Notre dame de Paris fransk version. Notre dame katedral

-Canadisk musical baseret på romanen af ​​Victor Hugo "Notre Dame Cathedral". Komponist - Riccardo Cocciante, libretto - Luc Plamondon. Musicalen havde debut i Paris den 16. september 1998. Musicalen kom ind i Guinness Rekordbog som den største succes i dets første driftsår.

I den originale version turnerede musicalen i Belgien, Frankrig, Canada og Sverige. Den samme musical debuterede på det franske teater "Mogador" i 2000, men med nogle ændringer. Disse ændringer blev fulgt af den italienske, russiske, spanske og nogle andre versioner af musicalen.

Samme år blev en forkortet amerikansk version af musicalen lanceret i Las Vegas og en engelsk version i London. I den engelske version blev næsten alle rollerne udført af de samme kunstnere som i originalen.

Grund

I 2008 havde den koreanske version af musicalen premiere, og i 2010 blev musicalen lanceret i Belgien.

I februar 2016 blev det officielt kendt, at premieren på den fornyede version af den originale franske produktion af musicalen finder sted i november 2016 i Palais des Congrès i Paris.

Skuespillere

Frankrig (original komposition)

• Noah, så Helen Segara - Esmeralda
• Garou - Quasimodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Peltier - Gringoire
• Patrick Fiori - Phoebus de Chateauper
• Luke Merville - Clopin
• Julie Zenatti - Fleur-de-Lis

Nordamerika

• Janien Masse - Esmeralda
• Doug Storm - Quasimodo
• T. Eric Hart - Frollo
• Daven May - Gringoire
• Mark Smith - Phoebus de Chateauper
• David Jennings, Karl Abram Ellis - Clopin
• Jessica Grove - Fleur-de-Lis

London

• Tina Arena, Danny Minogue - Esmeralda
• Garou, Ian Piri - Quasimodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Peltier - Gringoire
• Steve Balsamo - Phoebus de Chateauper
• Luke Merville, Karl Abram Ellis - Clopin
• Natasha Saint-Pierre - Fleur-de-Lis

Frankrig (teater Mogador)

• Nadia Belle, Shirel, Anne Maison - Esmeralda
• Adrian Deville, Jerome Colle - Quasimodo
• Michel Pascal, Jerome Colle - Frollo
• Lauren Ban, Cyril Niccolai, Matteo Setti - Gringoire
• Lauren Ban, Richard Charette - Phoebus de Chateauper
• Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli - Fleur-de-Lis
• Roddy Julien, Eddie Soroman - Clopin

Spanien

• Thais Siurana, Lily Dahab - Esmeralda
• Albert Martinez, Carles Torregrosa - Quasimodo
• Enrique Sequero - Frollo
• Daniel Angles - Gringoire
• Lisadro Guarinos - Phoebus de Chateauper
• Paco Arrojo - Clopin
• Elvira Prado - Fleur de Lis

Italien

• Lola Ponce, Alessandra Ferrari, Federica Callori - Esmeralda
• Joe di Tonno, Angelo del Vecchio, Lorenzo Campani - Quasimodo
• Vittorio Matteucci, Vincenzo Nizzardo, Marco Manca - Frollo
• Matteo Setti, Luca Marconi, Riccardo Macchaferri - Gringoire
• Graziano Galatone, Oscar Nini, Giacomo Salvietti - Phoebus de Chateauper
• Marco Guerzoni, Emanuele Bernardeschi, Lorenzo Campani - Clopin
• Claudia D'Ottavi, Serena Rizzetto, Federica Callori - Fleur-de-Lis

Rusland

• Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva - Esmeralda
• Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky - Quasimodo
• Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev - Frollo
• Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko - Gringoire
• Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexey Sekirin, Maxim Novikov - Phoebus de Chateauper
• Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Anna Pingina, Anna Nevskaya - Fleur-de-Lis
• Sergey Li, Victor Burko, Victor Esin - Clopin

Sydkorea

• Choi Sung Hee (Pada), Oh Jin-yeon, Moon Hyewon - Esmeralda
• Yoon Hyunnyol, Kim Bomne - Quasimodo
• Seo Bomseok, Liu Changwu - Frollo
• Kim Taehoon, Park Eunthae - Gringoire
• Kim Sungmin, Kim Taehyung - Phoebus de Chateauper
• Lee Jongyeol, Moon Jongwon - Clopen
• Kim Jonghyun, Kwak Sung-yeon - Fleur-de-Lis

Belgien

• Sandrina Van Handenhoven, Sasha Rosen - Esmeralda
• Gene Thomas - Quasimodo
• Wim Van den Driessche - Frollo
• Dennis ten Wergert - Gringoire
• Tim Driesen - Phoebus de Chateauper
• Clayton Peroti - Clopin
• Jorin Zewart - Fleur-de-Lis

World Tour 2012 (Rusland)

• Alessandra Ferrari, Miriam Bruceau - Esmeralda
• Matt Laurent, Angelo del Vecchio - Quasimodo
• Robert Marrien, Jerome Colle - Frollo
• Richard Charest - Gringoire
• Ivan Pednow - Phoebus de Chateauper
• Ian Carlisle, Angelo del Vecchio - Clopin
• Elicia Mackenzie, Miriam Brousseau - Fleur-de-Lis

Sange

Akt én

Anden akt

Bemærk: i alle versioner af musicalen, bortset fra originalen, nummererede sangene i anden akt 8 og 9; 10 og 11 blev byttet.

Forskelle mellem handlingen i musicalen og romanen

• I musicalen var Esmeraldas oprindelse næsten helt udeladt, hun er sigøjner, forældreløs i en alder af seks år og taget under varetagelse af en sigøjnerbaron og tiggerleder Clopin. I romanen er Esmeralda en fransk kvinde, der blev bortført af sigøjnere som barn. I musicalen er karakteren af ​​eneboeren fra Roland Tower, som viser sig at være Esmeraldas mor, fraværende. Også i musicalen er der ingen Esmeraldas ged, Jali.
• Esmeraldas navn betyder "smaragd", skaberne af skærmversioner og produktioner forsøger at afspejle dette i billedet af en sigøjner, klædte hende i en grøn kjole (ifølge bogens tekst optrådte hun kun i flerfarvede og blå kjoler ) eller give hende grønne øjne (bogen viser tydeligt hendes mørkebrune farve øje). Ifølge romanen anser Esmeralda amulet-amuletten lavet af grøn silke, dekoreret med en grøn perle, for at være den eneste forklaring på hendes navn. Hun nævner hende i en samtale med Gringoire efter deres bryllup.
• I romanen, i et forsøg på at tjene til livets ophold, begynder Gringoire at dukke op på gaden med Esmeralda som en nar og akrobat, hvilket pådrager sig Frollos jalousi og vrede.
• Billedet af Phoebus de Chateaupera i musicalen er stærkt forædlet og romantiseret i sammenligning med romanen. I romanen er Phoebus interesseret i ægteskab med Fleur-de-Lys på grund af en god medgift, og han sværger sin kærlighed til Esmeralda, der kun ønsker intimitet med hende.
• Karakteren af ​​Claude Frollos yngre bror, Jehan, er blevet fuldstændig fjernet fra musicalen.
• I romanen havde Esmeralda aldrig været i katedralen eller kommunikeret med Quasimodo før hendes arrestation. Som et tegn på taknemmelighed for det opdragne vand redder Quasimodo Esmeralda fra galgen, og først da mødes de.
• Ifølge bogen lavede Phoebus en aftale for Esmeralda ikke i en kabaret/bordel, men i et værelse lejet i en gammel alfons' hus.
• Under stormen af ​​katedralen bliver Esmeralda ifølge bogens plot hjulpet til at flygte af Gringoire og den ikke-genkendte sigøjner Frollo. Efterladt alene med hende indrømmer Frollo igen sine følelser over for hende og kræver gensidighed, afpresning med henrettelse. Uden at have nået sin placering, giver præsten pigen til vagten og bødlen, som hænger hende.

Skriv en anmeldelse af artiklen "Notre Dame de Paris (musical)"

Noter (rediger)

Links

• (Arkiv)
• (Arkiv)

Uddrag fra Notre Dame de Paris (musical)

Efter at have passeret korridoren førte paramedicineren Rostov ind i officerernes kamre, som bestod af tre rum med åbne døre. Der var senge i disse rum; de sårede og syge betjente lå og satte sig på dem. Nogle i hospitalskjoler gik fra værelse til værelse. Den første person, som Rostov mødte på betjentens afdelinger, var en lille, tynd mand uden arm, i en nathætte og en hospitalskjole med en bidt pibe, der gik i det første værelse. Rostov kiggede på ham og prøvede at huske, hvor han havde set ham.
"Det var der, Gud bragte mig for at se hinanden," sagde den lille mand. - Tushin, Tushin, kan du huske, at du kørte dig nær Shengraben? Og de skar et stykke af til mig, her ... - sagde han smilende og pegede på det tomme ærme af sin kjortel. - Leder du efter Vasily Dmitrievich Denisov? - værelseskammerat! - sagde han efter at have lært, hvem Rostov havde brug for. - Her, her, og Tushin førte ham ind i et andet rum, hvorfra flere stemmer kunne høres grine.
"Og hvordan kan de ikke kun grine, men leve her?" tænkte Rostov, idet han stadig hørte denne lugt af et lig, som han havde samlet på soldaterhospitalet, og stadig så omkring sig disse misundelige blikke, der fulgte ham fra begge sider, og denne unge soldats ansigt med pumpede øjne.
Denisov, der dækkede sit hoved med et tæppe, sov på sengen, på trods af at klokken var 12.
"Oh, G" skelet? 3do "ovo, good" ovo, "råbte han med samme stemme som han gjorde i regimentet; men Rostov bemærkede desværre, hvordan der bag denne velkendte spræl og livlighed viste sig en ny dårlig, skjult følelse igennem i ansigtsudtrykket, i Denisovs intonationer og ord.
Hans sår helede, trods dets ubetydelighed, stadig ikke, selvom der allerede var gået seks uger, siden han blev såret. Hans ansigt havde den samme blege hævelse, som var på alle hospitalets ansigter. Men det var ikke det, der slog Rostov; han blev slået af, at Denisov ikke så ud til at være glad for ham og smilede unaturligt til ham. Denisov spurgte ikke om regimentet eller sagens generelle forløb. Da Rostov talte om dette, lyttede Denisov ikke.
Rostov bemærkede endda, at Denisov var ubehagelig, da han blev mindet om regimentet og generelt det andet frie liv, der foregik uden for hospitalet. Han så ud til at prøve at glemme det tidligere liv og var kun interesseret i sine forretninger med proviantembedsmændene. Da Rostov spurgte, hvordan situationen var, tog han straks det papir, han havde modtaget fra kommissionen, under puden, og sit eget grove svar på det. Han vågnede op, begyndte at læse sin avis og lod især Rostov bemærke modhagerne, som han sagde til sine fjender i dette blad. Denisovs hospitalskammerater, der havde omringet Rostov - en person, der lige var ankommet fra den frie verden - begyndte at sprede sig lidt, så snart Denisov begyndte at læse sin avis. Rostov forstod på deres ansigter, at alle disse herrer havde hørt hele denne historie, som havde tid til at kede dem, mere end én gang. Kun naboen på sengen, en fed lancer, sad på sin køje, rynkede dystert panden og røg sin pibe, og lille Tushin, uden en arm, fortsatte med at lytte og rystede misbilligende på hovedet. Midt under læsningen afbrød uhlan Denisov.
"Og for mig," sagde han og vendte sig mod Rostov, "skal du bare bede kejseren om nåd. Nu siger de, at belønningen vil være stor, og de vil helt sikkert tilgive ...
- Jeg må spørge suverænen! - sagde Denisov med en stemme, at han ville give den gamle energi og inderlighed, men som lød ubrugelig irritabilitet. - Om hvad? Hvis jeg var en røver, ville jeg bede om nåde, ellers sagsøger jeg for at have bragt røverne ud i det fri. Lad dem dømmes, jeg er ikke bange for nogen: jeg tjente ærligt zaren, fædrelandet og stjal ikke! Og degrader mig, og ... Hør, jeg skriver til dem så direkte, her skriver jeg: "Hvis jeg var en underslæber ...
"Det er selvfølgelig smart skrevet," sagde Tushin. Men det er ikke meningen, Vasily Dmitritch, "han vendte sig også til Rostov," du skal underkaste dig, men Vasily Dmitritch vil ikke. Revisoren fortalte jo, at din sag var dårlig.
- Nå, lad det være dårligt, - sagde Denisov. "Revisoren skrev en anmodning til dig," fortsatte Tushin, "og du skal underskrive den og derefter sende den med dem. De har ret (han pegede på Rostov), ​​og de har en hånd i hovedkvarteret. Du finder ikke en bedre sag.
"Hvorfor, jeg sagde, at jeg ikke ville snyde," afbrød Denisov og fortsatte igen med at læse sin avis.
Rostov vovede ikke at overtale Denisov, selv om han instinktivt følte, at den vej, Tushin og andre officerer havde foreslået, var den mest korrekte, og selvom han ville anse sig selv for glad, hvis han kunne hjælpe Denisov: han kendte Denisovs viljeløshed og hans sande inderlighed.
Da læsningen af ​​Denisovs giftige papirer sluttede, som varede mere end en time, sagde Rostov intet, og i den sørgeligste stemning brugte han i selskab med Denisovs hospitalskammerater, som igen havde samlet sig om ham, resten af ​​dagen på at tale om, hvad han kendte og lyttede til andres historier ... Denisov var dystert tavs hele aftenen.
Sent på aftenen gjorde Rostov sig klar til at tage af sted og spurgte Denisov, om der ville være nogen opgaver?
- Ja, vent, - sagde Denisov, så tilbage på betjentene og tog sine papirer frem under puden, gik hen til vinduet, hvorpå han havde en blækholder og satte sig for at skrive.
"Det er åbenbart, du ikke pisker din numse," sagde han, bevægede sig væk fra vinduet og rakte Rostov en stor kuvert. "Det var en anmodning rettet til suverænen, udarbejdet af en revisor, hvor Denisov uden at nævne noget. om madafdelingens vine, bad kun om benådning.
"Sig mig, det er indlysende..." Han afsluttede ikke og smilede et smertefuldt falsk smil.

Da han vendte tilbage til regimentet og overgav til kommandanten, hvilken situation Denisov-sagen var i, gik Rostov til Tilsit med et brev til suverænen.
Den 13. juni samledes de franske og russiske kejsere i Tilsit. Boris Drubetskoy spurgte den vigtige person, med hvem han skulle regnes blandt det følge, der var udpeget til at være i Tilsit.
- Je voudrais voir le grand homme, [jeg ville gerne se en stor mand,] - sagde han med henvisning til Napoleon, som han altid som alle andre har kaldt Buonaparte.
- Vous parlez de Buonaparte? [taler du om Buonaparte?] sagde generalen smilende til ham.
Boris kiggede spørgende på sin general og indså straks, at dette var en joke-test.
"Mon prince, je parle de l" empereur Napoleon, [Prins, jeg taler om kejser Napoleon,] svarede han. Generalen klappede ham på skulderen med et smil.
"Du kommer langt," sagde han til ham og tog med sig.
Boris var en af ​​de få på Neman på dagen for kejsernes møde; han så tømmerflåder med monogrammer, Napoleons passage langs den anden bred, forbi de franske vagter, han så kejser Alexanders eftertænksomme ansigt, medens han sad tavs i en taverna ved bredden af ​​Niemen og afventede Napoleons ankomst; Jeg så, hvordan begge kejsere kom ind i bådene, og hvordan Napoleon, der først havde holdt sig til flåden, gik frem med hurtige skridt og mødte Alexander og gav ham hånden, og hvordan begge forsvandt ind i pavillonen. Fra tidspunktet for hans indtræden i de højere verdener, gjorde Boris sig til en vane omhyggeligt at observere, hvad der skete omkring ham, og skrive det ned. Under et møde i Tilsit spurgte han om navnene på de personer, der var ankommet med Napoleon, om de uniformer, de havde på, og lyttede nøje til de ord, der blev sagt af vigtige personer. Samtidig med at kejserne gik ind i pavillonen, så han på sit ur og glemte ikke at se igen på det tidspunkt, hvor Alexander forlod pavillonen. Mødet varede en time og treoghalvtreds minutter: han skrev det ned samme aften, blandt andre fakta, som han mente var af historisk betydning. Da kejserens følge var meget lille, for en person, der værdsatte succes i tjenesten, var det at være i Tilsit under kejsernes møde en meget vigtig sag, og Boris, da han var nået til Tilsit, følte, at hans stilling fra det tidspunkt var fuldstændig. etableret. De kendte ham ikke kun, men de vænnede sig til ham og vænnede sig til ham. To gange udførte han opgaver til suverænen selv, så suverænen kendte ham af synet, og alle hans nære ikke blot vigede ham ikke som før, idet de betragtede ham som et nyt ansigt, men ville blive overrasket, hvis han var ikke der.
Boris boede sammen med en anden adjudant, den polske greve Zhilinsky. Zhilinsky, en polak opvokset i Paris, var velhavende, lidenskabeligt forelsket i franskmændene, og næsten hver dag under hans ophold i Tilsit samledes franske officerer fra vagten og det franske hovedkvarter til frokost og morgenmad med Zhilinsky og Boris.
Om aftenen den 24. juni arrangerede grev Zhilinsky, Boris' værelseskammerat, en middag for sine franske bekendte. Ved denne middag var der en æresgæst, en Napoleons adjudant, flere officerer fra den franske garde og en ung dreng af en gammel aristokratisk fransk familie, Napoleons side. På netop denne dag ankom Rostov, der udnyttede mørket for ikke at blive genkendt, i civil påklædning til Tilsit og gik ind i Zhilinskys og Boris' lejlighed.
I Rostov, såvel som i hele den hær, han kom fra, var det kup, der fandt sted i hovedkvarteret og i Boris, endnu ikke fundet sted mod Napoleon og franskmændene, fra fjender, der var blevet venner. Stadig i hæren fortsatte de med at opleve de samme blandede følelser af vrede, foragt og frygt over for Bonaparte og franskmændene. Indtil for nylig argumenterede Rostov, der talte med Platovs kosakofficer, at hvis Napoleon var blevet taget til fange, ville han ikke være blevet behandlet som en suveræn, men som en kriminel. For ikke længe siden, på vejen, efter at have mødt en såret fransk oberst, blev Rostov ophidset og beviste for ham, at der ikke kunne være fred mellem den legitime suveræn og den kriminelle Bonaparte. Derfor blev Rostov mærkeligt nok ramt i Boris' lejlighed af synet af franske betjente i netop de uniformer, han var vant til at se på fra den flankerende kæde på en helt anden måde. Så snart han så den franske officer læne sig ud af døren, greb denne følelse af krig, fjendtlighed, som han altid følte ved synet af fjenden, ham pludselig. Han standsede ved tærsklen og spurgte på russisk, om Drubetskoy boede her. Boris, der hørte en andens stemme i salen, gik ud for at møde ham. Det første minut, han genkendte Rostov, udtrykte hans ansigt irritation.
"Åh, det er dig, meget glad, meget glad for at se dig," sagde han dog smilende og bevægede sig mod ham. Men Rostov lagde mærke til hans første bevægelse.
"Jeg ser ikke ud til at være i tide," sagde han, "jeg ville ikke komme, men jeg har forretninger," sagde han koldt ...
- Nej, jeg undrer mig bare over, hvordan du kom fra regimentet. - "Dans un moment je suis a vous", [I dette øjeblik er jeg til din tjeneste] - vendte han sig mod stemmen fra den, der kaldte på ham.
"Jeg kan se, at jeg ikke kommer til tiden," gentog Rostov.
Ansigtet af irritation var allerede forsvundet i Boris' ansigt; tilsyneladende overvejede og besluttede, hvad han skulle gøre, tog han ham i begge hænder med særlig ro og førte ham ind i det næste rum. Boris' øjne, der roligt og bestemt kiggede på Rostov, var som om de var dækket af noget, som om en slags klap - blå briller fra herberget - var båret på dem. Så det forekom Rostov.
- Åh, fuld, tak, kan du være på det forkerte tidspunkt, - sagde Boris. - Boris førte ham ind i lokalet, hvor middagen blev serveret, præsenterede ham for gæsterne, navngav ham og forklarede, at han ikke var civil, men en husarofficer, hans gamle ven. - Grev Zhilinsky, le comte N.N., le capitaine S.S., [greve N.N., kaptajn S.S.] - kaldte han gæsterne. Rostov rynkede panden mod franskmændene, bøjede sig modvilligt og sagde ingenting.
Zhilinsky accepterede tilsyneladende ikke med glæde dette nye russiske ansigt i sin cirkel og sagde ikke noget til Rostov. Boris lagde tilsyneladende ikke mærke til den forlegenhed, der havde fundet sted fra det nye ansigt, og med den samme behagelige ro og glamour i øjnene, som han mødte Rostov med, forsøgte han at genoplive samtalen. En af franskmændene vendte sig med sædvanlig fransk høflighed til den stædigt tavse Rostov og fortalte ham, at han sandsynligvis for at se kejseren var kommet til Tilsit.
"Nej, jeg har en sag," svarede Rostov kort.
Rostov blev ude af slagsen umiddelbart efter, at han bemærkede utilfredshed i Boris' ansigt, og som det altid sker med folk, der er ude af slagsen, så det ud for ham, at alle så på ham med fjendtlighed, og at han blandede sig med alle. Og faktisk blandede han sig i alle og alene forblev uden for den nyligt opståede generelle samtale. "Og hvorfor sidder han her?" de blikke, som gæsterne kastede på ham, talte. Han rejste sig og gik hen til Boris.
"Men jeg gør dig flov," sagde han stille til ham, "lad os gå og tale om sagen, og jeg går.
- Nej, slet ikke, sagde Boris. Og hvis du er træt, så lad os gå ind på mit værelse og lægge os til hvile.
- Og faktisk...
De gik ind i det lille værelse, hvor Boris sov. Rostov, uden at sætte sig ned, begyndte straks med irritation - som om Boris var skyld i noget foran ham - at fortælle ham om Denisovs sag, idet han spurgte, om han ville og kunne bede om Denisov gennem sin general fra suverænen og gennem ham til formidle brevet. Da de var alene, var Rostov for første gang overbevist om, at han var flov over at se Boris i øjnene. Boris, der krydsede benene og strøg sin højre hånds tynde fingre med sin venstre hånd, lyttede til Rostov, mens generalen lyttede til rapporten fra en underordnet, som nu kigger til siden, nu med det samme blik i blikket, ser ligeud ind i Rostovs øjne. Hver gang Rostov følte sig utilpas og tabte øjnene.
- Jeg har hørt om den slags sager, og jeg ved, at kejseren er meget streng i de her sager. Jeg synes, vi ikke burde informere Hans Majestæt. Efter min mening ville det være bedre at spørge korpschefen direkte ... Men generelt synes jeg ...
- Så du vil ikke gøre noget, så sig det! - nærmest råbte Rostov uden at se Boris ind i øjnene.
Boris smilede: - Tværtimod vil jeg gøre, hvad jeg kan, bare jeg tænkte ...
På dette tidspunkt blev Zhilinskys stemme hørt ved døren, der kaldte på Boris.
- Nå, gå, gå, gå ... - sagde Rostov og nægtede aftensmad, og efterladt alene i et lille værelse, han gik op og ned i det i lang tid, og lyttede til den muntre franske dialekt fra det næste værelse.

Rostov ankom til Tilsit den dag, der var mindst belejlig for at lave et andragende for Denisov. Selv kunne han ikke gå til vagtgeneralen, da han var i frakke og ankom til Tilsit uden tilladelse fra sine overordnede, og Boris, hvis han overhovedet ville det, kunne ikke gøre det næste dag efter Rostovs ankomst. På denne dag, den 27. juni, blev de første fredsbetingelser underskrevet. Kejserne udvekslede ordrer: Alexander modtog Æreslegionen og Andrews Napoleons 1. grad, og den dag blev der udpeget en middag for Preobrazhensky-bataljonen, som blev givet ham af den franske gardes bataljon. Herskere skulle være til stede ved denne banket.
Rostov var så flov og ubehagelig over for Boris, at da Boris efter aftensmaden kiggede ind på ham, lod han som om han sov, og næste morgen, tidligt om morgenen, forsøgte han ikke at se ham, forlod han hjemmet. I frakke og rund hat vandrede Nikolai rundt i byen og kiggede på franskmændene og deres uniformer, kiggede på gaderne og husene, hvor de russiske og franske kejsere boede. På pladsen så han borde blive opdækket og forberedelser til middagen, på gaderne så han draperier kastet over med bannere i russiske og franske farver og enorme monogrammer A. og N. Der var også bannere og monogrammer i husenes vinduer.
“Boris vil ikke hjælpe mig, og jeg vil heller ikke spørge ham. Denne sag er afgjort - mente Nikolay - alt er forbi mellem os, men jeg vil ikke gå herfra uden at gøre alt, hvad jeg kan for Denisov og, vigtigst af alt, ikke at overgive brevet til kejseren. Suveræn ?! ... Han er her!" tænkte Rostov og nærmede sig igen det hus, som Alexander havde besat.

Templer har været placeret på dette sted i umindelige tider, selv i romernes æra var der et tempel dedikeret til Jupiter. Senere byggede merovingerne, der regerede Gallien i årene 500-571, katedralen St. Etienne her.

Notre Dame-katedralen blev grundlagt i 1163 af Maurice de Sully, biskop af Paris, og hjørnestenen blev lagt af pave Alexander III. Dens konstruktion varede indtil 1345, det vil sige, det tog næsten to århundreder. I løbet af denne tid blev projektet overvåget af snesevis af arkitekter, hvilket ikke forhindrede dem i at opføre et smukt og organisk ensemble. Ifølge historiske data var der tidligere samme sted flere kirker, både kristne og hedenske.

Opførelsen af ​​Notre Dame de Paris-katedralen blev udført med deltagelse af mange arkitekter, men de vigtigste skabere, der ydede det største bidrag, er Pierre de Montreuil og Jean de Chelles. Bygningen blev anlagt under Ludvig VII. Det var dengang, den gotiske stil blev populær i arkitekturen, som blev brugt af arkitekter. Denne trend har med succes blandet sig med den romanske stil fra traditionerne i Normandiet, hvilket gav katedralen et unikt udseende.

Historien om Frankrig og Notre Dame kan ikke adskilles, for det var her, at ridderne bad deres bønner, tog afsted på korstogene, kroningen af ​​Napoleon, fejringen af ​​sejren over de nazistiske tropper og mange andre begivenheder fandt sted.

Notre Dame-katedralen led meget under uduelig genopbygning under begivenhederne i slutningen af ​​det 18. århundrede og senere på grund af folkelig glemsel. Så den franske revolution fratog næsten verden dette unikke arkitektoniske monument, de ønskede endda at brænde det. Mange skulpturer blev smadret eller halshugget, glasmosaikruder blev ødelagt, og kostbare redskaber blev plyndret. Bygningen blev erklæret for sindets tempel, dengang - centrum for kulten af ​​det højeste væsen, og senere blot forvandlet til et fødevarelager. Det arkitektoniske ensemble blev beskyttet mod fuldstændig ødelæggelse af Victor Hugos roman Notre Dame Cathedral, som indtog den centrale plads i kærlighedshistorien om en pukkelrygget til en smuk sigøjnerkvinde. Udgivelsen af ​​værket gjorde ikke kun forfatteren berømt, men gjorde også den brede offentlighed opmærksom på den enestående historiske såvel som æstetiske værdi af den antikke bygning.

Det blev besluttet at rekonstruere Notre Dame i overensstemmelse med alle reglerne for gamle teknologier. Viollet-le-Duca klarede med succes en så vanskelig opgave, da arkitekten havde viden om metoderne til konstruktion af de gamle mestre, der arbejdede på opførelsen af ​​templet. Restaureringen af ​​Notre Dame-katedralen tog mere end et kvart århundrede. I løbet af denne tid blev facaderne og den indvendige udsmykning restaureret, skulpturgalleriet og en del af gargoylerne ødelagt af de revolutionære blev rekonstrueret, og alle de resterende infernalske "vagter" blev returneret til deres retmæssige plads.

Derudover blev der rejst et spir med en højde på mere end 95 meter og installeret på taget. I de efterfølgende år var pariserne ekstremt følsomme over for deres helligdom. Det er bemærkelsesværdigt, at templet praktisk talt ikke blev beskadiget under de to verdenskrige. I slutningen af ​​det 20. århundrede påbegyndtes endnu en restaurering, som gjorde det muligt helt at rense bygningen for bystøv, tilbageføre den sandsten, som facaden er sammensat af, til sin oprindelige gyldne nuance.

Video: Konsekvenser af branden i katedralen

Facade og gargoyler

Den mest populære egenskab ved den udvendige udsmykning af Notre Dame-katedralen er dæmoniske skabninger af sten. Gargoyler er til stede her i stort antal og er ikke kun beregnet til dekoration, men også til at dræne vand fra de talrige afløb på taget. Faktum er, at den usædvanligt komplekse tagkonstruktion bidrager til ophobning af fugt på grund af nedbør, da den ikke kan dræne så frit som fra almindelige huse. Dette kan føre til udvikling af skimmelsvamp, fugt og ødelæggelse af stenen, så tagrender af høj kvalitet er afgørende for enhver gotisk katedral.

Traditionelt var de uattraktive rørudgange maskeret af figurer af gargoyler, kimærer, drager, sjældnere mennesker eller rigtige dyr. Mange ser skjulte betydninger i disse dæmoniske billeder, så der er masser af plads til fantasi her. Det er bemærkelsesværdigt, at der på byggetidspunktet ikke var stendæmoner ved katedralen; de blev installeret efter forslag fra restauratøren Viollet-le-Duc, som brugte denne middelalderlige tradition.

Hovedfacaden er dekoreret med stenstatuer og har tre portaler. Den vigtigste er i midten, dens buer understøtter syv statuer på hver side, og hovedindretningen er reliefscenerne fra den sidste dom. Den højre portal er dedikeret til Sankt Anne, hvor den hellige jomfru med barnet er afbildet, og den venstre - til Guds Moder, med stjernetegnene og billedet af Jomfru Marias kroning. De enorme døre er dekoreret med smedejernsrelieffer.

Det allerede nævnte spir på taget afløste det, der blev demonteret i slutningen af ​​1700-tallet. Strukturen er dekoreret med fire grupper af apostle, samt dyr svarende til evangelisterne. Alle skulpturerne vender ud mod den franske hovedstad, med undtagelse af arkitekternes skytshelgen, Saint Thomas, som ser ud til at beundre spiret.

Næsten alle farvede glasvinduer er ret moderne, lavet under restaureringen af ​​templet i det 19. århundrede. Kun i den centrale vindrose er nogle middelalderdele bevaret. Mønsteret af denne storstilede konstruktion (diameter 9,5 meter) af farvet glas skildrer Maria, såvel som landlige værker, stjernetegn, menneskelig værdighed og synder. De nordlige og sydlige facader er udstyret med de største roser i Europa. Hver af dem er omkring 13 meter i diameter.

Interiør af Notre Dame katedral

Strukturen i længdesnit er et kors, i hvis centrum der er et kompleks af skulpturelle billeder af forskellige evangeliescener. Det er interessant, at de indvendige støttevægge er fraværende her, deres funktion udføres af mangefacetterede søjler. Et stort antal kunstneriske udskæringer er oversvømmet med ujordisk lys, som er malet i forskellige farver, der passerer gennem glasset af flere roser. På højre side af Notre Dame kan turister beundre de vidunderlige skulpturer, malerier og andre kunstværker, der traditionelt præsenteres som en gave til Vor Frue hver 1. maj. Den majestætiske centrale lysekrone blev lavet efter skitserne af Viollet-le-Duc, efter genopbygningen erstattede den lysekronen, der smeltede om under den franske revolution.

Mellem portalen og det højere niveau er Kongernes Galleri, hvor skulpturer af gammeltestamentlige herskere er udstillet. De originale statuer blev nådesløst ødelagt af de revolutionære, så de blev genopbygget. I slutningen af ​​det 20. århundrede fandt man fragmenter af individuelle skulpturer under et af pariserhusene. Det viste sig, at ejeren købte dem ud i urolige tider for at begrave dem med hæder og senere byggede sin bolig på dette sted.

Det er umuligt ikke at nævne det majestætiske orgel installeret i Notre Dame-katedralen. Det blev udstyret selv under opførelsen af ​​templet, det blev genopbygget og rekonstrueret mange gange. I dag er dette orgel det største i Frankrig med hensyn til antallet af registre og det andet med hensyn til antallet af piber, hvoraf nogle har overlevet fra middelalderen.

Sydlige klokketårn

Hvis du vil nyde parisiske panoramaer, der ikke er ringere i skønhed end udsigten fra Eiffeltårnet, bør du bestemt bestige Notre Dame-katedralens sydtårn. En vindeltrappe med 387 trin fører hertil, som du går op ad, hvor du vil se katedralens hovedklokke, Emmanuel, og du kan også se gargoylerne i umiddelbar nærhed. Det menes, at de stirrer så tæt mod vest, fordi de forventer, at solen går ned, hvorefter de kommer til live hver nat.

Museum og skatkammer

Der er et museum i katedralen, hvor hver besøgende kan lære om templets historie i alle detaljer, lytte til mange berømte og lidet kendte historier forbundet med dette sted. Det rummer forskellige udstillinger, der direkte relaterer til det århundreder gamle liv i Notre Dame.

Fra helligdommen kan du gå til det underjordiske skattekammer, taget ud under pladsen foran katedralen. Den indeholder historiske og religiøse relikvier: redskaber, dyrebare kunstgenstande og så videre. Men de vigtigste udstillinger er Kristi Tornekrone, en af ​​de søm, som Jesus blev korsfæstet med, og et fragment af netop det kors.

Bestilling og omkostninger ved besøg

For at komme ind i Notre Dame-katedralen skal du stå i en lang kø. Ifølge statistikker krydser Notre Dame-tærsklen hver dag, afhængigt af sæsonen, fra 30 til 50 tusinde mennesker. Indgangen til selve katedralen er gratis, men hver voksen skal betale 15 euro for at bestige klokketårnet. Dem under 26 år kan komme gratis ind. Omkostningerne ved at besøge statskassen er 4 euro for voksne, 2 € - for unge 12-26 år, 1 € - for besøgende 6-12 år. Børn under 6 år kan komme gratis ind. Alle fredage i store fastelavn samt de første dage i hver måned udtages derudover skattene gratis til offentlig beskuelse. Sådanne udstillinger begynder normalt omkring klokken tre om eftermiddagen.

Hver besøgende har mulighed for at bruge en lydguide på engelsk, tysk, fransk, portugisisk, spansk, kinesisk eller japansk. Prisen for denne service er 5 euro.

Hvordan man kommer dertil

Helligdommens fulde adresse er 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paris. Inden for fem minutters gang er der metrostationer "Chalette", "Isle of Cite" og "Hotel de Ville". Alternativt kan du tage buslinje 21, 38, 47 eller 85. Notre Dame-katedralen er åben på hverdage fra 8.00 til 18.45, på lørdage og søndage fra 7.00 til 15.00. Her afholdes gudstjenester hver lørdag klokken 5.45 og også klokken 18.15.

Han har været under opsyn af sigøjnerbaronen Clopin siden sin mors død. Efter en sigøjnerlejr forsøger at infiltrere Paris og søge tilflugt i Notre Dame-katedralen ("Les Sans-Papiers"), bliver de på ordre fra ærkediakon Frollo jaget væk af de kongelige soldater ("Intervention de Frollo"). Riffelkaptajn Phoebus de Chateaupert interesserer sig for Esmeralda ("Bohémienne"). Men han er allerede forlovet med 14-årige Fleur-de-Lys ("Ces Diamants-Là").

Ved bølleriet kommer den pukkelryggede, skæve og lamme klokkering i katedralen i Quasimodo for at se på Esmeralda, som han er blevet forelsket i ("La Fête des Fous"). På grund af hans grimhed bliver han valgt til dårenes konge ("Le Pape des Fous"). I dette øjeblik griber Quasimodos vogter og mentor, ærkediakonen fra Notre Dame Claude Frollo, ind. Han river sin klovnekrone af og forbyder selv at se på pigen, anklager hende for hekseri, og beordrer derefter pukkelryggen til at kidnappe sigøjneren og låse hende inde i katedralens tårn ("La Sorcière").

Om natten følger digteren Pierre Gringoire efter Esmeralda ("Les Portes de Paris") og er vidne til et forsøg på at kidnappe hende. Men en afdeling af Phoebus var på vagt i nærheden, og han beskytter sigøjneren ("Tentative d'Enlèvement"). Quasimodo er arresteret. Kaptajnen laver den reddede en date på Shelter of Love-kabaretten.

Gringoire befinder sig i Vidundernes gårdhave - bolig for vagabonder, tyve og andre klumper. Clopin beslutter sig for at hænge ham på grund af det faktum, at han, som ikke er en kriminel, tog dertil. Digteren kan kun reddes med samtykke fra nogen af ​​de kvinder, der bor der, til at tage ham som ægtemænd. Esmeralda, efter et tilbud fra sin værge, indvilliger i at redde Pierre ("La Cour des Miracles"). Han lover at gøre hende til sin muse, men sigøjneren er opslugt af tanker om Phoebe. Hun spørger en mand om betydningen af ​​hendes elskers navn ("Le Mot Phoebus", "Beau Comme Le Soleil").

For at forsøge at kidnappe Esmeralda blev Quasimodo dømt til rattet ("Anarkia"). Frollo ser dette. Da pukkelryggen beder om en drink, giver pigen ham vand ("À Boire").

På markedspladsen bekender alle tre - Quasimodo, Frollo og Phoebus - deres kærlighed til hende ("Belle"). Som tak for vandet viser den første hende katedralen og klokketårnet og inviterer hende til at komme ind, når hun vil ("Ma maison, c'est ta maison").

Frollo forfølger Phoebus og tager med ham til Kærlighedens Shelter (L'Ombre, Le Val d'Amour). Da han ser sigøjneren med kaptajnen ("La Volupté"), stikker han ham med sigøjnerdolken, som Esmeralda mistede ved angrebet på Quasimodo, og stikker af og efterlader offeret til at dø ("Fatalité").

Akt II

Esmeralda bliver arresteret og fængslet i La Sante-fængslet ("Où Est-Elle?"). Phoebus kommer sig og vender tilbage til Fleur-de-Lys, som beder ham sværge på, at elskovsmanden vil blive straffet ("La Monture", "Je Reviens Vers Toi").

Frollo dømmer og torturerer Esmeralda. Han anklager hende for hekseri, prostitution og mordforsøg på Phoebus. Sigøjneren siger, at hun ikke var involveret i dette. Hun er dømt til døden ved hængning ("Le Procès", "La Torture"). En time før henrettelsen går Claude ned i fangehullet i La Santes fængsel ("Visite de Frollo à Esmeralda"). Han bekender sin kærlighed til fangen og tilbyder at spare i bytte for gensidighed, men Esmeralda afslår ("Un matin tu dansais"). Ærkediakonen forsøger at tage hende med magt, men på dette tidspunkt trænger Clopin og Quasimodo ind i fangehullet. Narren bedøver præsten og befrier hans steddatter ("Libérés"), som gemmer sig i Notre Dame-katedralen.

Beboere i "Yard of Miracles" kommer der for at hente Esmeralda. De kongelige soldater under ledelse af Phoebus engagerer dem i kamp ("L'Attaque De Notre-Dame"). Clopin bliver dræbt. Vagabonderne bliver fordrevet ("Déportés"). Claude Frollo giver sigøjneren til Phoebus og bødlen. Quasimodo leder efter hende, men møder Claude, som indrømmer over for ham, at han gjorde det på grund af hans afslag ("Mon maître mon sauveur"). Pukkelryggen smider ejeren ud af katedralen og dør selv med Esmeraldas lig i armene (Donnez-La Moi, Danse Mon Esmeralda).

Fantastisk forfatter. Handlingen begynder med en historie, vagabonde, der ankommer til Paris og forsøger at komme til Notre Dame-katedralen. De bliver stoppet og kørt væk af et regiment af kongelige riffelskytter ledet af kaptajn Phoebus. Kaptajnen, der er forlovet med den unge Fleur de Lys, ser på en af ​​sigøjnerne - Esmeralda. Hun er i regi af en sigøjnerbaron, da hun blev efterladt uden forældre.

Esmeralda er ikke fremmed for mandlig opmærksomhed. Klokkeren Notre Dame, en pukkelryg ved navn Quasimodo, som af al sin magt forsøger at behage sigøjneren, er også forelsket i hende. Præst Frollo er også en del af skønheden, men hans kærlighed grænser til had. Han anklager Esmeralda for hekseri og overtaler Quasimodo til at kidnappe pigen. Planerne forpurres af kaptajn Phoebus, Frollo gemmer sig, og Quasimodo bliver arresteret af de kongelige vagter og dømt til rattet, men det lykkes ham at flygte, ikke uden hjælp fra Esmeralda.

I mellemtiden forelsker sigøjnerkvinden sig i Phoebus: hun indvilliger i at komme på date, tilbringer natten med ham. Efter at have lært om dette, bryder præsten ind i deres soveværelse og sårer kaptajnen med Esmeraldas dolk, og han forsvinder igen. Nu er pigen anklaget for at være på den kongelige skytte, en dødelig venter på hende. Dommeren er den to-ansigtede Frollo: efter Esmeralda nægter at blive hans elskerinde, beordrer han at hænge hende. Og kaptajn Phoebus, efter at være kommet sig, vender tilbage til sin brud.

Først i 1163, allerede under Louis VII, en af ​​lederne af det andet korstog, da en særlig gotisk stil udviklede sig, begyndte de at bygge katedralen. Biskop Maurice de Sully overvågede alt byggearbejde. Han stræbte efter at skabe et usædvanligt tempel, der ville rumme en helhed

Musicalen Notre Dame de Paris er først og fremmest et skue. Og der er også halvtreds kærlighedssange, fantastiske stemmer, melodisk musik, der kombinerer fransk chanson og sigøjnermotiver. Notre Dame fanger fra første sekund. Fra første sekund til selve gardinet. Nu er det svært at finde en person, der ikke ville have hørt om musicalen eller lyttet til selve musicalen, hvis ikke alle, så i det mindste uddrag, måske uden overhovedet at være klar over, at dette er Notre Dame de Paris. Det er sikkert at sige, at denne musical er den mest anerkendte og mest berømte over hele verden. Og udøverne af hovedrollerne vandt verdensomspændende anerkendelse.Musicalens berømmelse spredte sig længe før premieren, der fandt sted den 16. september 1998 i Paris. Forud for den officielle premiere kom en disk med sangene fra musicalen, som slog igennem og erobrede toppen af ​​forskellige hitlister i mange lande. Den mest berømte sang fra musicalen "Belle" blev et uafhængigt verdenshit og modtog flere musikpriser. Selvfølgelig, efter en sådan succes med det udgivne album, var premieren spændt ventet, og ikke forgæves. Musicalen var en kæmpe succes og kom endda i Guinness Rekordbog som den mest besøgte i sit første år på scenen.Man kan sige, at succesen med Notre Dame de Paris var forudbestemt. Den var baseret på Victor Hugos geniale værk "Notre Dame Cathedral", musikken til musicalen blev skrevet af den talentfulde italiensk-franske komponist Riccardo Cocciante, librettoen er skrevet af Luc Plamondon, kendt over hele verden for sit enorme bidrag til musik. Han bliver endda kaldt den mest populære og største tekstforfatter i frankofonien. Hvis vi hertil lægger den fantastiske skuespilmusikal og deltagernes fremragende velkoordinerede spil, bliver det tydeligt, hvorfor der opstår køer ved billetkontorerne, og publikum kommer for at se Notre Dame for anden gang, og nogle gange endda for tredje gang eller fjerde gang...

"Notre Dame de Paris" - historien om oprettelsen af ​​musicalen

Baseret på romanen "Notre Dame Cathedral" blev der skabt flere film, og endda en tegneserie. I flere århundreder har historien om den smukke sigøjnerkvinde Esmeralda og pukkelryggen Quasimodo taget hjerter hos læsere og seere over hele verden. Luc Plamondon besluttede også at vie musicalen til denne tragiske historie. I 1993 kompilerede Plamondon en omtrentlig libretto til 30 sange og viste den til Cocciante, som han allerede havde erfaring med at arbejde sammen med ("L'amour existe encore", fremført af Celine Dion). Komponisten havde allerede forberedt flere melodier: "Belle", "Le temps des cathédrales" og "Danse mon Esmeralda". Forfatterne har arbejdet på musicalen i 5 år. 8 måneder før den officielle premiere blev der udgivet en disk med studieoptagelser af 16 biografsange, fremført af musicalens kunstnere med undtagelse af Esmeraldas partier. Dette album raket til toppen af ​​hitlisterne, og de medvirkende af sangene blev stjerner på et øjeblik. Kompositionen "Belle" blev skrevet af den allerførste og blev den mest berømte sang i musicalen.

Efter at have vundet stor succes i sit hjemland Frankrig, begyndte musicalen sin sejrsmarch rundt om i verden. Bruxelles og Milano, Genève og Las Vegas. Notre Dame de Paris var den første franske musical, der slog igennem på den amerikanske scene. Broadway-publikummet er vant til, at de bedste musicals er skabt af deres landsmænd. Og selvom Notre Dame ikke slog igennem på Broadway, men i Las Vegas, var succesen med musicalen ubestridelig. Premieren på Notre Dame de Paris i Rusland fandt sted den 21. maj 2002. Den opsigtsvækkende musical blev opført på Moskvas operetteteater. Julius Kim, der oversatte librettoen fra fransk, sammenligner arbejdet med teksten med hårdt arbejde. Da det blev annonceret, at arbejdet var begyndt på den russiske version af musicalen, begyndte forfatterne at modtage oversættelsesmuligheder fra både professionelle og ikke-professionelle digtere. Og nogle af oversættelserne var så gode, at Julius Kim sagde ja til at inkludere dem i den endelige version. Således blev Susanna Tsiryuk forfatter til oversættelsen af ​​"Belle" i den endelige version af musicalen. Også inkluderet var hendes oversættelse af kompositionerne "Live", "Sing to me, Esmeralda." Og sangen "My Love" blev oversat af en femten-årig skolepige Dasha Golubotskaya.

"Notre Dame de Paris" - plottet af musicalen

Efter sin mors død var sigøjneren Esmeralda under sigøjnerkongen Clopins opsyn. Sigøjnerlejren forsøger at infiltrere Paris for at søge tilflugt ved Notre Dame-katedralen, men jages væk af de kongelige soldater. Riffelkaptajnen, Phoebe de Chateaupert, gør opmærksom på Esmeralda. Hun tiltrækker ham med sin skønhed, men kaptajnen er ikke fri, han er forlovet med den fjortenårige Fleur-de-Lys.

Den pukkelryggede og lamme klokkering i Notre Dame-katedralen kommer til klovnenes fest for at se Esmeralda. Quasimodo er forelsket i hende, han ser ujordisk skønhed i hende, hun er hans fuldstændige modsætning. Han modtager titlen som King of Fools. Men hans stedfar og mentor Frollo, ærkediakon fra Notre Dame-katedralen, plukkede kronen fra Quasimodo. Han anklager pukkelryggen for hekseri og forbyder ham selv at se op på Esmeralda. Frollo er også hemmeligt forelsket i en sigøjner, og jalousi overvælder ham. En præst har dog ikke ret til at elske en kvinde. Derfor vil han kidnappe Esmeralda og låse hende inde i katedralens tårn. Ærkediakonen deler sine planer med Quasimodo.

De forsøger at kidnappe Esmeralda, men Phoebus' løsrivelse, som beskytter skønheden, var ikke langt væk. Digteren Gringoire, der fulgte Esmeralda, bliver også vidne til bortførelsen. Det lykkedes Frollo at komme rent op af vandet, ingen antyder endda, hvem der var involveret i bortførelsen. Og Quasimodo er blevet arresteret. Frollo hører, hvordan Phoebus ved at udnytte øjeblikket laver en aftale med Esmeralda i "Kærlighedens Dal". Grenoir er hverken kriminel eller vagabond, men ender i sådanne menneskers bolig, og derfor vil Clopin hænge ham. Grenoir bliver lovet at redde hans liv, hvis en af ​​pigerne går med til at gifte sig med ham. Esmeralda indvilliger i at hjælpe digteren, og han lover til gengæld at gøre hende til sin muse. Esmeraldas tanker er fulde af noget andet. Hun er vildt forelsket i den smukke unge Phoebe de Chateaupere. Quasimodo er anklaget for kidnapningsforsøg og dømt til rattet. Frollo ser på alt dette. Quasimodo er tørstig, og Esmeralda bringer ham vand. Pukkelryggen tillader hende taknemmeligt at komme ind i katedralen og klokketårnet, når som helst pigen ønsker det. Frollo ser på kaptajnen for skytterne. Phoebus indser, hvad den unge skønhedssigøjner kan lide. Det vil han drage fordel af og tager til Esmeralda i "Kærlighedens Dal". Ærkediakonen fanger de elskende i sengen, han griber sigøjnerens kniv og sårer Phoebus, og Esmeralda er anklaget for denne forbrydelse. Da Phoebus kommer sig, vender han tilbage til bruden Fleur-de-Lys. Retssagen mod Esmeralda. Hun er anklaget for hekseri, prostitution, mordforsøg på skytternes kaptajn. Hun benægter alt, men hun bliver dømt til døden ved hængning.Dungeon of La Sante Prison. Ulykkelige Esmeralda venter på døden her. Frollo kommer for at lave en aftale: han vil lade hende gå, hvis hun accepterer hans kærlighed og bliver hos ham. Da Esmeralda nægter ham, forsøger Frollo at tage hende med magt, hvorefter Clopin og Quasimodo dukker op. Sigøjnerkongen bedøver præsten for at befri hans elev, og Esmeralda gemmer sig i Notre Dame-katedralen. Indbyggerne i "Miraklernes domstol" kommer efter hende, men de møder de kongelige soldater på deres vej. En gruppe sigøjnere og vagabonder indgår i en ulige kamp, ​​hvor Clopin bliver dræbt. Esmeralda bliver arresteret igen, og Frollo giver hende til bødlen. Quasimodo leder efter sin elskede, men finder Frollo, som indrømmer, at han gav Esmeralda til bødlen, fordi han blev afvist af hende. I vrede og fortvivlelse smider Quasimodo den modbydelige ærkediakon fra katedralens tårn, men han dør selv og krammer den døde, men stadig smukke Esmeralda.

Her er den russiske version af musicalen af ​​samme navn baseret på romanen af ​​Victor Hugo "Notre Dame Cathedral". Fremragende oversættelse, strålende skuespil og selvfølgelig fantastisk vokal tager os tilbage til oldtiden, hvor den smukke Esmeralda gik langs de parisiske gader. Pigen, der fangede præsten, klokkeren og kaptajnen. En historie om kærlighed, galskab, lidenskab, synd og lovløshed.