsev
Dunilov
Edygeev
Yelgozin
Yelychev
Zhemaylov
Zakeyev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Mamatov
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagiyev
Okulov
Poletaev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
Serkizov
Soimonov
Sunbulov
Tagaev
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
tatarisk
Temirov
Timiryaziev
Tokmanov
Tulubeev
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Hotlintsev
Tsurikov
Chaadaev
Chalymov
Chebotarev
Chubarov
Shalimov
Sharapov
Shimaev
Sheydyakov
Yakushin
Yakubov
Yamatov
Yanbulatov

Læs også

Variation af indiske efternavne
Betydningen af ​​russiske efternavne
Streng rækkefølge af svenske efternavne
Fælles træk ved skandinaviske efternavne
Betydningen af ​​navnet Kudryavtsev. Usvindende ungdom

ABASJEV. I adelen siden 1615 (OGDR, VIII, s. 42). Fra Abash Ulan - guvernør i Kazan Khan, som i 1499 overgik til den russiske tjeneste. I 1540 blev Abashev Alyosha, Chulok, Bashmak nævnt som indbyggere i Tver, i 1608 blev Abashev Avtal Cheremisin noteret i Cheboksary-distriktet (Veselovsky 1974, s. 9). Ifølge N.A. Vaskakov (1979, s. 216) kommer efternavnet fra den tatariske aba "onkel fra slægten", abas "onkel". Efterfølgende kendte videnskabsmænd, militærmænd, læger.

ABDULOV. Et almindeligt efternavn fra det muslimske navn Abdulla (Gabdulla) "Slave of God; Slave of Allah" blev meget brugt af Kazan-folk; for eksempel blev Kazan-zaren Abdul-Letif taget til fange i 1502 og Kashira blev tildelt ham. Efterfølgende er Abdulovs et velkendt efternavn for adelige, videnskabsmænd, kunstnere osv.
ABDULOV. Udlejere siden det 18. århundrede På vegne af Abdullah (se ABDULOVs); måske fra den tyrkisk-mongolske avdyl "foranderlige person". Se i den forbindelse navnet på Den Gyldne Horde-kong Avdul, kendt i 1360'erne

AGDAVLETOV. Adelsmænd siden 1600-tallet. Fra Den Gyldne Horde (BK, II, s. 280, nr. 105; Zagoskin 1875, nr. 1), jf.: Turko-arabisk. akdavlet "hvid rigdom" (allegorisk - "hvid knogle").

AGISHEV. Adelsmænd siden 1600-tallet. Fra Agish Aleksey Kaliteevsky fra Kazan (første halvdel af det 16. århundrede), nævnt i Pskov i 1550 (Veselovsky 1974, s. 9); i første halvdel af det 16. århundrede var Agish Gryaznoy ambassadør i Tyrkiet og Krim, i 1667 var Agish Fedor budbringer til England og Holland.
AKISHEV. Tjenere fra midten af ​​1600-tallet: Dirty Akishev - kontorist i Moskva i 1637, kontorist i 1648 nr. 5) (Veselovsky 1974, s. II). Se også Agisheverne. Efternavnet er gennemsigtigt turkisk-tatarisk - fra 1974, Akish, Agish.

AYTEMIROV. Ansatte siden midten af ​​det 17. århundrede: Ivan Aitemirov - kontorist i Moskva i 1660, i Verkhoturye i 1661-1662; Vasily Aitemirov - i 1696 ambassadør i Polen, i 1696 - "ddd 1700" - kontorist af den sibiriske orden

AKCHURINS. Mishar-Mordovian prins Adash i det 15. århundrede, forfader til murzas og adelsmænd Akchurins (RBS, 1, s. 62). I XVII - XVIII århundreder - kendte embedsmænd, diplomater, militær (RBS, 1, s. 108 - 109). Efternavn fra den tyrkisk-bulgarske akchur - "hvid helt".

ALABERDIEVS. Fra Alaberdiev, døbt i 1600 under navnet Yakov og placeret i Novgorod (Veselovsky 1974, s. II). Fra Volga-Tatar alla barde "Gud gav".

ALTYSHEV. Adelsmænd fra begyndelsen. XVIII århundrede. Fra Abdrein Useinov Altyshev, en indfødt Kazan, der deltog i 1722 i Peter I's persiske felttog og derefter ofte besøgte ambassader i Persien og Krim.

ALIEV. ALEEV. ALYAEV
Efternavnet kommer fra Ali - et muslimsk - tyrkisk navn.
ALEEV. Nævnt som adelige i slutningen af ​​1500-tallet som immigranter fra Meshcheryak, dvs. Tatar-Mishars: Vladimir Nagaev søn af Aleev i 1580 blev optaget i et dusin Meshcherians, børn af boyars (OGDR, IV, s. 58), såvel som Koverya Nikitich Aleev i Meshchera og Kasimov under 1590 (Veselovsky 1974, s. 12) ). N.A. Baskakov (1979, s. 158) anser dem for at være fra det tyrkiske (Tatar-Mishar) miljø.

ADASHEV. Adelsmænd siden 1500-tallet. Fra prins Adash, som blev anbragt fra Kazan i Poshekhonye i midten af ​​det 15. århundrede. I 1510 blev Grigory Ivanovich Adash-Olgov nævnt i Kostroma, fra hvem Adashevs ifølge S.B. Veselovsky (1974, s. 9) kom. I første halvdel og midten af ​​det 16. århundrede blev Adashevs (Alexander Fedorovich og Daniil Fedorovich) - aktive militærmænd og diplomater af Ivan IV, henrettet af ham i henholdsvis 1561 og 1563. De havde godser i nærheden af ​​Kolomna og Pereyaslavl (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9). Det turko-tatariske adash betyder "ledsager", "kammerat". Kendt under 1382 Adash - Tokhtamyshs ambassadør i Rusland. ADAEV har samme oprindelse.

AZANCHEEVS. Adelsmænd siden 1700-tallet (OGDR, III, s. 93). At dømme efter efternavnet, af Volga-tatarisk oprindelse, jfr. Tatar-muslim. azanchi, det vil sige "muezzin"
AZANCHEEVSKIE. Adelsmænd fra det 18. århundrede, gennem den polske adel, fra Azanchi. Berømte komponister, revolutionerende.

AIPOVA. Fra Ismail Aipov fra Kazan, bevilget af adelen i 1557 (OGDR, X, s. 19; Veselovsky 1974, s. 10).

AIDAROV. Ansatte: Aidarov Uraz, adelsmand siden 1578, en ejendom i Kolomna; Aidarov Mina Saltanovich - siden 1579, en ejendom i Ryazhsk. Muligvis fra Aydar, Bulgar-Horde-prinsen, som overgik til russisk tjeneste i 1430 (Veselovsky 1974, s. 10). Aidar er et typisk bulgarsk-muslimsk navn, der betyder "lykkeligt ved magten" (Gafurov 1987, s. 122). Fra det russificerede miljø af Aidarovs er ingeniører, videnskabsmænd, militærmænd kendt.

AKSAKOV. I midten af ​​1400-tallet fik Aksakov landsbyen Aksakov ved floden. Klyazma, i slutningen af ​​det 15. århundrede "placeret i Novgorod". Disse Aksakovs er fra Ivan Aksak (hans børnebørn er Ivan Shadra og Ivan Oblyaz), oldebarnet af Yuri Grunk, Ivan Kalita af de tusinde (Zimin 1980, s. 159-161). Ifølge fløjlsbogen (BK, II, s. 296, nr. 169) var Ivan Fedorov, med tilnavnet "Oksak", søn af Velyamin, som forlod horden (Veselovsky 1974, s. II). Aksakoverne var i Litauen, hvor de dukkede op i slutningen af ​​det 14. århundrede (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovs - forfattere, publicister, videnskabsmænd. Relateret til Vorontsovs og Velyaminovs (RBS, 1, s. 96-107). Fra den turko-tatariske aksak, oksak "lam

ALABINER. Adelsmænd siden 1636 (OGDR, V, s. 97). I ХУ1-ХУ11 århundreder havde de godser nær Ryazan (for eksempel landsbyen Alabino i Kamensky Stan - Veselovsky 1974, s. II). Ifølge N.A. Baskakov (1979, s. 182), fra Tatar-Bashkir. ala-ba "tildelt", "bevilget". Efterfølgende videnskabsmænd, militæret, den berømte Samara-guvernør.

ALABYSHEV. Et meget gammelt efternavn. Prins Fedor Fedorovich Alabysh af Jaroslavl blev nævnt under 1428 (BK, II, s. 281; Veselovsky 1974, s. II). Ifølge N.A. Baskakov (1979, s. 257-259) kommer efternavnet fra det tatariske ala bash "broget (dårligt) hoved".

ALAEV. I 1500-begyndelsen af ​​1600-tallet nævnes flere tjenestefolk med dette efternavn. Ifølge N.A. Baskakov (1979, s. 8), af tyrkisk-tatarisk oprindelse: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (død i 1505), Alai-Mikhalkov, modtog i 1574 en ejendom nær Peryaslavl (Veselovsky 1974, s. II) .

ALALYKINS. Ivan Anbaev, søn af Alalykin, havde i 1528 "ifølge suverænernes breve" gods (OGDR, IX, s. 67). Alalykin Temir fangede i 1572, allerede i russisk tjeneste, Murza Divey, en slægtning til Krim-kongen Devlet Giray, for hvilken han modtog godser i distriktet Suzdal og Kostroma (Veselovsky 1974, s. 12). De nævnte navne og efternavne Alalykin (alalyka), Anbay (Aman-bey), Temir - er tydeligvis af tyrkisk-tatarisk oprindelse.

ALACHEV. Nævnt i Moskva som adelige siden 1640. Indfødte fra Kazan-tatarerne omkring midten af ​​det 16. århundrede. Efternavn fra det bulgarsk-tatariske ord "alacha" - broget. 21. Alasheevs. Adelsmænd siden midten af ​​det 16. århundrede: Alasheev Yakov Timofeevich, nydøbt (siden 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (siden 1523). Godser i nærheden af ​​Kashira, hvor indfødte i Kazan normalt blev placeret (Veselovsky 1974, s. 18). Efternavn fra den turko-tatariske alash "hest".

DIAMANTER. Som OGDR vidner om (V, s. 98), kommer efternavnet fra dumaskriveren Almaz Ivanovs søn, en indfødt Kazan, ved navn Yerofei efter dåben, som i 1638 fik tildelt en lokal løn. I 1653 var han duma-skriver og bogtrykker for zar Aleksej Mikhailovich (Veselovskij 1974, s. 12). Blandt Volga-tatarerne svarer navnet Almaz - Almas nogenlunde til begrebet "vil ikke røre", "vil ikke tage" (Baskakov 1979, s. 182). I denne forstand er det tæt på ordet alemas, som kunne danne et lignende efternavn Alemasova.

ALPAROVS. Fra den bulgarsk-tatariske alyp arar (. (mandlig helt), som sammen med spredningen af ​​et lignende efternavn blandt kazan-tatarerne kan indikere den tyrkisk-bulgarske oprindelse af dens russiske version.

ALTYKULACHEVICHI. I 1371 er boyaren Sofony Altykulachevich kendt, som trådte ind i den russiske (Ryazan) tjeneste fra Volga-tatarerne og blev døbt (Zimin 10 1980, s. 19). Det turkisk-tatariske grundlag for efternavnet er også klart: "alty kul" - seks slaver eller seks hænder.

ALYMOV. Adelsmænd siden 1623 (OGDR, III, s. 54). Fra Ivan Oblyaz Alymov, som ejede jord nær Ryazan i første halvdel af det 16. århundrede. (Veselovsky, 1974, givet s. 13). Alim - Alym og Oblyaz Aly - navne af tyrkisk oprindelse (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABEV. Fra Alexander Alyabyev, der trådte i russisk tjeneste i det 16. århundrede (RBS, 2, s. 80); fra Mikhail Olebey, der trådte i russisk tjeneste i 1500 (Veselovsky 1974, s. 231). Ali Bey er senior bey (Baskakov 1979, s. 182). Militærets efterkommere, embedsmænd, herunder den berømte komponist og samtidige af A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev.

AMINEVS. Adelsmænd i det 15.-11. århundrede: Amineva Barsuk, Ruslan, Arslan, godser nær Kostroma og Moskva (landsbyen Aminevo). Disse Aminevs er fra budbringeren - kiliche Amin, som tjente i 1349 (sendt til horden) med storhertug Semyon den Stolte (Veselovsky 1974, s. 13, 273). Den anden version er den tiende generation fra den legendariske Radsha - Ivan Yurievich, med tilnavnet "Amen". Den tyrkiske (bulgarske?) oprindelse bekræftes af navnene: Amen, Ruslan, Arslan. Det velkendte tyrkisk-svenske efternavn "Aminof" er forbundet med dem.

ARSENIEV. Adelsmænd siden 1500-tallet. Fra Arseny, søn af Oslan (Arslan) Murza, som gik ud til Dmitry Donskoy (se Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs). Ved dåben Arseniy Leo Procopius (OGDR, V, s. 28-29; BK, II, s. 282). Ejendomme i distriktet Kostroma. I efterkommere, venner af A.S. Pushkin (K.I. Arseniev), militær (RBS, II,)

AMIROV (AMIREV). Adelsmænd siden 1500-tallet. I OGDR (XVIII, s. 126) er Amirovs noteret i 1847 som et russificeret efternavn; første gang nævnt fra 1529-30: Vasil Amirov - kontorist i den lokale orden; Grigory Amirov - i 1620-21 - en vægter af paladslandsbyerne i Kazan-distriktet, ligesom Yuri Amirov i 1617-19; Markel Amirov - kontorist i 1622-1627 i Arzamas; Ivan Amirov - i 1638-1676 - budbringer til Danmark, Holland og Livland (Veselovsky 1974, s. 13). Oprindelsen af ​​efternavnet antages at være fra det tyrkisk-arabiske. amir - emir "prins, general" (Baskakov 1979, s. 257). Udbredelsen af ​​efternavnet blandt kazan-tatarerne indikerer også det russiske efternavns kazanske oprindelse.

ANICHKOVA. Oprindelse fra Horde i det XIV århundrede antages (BK, 2, s. 282, nr. 100; Zagoskin, 1875, nr. 2). Anichkovs Bloch og Gleb er nævnt under 1495 i Novgorod (Veselovsky 1974, "s. 14). Arabisk-tyrkisk. anis - anich "ven" (Gafurov 1987, s. 125). Efterfølgende videnskabsmænd, publicister, læger, militær ( RBS, 2, s. 148-150).

Apraksins. Fra Andrei Ivanovich Apraks, oldebarn af Solokhmir (Solykh-Emir), der gik i 1371 fra Den Gyldne Horde til Olga Ryazansky (OGDR, II, s. 45; III, s. 3). I det XNUMXth-XNUMXth århundreder. Apraksin tildelte ejendomme nær Ryazan. I 1610-1637. Fedor Apraksin tjente som diakon af Kazan-paladsets orden (Veselovsky 1974, s. 14). I forhold til boyarerne Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (se). N.A.Baskakov (1979, s. 95) giver tre versioner af den turkiske oprindelse af tilnavnet Apraksa: 1. "stille", "rolig"; 2. "pjusket", "tandløs"; 3 "bash". I Ruslands historie er de kendt som medarbejdere til Peter 1, generaler, guvernører (RBS, 2, s. 239-256).

APPAKOV. Krim-Kazan Murza Appak trådte i russisk tjeneste i 1519 (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222.265). Måske oprindelsen af ​​efternavnet fra Kazan. tatarisk, ap-ak "helt hvid".

APSEITOV. Mest sandsynligt folk fra Kazan i midten af ​​det 16. århundrede. Bevilget af gods 1667. Efternavn fra den arabisk-tyrkiske Abu Seit "lederens far" (Baskakov 1979, s. 165; Gafurov 1987, s. 116, 186

ARAKCHEEVS. Fra Arakchey Evstafyev, en døbt tatar, som trådte ind i den russiske tjeneste i midten af ​​det 15. århundrede og blev diakon for Vasily II (Veselovsky 1974, s. 14). Dannet fra Kazan-tatarerne. Arakychys kælenavne er "moonshiner, drunkard" (Baskakov 1979, s. 115). I ХV111-Х1Х århundreder. Alexanders vikar1, greve, godser ved Tver (RBS, 2, s. 261-270).

ARAPOV. Klagede til adelen i 1628 (OGDR, IV, s. 98). Fra Arap Begichev, placeret i 1569 i Ryazan. Senere, i det 17. århundrede, blev Khabar Arapov kendt med en ejendom i Murom. At dømme efter navne og efternavne, samt efter placering, højst sandsynligt folk fra Kazan (Veselovsky 1974, s. 14). I efterkommere af militæret, Penzyak forfattere

ARTAKOV (ARTYKOV). Adelsmænd siden 1600-tallet. Artykov Sulesh Semenovich blev bemærket som et streltsy-hoved i 1573 i Novgorod (Veselovsky 1974, s. 16). Fra tyrkisk, artuk - artyk "overflødig".

ARDASHEVS. Adelsmænd siden 1600-tallet. Fra Ardash - en indfødt Kazan, godser i Nizhny Novgorod-provinsen (Veselovsky 1974, s. 15). I afkommet, slægtninge til Ulyanovs, videnskabsmænd (IE, 1, s. 715 Tekst

ARTYUKHOV. Adelsmænd siden 1687 (OGDR, IV, s. 131). Fra artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARHAROVS. Adelsmænd siden 1617 (OGDR, III, s. 60). Fra Arkharov blev Karaul Rudin og hans søn Saltan, som forlod Kazan, døbt i 1556 og modtog en ejendom nær Kashira (Veselovsky 1974, s. 15; Baskakov, 1979, s. 128). I efterkommerne - militæret, videnskabsmænd.

ASLANOVICHEV. I den polske adel og adel i 1763 fik en af ​​dem derefter rang af kongelig sekretær (OGDR, IX, s. 135). Fra den tyrkisk-tatariske aslan - arslan (Baskakov 1979,)

ASMANOVS. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - søn af en boyar. Nævnt i Novgorod i det 15. århundrede (Veselovsky, 1974, s. 16). At dømme efter efternavnet (base - tyrkisk-muslimsk Usman, Gosman "kiropraktor" - se: Gafurov, 1987, s. 197), tyrkisk - bulgarsk, efter placering i Novgorod, udgang.

ATLAS. Adelsmænd fra slutningen af ​​det 17. århundrede, godser i Ustyug-regionen. Indfødte fra Kazan til Ustyug. Atlasi er et typisk kazan-tatarisk efternavn (se: Hadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich i det 17.-begyndelige 18. århundrede - erobreren af ​​Kamchatka (RBS, II, s. 353-356).

AKHMATOV. Adelsmænd siden 1582 (OGDR, V, s. 52). Mest sandsynligt, folk fra Kazan, fordi. under 1554 blev Fedor Nikulich Akhmatov bemærket nær Kashira (Veselovsky 1974, s. 17). Akhmat er et typisk turko-tatarisk navn (Baskakov 1979, s. 176). Allerede i 1283 nævnes en Beserman (naturligvis en muslimsk-manin-bulgarinsk) Akhmat, som købte baskerne af i Kursk-landet (PSRL, 25, s. 154). Akhmatovs i 1111-11X århundreder - militærmænd, sømænd, anklager for synoden (RBS, II, s. 362).

Akhmetovs. Adelsmænd siden 1582, embedsmænd i det 16.-17. århundrede, købmænd og industrifolk i det 1111-20. århundrede. (OGDR, V, s. 55; Veselovsky 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). I hjertet af ordet arabisk-muslimsk Ahmet - Ahmad - Akhmat "roste" (Gafurov)

AKHMYLOV. Adelsmænd siden 1500-tallet. Fjodor Akhmyl - i 1332 borgmester i Novgorod, Andrei Semenovich Akhmylov i 1553 - i Ryazan (Veselovsky 1974, s. 17). At dømme efter placeringen i Novgorod og Ryazan er Akhmylrerne bulgarsk-kazanske immigranter. Under 1318 og 1322 Den Gyldne Horde-ambassadør Akhmyl i Rusland er kendt (PSRL, 25, s. 162, 167); måske en bulgarer, der kunne russisk godt. Sprog.

ALTUNIN
ALTYNOV
Efternavnet kommer fra altyn - guld. Altyn er et ret almindeligt navn i de tyrkiske folk.

AGEEVS
AGAYEVS
Fra det tyrkiske "Aga", "Agay" - onkel. Normalt kunne et barn få sådan et navn, hvis den ældste søn eller datter i familien allerede har stiftet familie og kan få eller allerede har deres egne børn. Derfor er der behov for at understrege så at sige barnets anciennitet - onkel.

ASADOV
Det kommer fra det tatarisk-muslimske navn Assad, modificeret "som-somad" - evigt. Den berømte digter Eduard Assadov understreger sin oprindelse fra tatarerne.

AKULOV
Det kommer fra et ret almindeligt navn, især blandt turkmenerne, Okul, Akul, som betyder "smart", "rimelig".

AKSANOV. Oprindelsen af ​​efternavnet er fra "Ak" - hvid, og "San", "Sin" - dig, dig. Bogstaveligt talt - lys (hud, hår)

AKHUNOV Oprindelsen af ​​efternavnet er mulig på to måder:
fra det tyrkisk-muslimske navn "Akhun".
fra "akhun" - en religiøs titel.

Ved udarbejdelsen af ​​materialet blev der brugt information fra siden