Russiske navne - slaviske navne - nomenklatur. Indfødt slavisk navneordbog i moderne lån

Navnene har samme betydning: Bazhai, Bazhan. Fra disse navne opstod efternavne: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena er en kvindelig form opkaldt efter Bazhen.

Beloslav- Fra BEL - hvid, til at blive hvid og SLAV - til glorificere.

Forkortede navne: Belyay, Belyan. Fra disse navne opstod efternavne: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava er en kvindelig form opkaldt efter Beloslav.

Forkortet navn: Belyana

Berimir er den, der bekymrer sig om verden.

Berislav er den, der tager æren, som bekymrer sig om æren.

Berislav er en kvindelig form opkaldt efter Berislav.

Velsignelse - glorificerende venlighed.

Blagoslav er en kvindelig form opkaldt efter Blagoslav.

Forkortede navne: Blagana, Blagana, Blagina.

Utugt - opløst, uheldig.

Et af de "negative" navne. Fra dette navn opstod efternavnet: Bludov. Historisk personlighed: Utugt - guvernøren i Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan er et barn givet af Gud.

Navnet har samme betydning: Bozhko. Fra disse navne opstod efternavne: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdana er en kvindelig form opkaldt efter Bogdan.

Forkortet navn: Bozena.

Gud-elsker er en elsker af Gud.

Fra dette navn opstod et efternavn: Bogolyubov.

Bogomil er Gud kær.

Navnet har samme betydning: Bohumil.

Bozhidar - en gave fra Gud.

Bozhidar er en kvindelig form opkaldt efter Bozhidar.

Boleslav er berømt.

Historisk figur: Boleslav I - polsk konge.

Boleslav - kvindelig form opkaldt efter Boleslav.

Borimir er en kæmper for fred, en fredsstifter.

Borislav er en kæmper for ære.

Forkortede navne: Boris, Borya. Fra disse navne opstod efternavne: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borishchev. Historisk personlighed: Boris Vseslavich Polotsky - Prins af Polotsky, grundlæggeren af ​​Drutsk-prinserne.

Borislav - kvindelig form opkaldt efter Borislav.

Borsch er et af planteverdenens personificerede navne.

I en bogstavelig oversættelse: Borscht er toppen af ​​planter. Fra dette navn kommer efternavnet Borshchev.

Boyan er en historiefortæller.

Navnet blev dannet af verbet: bayat - tale, fortælle, synge. Navnene har samme betydning: Bayan, Bayan. Fra disse navne kom efternavnet: Bayanov. Legendarisk personlighed: sangskriver - Boyan.

Boyana - kvindelig form opkaldt efter Boyan.

Bratislava - Fra BRØDRE - til kamp og HERRE - til ros.

Bratislava - kvindelig form opkaldt efter Bratislava.

Bronislav er herlighedens beskytter, herlighedens vogter.

Navnet har samme betydning: Branislav. Forkortet navn: Panser.

Bronislav - kvindelig form opkaldt efter Bronislav.

Bryachislav - fra BRYACHI - til rasle og HERLIGHED - til ros

Historisk personlighed: Bryachislav Izyaslavich - Prins af Polotsk.

Budimir er en fredsstifter.

Fra dette navn kom efternavnene: Budilov, Budishchev.

Velimir er en stor verden.

Velimir - kvindelig form opkaldt efter Velimir.

Velimudr er vidende.

Velislav - stor herlighed, mest herlig.

Velislav - kvindelig form opkaldt efter Velislav.

Forkortede navne: Vela, Velika, Wieliczka.

Wenceslas er dedikeret til ære, kronet med ære.

Wenceslas - kvindelig form opkaldt efter Wenceslas.

Tro er tro, trofast.

Veselin er munter, munter.

Veselin er en kvindelig form opkaldt efter Veselin.

Navnet har samme betydning: Vesela.

Vladimir er verdens ejer.

Navnet har samme betydning: Volodimer. Fra dette navn kom efternavnene: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historisk personlighed: Vladimir I Svyatoslavich Red Sun - Prins af Novgorod, storhertug af Kiev.

Vladimir - kvindelig form opkaldt efter Vladimir.

Vladislav er ejeren af ​​berømmelse.

Navnet har samme betydning: Volodislav. Forkortet navn: Vlad. Historisk personlighed: Volodislav er søn af Igor Rurikovich.

Vladislav - kvindelig form opkaldt efter Vladislav.

Forkortet navn: Vlada.

Vojislav er en herlig kriger.

Forkortede navne: Voilo, Warrior. Fra disse navne kom efternavnene: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historisk personlighed: Voin Vasilyevich - fra klanen af ​​Yaroslavl-prinserne.

Vojislav er en kvindelig form opkaldt efter Vojislav.

Ulv er et af dyreverdenens personificerede navne.

Fra dette navn kom efternavnet: Volkov.

Raven er et af dyreverdenens personificerede navne.

Fra dette navn kom efternavnene: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - tilbagevendende herlighed.

Vsevolod er folkets hersker, som ejer alt.

Fra dette navn kom efternavnene: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historisk personlighed: Vsevolod I Yaroslavich - Prins af Pereyaslavsky, Chernigov, storhertug af Kiev.

Alle er elsket af alle.

Vsemil - kvindelig form ved navn Vsemil.

Vseslav er helt herlig, berømt.

Navnet har samme betydning: Seslav. Fra dette navn kom efternavnet: Seslavin.

Historisk personlighed: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prins af Polotsk, storhertug af Kiev.

Vseslav - kvindelig form opkaldt efter Vseslav.

Vtorak er den anden søn i familien.

Navnene har samme betydning: For det andet Vtorush. Fra disse navne kom efternavnene: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav er den mest herlige, den mest herlige.

Navnet har samme betydning: Vatslav, Vysheslav. Fra disse navne kom efternavnene: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historisk personlighed: Vyacheslav Vladimirovich - Prins af Smolensk, Turovsky, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Storhertug af Kiev.

Vyachko er en legendarisk person: Vyachko er forfaderen til Vyatichi.

Godoslav- Navnet har samme betydning: Godlav. Historisk personlighed: Godoslav - prinsen af ​​Bodrici-rarog.

Blå er sagtmodig.

Fra dette navn kom efternavnene: Golubin, Golubushkin

Gorazd er dygtig, dygtig.

Efternavnet Gorazdov stammer fra dette navn.

Gorislav er brændende, brændende i herlighed.

Gorislav - kvindelig form opkaldt efter Gorislav.

Gorynya er som et bjerg, enormt, uforgængeligt.

Legendarisk personlighed: helt - Gorynya.

Gostemil - kært for en anden (gæst).

Fra dette navn kom efternavnet: Gostemilov.

Gostomysl - tænker på en anden (gæst).

Historisk personlighed: Gostomysl - Prins af Novgorod.

Gradimir er den bevarende verden.

Gradislav - bevogtende herlighed.

Gradislav - kvindelig form opkaldt efter Gradislav.

Granislav - forbedrer herligheden.

Granislav - kvindelig form opkaldt efter Granislav.

Gremislav er berømt.

Gudislav er en kendt musiker, der trompeterer herlighed.

Forkortet navn: Gudim. Fra disse navne kom efternavnet: Gudimov.

Daren- doneret.

Daren er en kvindelig form opkaldt efter Daren.

Navnene har samme betydning: Darina, Dara.

Den niende er den niende søn i familien.

Fra dette navn kom efternavnene: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolub er venlig og kærlig.

Fra dette navn kommer efternavnet: Dobrolyubov.

Dobromil er venlig og sød.

Dobromila er en kvindelig form opkaldt efter Dobromil.

Dobromir er venlig og fredelig.

Forkortede navne: Dobrynya, Dobrysha. Fra disse navne kom efternavnene: Dobrynin, Dobryshin. Legendarisk personlighed: helt - Dobrynya.

Dobromir - kvindelig form opkaldt efter Dobromir.

God tænkning er venlig og fornuftig.

Fra dette navn kom efternavnet: Dobromyslov.

Dobroslav - glorificerende venlighed.

Dobroslava - kvindelig form opkaldt efter Dobroslav.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - glorificerende slægtninge.

Forkortet navn: Domash - din egen, kære. Fra dette navn kom efternavnet: Domashov.

Dragomir er dyrere end verden.

Dragomir er en kvindelig form opkaldt efter Dragomir.

Dubynya er som en eg, uforgængelig.

Legendarisk personlighed: helt - Dubynya.

Druzhina er en kammerat.

Fællesnavnet har samme betydning: Ven. Fra disse navne kom efternavnene: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff er et af de personificerede navne i dyreverdenen.

Fra dette navn kom efternavnet: Ershov.

Lærke er et af de personificerede navne på dyreverdenen.

Fra dette navn kom efternavnet: Zhavoronkov.

Zhdan er et længe ventet barn.

Fra dette navn kom efternavnet: Zhdanov.

Zhdana - kvindelig form opkaldt efter Zhdan.

Zhiznomir- lever i verden.

Zhirovit

Zhiroslav

Hare er et af de personificerede navne i dyreverdenen.

Fra dette navn kom efternavnet: Zaitsev.

Zvenislava - annoncerer herligheden.

Vinteren er barsk, nådesløs.

Fra dette navn kommer efternavnet: Zimin. Legendarisk personlighed: Ataman Zima fra Razins hær.

Zlatomir er en gylden verden.

Guldblomstret - guldfarvet.

Forkortet navn: Zlata.

Ondskab er et af de "negative" navne.

Fra dette navn kom navnene: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Overgivelse

Izyaslav - der tog ære.

Historisk personlighed: Izyaslav Vladimirovich - Prins af Polotsk, grundlæggeren af ​​Polotsk-prinserne.

Oprigtig, oprigtig.

Navnet har samme betydning: Gnist.

Iskra er en kvindelig form opkaldt efter Iskra.

Istislav-glorificerer sandheden.

Udmattet (eventuelt forbundet med svær fødsel).

Fra dette navn kom efternavnene: Istomin, Istomov.

Casimir - viser verden.

Casimir - kvindelig form opkaldt efter Casimir.

Koschey er tynd, knoklet.

Fra dette navn kom efternavnene: Koscheev, Kashchenko.

Krasimir er smuk og fredelig

Krasimir - kvindelig form opkaldt efter Krasimir.

Forkortet navn: Krasa.

Kurve er et af de "negative" navne.

Fra dette navn kommer efternavnet: Krivov.

Lada - elskede, kære.

Navnet på den slaviske gudinde for kærlighed, skønhed og ægteskab.

Ladimir er verdensleder.

Ladislav - glorificerende Lada (kærlighed).

Svanen er det personificerede navn på dyreverdenen.

Navnet har samme betydning: Lybid. Fra dette navn kommer efternavnet - Lebedev. Legendarisk personlighed: Lybid er søster til grundlæggerne af byen Kiev.

Ludislav

Strålende stråle er en skinnende stråle.

Elsket - elsket.

Fra dette navn kom efternavnet: Lyubimov.

Kærlighed er elsket.

Navnet har samme betydning: Lyubava. Fra disse navne kom efternavnene: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Elsket - elskede, kære.

Lubomyr er en kærlig verden.

Lubomyr er en kvindelig form opkaldt efter Lubomyr.

Lyubomysl - elsker at tænke.

Luboslav - kærlig herlighed.

Lyudmil er kær for mennesker.

Lyudmila er en kvindelig form opkaldt efter Lyudmila.

Historisk personlighed: Ludmila er en tjekkisk prinsesse.

Mal er lille, junior.

Navnet har samme betydning: Lille, Mladen. Fra disse navne kom efternavnene: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historisk personlighed: Mal er en Drevlyan-prins.

Malusha - kvindelig form opkaldt efter Mal.

Navnet har samme betydning: Mlada. Fra disse navne kom efternavnet: Malushin. Historisk personlighed: Malusha er hustru til Syatoslav Igorevich, mor til Vladimir Svyatoslavich.

Mechislav er et glorificerende sværd.

Milan er sød.

Navnet har samme betydning: Mylene. Fra disse navne kom efternavnene: Milanov, Milenov.

Milano er en kvindelig form opkaldt efter Milano.

Navnene har samme betydning: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Fra disse navne kom efternavnet: Milavin. Historisk personlighed: Umila er datter af Gostomysl.

Milovan - kærtegnende, omsorgsfuld.

Milorad er sød og glad.

Fra dette navn kom efternavnet: Miloradovich.

Miloslav- sødt glorificerende.

Forkortet navn: Miloneg.

Miloslav er en kvindelig form opkaldt efter Miloslav.

Fredfyldt - fredselskende.

Fra dette navn kom efternavnet: Mirolyubov.

Miroslav er en glorificerende verden.

Miroslava - kvindelig form opkaldt efter Miroslav.

Tavs - tavs, fåmælt.

Fra dette navn kommer efternavnet: Molchanov.

Mstislav - glorificerende hævn.

Historisk personlighed: Mstislav Vladimirovich - Prins af Tmutorakansky, storhertug af Kiev.

Mstislav - kvindelig form opkaldt efter Mstislav.

Håb er håb.

Navnet har samme betydning: Håb.

Nevzor er et af de "negative" navne.

Fra dette navn stammer efternavnet Nevzorov.

Nekras er et af de "negative" navne.

Fra dette navn kom efternavnet: Nekrasov.

Nekrasa er en kvindelig form opkaldt efter Nekras.

Eagle er et af de personificerede navne i dyreverdenen.

Fra dette navn kom efternavnet: Orlov.

Den ottende er det ottende barn i familien.

Navnet har samme betydning: Osmusha. Fra disse navne kom efternavnene: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava- Navnet Predslava har også en betydning. Historisk personlighed: Predslava er hustru til Svyatoslav Igorevich, mor til Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet er meget let.

Historisk personlighed: Peresvet er en kriger fra Kulikovo-slaget.

Putimir - rimelig og fredelig

Putislav roser intelligent.

Navnet har samme betydning: Putyata. Fra disse navne kom efternavnene: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historisk personlighed: Putyata er guvernør i Kiev.

Radigost - omsorg for en anden (gæst).

Radimir - bekymrer sig om verden.

Navnet har samme betydning: Radomir. Forkortet navn: Radim. Fra disse navne kom efternavnene: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarisk personlighed: Radim er stamfader til Radimichi.

Radimir - kvindelig form opkaldt efter Radimir.

Navnet har samme betydning: Radomir.

Radislav - bekymrer sig om berømmelse.

Navnet har samme betydning: Radoslaw.

Radislav - kvindelig form opkaldt efter Radislav.

Radmila er omsorgsfuld og sød.

Radosvet- helliggørende med glæde.

Glæde er glæde, lykke.

Navnet har samme betydning: Rada.

Rimelig - rimelig, rimelig.

Fra dette navn kom efternavnet: Razin. Historisk personlighed: Razumnik - en elev af Cyril og Methodius.

Ratibor er en forsvarer.

Ratmir er verdens beskytter.

Rodislav er en glorificerende familie.Rostislav er en stigende herlighed.

Historisk personlighed: Rostislav Vladimirovich - Prins af Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Forfaderen til fyrsterne af Galitsky og Volynsky.

Rostislav - kvindelig form opkaldt efter Rostislav.

Sbyslava

Svetislav - glorificerende lys., Navnet har samme betydning: Svetoslav.

Svetislav er en kvindelig form opkaldt efter Svetislav., Svetlan er en lys, ren sjæl.

Svetlana er en kvindelig form opkaldt efter Svetlana., Svetovid- ser lys, skarpsynet.

Navnet har samme betydning: Sventovid. Navnet på den vestslaviske gud.

Svetozar - oplysende med lys., Svetozara - kvindelig form opkaldt efter Svetozar.

Navnet har samme betydning: Svetlozara.

Svyatogor - uovervindelig hellighed.

Legendarisk personlighed: Svyatogor er en episk helt.

Svyatopolk er lederen af ​​den hellige hær.

Historisk personlighed: Svyatopolk I Yaropolkovich - storhertug af Kiev.

Svyatoslav er en hellig herlighed.

Forkortet navn: Sankt. Historisk personlighed: Svyatoslav I Igorevich - Prins af Novgorod og storhertug af Kiev.

Svyatoslav er en kvindelig form opkaldt efter Svyatoslav.

Slawomir er fredfyldt.

Nattergal er det personificerede navn på dyreverdenen.

Fra dette navn kom efternavnene: Nightingale, Soloviev. Legendarisk personlighed: Solovey Budimirovich er en helt fra epos.

Havkat er det personificerede navn på dyreverdenen.

Snezhana er hvidhåret, kold.

Stanimir er den, der etablerer verden.

Stanimir - kvindelig form opkaldt efter Stanimir.

Stanislav er herlighedens installatør.

Fra dette navn kom efternavnet: Stanischev. Historisk personlighed: Stanislav Vladimirovich - Prins af Smolensky.

Stanislav - kvindelig form opkaldt efter Stanislav.

Stoyan er stærk, ubøjelig.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - fra Tverd - fast og VERDEN - fredelig, fred.

Tverdislav - fra Tverd - fast og SLAV - til ros.

Fra dette navn kom efternavnene: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Skaber - skaber verden.

Stille og fredeligt.

Fra dette navn kommer efternavnet: Tikhomirov.

Tihomir - kvindelig form opkaldt efter Tihomir.

Tour er det personificerede navn på dyreverdenen.

Legendarisk personlighed: Tur er grundlæggeren af ​​byen Turov.

Modig er modig.

Herlig herlighed.

Chaslav - kvindelig form opkaldt efter Chaslav.

Navnet har samme betydning: Cheslava.

Cernava - mørkhåret, mørkhudet

Navnet har også et navn: Chernavka. Fra disse navne kom efternavnene: Chernavin, Chernavkin.

Gedde er det personificerede navn på dyreverdenen.

Yarilo er solen.

Yarilo - Gud af frugter i form af solen. Fra dette navn kommer efternavnet: Yarilin.

Jaromir er en solverden.

Yaropolk er lederen af ​​solhæren.

Historisk personlighed: Yaropolk I Svyatoslavich - storhertug af Kiev.

Yaroslav - glorificerende Yarilu.

Fra dette navn kom efternavnet: Yaroslavov. Historisk personlighed: Yaroslav I Vladimirovich - Prins af Rostov, Prins af Novgorod, Storhertug af Kiev.

Yaroslav - kvindelig form opkaldt efter Yaroslav.

Boromir Borovchak (Polen)

M Oya artikel - om forsvindende binomiale gamle slaviske navne. Hvorfor gammelslavisk? Fordi forskere i Polen, for eksempel, professor Malec fra Institut for Polsk Sprog ved det polske Videnskabsakademi i Krakow, og i Jugoslavien, for eksempel, professor Tsirkovich fra universitetet i Nowy Sad, er enige om, at det er de to-sigtede navne. som er de mest arkaiske, de mest typiske og mest relevante for det gamle slaviske samfund og dets eliter.

Navne bestående af to ord havde deres egen dybe betydning og udtale. Desværre forstår SLAVS ikke længere betydningen af ​​deres navne i dag. Værst af alt er dog, at antallet af disse navne bliver mindre. (I Polen kun omkring 10 % af alle navne).

Derfor vil jeg med mit abstrakt opfordre til frelsen af ​​de "gamle slaviske to-term navne." De skal reddes for enhver pris, fordi (jeg vil bruge citatet) "Navne skaber et system, der skiller sig ud fra hele sproget med nogle specifikke træk, samtidig er en del af traditionen for lov og sædvaner for hver enkelt samfund" (Tadeusz Milevsky, 1969). Denne storslåede tradition for lov og skikke er til stede ligeligt i alle slaviske lande på grund af deres fælles oprindelse og fælles etnicitet. Systemet med slaviske navne bør proklameres og udbredes, så det ikke forsvinder og bliver mere populært og endda obligatorisk i alle slaviske lande.

Trusler

Årsagen til forsvinden af ​​slaviske navne er dyrkningsprocessen. Jeg vil overveje dette problem fra Polens og polakkens synspunkt. Den farligste katastrofe lige nu er amerikanisering. Jeg mister bogstaveligt talt besindelsen, når jeg kører i toget og hører feriegæster kalde deres børn til orden. Der er navne som Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine ... Dette er selvfølgelig resultatet af en tilstrømning af lavkvalitets amerikansk eller tysk popkultur, især tomme film og tv programmer. Indtil 1989 var der slet ikke sådanne navne i Polen, takket være censorernes og kultur- og kunstministeriets klare handlinger. Fra navnene i Polen kan man også nemt mærke den tyske kulturs indflydelse og den ældgamle "Drang nach Osten". Vi har allerede millioner af Robertov, Konrad, Karolei og Henrikov. Faktisk kom kristendommen til Polen fra Tyskland, og med den Bibelen og talrige hebraiske navne. På trods af deres polonisering indikerer et betydeligt antal mellemøstlige navne niveauet af tilbagegang i traditionen for slavisk kultur og skikke. Nu viser det sig, at sådanne navne som Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef er "typisk polske". På grund af det faktum, at paven er af polsk oprindelse, krydsede populariteten af ​​de hebraiske navne Jan og Paul grænsen til absurditet. Jeg opfordrer i det mindste i vores kreds - kredsen af ​​mennesker, der genkender sig selv som SLAVSER - til at opgive disse amerikanske, tyske eller hebraiske navne.

Navne, indvielse og slavisk kultur

Før og umiddelbart efter sammenbruddet af det slaviske samfund, det vil sige før de slaviske stammer trådte ind i fremmede kulturers indflydelsesbane, tillod hedensk tradition og skikke ikke medlemmer af stammesamfundet, og endnu mere den herskende elite, at afvige fra kanonen af ​​et to-term navn (600-1000 e.Kr.) ... Barnet blev medlem af samfundet (zadruga, opol, stamme, stat), da han gik under mandlig forældremyndighed i en alder af 7. Under indvielsesceremonien blev et nyt navn valgt, og det gamle navn, givet uanset køn, under indflydelse af følelser og moderens impuls, var underlagt glemsel. Det nye betydningsfulde navn skulle svare til barnets karakter eller de egenskaber, som forældrene gerne ville se hos det, hvis barnet havde en svag karakter, for eksempel:

Bohumil - må det være rart for Gud,
Gæstfri - lad det være kendetegnet ved gæstfrihed,
Mstislav - lad det være herligt for hævn over fjender.

Som du kan se, var navnet ifølge slavisk overbevisning en trylleformular og et magisk tegn forbundet med den person, der bar det.

Takket være de leksikalske komponenter i to-term navne, bevaret af skikke og tradition, lærer vi meget om vores forfædres kultur og værdisystem. Her er eksempler fra forskellige samfundslag:

Liv (suffikser -byt, -fedt) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Positive værdier (god, venlig, sød, glad) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Barmhjertig.
Negative værdier (ikke-) - Niclot, Nemir, Nerad.
Betydningen af ​​erkendelse (tanke-, -mening, -syn) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Social struktur (hold-, grad-, vlad-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Gæstfrihed (gæst) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Militær organisation (-regimentet, hyl-) - Svyatopolk, Voislav.
Kampberedskab (opvågning, opvågning) - Budivoy, Kresislav.
Brydning (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Fortjenesterne ved en kriger (hellig, inderlig, pako) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Ære, ære (chti-, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Familie (broderlig, agterstavn, søster) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Ejendom (syv-) - Semysl, Semavit.
Tro (gud-, -gud) - Boguslav, Khvalibog, Molibog, Boguhval.

Disse er eksempler på tilstedeværelsen af ​​værdier, følelser, overbevisninger, en fælles livsstil, organisering af livet i en krig. Det skal understreges, at i systemet med slaviske navne er der ingen navne på dyr (!), våben og realiteter forbundet med befolkningens erhverv i navnet på andre indoeuropæiske sprog. Slaviske navne er også mere abstrakte end andre indoeuropæiske navne.

Typer af slaviske navne i Polen

I Polen, som i andre slaviske lande, er der tre morfologisk forskellige typer navne.

Den første type er to-term navne

Grundlæggende, ældste og mest korrekte. De består af to ord placeret indbyrdes i en vis syntaktisk og semantisk relation. Karakteristikaene for disse navne er blevet præsenteret ovenfor. I Polen i middelalderen blev omkring seks hundrede navne af denne type brugt. Men siden vedtagelsen af ​​kristendommen blev de gradvist erstattet af de jødisk-kristne navne, der kom fra Vesten, og i sidste ende, ved overgangen til XV-XVI århundreder, blev de næsten fuldstændig fortrængt. En undtagelse fra denne regel var de slaviske to-term navne, der blev båret af kirkens helgener, for eksempel Cheslav, Kazimir, Stanislav, Vaclav, Vladislav, Wojciech. Binomiale navne forblev også i brug længere i adelige familier, hvilket er bevis på brugen af ​​binomiale navne af de slaviske eliter. Dette bevises også af navnene på kongelige og fyrstelige dynastier i hele den slaviske verden. I Polen bar selv herskere fra dynastier, der ikke havde noget etnisk tilfælles med slaverne, som ikke havde etnisk noget at gøre med de slaviske navne, slaviske to-term navne: Jagiellons (f.eks. Vladislav Varnensky), Vaser (f.eks. Vladislav IV. Vaza).

I det 16. og 17. århundrede møder vi stadig Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Pshetslav, Vladimir, Zbignev. I det 18. århundrede i Polen fortsætter brugen af ​​slaviske to-term navne med at falde. Situationen ændrede sig i det 19. århundrede på grund af interessen for Polens fortid. Kalendere med slaviske navne begynder at dukke op (for eksempel T. Voevudsky i Warszawa Courier for 1827), selvom fejlagtige, forvrængede former for slaviske navne begynder at dukke op sammen med dem (for eksempel optrådte Zbignev i stedet for Zbygnev, og Zemovit dukkede op i stedet for af Semovit) og hybridformer - hentet fra kristne navne med tilføjelse af et andet slavisk udtryk, for eksempel: Jan - Janislav, Julian - Julislav. Genopstandelsen af ​​nogle gamle slaviske navne blev også lettet af romantisk litteratur, fyldt med gamle polske motiver med ægte gamle slaviske navne.

I mellemkrigstiden fortsætter populariteten af ​​slaviske binomiale navne med at vokse takket være aktiviteterne i neo-hedenske grupper, der henvendte sig til slavernes mytologi og det gamle trossystem. Slaviske to-sigtede navne blev også populariseret takket være udgivelsen af ​​kalendere og bøger (for eksempel Vladislav Kolodzey "slavisk kalender") og skik med at acceptere pseudonymer i form af et slavisk navn. For eksempel offentliggjorde magasinet "Zadruga" ikke det fulde navn på forfatteren af ​​artiklen - kun initialer, hvis forfatterens navn ikke var slavisk.

Nu i Polen er der organisationer, der viser interesse for slaverne og kræver af deres medlemmer besiddelse af et slavisk navn på to gange, hvilket for mig forekommer et meget positivt fænomen (f.eks. nogle spejderhold i Krakow, Krakow-afdelingen af Niklot-, Krak- og Lubusz-samfundene) ...

Hvad er den nuværende skala for brug af slaviske navne i Polen? Stanislavov - 800 tusind, Kazimirov - 300 tusind, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov og Vladimirov - 200 tusind hver, Bogdanov - 130 tusind. Et ret stort antal er også Bogumilov, Boguslavov, Bogukhvalov, Svyatoslavov. Disse navne er populære på grund af deres tilknytning til kristendommen. Af de navne, der ikke har meget til fælles med kristendommen, er populære Zbigniew (400 tusind), Yaroslav, Miroslav, Wieslav, Zdislav (200 tusind hver), Przemyslav (130 tusind), Boleslav, Bronislav, Radoslav (80 tusind hver).

Fra mandlige navne dannes kvindelige former, og deres store lighed vidner om kvinders ligestilling, for eksempel: Stanislav (300 tusind), Kazimir (145 tusind), Vladislav (140 tusind), Cheslav (100 tusind). Også populær: Vaclava, Bronislava, Ludmila, Dobroslava, Slawomira, Zbigniew, Zdislava.

Den anden type - former for navne afledt af binomiale navne

Afledte former, ødelagte eller forkortede, forsynet med forskellige suffikser, ofte diminutiv), for eksempel: Ratiborek - fra Ratibor, Lut - Lyutognev, Pelka - fra Svyatopolk, Voytek - fra Wojciech, Gniewko - fra Wrathomir, Milos - fra Miroslav, Bronisch - fra Bronislav, Lech - fra Lehoslav, Meshko - fra Mechislav, Boris - fra Borislav.

Personligt mener jeg, at slaverne bør slippe af med navne af denne type som uregelmæssige former, selvom de ud fra et etnisk synspunkt er meget mere korrekte end navne, der stammer fra kristendommen og fra vestlig popkultur.

Den tredje type - simple navne - folkenavne i funktionen af ​​egennavne

Et godt eksempel på et navn af denne type er navnet Vuk, populært i Serbien, højst sandsynligt afledt af navnet Vilchan kendt i middelalderen - Vilets hersker med betydningen "lad det være som en ulv, krigerisk, rovdyr, dygtig kriger." Andre navne af denne type: Kvyatek ("lad det være som en blomstrende plante, smuk og portly"), Odolan (fra verbet "overvinde"), Shiban (fra "shibat", det vil sige at slå), Kokhan, Milavan, Lasota.

Personligt mener jeg, at disse navne, selvom de er slaviske, korrekte og interessante, ikke bør fremmes på grund af deres monotoni, som ikke giver dem en slavisk karakter.

Juridiske problemer

Mine forældre er katolikker, og derfor gav de mig navnet på ærkeenglen Rafael - Rafael i polsk lyd. Da jeg allerede indså, at jeg var en rigtig slavisk, besluttede jeg at ændre mit navn til oldkirkeslavisk gennem indvielsesceremonien. Jeg valgte navnet Boromir, som betyder "lad ham kæmpe mod fjenden for sin fred." Det matcher mit efternavn og matcher min karakter. Før jeg begyndte at bruge dette navn, blev det mit kaldenavn på grund af ligheden med mit efternavn og karakteren fra Ringenes Herre af Tolken, som dengang fra England erobrede hovedet på unge mennesker i Polen. Efter et par år ønskede jeg officielt at registrere det nye navn som et andet. Forestil dig min overraskelse, da min ansøgning blev afvist! I overensstemmelse med 50'ernes lov blev mere end et dusin slaviske navne, som jeg nævnte tidligere, anerkendt som polske, såvel som et stort antal Herbrai, tyske og latinske navne. Således viste det sig, at med et hebraisk navn, kan jeg ikke erstatte det med et slavisk, da embedsmanden sagde, at jeg havde opfundet det. Men dette navn er til stede på listen over serbiske nationale navne (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Det betyder, at dette navn er rent slavisk, især da det kan forklares logisk og grammatisk. Den førnævnte lov tillader, at efternavnet ændres samtidig, så takket være den polske stats pro-tyske politik kan det hyppigt forekommende efternavn Wilk (serbisk Vuk) erstattes med den mere "normale" Ulv. Vi, polakkerne, skal selv håndtere dette juridiske problem, men jeg undrer mig over, hvordan det juridiske spørgsmål om at ændre et navn ser ud i andre slaviske stater. For mig viste det sig at være en god måde at skrive speciale og flere artikler i specialtidsskrifter om dette emne, men det er mere et juridisk trick end et princip, der burde være bindende.

Metoder til at redde to-term navne

For at bevare eksistensen af ​​to-term slaviske navne som et etnokulturelt banner, der adskiller os fra repræsentanter for andre sproglige grupper, er en handling nødvendig for at popularisere disse navne i kulturen. For korthedens skyld vil jeg kun liste disse metoder:

Udvælgelse af litterære og kunstneriske pseudonymer i form af to-term slaviske navne, for eksempel: forfattere Ludovit Shtur, Zbigniew Nenatsky, Barnim Rogalitsa;

Indførelsen af ​​et obligatorisk slavisk navn i organisationer med national og slavisk orientering;

Navnene på firmaer, butikker, foreninger, gader med sådanne navne (for eksempel det berømte pølsefirma "Dobroslava" i Polen);

Fortalervirksomhed for den tidlige middelalder gennem arkæologiske ekspeditioner og historiske møder, fordi alle herskerne i denne periode havde slaviske navne;

At give heltene fra bøger, digte, film med to-term slaviske navne;

Udgivelsen af ​​kalendere med en liste over slaviske navne er desuden ekstremt korrekt.

Kort sagt, vi taler om at introducere slaviske navne i alle områder af vores aktivitet: på niveau med politik, økonomi, kultur, videnskab. Vi bør huske på vores børn, som snart bliver født. Lad os tænke på slaviske navne til dem i dag! Desværre har vi i dag på grund af lovkrav ikke råd til at give et barn et navn i en alder af 7 år. Vi bør lede efter disse navne i listerne over slaviske navne, historiske kilder, litteratur, såvel som i navnene på lokaliteter omkring os, for eksempel: Vladimir i Rusland, Bratislava i Slovakiet, Litomysl i Tjekkiet, Zlatibor i Serbien og Polen: Wodislav, Ratibuzh, Myslibuzh, Przemysl, Yaroslav, Derzhislav, Wroclaw. De kan også findes i navne i Bulgarien: Borimirov på vegne af Boromir og i Polen: Lutoslavsky på vegne af Lutoslaw.

Jeg håber, at der på de næste alslaviske kongresser vil blive oprettet en særlig kommission, som vil indsamle og katalogisere de to-term navne, der findes i alle lande i den slaviske verden, for at skabe en åben bank af disse navne, tilgængelig til at oprette slaviske kalendere og udgivelse i forskellige lande.

Oversættelse fra polsk .

Slaverne i oldtiden troede, at en persons skæbne i vid udstrækning bestemmes af hans navn (det er ikke tilfældigt, at vi har et ordsprog - som du navngiver en båd, vil den flyde). Navngivningen af ​​babyen blev behandlet med særlig ængstelse - det blev antaget, at navnet er nøglen til det indre "jeg" af en person, til hans essens.

I Rusland fik en person to navne: et, som alle kendte, og et andet, der kun var kendt for ham og hans kære - dette var en slags beskyttelse mod onde ånder og uvenlige mennesker. Det første navn, som alle kendte, var ofte ikke særlig vellydende, uattraktivt - for større beskyttelse mod det onde (Kriv, Nekras, Malice). Personen modtog det andet, hemmelige navn som teenager - i denne periode var hovedkarakteregenskaberne allerede dannet, og det hemmelige navn blev givet ud fra disse træk (Brave, Stoyan). Slaviske navne forbløffer fantasien med deres mangfoldighed: vores forfædre gav navne, styret af forskellige kriterier. En gruppe slaviske navne relateret til flora og fauna er kendt (hare, ulv, nød osv.). Slaverne kaldte børnene og deres fødselsrækkefølge (Pervusha, Vtorak, Tretyak). Ofte modtog børn navnene på slaviske guder og gudinder (Yarilo, Lada).

Men hovedgruppen af ​​slaviske navne bestod af to grundlæggende navne: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava osv., deres derivater: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Processen med at danne et afledt navn er ret simpel: den anden del er afskåret fra den dibasiske og et suffiks eller slutning tilføjes (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Eksempel: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Slaviske navne bar en betydelig del af folketraditioner og kultur. Med vedtagelsen af ​​kristendommen begyndte de oprindelige slaviske navne at falde i glemmebogen, og de blev gradvist erstattet af antikke græske. Der var en række navne, der var fuldstændig forbudt af kirken: gudernes navne, slaviske navne, i hvis rødder hedenske elementer kan spores.

Præsteskabets bestræbelser på at udtømme den slaviske kultur, at uddrive den slaviske ånd fra den folkelige bevidsthed ved at forbyde navne af slavisk oprindelse blev næsten kronet med succes: i dag bæres slaviske navne, oprindelige slaviske navne, af kun 5% af børnene. . Du kan ofte observere følgende situation: når pårørende finder ud af, at pigen hed Velislava, begynder de at undre sig, siger de, hvilken slags mærkeligt navn de ikke kunne kalde på russisk, Ira eller Katya.

På Wikipedia-siden er der]]> en alfabetisk liste over navne af slavisk oprindelse]]>. Vi gjorde os den ulejlighed at opdele det i kvindelige og mandlige slaviske navne af hensyn til vores læsere. At studere denne liste vil være nyttig ikke kun for dem, der nu er i glad forventning om genopfyldning af deres familie, men også simpelthen for alle dem, der ikke er ligeglade, der ønsker at røre ved vores forfædres århundreder gamle visdom.

Navne til mænd:

Bazhen (Bazhan) er et velkomment barn, et velkomment.

Belozar - hvid daggry, oplyst.

Belogor er meget oplyst.

Beloslav - Fra BEL - hvid, til at blive hvid og SLAV - til at glorificere.

Belyan - går vejen for lys og åndelig udvikling.

Berimir - omsorg for verden; eller erobre den.
Berislav er den, der tager æren, som bekymrer sig om æren.

Blagoslav - glorificerende venlighed.

Bogdan (Bozhko) er et barn givet af Gud.

Den lærde af Gud er den, der kender guderne.

Bogodar (Bogadar) - begavet af guderne.

Gud-elsker er en elsker af guder.

Bogomil (Bogumil) - kære for nogle af guderne.

Bohumir er samspillet mellem guder og verden.

Boleslav er en glorificerende skovguddom.

Borimir er en kæmper for fred (eller i fred), en fredsstifter.

Borislav er en kæmper for ære eller en herlig fighter. (Judeo-Christ. forkortelse "Boris").

Boyan er en guddommelig historiefortæller.

Bratislava - Fra BRØDRE - til kamp og HERLIGHED - for at forherlige eller glorificere broderskabet (broder).

Bronislav (Branislav) er en berømt kriger eller en, der glorificerer kamp.

Bryachislav - fra BRYACHI - til rasle og HERLIGHED - til ros.

Budimir er en fredsstifter eller en udrustende verden.

Vedagoras er vidende om det højeste, vidende.

Vedislav - glorificerende viden (viden).

Veleslav - glorificerende Veles. Veligor er det store sublime.

Velimir (Velemir) er den store verden eller legemliggørelsen af ​​Veles.

Velimudr (Velemudr) - vidende eller klog, ligesom Veles.

Velisvet (Velesvet) - den store oplyste; lys af Veles; samspil mellem Veles og Svetovit.

Velislav er en stor herlighed, den mest herlige.

Wenceslas - dedikeret til herlighed, kronet med herlighed.

Veselin er munter, munter.

Vladimir er verdens ejer (et forbandet navn i Rusland i forbindelse med hendes blodige dåb).

Vladislav (Volodislav) - ejeren af ​​berømmelse.

Vojislav er en herlig kriger eller virkelig herlig.

Ulv er et af de personificerede navne på dyreverdenen eller en delvis legemliggørelse af Perun.

Ravn er et af de personificerede navne på dyreriget eller den mørke inkarnation.

Vorotislav - tilbagevendende herlighed.

Altseende (Alvidende) - altseende; alvidende.

Vsevolod er folkets hersker, som ejer alt.

Alle er elsket af alle.

Verden – på verdensplan, dvs. i stand til at trænge ind i alle verdener.

Al-lys er al-verden, dvs. i stand til at opfatte alle lys (verdener).

Vseslav er helt herlig, berømt.

Vyshezor - den, der ser (ser) de højere verdener, det vil sige Rule og Slavis verdener.

Vysheslav - forherligelse af de ældste SÆLNINGER (guder).

Vyacheslav er den mest herlige, den mest herlige.

Vyachko er en legendarisk personlighed: Vyachko er stamfader til Vyatichi.

Godoslav (Godlav) - Historisk personlighed: Godoslav - prinsen af ​​Bodrich-rarog.

Gorazd er dygtig, dygtig, god.

Gorislav er brændende, brændende i herlighed eller højt skattet.

Gorynya - som et bjerg, enormt, uforgængeligt; brændende.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - kær for en anden (gæst). Historisk personlighed: Gostomysl - Prins af Novgorod.

Gradimir - holder verden eller sin by.

Gradislav er en by, der beskytter ære eller glorificerer (eller glorificeret i den).

Granislav - Improving Glory.

Gremislav er berømt.

Gudislav er en kendt musiker, der trompeterer herlighed.

Dalemir er langt (afsondret) fra verden (samfundet).

Darimil - giveren af ​​barmhjertighed, mange-barmhjertige.

Daren - doneret.

Dzvenislav - glorificeret.

Dedoslav er en glorificerende forfader, vogter af forfædres traditioner.

Dobrovest er en historie om godhed.

Dobrovlad - besidder venlighed, ikke-vold.

Godt bjerg - ophøjet godt.

Dobrolub er venlig og kærlig.

Venlig - venlig og sød.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - venlig og fredelig.

God tænkning er venlig og fornuftig.

Dobroslav - glorificerende venlighed.

Domaslav - glorificerende slægtninge.

Dragomir er dyrere end verden.

Drevoslav - glorificerende antikken, arv fra forfædre, stamtræ.

Drevomir - forbundet med det GENERELLE træ og naturen.

Dubynya er som en eg, uforgængelig. Holdet er en kammerat.

Ruff er et af de personificerede navne i dyreverdenen.

Lærke er et af de personificerede navne på dyreverdenen.

Zhdan er et længe ventet barn; forventet.

Zhivomir - at leve i verden eller en legemliggørelse af Alive.

Livebear (Zhivarod) - healerens vej til ROD.

Vintre - barske, nådesløse; winter twilight er prototypen på "Julemanden".

Zlatomir er en gylden verden.

Oprigtig - oprigtig; funklende.

Casimir - viser verden.

Koschey er tynd, knoklet.

Krasimir er smuk og fredelig.

Kriv er leder af stammeforeningen, som senere begyndte at blive kaldt "Krivas børn" eller "Krivichi".

Kudeyar er Yarilas troldmand.

Ladimir (Ladomir) - lever i harmoni med verden; Magus Lada.

Ladislav - forherligende Lada (kærlighed), legemliggørelsen af ​​Lada.

Svanen er det personificerede navn på dyreverdenen; en af ​​Maras inkarnationer.

Luchezar - udstrålende daggry.

Kærlighed - elskede.

Lubodar er giveren af ​​kærlighed.

Lubomyr er en kærlig verden eller elsket i verden.

Lyubomysl - elsker at tænke.

Lyuboslav - kærlig herlighed, elsket, glorificeret.

Lyubomudr er den, der bevarer visdom.

Lyuboyar - elsker Yarilu - solen.

Mal (Maloy, Mladen) - junior.

Mechislav - glorificeret af sværdet.

Milan er sød. Milovan - kærtegnende, omsorgsfuld eller en, der er blevet skånet.

Milorad er sød, glad (for solen).

Miloslav roser sødt.

Miloyar er Yarilas favorit.

Fredfyldt - fredselskende.

Miroslav - glorificerer verden og glorificeres i verden.

Molchan er fåmælt, fåmælt.

Mstislav - glorificerende hævn. Historisk personlighed: Mstislav Vladimirovich - Prins af Tmutarakansky, storhertug af Kiev.

Nevzor er blind. Nekras er et af de "negative" navne.

Ildekspert - at kende den åndelige essens af ild; Magus af Ildguden.

Ognedar er en giver, der ofrer til Ild.

Ild-elsker er en kærlig ild eller legemliggørelsen af ​​Ildguden.

Ogneslav - glorificerende Ildgud eller hans inkarnation.

Ogneyar - fusion af to elementer (niveauer); solflamme; delvis udførelsesform eller udførelsesform.

Oleg - tidlig russisk (post-arisk) betyder - "bevægelse mod lyset."

Eagle er et af dyreverdenens personificerede navne; en af ​​Peruns inkarnationer.

Peresvet er en meget let eller delvis legemliggørelse af en af ​​lyspantheons guder. Historisk personlighed: Peresvet er en kriger fra Kulikovo-slaget.

Provid (Prozor) er en seer, en clairvoyant.

Putimir er en vandrer. Putislav (Putyata) - glorificerende vandringer; forklarende.

Radigost - omsorg for den anden (gæst).

Radimir (Radomir) - bekymrer sig om verden.

Radislav - en der bekymrer sig om berømmelse.

Rimelig - rimelig, rimelig.

Ratibor er en forsvarer.

Ratmir er verdens beskytter.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - glorificerende ROD; glorificerer hans art.

Rostislav - voksende berømmelse.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD og VERDEN; at føde verden; delvis udførelsesform eller udførelsesform; RODOMYSL - tænker på sin egen slags.

RODosvet - en oplysende, åndeliggørende slags; navnet på troldmanden ROD.

Svetoslav (Svetislav) - glorificerende lys, lyst, glødende.

Svetlan er lys, ren i sjælen.

Lysbærer - kæmper, sejrer med lys, oplysning.

Svetovid - ser lyset, skarpsynet; inkarnation af Belobog.

Svetozar - oplysende med lys.

Svetogor - legemliggørelsen af ​​jordens kraft.

Svetomir er en oplysende verden (samfund).

Det lette regiment er leder af den lette hær.

Svetoyar - voldsomt lys (oplyst), solrig.

En hurtigtænker er en hurtigsindet person.

Slawomir er en glorificerende verden eller glorværdig i verden.

At grine er sjovt.

Nattergal er det personificerede navn på dyreverdenen.

Havkat er det personificerede navn på dyreverdenen.

Stanimir er den, der etablerer verden.

Stanislav er den herlige.

Stoyan er stærk, ubøjelig.

Sudimir er en vismand, der tænker på verden.

Sudislav er den, der giver ære.

Tverdimir (Tverdomir) - fra Tverd - fast og VERDEN - fredelig, fred.

Tverdislav (Tverdoslav) - fra Tverd - fast og SLAV - til ros; glorificerer himmelhvælvingen.

Skaberen er den kreative verden. Tihomir er stille og fredeligt.

Trislav - glorificerende Triglav. Tour er det personificerede navn på dyreverdenen. Historisk personlighed: Tur er grundlæggeren af ​​turici-klanen.

Modig er modig. Chaslav er ivrig efter ære.

Churolav er en glorificerende CHUR (heks).

Yarilo er solinkarnationen, hypostasen af ​​den himmelske plovmand.

Yaromil - sød Yarila-sol.

Jaromir er en solrig verden.

Yaromudr - udstyret med lys visdom.

Yaropolk er lederen af ​​solhæren. Yaroslav - roser Yarilu.

Kvinders navne:

Bazhena er en kvindelig form opkaldt efter Bazhen.

Belogora er oplyst.

Beloslava er en kvindelig form opkaldt efter Beloslav.

Berislava er en kvindelig form opkaldt efter Berislav.

Blagoslav er en kvindelig form opkaldt efter Blagoslav.

Bogdana er en kvindelig form opkaldt efter Bogdan.

Bohumila - kært for guderne.

Boleslav er en kvindelig form opkaldt efter Boleslav.

Borislav er en kvindelig form opkaldt efter Borislav.

Boyana er en kvindelig form opkaldt efter Boyan.

Bratislava - kvindelig form opkaldt efter Bratislava.

Bronislava er en kvindelig form opkaldt efter Bronislav.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) er den ansvarlige.

Vedislava - glorificerende viden.

Velizhana er en høflig kvinde, der pacificerede sine følelser.

Velizara er multi-lysende, oplyst.

Velimir er en kvindelig form opkaldt efter Velimir.

Velislav er en kvindelig form opkaldt efter Velislav.

Wenceslas er en kvindelig form opkaldt efter Wenceslas.

Tro er tro, trofast.

Veselina (Vesela) er en kvindelig form opkaldt efter Veselin.

Vladimir - kvindelig form opkaldt efter Vladimir.

Vladislav er en kvindelig form opkaldt efter Vladislav.

Vojislav er en kvindelig form opkaldt efter Vojislav.

Alvidende er alvidende.

Vsemila er den kvindelige form af navnet Vsemil.

Vseslav er en kvindelig form opkaldt efter Vseslav.

Goluba er sagtmodig.

Gorislava er en kvindelig form opkaldt efter Gorislav.

Gradislav er en kvindelig form opkaldt efter Gradislav.

Granislav er en kvindelig form opkaldt efter Granislav.

Daren (Darina, Dara) er en kvindelig form opkaldt efter Daren.

Dzvenislava - glorificeret.

Dobrovlada - besidder venlighed.

Godhed - ophøjet god.

Dobroluba er en elsker af godhed.

Dobromila er en kvindelig form opkaldt efter Dobromil.

Dobromir er en kvindelig form opkaldt efter Dobromir.

Dobroslava er en kvindelig form opkaldt efter Dobroslav.

Dragomir er en kvindelig form opkaldt efter Dragomir.

Zhdana er en kvindelig form opkaldt efter Zhdan.

Levende-bærer - præstinde i live.

Zvenislava - proklamerer herlighed; glorificerende.

Guldblomst (Zlata) - guldfarvet.

Zoremira er en oplysende, oplysende verden.

Iskra er en kvindelig form opkaldt efter Iskra.

Casimir er en kvindelig form opkaldt efter Casimir.

Krasimir er en kvindelig form opkaldt efter Krasimir.

Lada - elskede, kære. Kærlighedens gudinde, gudernes formoder.

Ladomila - kær for gudinden Lada, barmhjertig.

Ladomira er en kvindelig form opkaldt efter Ladomir.

Ladoslava - glorificerende Lada.

Luchezara - strålende, oplysende med lys.

Lyubava (Kærlighed) er en favorit.

Elsket - elskede, kære.

Lubomyr er en kvindelig form opkaldt efter Lubomyr.

Lyuboyara - kærlig Yarila.

Lyudmila er en kvindelig form opkaldt efter Lyudmila.

Ludomira - forsoner mennesker.

Milada - kær for gudinden Lada.

Milana (Milena) er en kvindelig form opkaldt efter Milano.

Miloslav er en kvindelig form opkaldt efter Miloslav.

Miroslava - kvindelig form opkaldt efter Miroslav.

Mstislav er en kvindelig form opkaldt efter Mstislav.

Håb er håb.

Nekras er en kvindelig form opkaldt efter Nekras.

Ogneslava - glorificerende ild.

Ogneyara er en kvindelig form opkaldt efter Ogneyar.

Peredslava (Predslava) - forudgående herlighed. Historisk personlighed: Predslava er hustru til Svyatoslav Igorevich, mor til Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet er en kvindeform opkaldt efter Peresvet.

Radmila - glæde med solrig ynde.

Radimir er en kvindelig form opkaldt efter Radimir.

Radislav er den kvindelige form af imnei Radislav.

Radmila er omsorgsfuld og sød. Radosveta - helliggørende med glæde.

Joy (Rada) - glæde, lykke, solrig.

Rostislav - kvindelig form opkaldt efter Rostislav.

Svetislav er en kvindelig form opkaldt efter Svetislav.

Svetlana er en kvindelig form opkaldt efter Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) er en kvindelig form opkaldt efter Svetozar.

Svetogor er en kvindelig form opkaldt efter Svetogor.

Svetoyara er solenergi.

Snezhana er hvidhåret og kold.

Stanimir er en kvindelig form opkaldt efter Stanimir.

Stanislav er en kvindelig form opkaldt efter Stanislav.

Tihomir - kvindelig form opkaldt efter Tihomir.

Chaslava (Cheslava) - kvindelig form opkaldt efter Chaslav.

Cernava - mørkhåret, mørkhudet; delvis inkarnation af Mara eller Chernobog.

Gedde er det personificerede navn på dyreverdenen. Jordisk inkarnation af ROD.

Yaromila - søde Yarila.

Yaroslav er en kvindelig form opkaldt efter Yaroslav.

Alexey Vasilievich Trekhlebov

Hovedformålet med denne ordbog er at rense det russiske sprog fra den forvrængede fortolkning af oprindeligt russiske ord, navne og begreber. Nu til dags er der knyttet en fuldstændig modsat betydning til mange ord i den vediske kultur af slaverne, for eksempel: blasfemi, heks, retfærdig mand, kultur osv. Blasfemi-historiefortællere fra oldtiden i Rusland var bærere og vogtere af deres arv. forfædre. Fjenderne af Ruslands kultur erklærede fejlagtigt blasfemi (overførsel af forfædres erfaringer) - helligbrøde og begyndte at hævde, at Ruslands historie først begyndte med dens dåb. Informationen i denne bog er interessant for den bredeste kreds af læsere, da den påvirker alle områder af menneskelivet. De er især nødvendige for dem, der ikke er ligeglade med Ruslands skæbne og arv og derfor deres børn.

A. V. Trekhlebov

SLAVISKE NAVNE

Perm 2002

Alexey Vasilievich Trekhlebov

SLAVISKE NAVNE

Underskrevet til trykning den 28. juli 2002.

Bom. offset. Format 60x84 1/16. The Times headset.

Offsettryk. KONV. Print l. 4,93. Uch.- udg. l. 2,95.

Oplaget er på 500 eksemplarer.

ORDBOG OVER SCARLET ..................................................... 4

Grundlæggende begreber i nomenklaturen .......................................... 5

SLAVISKE NAVNE............................................ 27

Forord ................................................... ........................ 27

Forvrængning af navnets formål i moderne lån 30

Slaviske navne, der afspejler videns kvaliteter ........... 34

Det slaviske samfunds måde og dets forbindelse med menneskets navn 42

Slaviske navne ................................................... ................... 45

Navnene på smerds ................................................... ................... 45

Navne på skalaer ........................................................... ........................ 50

Riddernes navne ................................................... ........................... 58

Navne på hekse ................................................... .................... 68

Blasfemer Ordbog

Åh, det russiske Ord, Hellige!

For bedre fremtidige tider

Verbet dig, liv og oplysning.

F. I. Tyutchev

Hovedformålet med denne ordbog er at rense det russiske sprog fra den forvrængede fortolkning af oprindeligt russiske ord, navne og begreber. Nu til dags er der knyttet en fuldstændig modsat betydning til mange ord i den vediske kultur af slaverne, for eksempel: blasfemi, heks, retfærdig mand, kultur osv. Blasfemi-historiefortællere fra oldtiden i Rusland var bærere og vogtere af deres arv. forfædre. Fjenderne af Ruslands kultur erklærede fejlagtigt blasfemi (overførsel af forfædres erfaringer) - helligbrøde og begyndte at hævde, at Ruslands historie først begyndte med dens dåb. Men ordet "historie" betyder "taget fra Toraen" - det hebraiske skrift, oversat som Det Gamle Testamente. Det viser sig, at "historikeren" er en tilhænger af den gammeltestamentlige tradition. Nu tier historikere flittigt op for, at mange tusinde år før Ruslands tvangsdåb var alle slaver læsekyndige. Det forhumles, at den slaviske runica og nodulær skrift dannede grundlaget for pelasgiernes, etruskernes, grækernes, egypternes, kinesernes skrift osv. Historikere siger ikke, at sanskrit stammer fra den russiske nodulære skrift og er baseret på stavereglerne af den slaviske runica.

I mange århundreder er menneskehedens erfaring blevet dannet ud fra kampen mellem lyse og mørke principper - guddommelige og dæmoniske, tilhængere af kultur og civilisation. Og i umindelige tider har Rusland været en højborg for lette kræfter i denne kamp. Navnet på en stormagt dukkede op for mange tusinde år siden, dets betydning er som følger: "voksede" - vækst, stigning; "Dette" - udstråling, lys; det vil sige, at Rusland er en kraft, der øger oplysningen. Derfor er det det eneste land, der bærer navnet "hellig" - Let Rusland *, Let Rusland.

For genoplivningen af ​​den vediske kultur i Rusland og statens storhed er det nu ekstremt vigtigt at returnere den sande betydning af russiske ord. For en korrekt forståelse af betydningen af ​​russiske navne kan man ikke undvære denne ordbog.

Grundlæggende nomenklaturbegreber

Og Veles sagde:

Åbn kassen med sange!

Slap bolden af!

For stilhedens tid er forbi

Og det er tid til ord!

Sange af fuglen Gamayun

ARIY, ARYAN, ifølge vesteuropæisk terminologi - ARIAN - tilhænger af vedisk kultur. Sanskritnavnet "aryan" kommer fra det gamle russiske ord "apryan" - en fredelig, ikke-militær person ("en" - imod, "lige" - en strid; derfor - "strid").

Den ASTRALE KROPP er den anden subtile dragt af zhivatma. Skabt af følelser, begær og lidenskaber. Efterhånden som sanserne ændrer sig, ændres farven og omridset af det astrale legeme.

AURA er et sæt energiudstrålinger fra en person, der udgår fra hans subtile strukturer og kroppe, som afspejler både det generelle åndelige niveau og hans øjeblikkelige mentale tilstand, følelsesmæssige humør.

AHARATNY POST - en energikanal, der forbinder en person med noosfæren (sindets sfære), dvs. Jordens informations- og energifelt. Består af to lysledninger. Den ene snor kommer fra kronen på en persons hoved, hvor hårene divergerer i en spiral og forbinder den åndelige egregor. Den anden kommer fra fontanellen, placeret på kronen, og forbinder med den generiske egregor. Når en person begynder at bruge begge kommunikationskanaler intensivt, smelter de sammen i en enkelt lyssøjle. Derfor kaldes en person med sådanne evner en "fakkel".

BASTARD er en krydsning mellem to forskellige typer dyr eller en person fra forældre med forskellige hudfarver (ellers - en nørd, bastard, mezheumok). Sådanne hybrider er enten sterile * eller med mentale og fysiske handicap. Et barns skæbne fra sådan utugt er som regel mangelfuld, og hans indre liv er i konstant konflikt med hans sjæl og den offentlige mening. For utugt, som indebar dårlig arv, inkarnerer et individ, der ikke er i stand til at etablere grænsen mellem godt og ondt.

GOD - en generøs person ("b" - stor, "la" - sjæl, "goy" - mand).

GUD er "rig", dvs. at eje rigdom: en parallel verden, et eller andet element osv.; nedladende ethvert folk, by, håndværk, alle forskellige manifestationer af naturen. Guder er af to typer: dem, der har rejst en devakonisk (åndelig) krop, som har en humanoid form - lever i Slavis verden; de, der fuldt ud erkendte godt og ondt og nærede en sattvisk (let) krop, lever i herskeverdenen.

GUD RA - den slaviske gud for solen, Dazhbog (deraf: "regnbue" - buen af ​​guden Ra; "glæde" - det, som Ra giver).

SKÆG - Håret på en mands ansigt. Tjener til ophobning af vitalitet og mystisk styrke.

BOYARIN - to gange født, det vil sige født i kroppen og i ånden (devakonisk krop); inkarneret halvgud; oplyst ("bo" - stor, rig, "yarin" - lys, stærk). De højeste bojarer er aristokrater ("aryanere hundrede gange") til højre for udviklingsniveauet, klanadelen.

BRAHMOZHGETI - det højeste, oprindelige lys, bestående af zhivatm ("forbrændinger" - ild, lys).

BUDDHISK KROP - intellektets krop. Det næres gennem de konklusioner, som sindet drager ud fra den modtagne information og information. Den har form som en lyskugle, der strækker sig ud over det menneskelige kranium og opfattes som en glorie omkring lysets hoved.

BHAGAVAD GITA - en del af den sjette bog af "Mahabharata". Beskriver samtalen mellem Krishna og hans uselviske ven Arjuna. Det afslører essensen af ​​uselvisk tjeneste for den Højeste som den vigtigste måde, der tillader en at opnå åndelig perfektion ("bhaga" - rigdom, "vad" - besiddelse, Gud, "gita" - en sang; det vil sige "Guds sang ”).

VARNA-ASHRAMA-DHARMA - Vedisk livsarrangement af samfundet, bestående af fire sociale niveauer - varnas ("varna" - maling; farven på den æteriske krop): præster, riddere, vesi, smerds - og fire ashramer (stadier af åndeligt liv) : student, husmand, en eremit, en vandrer forladt fra verden. Sammen med Dharma (grundlag, lov) sikrer en sådan livsordning samfundets og hvert enkelt individs velbefindende.

VEDISKE SKRIFTER - skrifter, både gamle og moderne, der indeholder kernen (essensen) af de originale Vedaer.

VEDUN er en vidende, vidende mand.

VEDA - de gamle arieres hellige skrifter: Rig Veda, Yajurveda, Samaveda, Adharvaveda, Vedanta-sutra, Srimad-Bhagavatam, Mahabharata, Upanishad, Purana, Itihasa, Kama-sutra, Ayurveda, Manu-lovene. I dag er de slavisk-ariske vedaer blevet offentliggjort, lagret i Rusland i hundredtusinder af år.

HEKSEN er en kvinde, der er velbevandret i videnskaben om at skabe og opdrage dydige afkom ("ved" - at vide, "ma" - mor).

BRYLLUP - at samle en mands og en kvindes skæbne til familielivet i navnet på at skabe dydige afkom og opfylde forfaderens love. I modsætning til ægteskab (ægteskab), når hver af ægtefællerne bruger den anden til egoistiske formål.

TRO er Ra’s vejledning. De jødiske kristne har erstattet troen på den Højeste Gud med troen på Gud. Tro afhænger af den personlige åndelige oplevelse af alle inkarnationer ("ve" - ​​viden, "ra" - lys, sol; det vil sige oplysning).

RELIGION - udførelse af trosritualer ifølge Vedaerne.

EN TROENDE er en person, der bekender sig til troen. Troende...

A. V. Trekhlebov

SLAVISKE NAVNE

Perm 2002

Alexey Vasilievich Trekhlebov

SLAVISKE NAVNE

Underskrevet til trykning den 28. juli 2002.

Bom. offset. Format 60x84 1/16. The Times headset.

Offsettryk. KONV. Print l. 4,93. Uch.- udg. l. 2,95.

Oplaget er på 500 eksemplarer.

ORDBOG OVER SCARLET ..................................................... 4

Grundlæggende begreber i nomenklaturen .......................................... 5

SLAVISKE NAVNE............................................ 27

Forord ................................................... ........................ 27

Forvrængning af navnets formål i moderne lån 30

Slaviske navne, der afspejler videns kvaliteter ........... 34

Det slaviske samfunds måde og dets forbindelse med menneskets navn 42

Slaviske navne ................................................... ................... 45

Navnene på smerds ................................................... ................... 45

Navne på skalaer ........................................................... ........................ 50

Riddernes navne ................................................... ........................... 58

Navne på hekse ................................................... .................... 68

Blasfemer Ordbog

Åh, det russiske Ord, Hellige!

For bedre fremtidige tider

Verbet dig, liv og oplysning.

F. I. Tyutchev

Hovedformålet med denne ordbog er at rense det russiske sprog fra den forvrængede fortolkning af oprindeligt russiske ord, navne og begreber. Nu til dags er der knyttet en fuldstændig modsat betydning til mange ord i den vediske kultur af slaverne, for eksempel: blasfemi, heks, retfærdig mand, kultur osv. Blasfemi-historiefortællere fra oldtiden i Rusland var bærere og vogtere af deres arv. forfædre. Fjenderne af Ruslands kultur erklærede fejlagtigt blasfemi (overførsel af forfædres erfaringer) - helligbrøde og begyndte at hævde, at Ruslands historie først begyndte med dens dåb. Men ordet "historie" betyder "taget fra Toraen" - det hebraiske skrift, oversat som Det Gamle Testamente. Det viser sig, at "historikeren" er en tilhænger af den gammeltestamentlige tradition. Nu tier historikere flittigt op for, at mange tusinde år før Ruslands tvangsdåb var alle slaver læsekyndige. Det forhumles, at den slaviske runica og nodulær skrift dannede grundlaget for pelasgiernes, etruskernes, grækernes, egypternes, kinesernes skrift osv. Historikere siger ikke, at sanskrit stammer fra den russiske nodulære skrift og er baseret på stavereglerne af den slaviske runica.

I mange århundreder er menneskehedens erfaring blevet dannet ud fra kampen mellem lyse og mørke principper - guddommelige og dæmoniske, tilhængere af kultur og civilisation. Og i umindelige tider har Rusland været en højborg for lette kræfter i denne kamp. Navnet på en stormagt dukkede op for mange tusinde år siden, dets betydning er som følger: "voksede" - vækst, stigning; "Dette" - udstråling, lys; det vil sige, at Rusland er en kraft, der øger oplysningen. Derfor er det det eneste land, der bærer navnet "hellig" - Let Rusland *, Let Rusland.

For genoplivningen af ​​den vediske kultur i Rusland og statens storhed er det nu ekstremt vigtigt at returnere den sande betydning af russiske ord. For en korrekt forståelse af betydningen af ​​russiske navne kan man ikke undvære denne ordbog.

Grundlæggende nomenklaturbegreber

Og Veles sagde:

Åbn kassen med sange!

Slap bolden af!

For stilhedens tid er forbi

Og det er tid til ord!

Sange af fuglen Gamayun

ARIY, ARYAN, ifølge vesteuropæisk terminologi - ARIAN - tilhænger af vedisk kultur. Sanskritnavnet "aryan" kommer fra det gamle russiske ord "apryan" - en fredelig, ikke-militær person ("en" - imod, "lige" - en strid; derfor - "strid").

Den ASTRALE KROPP er den anden subtile dragt af zhivatma. Skabt af følelser, begær og lidenskaber. Efterhånden som sanserne ændrer sig, ændres farven og omridset af det astrale legeme.

AURA er et sæt energiudstrålinger fra en person, der udgår fra hans subtile strukturer og kroppe, som afspejler både det generelle åndelige niveau og hans øjeblikkelige mentale tilstand, følelsesmæssige humør.

AHARATNY POST - en energikanal, der forbinder en person med noosfæren (sindets sfære), dvs. Jordens informations- og energifelt. Består af to lysledninger. Den ene snor kommer fra kronen på en persons hoved, hvor hårene divergerer i en spiral og forbinder den åndelige egregor. Den anden kommer fra fontanellen, placeret på kronen, og forbinder med den generiske egregor. Når en person begynder at bruge begge kommunikationskanaler intensivt, smelter de sammen i en enkelt lyssøjle. Derfor kaldes en person med sådanne evner en "fakkel".