Ordsprog og deres betydning og mening. Betydningen og indflydelsen af \u200b\u200binteressante ordsprog
Ordsprog og ordsprog - det ser ud til, at dette er noget af dyb barndom, fra en farverig læsning af lærebog til yngre skole. Og på samme tid minder de sig hver dag, selvom ingen siger dem. Fordi de er livet selv, dens refleksion. Hvis du vil, "formler" af livet, der forklarer: Hvis du gør det - det vil være sådan, men det skete, fordi ... trods alt i ordsprog - Folk visdom. Erfaringer af generationer, uafhængig af den historiske æra eller fra mode eller fra den politiske eller økonomiske situation. Det eneste, der afhænger af denne oplevelse, er den tid, der beriger, fylder det.
Vi indeholder erfaring og visdom i ren form, du kan ringe til ordsprogene. Dette er et kort ordsprog, lærerigt i ånd og har en komplet mening. For eksempel: "Uden vanskeligheder fanget og fisk fra dammen."
Ordet er noget andet. Det er snarere en bæredygtig kombination, der udtrykker en tanke, konceptet i stedet for ethvert ord eller en fremtrædende ofte gentaget, genkendeligt fænomen: "Som to dråber vand", "som sne på hovedet", "" hverken optræder, heller ikke at bruge Enten en pen beskriver "...
Så det var oprindeligt, så de mest vintageprovers og ordsprog viste sig. Trods alt var der tidspunkter, hvor selv bøgerne var en stor sjældenhed, og alt, hvad den mand havde haft sit eget sind og tale.
Derefter, når litteratur, stempel, selv tv, opbevaring visdom begyndte at genopbygge "forfatteren" ordsprog og ordsprog - de vingede sætninger af helte af dine yndlingsfilm, skiftet i teksterne af bøgerne ... men meningen med Ordsprogene og ordsprogene i vores liv forbliver det samme: et tip med en krydsning, trængsel i problemer, en påmindelse om, hvad du ikke kan glemme ...
Russiske ordsprog og ordsprog: Betydning og mening
Alle tryn græs
Det mystiske "tryngræs" er slet ikke noget plante stof, som er fuld for ikke at bekymre sig. Først blev hun kaldt "Tyn-græs", og Tyn er et hegn. Det viste sig "græs fortovet", det vil sige, ingen nødvendig, til alle de ligeglade ukrudt.
Tonehøjde
Tro ikke på det, men i den gamle skole elev elever hver uge, uanset hvem der har ret til at bebrejde. Og hvis "mentor" overdreven, så var en sådan spanking nok i lang tid, indtil den første dag i den næste måned.
Mål som Sokol.
Skræmmende fattige, tigger. Synes normalt, at det handler om en fugl falk. Men hun har intet at gøre med det. Faktisk er "Falcon" et gammelt militært trompetvåben. Det var helt glat ("nøgen") grisjern dværg fast på kæder. Intet ekstra!
Sirota Kazanskaya.
Så de taler om en person, der ser på det uheldige, fornærmet, hjælpeløs for at opdele nogen. Men hvorfor er Sirosta "Kazan"? Det viser sig, at denne sætning opstod efter erobringen af \u200b\u200bKazan Ivan Grozny. Mirza (Tatar-prinser), der blev indsendt af den russiske konge, forsøgte at genvinde alle slags tværsnit, klage over hendes forældreløse og bitter skæbne.
Ikke-godt mand
I gamle dage i Rusland blev "den måde" ikke kun kaldet vejen, men også forskellige stillinger hos prinsens ret. Sokolniki's sti er den fyrste jagt, fangerens vej - hundens jagt, stien til de ivrige besætninger og heste. Boyars forsøger sandfærdigt at få stien til prinsen - positionen. Og til hvem det ikke lykkedes, svarede om dem med tilsidesættelse: en uønsket mand.
På vrangen
Nu ser det ud til at være helt harmløst udtryk. Og når det har kontaktet en skamfuld straf. I tiden af \u200b\u200bIvan plantede den forfærdelige værge Boyarin hesten i hesten i en indvendig ud af kjole og i en sådan form, blev skændt, kørte rundt i byen under fløjte og latterliggørelse af en gadepublikum.
Næse
Snyde, lovende og ikke opfylder den lovede. Dette udtryk var forbundet med fair underholdning. Gypsies kørte bjørne til turens næse. Og tvunget dem, fattige, hvilket gjorde forskellige tricks, bedrager løftet om hånden.
Scapegoat.
Dette kaldes en person, der dumper en andens skyld. Historien om dette udtryk er: De gamle jøder eksisterede rite af skræmme fra synder. Præsten lagde begge hænder på lederen af \u200b\u200ben levende ged, mest som om at skifte syndens synder på ham. Derefter blev geden udvist til ørkenen. Der var mange mange år, og rite eksisterer ikke længere, og udtrykket lever alt.
Sharpe.
Lyasi (Bales) er nøjagtige rækker rækkekolonner i verandaen. Kun en rigtig mester kunne gøre sådan skønhed. Sandsynligvis først til "præcise baller" beregnet til at udføre elegant, bizarre, vitivatuyu (som balle) samtale. Men håndværkere fører en sådan samtale til vores tid blev mindre og mindre. Så det var dette udtryk for at betegne tom chatter.
Terched Kalach.
I de gamle dage var der virkelig en sådan klasse af brød - "revet Kalach". Dej for ham i et meget langt øjeblik, Mesali, "Terley", hvorfor Kalach blev opnået usædvanligt frodigt. Og der var også et ordsprog - "ikke en rist, ikke mynte, der vil ikke være Kalach." Det vil sige, en person underviser test og problemer. Udtrykket og gik fra dette ordsprog.
Nick ned
Hvis du tænker på det, så synes meningen med dette udtryk at være grusom - du er enig, det er ikke for behageligt at forestille dig en økse ved siden af \u200b\u200bdin egen næse. Faktisk er alt ikke så trist. I dette udtryk har ordet "næse" intet at gøre med lugtesans. "Næse" blev kaldt en mindeværdig plank eller tag til optegnelser. I den fjerne fortid havde analfabeter altid med dem sådan en plank og sticks, med hjælp af hvilke alle slags noter eller scuboner blev foretaget.
Knæk og bræk
Dette udtryk optrådte i jægerens miljø og var baseret på en overtroisk ide om, at jagtresultaterne med direkte ønsker (og fluff og penne) kan fastklemes. Pennen på jægere sprog betyder en fugl, fluff - dyr. I oldtiden modtog en jæger, der går til fiskeriet, det en farvel, hvis "oversættelse" ser ud som denne: "Lad dine pile flyve forbi målene, lad silke og capposhs indstillet af dig vil forblive tom, så godt Som løftestang! " Til hvilken minderen ikke er at glatte ud, besvares: "Til helvede!". Og begge var sikre på, at onde ånder, usynligt til stede under denne dialog, vil tilfredsstille og beholde, vil ikke opbygge gederne under jagten.
Slå æg
Hvad er "baklusushi", hvem og når deres "beats"? I lang tid lavede vraterne skeer, kopper og andre retter fra træet. For at skære en ske var det nødvendigt at opdele en chock fra logoet - spænde. Forberedelse af babyboushi blev instrueret af lærlinge: det var et let, trifling sag, som ikke kræver meget dygtighed. Forbered sådanne chocks og kaldet "babyens baby". Herfra ud af mockery of Masters over forsyningsarbejderne - "Discovery", og vores ordsprog gik.
Lås briller
Hvordan kan jeg "gnide" briller? Hvor og hvorfor? Meget latterligt ville se ud som dette billede. Og absurditeten opstår, fordi talen her slet ikke handler om de briller, der tjener til at korrigere syn. Der er en anden betydning af ordet "briller": røde og sorte tegn på spillekort. Der er endda et gambled racerspil, det såkaldte "punkt". Da der er kort, var der i lys og uærlige spillere, Shulera. De, for at bedrage partneren, startede på alle mulige fokus. De var i stand til forresten umærkeligt "rubpoints" - drej de syv i de seks eller fire til de fem bedste, på farten, under spillet, limning "point" eller gør det til et særligt hvidt pulver. Og udtrykket "vrøvl" begyndte at betyde "snydt", og andre ord blev født herfra: "Montering", "Actiter" - Delkach, som ved, hvordan man pynter hendes arbejde, er dårligt for meget godt.
Efter regnen på torsdag
Rusichi er de gamle forfædre hos russerne - han blev hædret blandt deres guder i den vigtigste Gud - Thunder og Lightning Perun. Han var dedikeret til en dag i ugen - torsdag (det er interessant, at de gamle romere torsdag også var dedikeret til Latin Perun - Jupiter). Perunus rejste bønnen om regnen i tørken. Det blev antaget, at han især skulle opfylde anmodninger om "hans dag" - torsdag. Og da disse plejer ofte forblev forgæves, begyndte ordet "efter regnen på torsdag" at blive anvendt på alt, der er ukendt, når det viser sig.
Fandt en fejl? Fremhæv det og klik til venstre CTRL + ENTER..
"Genius, ånd og natur af folket manifesterer sig i hans ordsprog" (F. Bacon)
Folk Proverbs og Sayings del af den åndelige arv, der modtog os fra vores forfædre. Dette er virkelig det gyldne lagerhus af folkeskiven, der er akkumuleret gennem århundrederne. De dækker næsten alle sider af vores liv, så det er meget nyttigt fra tidlig barndom at bekendtgøre din Baby med ordsprog og ordsprog, for at huske, rass deres betydning, hvor og i hvilke tilfælde der anvendes, lær at ty til dem i hvert enkelt tilfælde.
Russiske folkemusik ordsprog og ordsprog.
Liv live - ikke feltet gå.
Der er et ordsprog på echorka.
Talking-Flower, Proverb-Berry.
Ikke at kende bouillon, ikke falde i vandet.
Livet gives til gode gerninger.
Rød tale tale.
Vi håber på Gud, og ikke dårligt.
Uden hjørner er huset ikke bygget uden et ordsprog, det er ikke en pall.
Våd regn er ikke bange.
Lille, ja sletter.
På en andens Kat, tilfreds med sin skurk.
Hvem på mælken, der sker, blæser han på vandet.
Fejlige kanin og blyanter - ulv.
Der ville være en frokost, og skeen vil være tilfreds.
Stående århundredes bog vokser mand.
Hans land og i Handstone of Mila.
Ahi Ja Ohh vil ikke give suveræne.
Det virker ikke ud.
Engang løjet, og i løgnen blev gammel.
Mor vågner stærkt op, men en lille beats, stiftermor griner lavt, og det gør ondt.
På den oprindelige kammer og småsten er kendte.
Bedre end ti til skylden tilgive end en uskyldig udførelse.
Hvor fyrret voksne er rød.
Kig på en person, der ikke gør godt nogen.
Uden rod og ormwood vokser ikke.
Sting af akut, men akutte sprog.
Uden en ven i hjertet af Blizzard.
En fugl i hånden er værd to i busken.
Der er ingen ven, så se, og der er så leje.
Løgner - altid forkert ven, vil omslutte dig rundt.
Roda side - mor, fremmede - stiftermor.
Hvor skal man leve, der og høre.
Mød tøjet og følg sindet.
At være gæst er god, men at være hjemme er bedre.
Dum ene fugl, der ikke er rart.
At besøge for at gå - du skal ledes til dig selv.
Seng problemer og mad mad.
På en andens side og forår er ikke rød.
Enhver mand af hans lykke smed.
På en andens side og Sokol kaldes krone.
Gud vil udløse, Gud og tørrer.
Barn lærer uden folk.
Tordenvejr rammer et højt træ.
Alnyn sølv vil ikke lyve ribben.
Må ikke blive rig på bedrag, men du vil spise.
Går en dag, tag brød i en uge.
Elsker at ride - kærlighed og sosochos at bære.
Hvad der er ondt, sådan er på hendes og skjorte.
Selv ruiner, der ikke kan lide andre.
Det er bedre at være stille end at lyve.
Vi ved ikke, hvordan man skal sy guld, så Bay Hammer.
At give hånd ser ikke på.
Kaba vidste, hvor han faldt, her fyrene fyrede.
Øjnene er bange, og hænderne gør.
Sommeren virker til vinteren, og vinteren - til sommeren.
Hvem bekymrer sig om børn, han kaster en tåre da.
For de lærde på tre er ikke-løsne, og de tager ikke.
I overfyldt men ikke sur.
Hvad der går rundt kommer rundt.
Forbered Sani om sommeren, og vognen om vinteren.
Hvem kender meget af så meget og spørger.
Stå op tidligt, fordøjeligt, det vil være sandt.
Måske på en eller anden måde før det gode vil ikke bringe.
Master forretning er bange.
Spil, spil, ja, du kender sagen.
Han tog eksamen fra sagen - Goulai dristly.
Uden svært, træk ikke fisken ud af dammen.
Misundelig øje ser langt væk.
Sundhed kan ikke købes - hans sind giver.
Tid, sjov time.
Lille dag før aftenen, hvis der ikke er noget at gøre.
Hvem arbejder ikke, må ikke spise.
Om sommeren kommer du ned - om vinteren vil du ikke være nok.
Dygtige hænder kender ikke kedsomhed.
Tålmodighed og en lille indsats.
Elsker at ride, kærlighed og sosochos at bære.
Det vil være en dag - der vil være mad.
Menneskelige arbejdskraftfoder og Leng spoils.
Efter at have forsøgt sammen, vil det ikke være last.
Pas på problemer, indtil de er.
Håndværk drikke spørger ikke, men føder sig selv.
Bel sne, og benene er trampet, den sorte valmue, og folk spiser.
Barn, selvom skæv og fars far søde.
Ikke en økse, der har en tømrer.
Må ikke læne sig tilbage, det vil ikke være kedsomhed.
Dagen købes til aftenen, hvis der ikke er noget at gøre. 
Der gror ikke mos på en rulle-sten.
Uden en sag at leve kun himlen til at ryge.
Sæt ledigheden, ikke udskyde sagen.
Skynd dig ikke til tungen, skynd dig sagen.
For alle ting vil jeg prøve dygtigt.
Ville jage - vil være et jobarbejde.
På kjole møder de, i det sind, de eskorterer.
Lad lære - altid nyttigt.
Og sindets magt er ringere.
Smart gik - nogle ord fortæller mig, narlen gik tre sige, og han selv som ham.
Det smarte hoved har et hundrede hænder.
Sindet er godt, og to er bedre.
Uden en sol kan du ikke blive, uden en god du kan ikke leve.
Hvad er sindet, sådan og tale.
I en smart samtale af sindet er det i et dumt at miste deres tab.
Vide mere, men tal mindre.
Dumt køkken og smart alt fiskeri.
Krasnaya fugl er stumpen, og mand lærer.
Personen er ubesværet - at øksen er unøjagtig.
Dunno ligger, og Zica løber væk.
Ønsker at spise Kalachi, så lad dig ikke sidde på ovnen.
Fra vinduet af hele lyset skal du ikke se tilbage. 
Læring er lys og uvidenhed er mørke.
Alfabet videnskab, og gutterne bøg.
En gammel ven er bedre end to nye.
En ven argumenterer, og fjenden giver op.
Genkend ikke en ven om tre dage, find ud af tre år.
Ven og bror - en god ting: tag ikke væk snart.
Jeg var en ven, jeg drak vand - velhavende honning.
Der er ingen ven, så se, men du vil finde, så pas på.
Nye venner er på, og gamle taber ikke.
For en ven er syv miles ikke en sladder.
Uden en ven af \u200b\u200bforældreløse, med en anden familie mand.
Syv en venter ikke.
Hesten er bekendt med sorg og for besværet.
Med solen varm, med moderen er velkommen.
Der er ingen sådan ven som en indfødt mor.
Til hvilken skatten, hvis i familien af \u200b\u200bvejen.
Bratsk Kærlighed er bedre end stenvægge.
Fugl er glad for forår, og mors baby.
Izba børns munter.
Hele familien sammen og sjælen på plads.
Maternal endeløs kvinde ved.
Maternal vrede, der spring sne: og meget falder ud, men smelter snart.
På søde kataty mange navne.
Bedstemor - en eneste bedstefar er ikke barnebarn.
God datter Annushka, Ki Praises mor da bedstemor
Fra en ovn, ja af den lette Kalachi.
Og fra den gode far er fårene strålet.
Fugl i reden til efteråret, og børn i huset indtil alderen.
Fra et dårligt frø, forvent ikke en god stamme.
Lunefuld som barn grimt i årene.
Alle er lig med børn - og fyr og piger.
Izba børns munter.
Billede af kunstneren Peter Breygel kaldet "Sayings".
Mønster af kunstneren Peter Breygel (1525 / 30-1569) kaldet "Sayings". Navnet taler for sig selv, på billedet viser mere end to dusin forskellige lærerige ordsprog. Her er nogle af dem: slå dit hoved om væggen, førte hinanden bag næsen, hæld perler foran grisene, stick sticks i hjulene, sidde mellem to stole, se gennem dine fingre og andre. Hvor i billedet er afbildet, hvad et ordsprog leder efter dig selv.
Betydningen af \u200b\u200bordsprog og ord godt forklare på eksemplet. I en række små historier l.n. Tolstoy Fortællingerne er givet, meget præcist overfører betydningen af \u200b\u200bordsprog og ordsprog. De er vist nedenfor. Eksempler viste ikke meget, kun de ordsprog, der lærer sindets sind, er taget, nyttige i livssituationer og vil passe til mange. Betydningen af \u200b\u200bandre ordsprog og ordsprog, som ikke er her, forsøger at forklare af os selv analogt med eksemplerne.
Kender cricket dine seks
Han tog en fletning og udtænkt græsset til at klippe. Skære mit ben og græd. Baba så og sagde:
- Må ikke klippe dig. Du har stadig en far til at spise morgenmad. Kender cricket dine seks.
Hund i krybbe
Hunden lå under skuret på høen. Koen ønskede Senza, hun nærmede sig laden, skubbede hovedet og kun greb landsbyen Sen - hunden blev begravet og forhastet til hende. Koen flyttede og sagde:
- i det mindste spiste mig selv, og endda sig selv spiser ikke, og jeg giver mig ikke.
Han kender katten, hvis kød spiste.
Pigen uden en mor gik ind i udløseren og drak mælken. Da moderen kom, frygtede pigen og ser ikke på moderen. Og sagde:
"Mor, noget som en kat klatrede ind i kamomisten, jeg kørte det ud." Det ville ikke spise det mælk.
Mor sagde:
- Kender en kat, hvis kød spiste.
Som du ser, ser du.
Drengen lå på jorden og så på træet med en side. Han sagde:
- Trækurve.
Og den anden dreng sagde:
- Nej, det er lige, ja du ser skævt ud. Som du ser, ser du.
Du kan levere i en penny - de vil ikke tro på rublen.
Købmanden tog to hryvnias. Han sagde:
- Jeg betaler i morgen.
Han kom i morgen, han betalte ikke. Han ønskede at tage hundrede rubler. Han blev ikke givet. Du kan levere i en penny - tror ikke på rublen.
To gange ikke at dø.
Brændt hus. Og barnet forblev barnet. Ingen kunne komme ind i huset. Soldaten nærmede sig og sagde:
- Jeg vil gå.
Han blev fortalt at:
- Sgorie!
Soldat sagde:
- Må ikke dø to gange, og en gang for ikke at benytte.
Gulvet til huset og gjort barnet!
Jernbrød mined.
Drengen tog krogen af \u200b\u200bjern og kastede. Guy sagde:
- Hvad er du slags at kaste?
Drengen sagde:
- Hvad jeg jern, det er umuligt at spise det.
Og manden sagde:
- Jernbrød Mined..
Familie Bash er tykkere.
Drengen levede i at lære, kom Ravoisi til ferien. Satte sig for grød. Drengen sagde:
- Hvad er din grød tyk, så ejeren sker ikke.
Og moderen sagde til ham:
- Familie Bashka Tykk koger.
Og bierne flyver på en rød blomst.
Pigen med sin mor kom til rækken. Og de begyndte at vælge Ribbons. Mor spurgte:
- Hvad vil du have?
Datter sagde:
- Rød.
Og bi fluer på en rød blomst.
Raven for havet fløj, jeg blev ikke smartere.
Barin gik i udlandet. Jeg kom til mig selv og begyndte at snige mine hænder til at plante. Mænd sagde:
- Raven per Sea fløj, jeg blev ikke klogere.
Vores hængte og din søvn.
Der var to mænd, Peter og Ivan, de slog mig sammen. Peter næste morgen kom fra sin familie og begyndte at fjerne sin eng. Dagen var varm, og græsset blev tørret; Om aftenen blev det høen. Og Ivan gik ikke renset, men brugte hjemme. På den tredje dag ledes Peter af Home Hay, og Ivan fik lige række. Om aften regnede jeg. Peter havde en hø, og Ivan havde hele sit græs. Vores sultne, og din søvn.
En dum fugl er ikke mit hus.
Pigen elskede at spille på gaden, og hvordan han kommer til huset - keder sig. Mor spurgte:
- Hvorfor savner du?
- Det er kedeligt hjemme.
Mor sagde:
- Dumme fugl er ikke et godt hus.
Alfabetet undervises, skriger til hele hytten.
En gammel mand boede hos en gammel kvinde. De var i hytten stille. De lader dem gå til deres hjem. Gutterne er blevet så råbe, at gamle mennesker har ører. Alfabetet læres, råber til hele hytten.
Spiller får - Wolf kidnast.
Får gik under skoven; To lamen løb væk fra besætningen. Gamle får sagde:
- Ikke shawit, lam, kom til problemer.
Og ulven stod bag bushen og sagde:
- Tro ikke, lam, gamle får; Hun siger så, fordi hendes ben ikke går fra alderdom og misunner hende. Hvorfor savner du? Kør mere.
Lammene lyttede til ulven og løb, og ulven fangede dem og stakkede dem. Playful Sheep - Wolf Care.
Nærliggende dråbe, og sten er hamring.
En mand begyndte at grave en grøft og en fisk hele sommeren. Faldt i tre verss. Ejeren kom og sagde:
- Mange du gravede. Lucky drop, og sten er hamring.
Bulat Iron og Kissel skærer ikke.
Der var en stærk, vred hund. Hun gnavede alle hunde, undtagen to: Hun bide ikke en lille hvalp og en stor wolfhound. Bulat Iron og Kissel skærer ikke.
Ikke for den ulv slået, hvilket er gråt.
Ulv spiste fårene; Jægerne fangede ulven og begyndte at slå ham. Wolf sagde:
- Forgæves slog du mig: Jeg er ikke skyldig, at den er grå.
Og jægerne sagde:
- Ikke for Wolf Beat, at det var gråt, men for det faktum, at fårene spiste.
Han jagede bag akslen, savnede øksen.
Manden så - floden sejler loggen. Han blev en økse fra kysten for at få det. Axen clines til en log og løb tør for hånden. Rammer akslen, savnede øksen.
Dagen købes til aftenen, hvis der ikke er noget at gøre.
En studerende spurgte en bog; Dali ham. Han sagde:
- uforståeligt!
Han fik en anden. Han sagde:
- Keder sig!
Søg ikke godhed.
Kæmp en hare fra hunde og gået ind i skoven. I skoven var han god, ja, han havde meget frygt og ønskede at skjule endnu bedre. Han begyndte at kigge efter hvor et bedre sted og klatrede ind i koen i kløften - og skubbet til ulven. Ulven greb det. "Det kan ses, men jeg troede hararen - det fra godt godt kig ikke noget nødvendigt. Jeg ønskede at skjule for at skjule og forsvandt overhovedet. "
Undersøgelse af niveauet, fokusering på tænkning, evnen til at forstå og fungere i den figurative betydning af teksten, differentiering og fokusering af domme, graden af \u200b\u200bderes dybde, udviklingsniveauet af taleprocesser.
Teknikken kan anvendes både i studiet af unge og voksne.
Instruktioner til test.
Emnet hedder flere metaforer og ordsprog og beder om at forklare deres forstyrrede figurative betydning.
Bemærk:
- Du kan bruge denne test i en anden udførelsesform, der tilbyder emnet at sammenligne sætningerne til hinanden og finde blandt dem lignende eller modsatte i betydningen. Dette vil tillade udbredelse niveauet af dannelse af associative processer og fleksibilitet af tænkning.
Testmateriale.
- Strejke, mens jernet er varmt.
- Sæt ikke ned i ærmerne.
- Der er ingen røg uden ild.
- Ikke alt, hvad der er guld, der glitter.
- Forest Cabin - Pinch Fly.
- Mord vil ud.
- Stadig farvande løber dybt.
- Elsker at ride - kærlighed og sosochos at bære.
- Hvad der går rundt kommer rundt.
- Hver dag er ikke søndag.
- Tæl ikke dine kyllinger, før de udklækkes.
- Der er ikke noget at lave et spejl, hvis ryzh kriva.
- Gnid ikke i hjørnerne, men rød kage.
- Den roligere du går, jo længere får du.
- Han tog op manden - sig ikke, at ikke en duzh.
- Syv gange måler skæres en gang.
- I de tøj, de møder, undslipper sindet.
- Ikke på Senka Hat.
- Som det vil ske, vil det reagere.
- Lille spole men dyrebare.
- Leopard ændre sine pletter.
- Der er sikkerhed i tal.
- Prevaricate.
- Kat har været glad.
- Poking i ørkenen.
- Tarmen er tynd.
- To af en slags.
- Drik dig selv.
- Have hoved.
- Min tunge er min fjende.
- Gør en fjols til Gud for at bede - panden går i stykker.
- Godt gjort blandt får.
- Gåsehud.
- En med et kompas, syv med en ske.
- Som en scuffer på hovedet.
- Moses of næse er ikke pumpet.
- Femte hjul i vognen.
- Længere i skoven - mere end brænde.
- Hvordan torden blandt klare himmel.
- Penge kyllinger pik ikke.
- Sjælen gik ind i hælene.
- Kast skygge på viklet.
- Gennem vand i et trin.
- Lad gå af geden i haven.
Det er nødvendigt at registrere
For at se materialet helt, skal du registrere eller logge ind på webstedet.
Opmærksomhed!
1. Ingen vil se I testresultaterne, dit navn eller foto. I stedet vil kun køn og alder blive angivet. For eksempel, " Kvinde 23."eller" Mand, 31.“.
2. Navnet og billederne vil kun være synlige i kommentarerne eller andre poster på webstedet.
3. Rettigheder i VK: " Adgang til listen over venner"Og" Adgang til enhver tid"Ønsket, at du kan se de tests, der har bestået dine venner og se, hvor mange svar i procent, du har faldt sammen. Hvor. venner vil ikke se Svar på spørgsmål og resultater af dine tests, og du vil ikke se resultaterne af dem (se afsnit 1).
4. Gør tilladelse på webstedet, giver du til håndtering af personoplysninger.
Fortolkning af testresultater
Bogstaveligt talt fortolkning af sætningen eller en forklaring ved hjælp af reproduktion af eksempler fra egen erfaring, angiver et lavt kommunikationsniveau.
Resultaterne kan vurderes ved hjælp af tabellen:
Kilder.
- Fortolkning af ordsprog / Almanac psykologiske tests. M., 1995, s.125-126.
For hvert ordsprog nedenfor er der to fortolkninger - almindelige forkerte og ikke-indlysende sande.
Fra hestens arbejde dør
Ukorrekt fortolkning: "Det er skadeligt, så arbejde mindre."
Den fulde version af ordet lyder sådan: "Fra hestens arbejde dør, og folk er stærkere." De viste mennesker ønskede at sige disse ord, at arbejdet kun er skadeligt for urimelige dyr, der ikke forstår arbejdets glæde. For en person er arbejdet ikke bare nyttigt, men det er også nødvendigt for et sundt og godt liv.
Din skjorte tættere på kroppen
Ukorrekt fortolkning: "Dine interesser er jeg dyrere."
Lad os huske, og hvornår blev disse ord udtalt? Selvfølgelig, ved begravelsen af \u200b\u200bkammeratet faldet i kamp. Når soldaterne filtrerede deres sko fra kroppen og kastede dem i graven - tættere på afdødes krop. Således viste de, hvordan han var veje.
Min hytte med kanten
Ukorrekt fortolkning: "Jeg ved ikke noget, jeg har ikke set, og jeg er ligeglad med alt."
Tidligere var landsbyen placeret lang række huse langs vejen. Og for dem, der levede med kanten, var folk særligt ansvar - den første til at imødekomme enhver fare og om nødvendigt forhindre enhver fare. Derfor angiver "min hytte fra kanten", sagde bonden faktisk: "Jeg er klar til at beskytte resten af \u200b\u200bmine landsbyer med mit liv."
Du bryggede grød, du og får nok
Ukorrekt fortolkning: "Dine problemer bekymrer mig ikke."
Husk, når disse ord blev udtalt? Da bonden kom til at besøge naboen, og han blev behandlet. En høflig bonde i sådanne tilfælde nægtede grødet - de siger, du har brug for mad mere. "Du har brygget grød, dig og få det op."
For hele landsbyen godkender ikke
Ukorrekt fortolkning: "Del vil ikke".
Caparaway - Food Product. Og ligesom ethvert fødevareprodukt kunne vise sig at blive forkælet. Er dette tilfældet - at risikere helbredet for hele landsbyen? Selvfølgelig for at forgifte alle - ingen måde. Derfor, uanset hvor stor og lækker er et brød, forsøgte det ikke mere end halvdelen af \u200b\u200bbønderne. Siden helt uacceptabelt var udsigten til forgiftning af alle.
Alle problemer og kongen løser ikke
Ukorrekt fortolkning: "Ikke at klare dette problem."
Faktisk ønskede folket at sige, at kongen, uanset hvor stærk det ikke kan løse alle problemerne. Derfor bør små, aktuelle problemer løses af bønderne selv.
Ikke vores ulovlige
Ukorrekt fortolkning: "Vi er ligeglade med andres sygdom."
Hvornår blev disse ord udtalt? Når kammerat er syg. Den russiske bonde forstod godt - da hans nabo blev syg, betyder det, at du skal forblive sund. At arbejde for dig selv, og for en nabo. Der er ingen tid til at gøre ondt, når tingene er meget.
Fisk leder efter hvor dybere og mand - hvor bedre
Ukorrekt fortolkning: "Alle søger kun dens fordel."
Dette er en dum fisk kigger dybere ud. En mand, en rimelig person, ser hvor han bedre kan tjene som sit land.
Du mig selv om bror og brød være kun din lykkelige
Ukorrekt fortolkning: "Du vil ikke give noget."
Husk Katani kommissær? Dette siger om det samme. Sig, om du i det mindste er min bror er indfødt, men jeg vil ikke være doven til at stjæle. Lov og orden - først og fremmest.
Hold din kylling til vingen, og en andens patch
Ukorrekt fortolkning: "Pas på din gode og vade en anden."
Der var så sjov i Rusland. To blev taget til kyllingen og klemte fjer i fremmede kyllinger. Denne sjov viste tydeligt al den russiske sjæls generøsitet og breddegrad.
Ikke ked af det
Forkert tleclification: "At være ligeglad."
Jeg går hjem selv, og folk sendte til problemer
Ukorrekt fortolkning: "Lad andre mennesker dø."
Hvad handler talen om? Bonden derhjemme er sket. Og han fortæller kammerater engageret i en vigtig ting: "Du løser hovedproblemet (ulykke), og derhjemme finder jeg det ud. Sådan løser du spørgsmålet, skal du straks deltage i dig. "
Når for en anden gør, og dagen slutter ikke
Ukorrekt fortolkning: "Det er bedre at arbejde på dig selv."
Korrekt fortolkning: "Når du ikke arbejder for dig selv, men for en fælles god - hvor hvor meget du har tid til at gøre."
Alien Work - Små problemer
Ukorrekt fortolkning: "Når nogen arbejder, er du ikke træt."
Tale her går om udskiftning af en faldet kammerat. Dette ord siger, at bonden siger - "Hvis nogen blev syg, er vi lige tættere på rækken og gør ikke kun vores arbejde, men også en andens."
På andre Chagri alle mund
Forkert fortolkning: "Alle elsker at spise Nakhalyava."
I Rusland var det sædvanligt at organisere helligdage, da de generelle "udlændinge" harci blev sat på bordet. Mindere om et sådant bord, en god bonde åbnet munden af \u200b\u200b"Naraspushka" og råbte højt - lyden af \u200b\u200bresten. For ikke at spise alene.
Han går med en spand
Ukorrekt fortolkning: "Meget Zhadalad, en andens gode tager sælgerne."
Dette ordsprog bliver fortalt om de fattige, men ærlige bonde. Hvilke, modtagende gaver, forsøger at takke donoren i det mindste at kaste det vandet fra brønden med sin spand.
HURCES JA DRINK UNINVITED GUEST
Forkert: "På et besøg elsker alle at spise Nakhalyava."
Inkludere logik. Hvis gæsten kom uden en invitation - det er nok ikke til måltider. Sandsynligvis skete der noget, og du skal lytte til gæsten og ikke forsøge at fodre det. Om dette og ordsprog.
Hvem vil, kan synke, og vi er på kysten
Ukorrekt fortolkning: "Dette er ikke vores forretning, vi vil ikke blande sig."
Dette ordsprog om redningsmænd. Sig, jer bade, og vi er på kysten af \u200b\u200bprotesen. Hvad jeg vil hjælpe.
Hver person om hans problemer trembles
Ukorrekt fortolkning: "All-Egoists".
Her taler vi om at arbejde i et hold. Når hver monteret betonarbejde front er fastgjort.
Emner: Tænker
Test: Mentale processer · Alder: Skolebørn
Testtype: Verbale · Spørgsmål: 53
Kommentarer: 9 · Skriv
Formål med dejen
Undersøgelse af niveauet, fokusering på tænkning, evnen til at forstå og fungere i den figurative betydning af teksten, differentiering og fokusering af domme, graden af \u200b\u200bderes dybde, udviklingsniveauet af taleprocesser.
Teknikken kan anvendes både i studiet af unge og voksne.
Instruktioner til test.
Emnet hedder flere metaforer og ordsprog og beder om at forklare deres forstyrrede figurative betydning.
Bemærk:
- Du kan bruge denne test i en anden udførelsesform, der tilbyder emnet at sammenligne sætningerne til hinanden og finde blandt dem lignende eller modsatte i betydningen. Dette vil råde over niveauet for dannelse af associative processer og tænkning af fleksibilitet.
Testmateriale.
- Strejke, mens jernet er varmt.
- Sæt ikke ned i ærmerne.
- Der er ingen røg uden ild.
- Ikke alt, hvad der er guld, der glitter.
- Forest Cabin - Pinch Fly.
- Mord vil ud.
- Stadig farvande løber dybt.
- Elsker at ride - kærlighed og sosochos at bære.
- Hvad der går rundt kommer rundt.
- Hver dag er ikke søndag.
- Tæl ikke dine kyllinger, før de udklækkes.
- Der er ikke noget at lave et spejl, hvis ryzh kriva.
- Gnid ikke i hjørnerne, men rød kage.
- Den roligere du går, jo længere får du.
- Han tog op manden - sig ikke, at ikke en duzh.
- Syv gange måler skæres en gang.
- I de tøj, de møder, undslipper sindet.
- Ikke på Senka Hat.
- Som det vil ske, vil det reagere.
- Lille spole men dyrebare.
- Leopard ændre sine pletter.
- Der er sikkerhed i tal.
- Prevaricate.
- Kat har været glad.
- Poking i ørkenen.
- Tarmen er tynd.
- To af en slags.
- Drik dig selv.
- Have hoved.
- Min tunge er min fjende.
- Gør en fjols til Gud for at bede - panden går i stykker.
- Godt gjort blandt får.
- Gåsehud.
- En med et kompas, syv med en ske.
- Som en scuffer på hovedet.
- Moses of næse er ikke pumpet.
- Femte hjul i vognen.
- Længere i skoven - mere end brænde.
- Hvordan torden blandt klare himmel.
- Penge kyllinger pik ikke.
- Sjælen gik ind i hælene.
- Kast skygge på viklet.
- Gennem vand i et trin.
- Lad gå af geden i haven.
Fortolkning af testresultater
Bogstaveligt talt fortolkning af sætningen eller en forklaring ved hjælp af reproduktion af eksempler fra egen erfaring, angiver et lavt kommunikationsniveau.
Resultaterne kan vurderes ved hjælp af tabellen:
| 20 |
| 19 |
| 18 |
| 15-17 |
| 13-15 |
| 10-12 |
| 7-8 |
| 5-6 |
| 4 |
Kilder.
- Fortolkning af ordsprog / almanac af psykologiske tests. M., 1995, s.125-126.
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ledighed er mor til alle vices"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Pas på ære af Smalod"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ville et hoved, og hatten vil være"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ser et øje, ja tandegener"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "vand stenskarphed"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Her er min bedstemor og Yuriev Day"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Master Case er bange"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "taske, sjov time"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "vejsked til middag"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "hvordan vil det ske og vil reagere"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Kui Iron er så langt"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "skoven af \u200b\u200bcrash - slobs flyve"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ikke alt er guld, der glitter"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ikke at kende brody - ikke falde i vandet"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ingen røg uden brand"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "One Wolf Chases Sheep Regiment"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "ikke kigge efter godt"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "gentagelse er mor til læren"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "fra vandet er ikke at drikke"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Hvor mange ulve ikke fodrer, ..."
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "byens mod tager"
Betydningen af \u200b\u200bden ordsprogede "gamle ven er bedre end nye to"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "morgen om aftenen wisen"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "brød - alt hoved"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Den tynde verden er bedre end godt skænderi"
Betydningen af \u200b\u200bde ordsprog "høns af efteråret overvejer"
Betydningen af \u200b\u200bordsproget "Shilo i posen er ikke skjult"
Se også:
Her - Ordsproger af verdens folkeslag
Proverbs om emner - på denne side
I hver kultur af forskellige nationaliteter er der kun elementer iboende for hende. Nogle elementer udtrykkes på sproget i denne nation. Og de overfører akkumuleret erfaring og viden, farvel til efterfølgende generationer, minder om eventuelle specifikke begivenheder, der har oplevet betydning for denne kulturhistorie. Der er en enorm masse af sådanne sproglige udtryk. Vi vil dog analysere bestemte repræsentanter fra denne masse af folkemæssige sprogfonde.
Hvad er ordsprog og ordsprog
Ordsprogene og ordsprog er korte ord om befolkningens liv og hverdag, i hvis sprog de blev født. De vedrører den lille form for poetisk kreativitet. Proverb er en ret laconisk sætning med rytmisk lyd. Dens betydning i undervisningen i de efterfølgende generationer. Det bærer sig mange gange, som oplevelsen gik fra ældre generationer til den yngste i form af en slags output. Ordet er heller ikke kendetegnet ved et stort antal ord. Repræsenterer en tale omdanne med betydningen. Ofte er denne betydning humoristisk. Den vigtigste forskel på ordsproget fra ordsprog er, at den første er et forslag med en dyb betydning og anden - sætning eller en kombination af flere ord.
Historien om udseendet af disse talegener
Den nøjagtige fødselsdato for de første ordsprog og ordsprog vil ikke sige nogen person. Med fremkomsten af \u200b\u200bsproget, som et middel til kommunikation og overførsel af erfaring, søgte folk at fange og overføre alle set fænomener til fremtiden. I oldtiden var skrivning og adgang til det ufuldstændigt. Bogstaveligt talt for få århundreder siden var mange mennesker i Rusland analfabeter. Og hvad med mere fjerne tider? Udgangen og var folks orale kreativitet, mindeværdige sætninger og udtryk, som i deres korte præsentation bærer global betydning, og vigtigst huskede godt og overføres langs kæden fra munden til munden. Så op til denne dag er oplevelsen og visdommen i mange århundreder nået.
Brug af ordsprog og ordsprog i tale
Russiske ordsprog og ordsprog og deres betydning fastholdte i kultur og historie. Der er ikke en enkelt person, der ikke ville vide mindst en af \u200b\u200bdem. At være en lille litterær genre, har de en dyb betydning. Uden at miste sin relevans i helt forskellige midlertidige intervaller, bruges de stadig i mundtlig tale, i medierne, helt forskellige trykte publikationer og bøger. Alt dette brug af brug taler om vigtigheden af \u200b\u200boplysninger, som ordsprogene af det russiske folk og deres betydning. Kulturel værdi og folkeskema vil simpelthen ikke lade dem glemme og forsvinde.
Formål med ordsprog og ordsprog
Som allerede nævnt er det vigtigste i disse sprogreservationer en beskrivelse af de omkringliggende fænomener. Således beskrev vores forfædre verden rundt og bestod følgende generationer. Russiske ordsprog og ordsprog og deres betydning er først og fremmest historie. De afspejler livets og daglige problemer i samfundet, der opstod i det øjeblik, hvor de blev født. Disse sætninger og sætninger modtog en følelsesmæssig farve, oprindelseshyppigheden af \u200b\u200bdette fænomen og årsagsforholdet blev bemærket, løsningen blev lagt. Dette er sammensætningen af \u200b\u200bde russiske ordsprog og deres betydning senere på siderne i historien og tæt påtrykt i folks kultur. Det vil sige, det kan konkluderes, at det oprindelige formål var en beskrivelse af fænomenet for efterkommere og løse problemer med det relateret.
Sted for ordsproger i det moderne liv
Russiske ordsprog og deres betydning er fast fastgjort i vores folks kultur. De er en integreret del af hverdagen, dagligdags samtaler, litteratur. De fleste ordsprog mister ikke relevans, de afspejler essensen af \u200b\u200bting, der ikke er begrænset til den midlertidige ramme for eksistensen. Deres betydning forblev så signifikant som århundreder siden. Typer af menneskelig karakter og universets love i løbet af generationer ændres lidt. Russiske ordsprog og deres betydning ændrede ikke deres plads i samfundet. Deres opgave er stadig den samme - at undervise og advare.
De sidste generationer var stærkt fjern fra litteraturen, mange russiske folkemusikprorene og deres betydning er ukendte for moderne børn. For dem er dette et meningsløst sæt ord. Men i livsstien vil de ikke være nødt til at støde på disse udsagn. Og selv uden at læse de litterære klassikere, genkender de til sidst denne del af folkekulturen.
Berømte russiske ordsprog og ordsprog, deres betydning
Vi giver et par eksempler på ordsprog. En vidunderlig lyse repræsentant for deres samfund er ordsproget "En gammel ven er bedre end nye to." Hvor mange gange i livet kom hver af os på tværs af denne erklæring? Og vi ved alle, hvorfor det er. En gammel ven er tjekket i årevis, han vil ikke forråde, han blev noget indfødt, så meget til fælles mellem gamle venner, så mange minder! Kan nye venner byde på noget sådan?
Kind bringer succes. Dette ordsprog angiver vigtigheden af \u200b\u200bat træffe beslutninger og deres udførelsesform. Ofte, for præstationen af \u200b\u200blysten, er der ikke nok viljestyrke til risiko. Modet i initiativet af sagen er halvdelen af \u200b\u200bsuccesen. Frygt har altid været, der vil være. Det er helt naturligt for en levende person, men du skal være i stand til at overvinde det. Så vil mange ting virke ikke så komplekse og utilsigtede, som i første omgang.
Det første skridt er svært. Betydningen ligner den forrige. For at gøre noget, skal du starte arbejdet for startere. Og efterfølgende vil sagen flytte meget lettere.
Syv gange måler skæres en gang. Det understreger behovet for omhyggelig planlægning og forudsigelse af mulige resultater. For alle handlinger skal du betale noget og ofret. Det er nødvendigt at forstå klart, det er det værd eller ej. Ellers vil det være smertefuldt smertefuldt eller endda skamme sig for hidtil uset gustiness.
Kilder til ordsprog og ordsprog
Den oprindelige kilde var selvfølgelig oral. Sætningerne blev overført fra mand til mand, fra generation til generation. Efter at de begyndte at fremstå i folkelitterært arbejde: i basen, eventyrene, legenderne og så videre. Ordsprogene og deres betydninger i russiske eventyr skulle undervise og undervise visdom af børns liv, for hvem disse eventyr var beregnet til. Nu findes ordsprogene også i oral tale og i litteraturen og i trykte publikationer. Omfattende samlinger i bogbindinger optrådte, udvidelsen af \u200b\u200binternettet er også rige på ordsprog og forklarer deres betydning. Kultur kan ikke smide så en stor del til ingen steder.
Betydningen af \u200b\u200bordsprog og ordsprog
For at være civiliserede mennesker er det først og fremmest nødvendigt at huske sin historie, forgængers visdom, at være bekendt med kunsten og kulturen hos de mennesker, som du tilhører. Hukommelsen af \u200b\u200bfortiden giver et stort udviklingsperspektiv. Mange situationer var allerede afsluttet og er præcedenser. Så i historien er flere varianter af deres løsning allerede fanget. Så de russiske ordsprog og deres betydning. Når de bruges ved deres brug, vil de bidrage til at undgå flere fejl og ubehagelige konsekvenser i individernes liv og på den globale samfundsskala.
