Cervantes biografi led kortvarigt vanskeligheder. Alle bøger af miguel Cervantes

tidlige år

Kirke, hvor Cervantes blev døbt, Alcala de Henares

Miguel Cervantes blev født ind i en familie af fattige adelsmænd i byen Alcala de Henares. Hans far, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, var en beskeden læge, hans mor, Doña Leonor de Cortina, var datter af en adelsmand, der havde mistet sin formue. Deres familie havde syv børn, Miguel var det fjerde barn. Meget lidt er kendt om Cervantes' tidlige liv. Datoen for hans fødsel er den 29. september 1547 (dagen for ærkeenglen Michael). Denne dato er fastsat tilnærmelsesvis på grundlag af kirkebogens optegnelser og den daværende tradition med at give et barn et navn til ære for en helgen, hvis helligdag falder på hans fødselsdag. Det vides med sikkerhed, at Cervantes blev døbt den 9. oktober 1547 i kirken Santa Maria la Mayor i Alcala de Henares.

Nogle biografer hævder, at Cervantes studerede ved University of Salamanca, men der er ingen overbevisende beviser for denne version. Der er også en ubekræftet version, at han studerede med jesuitterne i Cordoba eller Sevilla.

Ifølge Abraham Chaim, præsident for det sefardiske samfund i Jerusalem, kom Cervantes' mor fra en familie af døbte jøder. Cervantes far var fra adelen, men i hans hjemby er Alcala de Henares hjemsted for hans forfædre, som ligger i centrum af Hudéria, det vil sige det jødiske kvarter. Huset Cervantes ligger i den tidligere jødiske del af byen.

Forfatteraktiviteter i Italien

Årsagerne, der fik Cervantes til at forlade Castilla, er stadig ukendte. Om han var studerende, flygtede fra retfærdigheden eller undslap en kongelig arrestordre for at såre Antonio de Sigura i en duel, er et andet mysterium i hans liv. Under alle omstændigheder, efter at have rejst til Italien, gjorde han, hvad andre unge spaniere gjorde for deres karrierer på den ene eller anden måde. Rom åbnede sine kirkelige ritualer og storhed for den unge forfatter. I en by, der vrimler med antikke ruiner, opdagede Cervantes gammel kunst og koncentrerede også sin opmærksomhed om renæssancekunst, arkitektur og poesi (kendskab til italiensk litteratur kan spores i hans værker). Han var i stand til i den antikke verdens præstationer at finde en stærk drivkraft til genoplivningen af kunst. Således var den vedvarende kærlighed til Italien, som er synlig i hans senere værker, på en måde et ønske om at vende tilbage til den tidlige renæssanceperiode.

Militær karriere og slaget ved Lepanto

I 1570 blev Cervantes indrulleret som soldat i det spanske marineregiment i Napoli. Han blev der i omkring et år, før han begyndte aktiv tjeneste. I september 1571 sejlede Cervantes ombord på Marquis, en del af Holy Leagues galejflåde, som besejrede den osmanniske flotille den 7. oktober i slaget ved Lepanto i Patras-bugten. På trods af at Cervantes var syg med feber den dag, nægtede han at blive i sengen og bad om at kæmpe. Ifølge øjenvidner sagde han: "Jeg foretrækker, selv når jeg er syg og i varmen, at kæmpe, som det sømmer sig for en god soldat ... og ikke gemme mig under dækkets beskyttelse." Han kæmpede tappert ombord på skibet og fik tre skudsår - to i brystet og et i underarmen. Det sidste sår gjorde hans venstre arm mobil. I sit digt "Rejsen til Parnassus" måtte han sige, at han "mistede sin venstre hånds funktionalitet af hensyn til sin højres herlighed" (han tænkte på succesen med den første del af Don Quixote). Cervantes huskede altid med stolthed sin deltagelse i dette slag: han troede, at han havde deltaget i en begivenhed, der ville bestemme forløbet af europæisk historie.

Der er en anden, usandsynlig, version af tabet af en hånd. På grund af sine forældres fattigdom modtog Cervantes en sparsom uddannelse, og ude af stand til at finde et levebrød, blev han tvunget til at stjæle. Angiveligt var det for tyveri, at han blev frataget sin hånd, hvorefter han måtte rejse til Italien. Denne version vækker dog ikke tillid – om ikke andet fordi tyvene på det tidspunkt ikke længere blev hugget af hænderne, da de blev sendt til kabysserne, hvor begge hænder var påkrævet.

Efter slaget ved Lepanto forblev Miguel Cervantes på hospitalet i 6 måneder, indtil hans sår helede nok til, at han kunne fortsætte med at tjene. Fra 1572 til 1575 fortsatte han sin tjeneste, hovedsagelig i Napoli. Derudover deltog han i ekspeditioner til Korfu og Navarino, var vidne til erobringen af Tunis og La Guletta af tyrkerne i 1574. Desuden var Cervantes i Portugal og foretog også tjenesterejser til Oran (1580'erne); tjente i Sevilla.

Hertugen de Sesse, formentlig i 1575, gav Miguel anbefalingsbreve (tabt af Miguel under hans fangenskab) til kongen og ministrene, som han rapporterede i sit vidnesbyrd af 25. juli 1578. Han bad også kongen om nåde og hjælp til den tapre soldat.

I algerisk fangenskab

I september 1575 var Miguel Cervantes med sin bror Rodrigo på vej tilbage fra Napoli til Barcelona ombord på kabyssen "Sun" (la Galera del Sol). Om morgenen den 26. september, på vej til den catalanske kyst, blev kabyssen angrebet af algeriske korsarer. Angriberne blev modstået, hvilket resulterede i, at mange medlemmer af "Sun"-holdet blev dræbt, og resten blev fanget og ført til Algeriet. De anbefalingsbreve, der blev fundet hos Cervantes, indebar en stigning i mængden af den krævede løsesum. I algerisk fangenskab tilbragte Cervantes 5 år (1575-1580), forsøgte at flygte fire gange og blev kun mirakuløst ikke henrettet. I fangenskab blev han ofte udsat for forskellige torturer.

Fader Rodrigo de Cervantes indikerede ifølge sin anmodning af 17. marts 1578, at hans søn "blev taget til fange på Sun-galleriet, under kommando af Carrillo de Quesada", og at han "modtog to sår fra arquebus i brystet, og blev såret i venstre hånd, som han ikke kan bruge." Faderen havde ikke midlerne til at løskøbe Miguel på grund af det faktum, at han tidligere havde løskøbt sin anden søn, Rodrigo, som også var på det skib, fra fangenskab. Mateo de Santisteban, et vidne til denne andragende, bemærkede, at han havde kendt Miguel i otte år, og mødte ham, da han var 22 eller 23 år gammel, på dagen for slaget ved Lepanto. Han vidnede også om, at Miguel "var syg og havde feber på slagets dag", og han blev rådet til at blive i sengen, men han besluttede at deltage i kampen. For hans udmærkelse i kamp forærede kaptajnen ham fire dukater ud over hans sædvanlige løn.

Nyheden (i form af breve) om Miguels ophold i algerisk fangenskab blev leveret af soldaten Gabriel de Castañeda, en beboer i Carriedo-bjergdalen fra landsbyen Salazar. Ifølge hans oplysninger var Miguel i fangenskab i omkring to år (det vil sige siden 1575) med en græsk konverteret til islam, kaptajn Arnautriomami.

I et andragende fra Miguels mor i 1580 blev det rapporteret, at hun bad om "tilladelse til at eksportere 2.000 dukater i form af varer fra Kongeriget Valencia" for at løse sin søn.

Den 10. oktober 1580 blev der udfærdiget et notarbrev i Algeriet i overværelse af Miguel Cervantes og 11 vidner med det formål at løskøbe ham fra fangenskab. Den 22. oktober udarbejdede en munk fra Den Hellige Treenigheds Orden (Trenitararen) Juan Gil "Befrier af fanger" en rapport på grundlag af dette notarbrev, der bekræftede Cervantes' fortjenester over for kongen.

Service i Portugal

Efter sin løsladelse fra fangenskab tjente Miguel sammen med sin bror i Portugal samt hos Marquis de Santa Cruz.

Tur til Oran

Efter ordre fra kongen foretog Miguel en tur til Oran i 1590'erne.

Service i Sevilla

I Sevilla var han engageret i den spanske flådes anliggender på ordre fra Antonio de Guevara.

Intention om at tage til Amerika

Den 21. maj 1590 i Madrid indgiver Miguel en andragende til Indiens råd om en ledig stilling i de amerikanske kolonier, især i "Revisionskontoret for det nye kongerige Granada eller guvernementet i provinsen Sokonusco i Guatemala, eller Bogholderen i Galeerne i Cartagena, eller Corregidor i byen La Paz" , og alt sammen fordi han stadig ikke er blevet vist tjenester for sin lange (22 års) tjeneste for Kronen. Den 6. juni 1590 efterlod præsidenten for Indiens råd en note til andragendet om, at ansøgeren "fortjener at få en form for tjeneste, og han kan stoles på."

Cervantes om mig selv

I prologen til de lærerige romaner i 1613 skrev Miguel de Cervantes:

Under portrættet kunne min ven skrive: ”Den mand, du ser her, med et ovalt ansigt, brunt hår, åben og stor pande, muntre øjne og en puklet, om end almindelig næse; med sølvskæg, som endnu var gyldent for tyve år siden; langt overskæg, lille mund; med tænder, der ikke er særlig sjældne, men heller ikke tykke, fordi han kun har seks af dem, og desuden meget ubetinget og dårligt placeret, fordi der ikke er nogen overensstemmelse mellem dem; almindelig vækst - hverken stor eller lille; med en god teint, snarere lys end mørk; let bøjet og tung på fødderne er han forfatteren til Galatea og Don Quixote fra La Mancha, som i efterligning af Cesare Caporali fra Perugia komponerede Rejsen til Parnassus og andre værker, der går fra hånd til hånd forvrængede, og nogle gange uden forfatterens navn. Hans navn er i daglig tale Miguel de Cervantes Saavedra. Han tjente som soldat i mere end et år og tilbragte fem et halvt år i fangenskab, hvor han formåede at lære at tålmodigt udholde ulykker. I søslaget ved Lepanto sårede et skud fra en arkebus hans hånd, og selvom denne skade ellers virker grim, er den smuk i hans øjne, for han modtog den i et af de mest berømte slag, der var kendt i de sidste århundreder og som kan ske i fremtiden, kæmpe under de sejrrige bannere af sønnen af "Thunderstorm of Wars" - det velsignede minde om Charles den Femte."

Miguel de Cervantes. Instruktive noveller. Oversat fra spansk af B. Krzhevsky. Moskva. Forlag "Khudozhestvennaya literatura". 1983

Personlige liv

Den 12. december 1584 giftede Miguel Cervantes sig med en nitten-årig adelskvinde fra byen Eskivias, Catalina Palacios de Salazar, fra hvem han arvede en lille medgift. Han havde en uægte datter, Isabel de Cervantes.

Karakter

Den bedste biograf af Cervantes, Shal, karakteriserede ham som følger: "Digteren, blæsende og drømmende, manglede verdslig dygtighed, og han nød hverken af sine militære felttog eller af sine værker. Det var en uinteresseret sjæl, ude af stand til at vinde berømmelse for sig selv eller regne med succes, skiftevis charmeret eller indigneret, uimodståeligt overgivet sig til alle dens impulser ... Han blev set naivt forelsket i alt smukt, generøst og ædelt, hengive sig til romantiske drømme eller kærlighedsdrømme, brændende på slagmarken, derefter fordybet i dybe tanker, så ubekymret munter ... Han kommer ud af analysen af sit liv med ære, fuld af storsindet og ædel aktivitet, en fantastisk og naiv profet, heroisk i sine ulykker og venlig i sit geni."

Litterær aktivitet

Miguels litterære karriere begyndte ret sent, da han var 38 år gammel. Det første værk, pastoralromanen Galatea (1585), blev efterfulgt af en lang række dramatiske skuespil med ringe succes.

For at få sit daglige brød går den kommende forfatter af Don Quijote i kvartermestertjenesten; han får til opgave at købe proviant til "Invincible Armada", derefter udpeget som en inddrivelse af restancer. I udførelsen af disse opgaver lider han store tilbageslag. Efter at have betroet staten penge til en bankmand, der flygtede med dem, blev Cervantes sendt i fængsel i 1597 anklaget for underslæb. Fem år senere var han bestemt til at blive fængslet igen anklaget for økonomisk misbrug. Hans liv i disse år var en hel kæde af alvorlige strabadser, strabadser og ulykker.

Midt i alt dette stopper han ikke sit forfatterskab, så længe han ikke udgiver noget. Vandringerne forbereder materialet til hans fremtidige arbejde og tjener som et redskab til at studere det spanske liv i dets forskellige manifestationer.

Fra 1598 til 1603 er der næsten ingen nyheder om Cervantes' liv. I 1603 dukker han op i Valladolid, hvor han beskæftiger sig med små private anliggender, hvilket giver ham ringe indtjening, og i 1604 udkom den første del af romanen "The Dodgy Hidalgo Don Quixote of La Mancha", som havde enorm succes i Spanien ( om få uger den 1. udgivelse og 4 andre samme år) og i udlandet (oversættelser til mange sprog). Hun forbedrede dog ikke forfatterens materielle stilling, men forstærkede kun den fjendtlige holdning til ham, udtrykt i latterliggørelse, bagvaskelse og forfølgelse.

Fra det tidspunkt til hans død stoppede Cervantes' litterære virksomhed ikke: mellem 1604 og 1616 udkom anden del af Don Quixote, alle novellerne, mange dramatiske værker, digtet Rejsen til Parnassus og romanen, udgivet efter forfatterens død, blev skrevet. Persiles og Sikhismunda ".

Næsten på sit dødsleje holdt Cervantes ikke op med at arbejde; få dage før sin død blev han tonsureret som munk. Den 22. april 1616 sluttede livet (han døde af vatter), som bæreren selv i sin filosofiske humor kaldte "lang uforskammethed", og hvorfra han "bar en sten på sine skuldre med en inskription, der læste ødelæggelsen af hans håb." Men ifølge datidens skikke blev datoen for hans begravelse registreret som datoen for hans død - 23. april. På grund af dette siges det nogle gange, at datoen for Cervantes' død falder sammen med dødsdatoen for en anden stor forfatter, William Shakespeare, faktisk døde Cervantes 11 dage tidligere (da den gregorianske kalender på det tidspunkt var i kraft i Spanien og den julianske kalender i England). 23. april 1616 betragtes nogle gange som afslutningen på renæssancen.

Arv

Monumentet for Cervantes blev først rejst i Madrid i 1835 (billedhugger Antonio Sola); på piedestalen er der to inskriptioner på latin og spansk: "Miguel de Cervantes Saavedre, konge af spanske digtere, år M.D.CCC.XXXV".

Cervantes' verdensbetydning hviler hovedsageligt på hans roman Don Quixote, et komplet, omfattende udtryk for hans mangfoldige genialitet. Udtænkt som en satire over de ridderromaner, der oversvømmede al litteratur på det tidspunkt, hvilket forfatteren bestemt angiver i Prologen, blev dette værk lidt efter lidt, måske endda uafhængigt af forfatterens vilje, til en dyb psykologisk analyse af den menneskelige natur, to sider af mental aktivitet - ædle, men knust af idealismens og realistisk praktiske virkelighed.

Begge disse sider fandt sig glimrende manifesteret i de udødelige typer af romanhelten og hans væbner; i deres skarpe modsætning udgør de - og det er den dybe psykologiske sandhed - dog én person; kun sammensmeltningen af disse to væsentlige aspekter af den menneskelige ånd udgør en harmonisk helhed. Don Quijote er latterlig, hans eventyr skildret med en strålende pensel - hvis man ikke grubler over deres indre betydning - forårsager ukuelig latter; men hos den tænkende og følende læser afløses det hurtigt af endnu et grin, "latter gennem tårer", som er en væsentlig og umistelig betingelse for enhver stor humoristisk skabelse.

I Cervantes' roman, i hans helts skæbner, var det verdensironi, der afspejlede sig i en højetisk form. Et af de bedste udtryk for denne ironi er tæsk og alle mulige andre fornærmelser, som ridderen udsættes for - med en vis antikunstnerisk karakter af dem i litterær forstand. Turgenev bemærkede et andet meget vigtigt øjeblik i romanen - hans helts død: i det øjeblik bliver al den store betydning af denne person tilgængelig for alle. Da hans tidligere væbner, der ønsker at trøste ham, fortæller ham, at de snart vil tage på riddereventyr, "Nej," svarer den døende mand, "alt dette er væk for altid, og jeg beder alle om tilgivelse."

Beskæftigelse:

romanforfatter, novelleforfatter, dramatiker, digter

Retning: Genre:

roman, novelle, tragedie, sideshow

http://www.cervantes.su

Miguel de Servantes Saavedra(Spansk. Miguel de Cervantes Saavedra; 29. september, Alcala de Henares - 23. april, Madrid) - verdensberømt spansk forfatter. Først og fremmest er han kendt som forfatter til et af verdenslitteraturens største værker - romanen "Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha".

Biografi

Født i Alcala de Henares (Prov. Madrid). Hans far, Rodrigo de Cervantes, var en ydmyg kirurg, og en stor familie levede konstant i fattigdom, hvilket ikke forlod den kommende forfatter gennem hele hans sorgfulde liv. Meget lidt er kendt om de tidlige stadier af hans liv. Siden 1970'erne. i Spanien er versionen om Cervantes jødiske oprindelse, som påvirkede hans arbejde, udbredt.

Der er flere versioner af hans biografi. Den første, generelt accepterede version siger, at "midt i krigen mellem Spanien og tyrkerne trådte han i militærtjeneste under banneret. I slaget ved Lepant dukkede han op overalt på det farligste sted og kæmpede med virkelig poetisk entusiasme, fik fire sår og mistede en arm." Der er dog også en mere realistisk version af hans uoprettelige tab. På grund af sine forældres fattigdom modtog Cervantes en sparsom uddannelse, og ude af stand til at finde et levebrød, blev han tvunget til at stjæle. Det var for tyveri, at han blev frataget sin hånd, hvorefter han måtte rejse til Italien. Denne version er dog ukritisk - tyve blev på det tidspunkt ikke længere hugget af hænderne, da de blev sendt til kabysserne, hvor begge hænder var påkrævet. De næste tre år bruger han igen på kampagner (i Portugal), men militærtjeneste bliver en ulidelig byrde for ham, og han går endelig på pension uden at have nogen form for underhold. På vej tilbage til Spanien blev han taget til fange af Algeriet, hvor han tilbragte 5 år (1575-80), forsøgte at flygte fire gange og kun mirakuløst ikke blev henrettet. Indløst af trinitariske munke.

Litterær aktivitet

Miguel de Cervantes

Nu begynder hans litterære virksomhed. Det første værk, Galatea, blev efterfulgt af et stort antal dramatiske skuespil med ringe succes.

For at få sit daglige brød går den kommende forfatter af Don Quijote i kvartermestertjenesten; han har til opgave at købe proviant til den uovervindelige armada. I udførelsen af disse pligter lider han store svigt, går endda for retten og sidder i fængsel i nogen tid. Hans liv i disse år var en hel kæde af alvorlige strabadser, strabadser og ulykker.

Russiske oversættelser

USSR-frimærke dedikeret til Cervantes

Ifølge de seneste data er den første russiske oversætter af Cervantes N. I. Oznobishin, som oversatte novellen "Cornelia" på et år.

Links

Russisksproget side om Cervantes. Komplet essays (læs online og download). Biografi. Artikler.
Buranok O.M. Den første russiske oversættelse af Cervantes // Elektronisk journal ”Viden. Forståelse. Evne "... - 2008. - № 5 - Filologi. - S. Pædagogiske noveller.

Wikimedia Foundation. 2010.

Se, hvad "Cervantes, Miguel" er i andre ordbøger:

- (Cervantes) Cervantes Saavedra (Cervantes Saavedra) Miguel de (1547 1616) spansk forfatter. Aforismer, citerer Miguel de Cervantes (Cervantes). Biografi. Hvis alt det glimmer var guld, ville guld være meget billigere. I uheld ......

Cervantes-anmodningen omdirigeres hertil; se også andre betydninger. Miguel de Cervantes Saavedra ... Wikipedia

Miguel de Cervantes (Cervantes). Biografi. Cervantes Saavedra Miguel de (1547 1616) Cervantes de Miguel (Cervantes). Biografi spansk forfatter. Fødselsdatoen er den 29. september (Sankt Miguels dag). Født ind i en familie ...... Konsolideret encyklopædi af aforismer

Cervantes, Miguel de Saavedra- (1547 1616) berømt spansk forfatter. I sin ungdom gjorde han tjeneste i Rom, deltog derefter i søslaget med tyrkerne ved Lepanto; senere blev han taget til fange af korsarerne og solgt til slaveri i Algeriet, hvor han opholdt sig i 5 år. Efterfølgende modtog Cervantes ... ... Historisk opslagsbog af den russiske marxist

Miguel de Cervantes Saavedra Fødselsdato: 29. september 1547 Fødselssted: Alcala de Henares, Spanien Dødsdato: 23. april 1616 Dødssted ... Wikipedia

Miguel de Servantes Saavedra(spansk Miguel de Cervantes Saavedra; 29. september 1547, Alcala de Henares, Castilla - 23. april 1616, Madrid) - verdensberømt spansk forfatter og soldat.
Født i Alcala de Henares (Prov. Madrid). Hans far, Hidalgo Rodrigo de Cervantes (oprindelsen af Cervantes' andet efternavn - "Saavedra", som står i titlerne på hans bøger, er ikke fastslået), var en beskeden kirurg, en adelsmand af blod, hans mor - Dona Leonor de Cortina; deres store familie levede konstant i fattigdom, hvilket ikke forlod den kommende forfatter gennem hele hans sorgfulde liv. Meget lidt er kendt om de tidlige stadier af hans liv. Siden 1970'erne. i Spanien er en version om Cervantes' jødiske oprindelse udbredt, hvilket påvirkede hans arbejde, sandsynligvis hans mor, der nedstammer fra en familie af døbte jøder.
Familien Cervantes flyttede ofte fra by til by, så den kommende forfatter kunne ikke modtage en formel uddannelse. I 1566-1569 studerede Miguel på Madrids byskole med den berømte humanistiske grammatik Juan Lopez de Hoyos, en tilhænger af Erasmus af Rotterdam.
I litteratur debuterede Miguel med fire digte udgivet i Madrid under protektion af sin lærer Lopez de Hoyos.
I 1569, efter en træfning på gaden, der endte med skaden af en af dens deltagere, flygtede Cervantes til Italien, hvor han tjente i Rom i følget af kardinal Aquaviva og meldte sig derefter som soldat. Den 7. oktober 1571 deltog han i søslaget ved Lepanto, blev såret i underarmen (hans venstre hånd forblev inaktiv for livet).
Miguel Cervantes deltog i militære kampagner i Italien (han var i Napoli), Navarino (1572), Portugal, og udførte også tjenesterejser til Oran (1580'erne); tjente i Sevilla. Han deltog også i en række havekspeditioner, blandt andet til Tunesien. I 1575, med et anbefalingsbrev (tabt af Miguel under hans tilfangetagelse) fra Juan af Østrig, øverstkommanderende for den spanske hær i Italien, sejlede han fra Italien til Spanien. Kabyssen med Cervantes og hans yngre bror Rodrigo blev angrebet af algeriske pirater. Han tilbragte fem år i fangenskab. Han forsøgte at flygte fire gange, men hver gang han fejlede, kun ved et mirakel blev han ikke henrettet, i fangenskab blev han udsat for forskellige torturer. Til sidst blev han løskøbt fra fangenskab af munkene i broderskabet i Den Hellige Treenighed og vendte tilbage til Madrid.
I 1585 giftede han sig med Catalina de Salazar og udgav pastoralromanen La Galatea. Samtidig er hans stykker i teatre i Madrid begyndt at blive opført, indtil i dag, desværre, har det overvældende flertal ikke overlevet. Fra Cervantes' tidlige dramatiske eksperimenter har tragedien "Numancia" og "komedien" "Algeriske skikke" overlevet.
To år senere flyttede han fra hovedstaden til Andalusien, hvor han i ti år tjente først som leverandør af Den Store Armada og derefter som skatteopkræver. For en økonomisk mangel i 1597 (I 1597 sad han fængslet i et fængsel i Sevilla i syv måneder anklaget for underslæb af statens penge (den bank, hvori Cervantes holdt de opkrævede skatter kollapsede) blev fængslet i et fængsel i Sevilla, hvor han begyndte at skrive en roman " Cun hidalgo Don Quixote de La Mancha "(" Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha ").
I 1605 blev han løsladt, og samme år udkom den første del af Don Quixote, som straks blev utrolig populær.
I 1607 kom Cervantes til Madrid, hvor han tilbragte de sidste ni år af sit liv. I 1613 udgav han samlingen Novelas ejemplares, og i 1615 anden del af Don Quixote. I 1614, på højden af Cervantes' arbejde med den, dukkede en falsk fortsættelse af romanen op, skrevet af en anonym forfatter, der gemte sig under pseudonymet "Alonso Fernandez de Avellaneda". Prologen til "Pseudo Quixote" indeholdt grove angreb mod Cervantes personligt, og dens indhold demonstrerede en fuldstændig mangel på forståelse hos forfatteren (eller forfatterne?) af forfalskningen af hele kompleksiteten af det originale koncept. "Den falske Quijote" indeholder en række episoder, der i plot falder sammen med episoder fra anden del af Cervantes' roman. Forskernes strid om Cervantes eller den anonyme forfatters prioritet kan ikke løses endeligt. Mest sandsynligt inkluderede Miguel Cervantes specifikt i anden del af Don Quixote reviderede episoder fra Avellanedas værk for igen at demonstrere hans evne til at omdanne kunstnerisk ubetydelige tekster til kunst (svarende til hans behandling af ridderlige epos).
"Den anden del af den geniale caballero af Don Quixote af La Mancha" blev udgivet i 1615 i Madrid i samme trykkeri som "Don Quixote" af 1605-udgaven. For første gang udkom begge dele af Don Quixote under samme omslag i 1637.
Hans sidste bog "The Wanderings of Persiles and Sigismunda" ("Los trabajos de Persiles y Sigismunda"), en kærlighedseventyrroman i stil med den antikke roman "Ethiopica" Cervantes sluttede kun tre dage før hans død, som fulgte i april 23, 1616; denne bog blev udgivet af forfatterens enke i 1617.
Få dage før sin død blev han tonsureret som en munk. Hans grav forblev tabt i lang tid, da der ikke engang var en inskription på hans grav (i en af kirkerne). Et monument for ham blev først rejst i Madrid i 1835; på piedestalen er der en latinsk indskrift: "Til Michael Cervantes Saavedre, konge af de spanske digtere." Et krater på Merkur er opkaldt efter Cervantes.
Ifølge de seneste data er den første russiske oversætter af Cervantes NI Oznobishin, som oversatte romanen "Cornelia" i 1761.

Miguel de Cervantes Saavedra (spansk: Miguel de Cervantes Saavedra). Født formentlig den 29. september 1547 i Alcala de Henares - død den 23. april 1616 i Madrid. Berømt spansk forfatter. Først og fremmest er han kendt som forfatter til et af verdenslitteraturens største værker - romanen "Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha".

Miguel Cervantes blev født ind i en familie af fattige adelsmænd i byen Alcala de Henares. Hans far, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, var en beskeden læge, hans mor, Doña Leonor de Cortina, var datter af en adelsmand, der havde mistet sin formue. Deres familie havde syv børn, Miguel blev det fjerde barn. Meget lidt er kendt om Cervantes' tidlige liv. Datoen for hans fødsel er den 29. september 1547 (dagen for ærkeenglen Michael). Denne dato er fastsat tilnærmelsesvis på grundlag af kirkebogens optegnelser og den daværende tradition med at give et barn et navn til ære for en helgen, hvis helligdag falder på hans fødselsdag. Det vides med sikkerhed, at Cervantes blev døbt den 9. oktober 1547 i kirken Santa Maria la Mayor i Alcala de Henares.

Årsagerne, der fik Cervantes til at forlade Castilla, er stadig ukendte. Om han var studerende, flygtede fra retfærdigheden eller undslap en kongelig arrestordre for sårede Antonio de Sigura i en duel, er dette endnu et mysterium i hans liv. Under alle omstændigheder, efter at have rejst til Italien, gjorde han, hvad andre unge spaniere gjorde for deres karrierer på den ene eller anden måde.

Rom åbnede sine kirkelige ritualer og storhed for den unge forfatter. I en by, der vrimler med antikke ruiner, opdagede Cervantes gammel kunst og koncentrerede også sin opmærksomhed om renæssancekunst, arkitektur og poesi (kendskab til italiensk litteratur kan spores i hans værker). Han var i stand til i den antikke verdens præstationer at finde en stærk drivkraft til genoplivningen af kunst. Således var den vedvarende kærlighed til Italien, som er synlig i hans senere værker, på en måde et ønske om at vende tilbage til den tidlige renæssanceperiode.

På trods af at Cervantes var syg med feber den dag, nægtede han at blive i sengen og bad om at kæmpe. Ifølge øjenvidner sagde han: "Jeg foretrækker, selv når jeg er syg og i varmen, at kæmpe, som det sømmer sig for en god soldat ... og ikke gemme mig under dækkets beskyttelse." Han kæmpede tappert ombord på skibet og fik tre skudsår - to i brystet og et i underarmen. Det sidste sår gjorde hans venstre arm mobil. I sit digt "Rejsen til Parnassus" måtte han sige, at han "mistede sin venstre hånds funktionalitet af hensyn til sin højres herlighed" (han tænkte på succesen med den første del af Don Quixote). Cervantes huskede altid med stolthed sin deltagelse i dette slag: han troede, at han havde deltaget i en begivenhed, der ville bestemme forløbet af europæisk historie.

I et andragende fra Miguels mor i 1580 blev det rapporteret, at hun bad om "tilladelse til at eksportere 2.000 dukater i form af varer fra Kongeriget Valencia" for at løse sin søn.

Efter sin løsladelse fra fangenskab tjente Miguel sammen med sin bror i Portugal samt hos Marquis de Santa Cruz.

Efter ordre fra kongen foretog Miguel en tur til Oran i 1580'erne.

I Sevilla var han engageret i den spanske flådes anliggender på ordre fra Antonio de Guevara.

Den 21. maj 1590, i Madrid, indgiver Miguel en andragende til Indiens råd om en ledig stilling i de amerikanske kolonier, især i "Revisionskontoret for det nye kongerige Granada eller guvernementet i provinsen Sokonusco i Guatemala, eller Bogholderen i Galeerne i Cartagena, eller Corregidor i byen La Paz" , og alt sammen fordi han stadig ikke er blevet vist tjenester for sin lange (22 års) tjeneste for Kronen. Den 6. juni 1590 efterlod præsidenten for Indiens råd en note til andragendet om, at ansøgeren "fortjener at få en form for tjeneste, og han kan stoles på."

Den 12. december 1584 giftede Miguel Cervantes sig med en nitten-årig indfødt fra byen Esquias, Catalina Palacios de Salazar, fra hvem han arvede en lille medgift. Han havde en uægte datter, Isabel de Cervantes.

Den bedste biograf af Cervantes, Chal, karakteriserede ham som følger: ”Digteren, blæsende og drømmende, manglede verdslig dygtighed, og han nød hverken af sine militære kampagner eller af sine værker. Det var en uinteresseret sjæl, ude af stand til at vinde ære for sig selv eller regne med succes, skiftevis fortryllet eller indigneret, uimodståeligt overgivet til alle dens impulser ... nedsænket i dyb meditation, derefter ubekymret munter ... Han kommer ud af analysen af sit liv med ære, fuld af storsindet og ædel aktivitet, en fantastisk og naiv profet, heroisk i sine ulykker og venlig i sit geni."

Miguels litterære karriere begyndte ret sent, da han var 38 år gammel. Det første værk, Galatea (1585), blev efterfulgt af et stort antal dramatiske skuespil med ringe succes.

Næsten på sit dødsleje holdt Cervantes ikke op med at arbejde; få dage før sin død blev han tonsureret som munk. Den 23. april 1616 sluttede livet (han døde af vatter), som bæreren selv i sin filosofiske humor kaldte "lang uforskammethed", og hvorefter han "bar en sten på sine skuldre med en inskription, der læste ødelæggelsen af hans håb."

Cervantes døde i Madrid, hvor han flyttede fra Valladolid kort før sin død. Skæbnens ironi forfulgte den store humorist bag graven: hans grav forblev tabt, da der ikke engang var en inskription på hans grav (i en af kirkerne). Resterne af forfatteren blev først opdaget og identificeret i marts 2015 i en af krypterne i klosteret de las Trinitarias. Et monument for ham blev først rejst i Madrid i 1835 (billedhugger Antonio Sola); på piedestalen er der to inskriptioner på latin og spansk: "Miguel de Cervantes Saavedre, konge af spanske digtere, år M.D.CCC.XXXV".

I Cervantes' roman, i hans helts skæbner, var det verdensironi, der afspejlede sig i en højetisk form. Et af de bedste udtryk for denne ironi er tæsk og alle mulige andre fornærmelser, som ridderen udsættes for - med en vis antikunstnerisk karakter af dem i litterær forstand. Turgenev bemærkede et andet meget vigtigt øjeblik i romanen - hans helts død: i det øjeblik bliver al den store betydning af denne person tilgængelig for alle. Da hans tidligere væbner, der ønsker at trøste ham, fortæller ham, at de snart vil tage på riddereventyr, "nej," svarer den døende mand, "alt dette er væk for altid, og jeg beder alle om tilgivelse."

Allerede det næste år, omskolede han sig til sømand, begyndte han at deltage i ekspeditioner organiseret af kongen af Spanien sammen med Seigneur af Venedig og paven. Kampagnen mod tyrkerne endte desværre for Cervantes. Den 7. oktober 1571 fandt slaget ved Lepanto sted, hvor en ung sømand blev alvorligt såret i sin hånd.
I 1575 blev Cervantes til behandling på Sicilien. Efter at være kommet sig, blev det besluttet at vende tilbage til Spanien, hvor det var muligt at modtage rang som kaptajn i hæren. Men den 26. september 1575 blev den fremtidige forfatter fanget af de tyrkiske pirater, som transporterede ham til Algeriet. Fangenskabet varede indtil 19. september 1580, hvor familien rejste det nødvendige beløb til løsesummen. Håb om en belønning i Spanien blev ikke til noget.

Livet efter hæren

Efter at have slået sig ned i Esquivias, nær Toledo, besluttede 37-årige Cervantes endelig at blive gift. Dette skete i 1584. Forfatterens kone var den 19-årige Catalina de Palacios. Det fragmentariske familieliv fungerede ikke, parret fik ikke børn. Isabel de Saavedras eneste datter er resultatet af en udenomsægteskabelig affære.
I 1585 blev den tidligere soldat udnævnt til kommissær for indkøb af olivenolie og korn til den uovervindelige armada i Andalusien. Arbejdet var hårdt og utaknemmeligt. Da Cervantes befalede kongen at rekvirere hvede fra præsteskabet, blev han ekskommunikeret. For fejl i rapporteringen blev den kommende kommissær stillet for retten og sendt i fængsel.
Forsøg på at finde lykken i Spanien var mislykkede, og forfatteren søgte en stilling i Amerika. Men i 1590 fik han afslag. Efterfølgende overlevede Cervantes yderligere tre fængsler, i 1592, 1597, 1602. Det var da, at det udødelige arbejde, som alle kendte, begyndte at krystallisere.
I 1602 frafaldt retten alle anklager om påstået gæld mod forfatteren. I 1604 flyttede Cervantes til Valladolid, dengang kongens residens. Først i 1608 slog han sig permanent ned i Madrid, hvor han for alvor begyndte at skrive og udgive bøger. I de senere år har forfatteren levet af en pension, der er udpeget af ærkebiskoppen af Toledo og grev Lemos. Den berømte spanier døde af vattersot den 23. april 1616 efter at have tonsureret en munk et par dage før.

Biografien om Cervantes blev samlet ud fra stumper af tilgængelige dokumentarbeviser. Imidlertid har værker overlevet, der er blevet et mirakuløst monument for forfatteren.
De første skoledigte blev udgivet i 1569. Først 16 år senere, i 1585, udkom første del af pastoralromanen "Galatea". Skabelsen fortæller historien om omskiftelserne i forholdet mellem idealiserede karakterer, hyrinder og hyrder. Nogle er i prosa, nogle i vers. Der er ingen enkelt historie og hovedpersoner her. Handlingen er meget enkel, hyrderne fortæller bare hinanden om deres problemer og glæder. Forfatteren skulle skrive en efterfølger hele sit liv, men han gjorde det aldrig.
I 1605 udkom en roman om "Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha". Anden del blev udgivet i 1615. I 1613 udkom "Lærende Romaner". I 1614 blev Rejsen til Parnassus født, og i 1615 blev der skrevet otte komedier og otte mellemspil. I 1617 udkom The Wanderings of Persiles and Sikhismunda posthumt. Ikke alle værker er kommet ned til os, men Cervantes nævnte dem: "Uger i haven", andet bind af "Galatea", "Bedrag af øjet".
De berømte "opbyggende romaner" er 12 historier, hvor den opbyggelige del er angivet i titlen og er forbundet med den moral, der er skrevet til sidst. Nogle af dem har et fælles tema. I Den storsindede beundrer, Senora Cornelia, De to jomfruer og Den engelske spanier, taler vi således om elskere, der er adskilt af skæbnens omskiftelser. Men i slutningen af historien er hovedpersonerne genforenet og finder deres længe ventede lykke.
En anden gruppe noveller er viet til den centrale karakters liv, mere opmærksomhed er rettet mod karakterer, snarere end udfoldelse af handlinger. Dette kan ses i "Rinconeta og Cortadillo", "Svigagtigt ægteskab", "Licentiat Vidriera", "Samtale med to hunde". Det er almindeligt accepteret, at "Rinconeta og Cortadillo" er forfatterens mest charmerende værk, der i tegneserieform fortæller om livet for to vagabonder, der har forbundet med et tyvebroderskab. I romanen kan man fornemme humoren fra Cervantes, der beskriver den ceremonielle, der blev adopteret i banden, med højtidelig komik.

Et livs bog er den eneste Don Quixote. Det menes, at Cervantes afskrev den rustikke hidalgo Alonso Quihan fra sig selv. Helten var gennemsyret af ideen om ridderlighed fra bøger og troede, at han selv var en omrejsende ridder. Jagten på Don Quixote af La Manchas og hans trofaste følgesvend, bonden Sancho Panso, eventyr var en kæmpe succes dengang, og er det stadig nu, fire århundreder senere.

Biografi

Litterær aktivitet

Russiske oversættelser

Links

Se, hvad "Cervantes, Miguel" er i andre ordbøger:

Redaktørens valg