Historien om én bog: Dead Souls. Dead Souls Dead Souls Skriveår

hjem / Sanserne

Til læseren fra forfatteren

Hvem du end er, min læser, uanset hvor du står, uanset hvilken rang du er i, om du er hædret af den højeste rang eller en person af en simpel klasse, men hvis Gud har lært dig at læse og skrive og min bog er allerede faldet i dine hænder, beder jeg hjælp mig. Bogen foran dig, som du sikkert allerede har læst i dens første udgave, forestiller en person hentet fra vores egen stat. Han rejser på tværs af vores russiske land, møder mennesker af alle klasser, fra ædle til simple. Det tages mere for at vise den russiske mands mangler og laster, og ikke hans fortjenester og dyder, og alle de mennesker, som omgiver ham, tages også for at vise vore svagheder og mangler; de bedste mennesker og karakterer vil være i andre dele. I denne bog er meget beskrevet forkert, ikke som det er, og hvordan det virkelig sker i det russiske land, for jeg kunne ikke lære alt: et menneskes liv er ikke nok til at lære en og en hundrededel af, hvad der sker i vores land . Desuden har der fra mit eget overblik, umodenhed og hastværk været mange alle mulige fejl og bommerter, så der på hver side er noget at rette: Jeg beder dig, læser, om at rette mig. Forsøm ikke en sådan sag. Uanset hvor høj uddannelse og højt liv du er, og hvor ubetydelig min bog end kan virke i dine øjne, og hvor lille det end forekommer dig at rette i den og skrive kommentarer til den, så beder jeg dig om at gøre det. Og du, en læser af lav uddannelse og simpel rang, anser ikke dig selv for så uvidende, at du ikke kan lære mig noget. Enhver, der har levet og set lyset og mødt mennesker, har bemærket noget, som en anden ikke har bemærket, og har lært noget, som andre ikke ved. Fratag mig derfor ikke dine bemærkninger: det kan ikke være, at du ikke finder noget at sige et eller andet sted i hele bogen, hvis du blot læser den omhyggeligt. Hvor ville det for eksempel være dejligt, hvis mindst én af dem, der er rig på erfaring og viden om livet og kender kredsen af ​​de mennesker, som jeg har beskrevet, tog noter over hele bogen, uden at gå glip af et eneste ark af den. , og begyndte at læse det er intet andet end at tage en kuglepen i mine hænder og lægge et ark brevpapir foran mig, og efter at have læst flere sider ville jeg huske hele mit liv og alle de mennesker, jeg mødte, og alle hændelserne der skete for hans øjne, og alt, hvad jeg selv så, eller hvad han hørte fra andre i lighed med det, der er afbildet i min bog, eller det modsatte, ville han beskrive alt dette i den nøjagtige form, som det viste sig i hans hukommelse, og ville send hvert ark til mig, efterhånden som han er færdig, indtil hele bogen er læst for dem på denne måde. Sikke en stor ting han ville gøre mig en tjeneste! Der er intet at bekymre sig om stavelsen eller skønheden i udtrykkene; tingen er forretning og i sandheden gerninger, ikke stavelser. Han har heller intet at gøre over for mig, hvis han vilde bebrejde mig eller skælde mig ud eller påpege mig den skade, jeg har gjort i stedet for gavn ved en tankeløs og ukorrekt fremstilling af noget. For alt vil jeg være ham taknemmelig. Det ville også være rart, hvis nogen blev fundet fra overklassen, fjernt af alt og livet selv og uddannelse fra den kreds af mennesker, der er afbildet i min bog, men som kender livet i den klasse, han bor blandt, og ville bestemme at læse min bog igen på samme måde og mentalt genkalde mig alle de mennesker i overklassen, som jeg har mødtes med i hele mit liv, og overveje nøje, om der er nogen tilnærmelse mellem disse klasser og ikke er det samme nogle gange gentaget i den højere cirkel, der udføres i den nederste? og alt, hvad han tænker på om dette, det vil sige enhver begivenhed i den øverste cirkel, der tjener til at bekræfte eller afkræfte dette, ville beskrive, hvordan det skete for hans øjne, uden at lukke nogen mennesker ind med deres moral, tilbøjeligheder og vaner, ej heller sjælløse ting, der omgiver dem, fra tøj til møbler og væggene i de huse, de bor i. Jeg har brug for at kende denne klasse, som er folks farve. Jeg kan ikke udlevere de sidste bind af mit arbejde, før jeg på en eller anden måde lærer det russiske liv at kende fra alle dets sider, dog i det omfang, jeg har brug for at kende det til mit arbejde. Det er heller ikke dårligt, hvis en person, der er udstyret med evnen til at forestille sig eller levende forestille sig forskellige situationer for mennesker og forfølge dem mentalt på forskellige områder - med et ord, som er i stand til at dykke ned i tankerne hos hver forfatter, han læser, eller udvikle den. , ville nøje følge ethvert ansigt, der stammer fra min bog, og ville fortælle mig, hvordan det skulle handle i sådanne og sådanne tilfælde, hvad der, efter begyndelsen at dømme, skulle ske med ham yderligere, hvilke nye omstændigheder der kan vise sig for ham, og hvad der ville være godt at tilføje til det, jeg allerede har beskrevet; Alt dette vil jeg gerne tage med i overvejelserne, når en ny udgivelse af denne bog følger, i en anden og bedre form. Én ting beder jeg kraftigt til den, der gerne vil udstyre mig med sine kommentarer: ikke på nuværende tidspunkt at tænke på, hvordan han vil skrive, at han skriver dem for en person, der er ligestillet med ham i uddannelse, som har samme smag og tanker og kan allerede selv indse meget ingen forklaring; men i stedet for at forestille sig, at foran ham står en mand uforlignelig ringere i sin uddannelse, som næsten ikke har lært noget. Bedre selv om han i stedet for mig forestiller sig en landsbyvild, som hele hans liv har gået i ørkenen, med hvem han skal gå ind i en detaljeret forklaring af enhver omstændighed og være enkel i tale, som med et barn, frygtende hvert minut for ikke at bruge udtryk fra oven ham begreber. Hvis dette konstant bliver husket på af en, der begynder at kommentere min bog, så vil hans kommentarer komme mere betydningsfulde og nysgerrige ud, end han selv tror, ​​og de vil bringe mig virkelig gavn. Så hvis det skete, at min oprigtige anmodning ville blive respekteret af mine læsere, og der ville være sådan nogle venlige sjæle blandt dem, der ville gøre alt, som jeg vil, så er det sådan, de kan sende deres kommentarer: efter at have lavet pakken først til mit navn, så pak den ind i en anden pose, eller i navnet på rektor for Skt. Petersborg Universitet, Hans Excellence Pyotr Aleksandrovich Pletnev, henvendt direkte til St. Petersborg Universitet, eller i navnet på professoren ved Moskva Universitet, hans ære Stepan Petrovich Shevyrev, henvender sig til Moskva Universitet, afhængigt af hvilken by der er tættere på hvem. Og alle, både journalister og forfattere i det hele taget, hjertelig tak for alle deres tidligere anmeldelser af min bog, som trods en vis umådeholdenhed og hobbyer, der er iboende i mennesket, dog har bragt store fordele for både mit hoved og min sjæl. forlad mig også denne gang med dine bemærkninger. Jeg forsikrer dig oprigtigt om, at alt, hvad de siger til deres formaning eller min undervisning, vil blive accepteret af mig med taknemmelighed.

Hvad er "DØDE SJÆLE"? Hvordan det givne ord er stavet korrekt. Koncept og fortolkning.

DØDE SJÆLE Digt af N.V. Gogol. Den blev startet af Gogol i oktober 1835 og afsluttet i 1840. Det første bind af bogen blev udgivet i 1842 under titlen "The Adventures of Chichikov, or Dead Souls." Andet bind blev brændt af forfatteren i 1852; kun nogle få kapitler af udkastet har overlevet. Historien, der blev grundlaget for digtets plot, blev fortalt af A.S. Gogol. Pushkin. Begivenheder finder sted i 30'erne af det nittende århundrede. i en af ​​de centrale provinser (se guvernør) i Rusland. Værket er skrevet i rejsegenren. Digtets hovedperson, Pavel Ivanovich Chichikov, rejser rundt i provinsen for at købe de såkaldte "døde sjæle", det vil sige livegne (se livegne, bonde), der for nylig er døde, men som er på listerne over lever indtil den nye revision. Chichikov har brug for "Dead Souls" for at pantsætte dem og, efter at have modtaget en betydelig sum penge og jord, for at blive rig. Chichikovs ture giver forfatteren mulighed for at skildre et bredt panorama af russisk liv, for at vise et helt galleri af satiriske billeder af godsejere og embedsmænd (se rang). I overensstemmelse med genren indeholder digtet foruden hovedlinjen lyriske digressioner. Den mest berømte af dem er dedikeret til Rusland, som forfatteren sammenligner med en trojka1, der flyver et sted i det fjerne, fremad: Øh, en trojka! fugl tre, hvem opfandt dig? Digtet "Døde sjæle" forblev ufærdigt. Det lykkedes ikke Gogol at færdiggøre andet bind, hvor det skulle bringe positive helte frem, for at vise muligheden for at rette op på social ondskab ved at prædike moralske principper. Bogens helte, satirisk afbildet af Gogol, blev af læseren opfattet som typer af menneskelige karakterer, der legemliggør sådanne laster som dumhed, griskhed, uhøflighed, bedrag og pral. Det er dem, og ikke de døde bønder, der i sidste ende opfattes som "døde sjæle", det vil sige som mennesker "døde i ånden". Digtet "Dead Souls" blev entusiastisk modtaget af Gogols samtidige og er stadig blandt den russiske læsers yndlingsværker. Hun indgår jævnligt i skoleprogrammer (se skole) om litteratur fra det 19. århundrede. Digtet er gentagne gange blevet illustreret, iscenesat og filmatiseret. De bedste illustratorer af Dead Souls var kunstnerne A.A. Agin og P.M. Boklevsky. En af de bedste dramatiseringer af digtet er lavet af M.A. Bulgakov til Moskvas kunstteater i 1932. Navnene på bogens hovedpersoner begyndte at blive opfattet som almindelige substantiver. Hver af dem kan bruges som en misbilligende karakteristik af en person. Denne ægte Plyushkin kan siges om en smerteligt nærig person; En æske kan kaldes en mentalt begrænset kvinde, en akkumulator, alt sammen nedsænket i en husholdning; Sobakevich - en uhøflig, uhøflig person med en stærk appetit og en bjørns akavethed; Nozdrev - en drukkenbolt og en slagsmål; Chichikov - en svindleriværksætter. Fra efternavnet Manilov blev begrebet Manilovisme dannet - det vil sige en drømmende og inaktiv holdning til miljøet. Nogle sætninger i digtet blev bevingede. For eksempel: Og hvilken russisk kan ikke lide at køre hurtigt?!; En dame, der er behagelig i alle henseender; Historisk person (om konstant at falde i forskellige historier); Rusland, hvor skynder du dig? Giv et svar. Giver ikke et svar. Portræt af N.V. Gogol. Kunstner F. Møller. 1841: Chichikov. Fra albummet "Types from" Dead Souls ". Kunstner A.M. Boklevsky. 1895: Still fra TV-filmen af ​​M.A. Schweitzer "Døde sjæle". Plyushkin - I. Smoktunovsky: Sobakevich. Fra albummet "Types from" Dead Souls ". Kunstner A.M. Boklevsky. 1895: Manilov. Fra albummet "Types from" Dead Souls ". Kunstner A.M. Boklevsky. 1895

I digtet "Dead Souls" var Nikolai Vasilyevich Gogol i stand til at skildre de talrige laster fra sin samtid. Det rejste han spørgsmål bevaret deres relevans stadig. Efter at have gjort sig bekendt med resuméet af digtet, hovedpersonen, vil læseren være i stand til at finde ud af plottet og hovedideen, samt hvor mange bind forfatteren nåede at skrive.

I kontakt med

Forfatterens hensigt

I 1835 begyndte Gogol arbejdet med digtet Dead Souls. I anmærkningen til digtet oplyser forfatteren det historien om det fremtidige mesterværk blev doneret af A.S. Pushkin. Ideen om Nikolai Vasilyevich var enorm, det var planlagt at skabe et tredelt digt.

  1. Det første bind skulle hovedsagelig gøres anklagende for at afsløre de smertefulde steder i det russiske liv, for at studere dem, for at forklare årsagerne til deres forekomst. Med andre ord portrætterer Gogol heltenes sjæle og navngiver årsagen til deres åndelige død.
  2. I andet bind ville forfatteren fortsætte med at skabe et galleri af "døde sjæle" og først og fremmest være opmærksom på bevidsthedsproblemerne hos de helte, der begynder at forstå det fulde omfang af deres fald og famler efter måder. ud af nekrosetilstanden.
  3. Det blev besluttet at afsætte tredje bind til skildringen af ​​den vanskelige proces med åndelig opstandelse.

Begrebet af digtets første bind var fuldt implementeret.

Tredje bind er ikke engang begyndt, men forskere kan bedømme dets indhold ud fra bogen "Udvalgte passager fra korrespondance med venner", dedikeret til intime tanker om måderne til at transformere Rusland og genopstandelsen af ​​menneskelige sjæle.

Traditionelt studeres første bind af Døde Sjæle i skolen som et selvstændigt værk.

Genre af værket

Gogol, som du ved, i annotationen til bogen kaldet "Dead Souls" et digt, selvom han i arbejdet med arbejdet definerede værkets genre på forskellige måder. For en genial forfatter er overholdelse af genrekanoner ikke et mål i sig selv, forfatterens kreative tanke bør ikke være begrænset af ingen rammer og og svæve frit.

Desuden går kunstnerisk genialitet altid ud over genren og skaber noget originalt. Et brev har overlevet, hvor Gogol i en sætning tre gange definerer genren for det værk, han arbejder på, og kalder det på skift en roman, en historie og til sidst et digt.

Genrens specificitet er forbundet med forfatterens lyriske digressioner og ønsket om at vise det nationale element i det russiske liv. Samtidige har gentagne gange sammenlignet Gogols værk med Homers Iliaden.

Digtets plot

Vi tilbyder resumé efter kapitel... Først kommer kommentaren til digtet, hvor forfatteren med en vis ironi skrev en opfordring til læserne: at læse værket så grundigt som muligt, og derefter sende dine kommentarer og spørgsmål.

Kapitel 1

Digtets handling udvikler sig i lille amtsby hvor hovedpersonen, Pavel Ivanovich Chichikov, ankommer.

Han rejser ledsaget af sine tjenere Petrushka og Selifan, som vil spille en vigtig rolle i fortællingen.

Ved ankomsten til hotellet gik Chichikov til værtshuset for at finde ud af information om de vigtigste mennesker i byen, her stifter han bekendtskab med Manilov og Sobakevich.

Efter frokost går Pavel Ivanovich rundt i byen og aflægger flere vigtige besøg: han møder guvernøren, viceguvernøren, anklageren, politimesteren. Et nyt bekendtskab disponerer over alle, derfor modtager han mange invitationer til sociale arrangementer og hjemmeaftener.

kapitel 2

Andet kapitel går i detaljer om Chichikovs tjenere... Persille er kendetegnet ved en tavs disposition, en ejendommelig lugt og en passion for overfladisk læsning. Han kiggede bøgerne igennem uden at dykke ned i deres indhold. Kusken Chichikova Selifan fortjente ifølge forfatteren ikke en separat historie, da han havde en meget lav oprindelse.

Yderligere begivenheder udvikler sig som følger. Chichikov tager ud af byen for at besøge godsejeren Manilov. Med nød og næppe finder han sit gods. Det første indtryk, der dannede sig, når man så på ejeren af ​​Manilovka, næsten alle var positiv... Først så det ud til, at han var en rar og venlig person, men så blev det tydeligt, at han ikke havde nogen karakter, sin egen smag og interesser. Dette havde utvivlsomt en frastødende virkning på dem omkring ham. Der var en følelse af, at i Manilovs hus var tiden gået i stå, og den flød langsomt og langsomt. Hustruen var et match for sin ægtefælle: hun var ikke interesseret i økonomien, idet hun overvejede denne forretning valgfri.

Gæsten meddeler det sande formål med sit besøg, beder en ny bekendt om at sælge ham de bønder, der er døde, men ifølge papirerne er opført som levende. Manilov er modløs over hans anmodning, men accepterer aftalen.

Kapitel 3

På vej til Sobakevich farer hovedpersonens vogn på afveje. Til afvent det dårlige vejr Det vil sige, Chichikov beder om natten til godsejeren Korobochka, som først åbnede døren efter hun hørte, at gæsten har en adelstitel. Nastasya Filippovna var meget sparsommelig og sparsommelig, en af ​​dem, der ikke ville gøre sådan noget. Vores helt måtte føre en lang samtale med hende om salg af døde sjæle. Værtinden var ikke enig i lang tid, men gav til sidst op. Pavel Ivanovich var meget lettet over, at samtalen med Korobochka var forbi, og fortsatte sin vej.

Kapitel 4

På vejen støder han på en taverna, og Chichikov beslutter sig for at spise der, helten er berømt for sin fremragende appetit. Her fandt et møde sted med en gammel bekendt Nozdryov. Han var en larmende og skandaløs person, der konstant kom ind i ubehagelige historier pga egenskaber ved deres karakter: konstant løj og snydt. Men da Nozdryov er af stor interesse for sagen, tager Pavel Ivanovich imod invitationen til at besøge godset.

Mens han besøger sin larmende kammerat, starter Chichikov en samtale om døde sjæle. Nozdryov er stædig, men går med til at sælge papirer til døde bønder sammen med en hund eller en hest.

Næste morgen tilbyder Nozdryov at spille dam for døde sjæle, men begge helte forsøger at bedrage hinanden, så spillet ender i en skandale. I dette øjeblik kom politichefen til Nozdryov for at informere ham om, at der blev åbnet en sag mod ham for tæsk. Chichikov, der udnytter øjeblikket, gemmer sig fra godset.

Kapitel 5

På vej til Sobakevich falder Pavel Ivanovichs vogn ned i en lille et færdselsuheld, billedet af en pige fra en vogn, der bevæger sig mod ham, synker ind i hans hjerte.

Sobakevichs hus er slående i sin lighed med ejeren. Alle interiørartikler er enorme og latterlige.

Billedet af ejeren i digtet er meget interessant. Godsejeren begynder at forhandle og forsøger at redde mere til de døde bønder. Efter dette besøg har Chichikov en ubehagelig eftersmag. Dette kapitel karakteriserer billedet af Sobakevich i digtet.

Kapitel 6

Fra dette kapitel vil læseren lære navnet på godsejeren Plyushkin, da det var ham, der besøgte Pavel Ivanovich næste gang. Godsejerlandsbyen kunne godt leve rigt, hvis ikke for ejerens enorme nærighed. Han gjorde et mærkeligt indtryk: ved første øjekast var det svært at bestemme selv køn af denne skabning i klude. Plyushkin sælger et stort antal brusere til en driftig gæst, og han vender tilbage til hotellet, tilfreds.

Kapitel 7

Har allerede omkring fire hundrede sjæle, Pavel Ivanovich er i højt humør og søger at afslutte forretninger i denne by så hurtigt som muligt. Går med Manilov til Domstolen for endelig at attestere sine erhvervelser. I retten trækker behandlingen af ​​sagen meget langsomt ud, de afpresser en bestikkelse fra Chichikov for at fremskynde processen. Sobakevich dukker op, som hjælper med at overbevise alle om sagsøgerens legitimitet.

Kapitel 8

Et stort antal sjæle erhvervet fra godsejere giver hovedpersonen en enorm vægt i samfundet. Alle begynder at behage ham, nogle damer forestiller sig, at de er forelskede i ham, en sender ham en kærlighedsbesked.

Ved guvernørens reception Chichikov bliver præsenteret for sin datter, i hvem han genkender selve pigen, der fangede ham under ulykken. Nozdryov er også til stede ved balset, som fortæller alle om salget af døde sjæle. Pavel Ivanovich begynder at bekymre sig og går hurtigt, hvilket vækker mistanke blandt gæsterne. Godsejeren Korobochka, som kommer til byen for at finde ud af værdien af ​​de døde bønder, bidrager også til problemerne.

Kapitel 9-10

Rygterne kryber rundt i byen, at Chichikov ikke rent ved hånden og angiveligt forbereder bortførelsen af ​​guvernørens datter.

Rygterne er overvokset med nye spekulationer. Som et resultat er Pavel Ivanovich ikke længere accepteret i anstændige huse.

Det høje samfund i byen diskuterer spørgsmålet om, hvem Chichikov er. Alle samles ved politimesteren. En historie dukker op om kaptajn Kopeikin, der mistede en arm og et ben på fjendtlighedsfeltet i 1812, men aldrig modtog en pension fra staten.

Kopeikin blev lederen af ​​røverne. Nozdryov bekræfter bybefolkningens frygt og kalder den nylige universelle favorit for en falskmøntner og en spion. Denne nyhed chokerer anklageren så meget, at han dør.

Hovedpersonen skal hastigt flygte fra byen.

Kapitel 11

Dette kapitel giver et kort svar på spørgsmålet, hvorfor Chichikov købte døde sjæle. Her fortæller forfatteren om Pavel Ivanovichs liv. Ædel oprindelse var heltens eneste privilegium. Da han indså, at i denne verden kommer rigdom ikke af sig selv, fra en tidlig alder arbejdede han hårdt, lærte at lyve og snyde. Efter endnu et fald starter han forfra og beslutter sig for at indsende oplysninger om de afdøde livegne som levende for at modtage økonomiske udbetalinger. Derfor købte Pavel Ivanovich så flittigt papirer op fra udlejerne. Hvordan Chichikovs eventyr endte er ikke helt klart, for helten gemmer sig fra byen.

Digtet slutter med en vidunderlig lyrisk digression om fuglen-tre, som symboliserer billedet af Rusland i N.V. Gogols "Døde sjæle". Vi vil forsøge at opsummere indholdet. Forfatteren spørger sig selv, hvor flyver Rusland hen, hvor har hun travlt efterlader alt og alle.

Dead Souls - resumé, genfortælling, analyse af digtet

Produktion

Talrige anmeldelser af Gogols samtidige definerer værkets genre, som et digt, takket være lyriske digressioner.

Gogols skabelse blev et udødelig og vidunderligt bidrag til skatkammeret for de store værker af russisk litteratur. Og mange spørgsmål relateret til det afventer stadig svar.

| | | | |
døde sjæle, døde sjæle læste
Digt (roman, romandigt, prosadigt)

Nikolai Vasilyevich Gogol

Originalsprog: Dato for første udgivelse: Værkets tekst i wikisource

"Døde sjæle"- værket af Nikolai Vasilyevich Gogol, hvis genre forfatteren selv udpegede som et digt. Oprindeligt udtænkt som et trebindsværk. Det første bind udkom i 1842. Det næsten færdige andet bind blev ødelagt af forfatteren, men flere kapitler har overlevet i udkast. Tredje bind blev udtænkt og ikke påbegyndt, kun få oplysninger var tilbage om det.

  • 1 Skabelseshistorie
  • 2 Litterær analyse
  • 3 Plot og karakterer
    • 3.1 Første bind
      • 3.1.1 Chichikov og hans tjenere
      • 3.1.2 Beboere i by N og omegn
      • 3.1.3 Billede af Rusland
    • 3.2 Andet bind
    • 3.3 Tredje bind
  • 4 oversættelser
  • 5 Skærmtilpasninger
  • 6 Teaterforestillinger
  • 7 Opera
  • 8 Kunstværk
  • 9 Noter
  • 10 fodnoter
  • 11 Litteratur
  • 12 Se også
  • 13 Referencer

Skabelsehistorie

Digtets plot blev foreslået til Gogol af Alexander Sergeevich Pushkin, formentlig i september 1831. Oplysninger herom går tilbage til "Forfatterens Bekendelse", skrevet i 1847 og udgivet posthumt i 1855, og bekræftes af pålidelige, om end indirekte, beviser.

Det er kendt, at Gogol tog fra ham ideen om "Generalinspektøren" og "Dead Souls", men det er mindre kendt, at Pushkin var tilbageholdende med at overgive sin ejendom til ham.

P.V. Annenkov.

Ideen om "Dead Souls" blev indsendt af AS Pushkin, som selv genkendte den under sit eksil i Chisinau. Pushkin blev angiveligt fortalt, som det fremgår af oberst Liprandi, at i byen Bendery (hvor Pushkin var to gange) dør ingen. Faktum er, at i begyndelsen af ​​det 19. århundrede flygtede mange bønder til Bessarabien fra de centrale provinser i det russiske imperium. Politiet var forpligtet til at identificere de flygtende, men ofte uden held - de accepterede de afdødes navne. Som et resultat blev der ikke registreret nogen dødsfald i Bender i flere år. En officiel undersøgelse begyndte, som afslørede, at navnene på de afdøde blev givet til flygtende bønder, som ikke havde dokumenter. Mange år senere fortalte Pushkin, efter at have forvandlet sig kreativt, en lignende historie til Gogol.

Den dokumenterede historie om skabelsen af ​​værket begynder den 7. oktober 1835. I et brev til Pushkin dateret den dag nævner Gogol først "Dead Souls":

Han begyndte at skrive Dead Souls. Plottet strakte sig ud i en for-lang roman, og det ser ud til, at det bliver meget morsomt.

Gogol læste de første kapitler for Pushkin før hans afrejse til udlandet. Arbejdet fortsatte i efteråret 1836 i Schweiz, derefter i Paris og senere i Italien. På dette tidspunkt havde forfatteren udviklet en holdning til sit arbejde som et "digterens hellige testamente" og en litterær bedrift, som samtidig har en patriotisk betydning, som skulle afsløre Ruslands og verdens skæbne. Baden-Baden i august 1837 læste Gogol et ufærdigt digt i nærværelse af den kejserlige hofdame Alexandra Smirnova (født Rosset) og Nikolai Karamzins søn Andrei Karamzin, i oktober 1838 læste han en del af manuskriptet til Alexander Turgenev. Arbejdet med det første bind fandt sted i Rom i slutningen af ​​1837 - begyndelsen af ​​1839.

Da han vendte tilbage til Rusland, læste Gogol kapitler fra Døde sjæle i Aksakovernes hus i Moskva i september 1839, derefter i Skt. Petersborg sammen med Vasily Zhukovsky, Nikolai Prokopovich og andre nære bekendte. Forfatteren var engageret i den endelige færdiggørelse af det første bind i Rom fra slutningen af ​​september 1840 til august 1841.

Da han vendte tilbage til Rusland, læste Gogol kapitlerne af digtet i Aksakovs' hus og forberedte manuskriptet til udgivelse. På et møde i Moskvas censurkomité den 12. december 1841 blev forhindringer for offentliggørelsen af ​​manuskriptet, der blev indsendt til behandling hos censor Ivan Snegirev, afklaret, som efter al sandsynlighed gjorde forfatteren bekendt med mulige komplikationer. Af frygt for et censurforbud sendte Gogol i januar 1842 manuskriptet gennem Belinsky til Sankt Petersborg og bad sine venner A.O.Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev, Mikhail Vielgorsky om at hjælpe med censur.

Den 9. marts 1842 blev bogen autoriseret af censoren Alexander Nikitenko, men med en ændret titel og uden "Fortællingen om kaptajn Kopeikin". Allerede før modtagelse af den censurerede kopi, begyndte manuskriptet at blive skrevet i trykkeriet på Moskva Universitet. Gogol selv påtog sig at designe omslaget til romanen, skrev med små bogstaver "The Adventures of Chichikov, eller" og med store bogstaver "Dead Souls". Maj 1842 blev bogen udgivet under titlen "The Adventures of Chichikov, or Dead Souls, et digt af N. Gogol." I USSR og det moderne Rusland bruges titlen "The Adventures of Chichikov" ikke.

Gogol havde ligesom Dante Alighieri til hensigt at lave digtet i tre bind, og skrev det andet bind, hvor der blev vist positive billeder og et forsøg på at skildre Chichikovs moralske degeneration. Gogol begyndte sandsynligvis arbejdet på andet bind i 1840. Arbejdet med det fortsatte i Tyskland, Frankrig og hovedsagelig i Italien. I november 1843 havde Gogol færdiggjort den første version af efterfølgeren til Dead Souls. i slutningen af ​​juli 1845 brændte forfatteren den anden version af andet bind. Når man arbejdede på andet bind, voksede betydningen af ​​arbejdet i forfatterens sind ud over grænserne for egentlige litterære tekster, hvilket gjorde ideen praktisk talt urealistisk. Der er flere versioner om skæbnen for andet bind:

  • Litterær legende: Tidligt om morgenen den 12. februar 1852 brændte Gogol bevidst et værk, som han var utilfreds med.
  • Genopbygning: Gogol, der vendte tilbage fra nattevagten i en tilstand af fuldstændig tilbagegang, brændte fejlagtigt det hvide papir i stedet for de udkast, der var beregnet til brænding.
  • Hypotetisk version. Ved udgangen af ​​1851 færdiggjorde Gogol andet bind af Dead Souls, som efter forfatterens og hans publikums mening er et mesterværk. Februar 1852, da han mærkede, at hans død nærmede sig, brændte Gogol unødvendige udkast og papirer. Efter hans død kom manuskriptet til andet bind af "Døde sjæle" til grev A. Tolstoy og forbliver den dag i dag et sikkert sted.

Manuskriptudkast til fire kapitler i andet bind (i ufuldstændig form) blev fundet under obduktionen af ​​forfatterens papirer, forseglet efter hans død. En obduktion blev udført den 28. april 1852 af S.P.Shevyrev, grev A.P. Tolstoy og den civile guvernør i Moskva Ivan Kapnist (søn af digteren og dramatikeren V.V. Kapnist). Shevyryov var engageret i genblegningen af ​​manuskripterne, som også bøvlede om deres udgivelse. Listerne i andet bind blev cirkuleret allerede før dets udgivelse. De første overlevende kapitler i andet bind af Dead Souls blev udgivet som en del af Gogols Complete Works i sommeren 1855. Et af de sidste kapitler, som nu trykkes sammen med de første fire kapitler i andet bind, hører til en tidligere udgave end resten af ​​kapitlerne.

I april 2009 blev manuskriptet til de overlevende første fem kapitler i andet bind af Dead Souls præsenteret. Den tilhører Timur Abdullaev, en amerikansk forretningsmand af russisk oprindelse, og er en kopi (kopi) af midten af ​​det 19. århundrede, lavet i fire eller fem forskellige håndskrifter. Denne bog er ifølge nogle eksperter det mest komplette manuskript af de første kapitler i anden del af digtet brændt af Gogol. Ægtheden af ​​sjældenheden, der tilhører Abdullaev, blev bekræftet af eksperter fra Saltykov-Shchedrin Russian National Library i St. Petersborg. Dette manuskript blev undersøgt to gange i Rusland: i 1998 og 2001. Derudover bekræftede eksperter fra auktionshuset Christie's i 2003 dets historiske værdi. De fundne udgaver af kapitlerne skulle være inkluderet i den akademiske udgave af forfatterens samlede værker, udarbejdet af IMLI til udgivelse i 2010. Det vides dog, at udgaven blev overført til forlaget for Moskva-patriarkatet , og udkom i sin helhed i 17 bind, men inkluderer ikke nogen eller materialer fra manuskriptet til andet bind af Dead Souls, som tilhørte Timur Abdullaev ..

Litterær analyse

I den sovjetiske litteraturkritik er den tredelte struktur af Dead Souls identificeret med Dante Alighieris digt Divine Comedy – første bind af Dead Souls synes at være ideologisk relateret til Helvede, det andet til skærsilden og det tredje til Paradiset. Men nogle filologer anser dette koncept for uoverbevisende, da Gogol aldrig direkte indikerede det nogen steder.

Forfatteren Dmitry Bykov mener, at Døde Sjæle er et vandrende digt, der ligner Homers Odysseen, som Zjukovskij på det tidspunkt arbejdede på at oversætte. Bykov bemærker, at national litteratur som regel er baseret på to episke motiver: vandring og krig. i græsk litteratur er det Odysseen og Iliaden, på russisk er de Døde Sjæle af Gogol og Krig og Fred af Tolstoj. Chichikovs vandringer ligner Odysseus. (Chichikov: "Mit liv er som et skib blandt bølgerne"). Analogien af ​​følgende karakterer kan også spores: Manilov - en sirene, Sobakevich - Polyphemus, Korobochka - Circe, Nozdrev - Aeolus.

Plot og karakterer

Første bind

Bogen fortæller om Pavel Ivanovich Chichikovs eventyr, digtets hovedperson, en tidligere kollegial rådmand, der poserer som godsejer. Chichikov ankommer til en specifikt unavngiven by, en bestemt provins "by N" og forsøger straks at vinde tillid til alle vigtige indbyggere i byen, hvilket han med succes lykkes med. Helten bliver en yderst velkommen gæst til bal og middage. Byens indbyggere i den unavngivne by har ingen idé om Chichikovs sande mål. Og dens formål er at opkøbe eller vederlagsfrit erhverve døde bønder, som ifølge folketællingen stadig var opført som levende af de lokale godsejere, og deres efterfølgende registrering i eget navn som levende. Karakteren, Chichikovs tidligere liv og hans videre hensigter om "døde sjæle" er beskrevet i det sidste, ellevte kapitel.

Chichikov forsøger på nogen måde at blive rig, at opnå en høj social status. Tidligere tjente Chichikov i tolden, for bestikkelse tillod han smuglere frit at transportere varer over grænsen. Han skændtes dog med en medgerningsmand, han skrev en opsigelse på ham, hvorefter fidusen blev afsløret, og begge var under efterforskning. Den medskyldige kom i fængsel, og Chichikov formåede at rumme nogle af pengene. Ved at anvende alle de drejninger i hans sind, alle de tidligere forbindelser og give bestikkelse til de rigtige mennesker, håndterede han sagen på en sådan måde, at han ikke blev afskediget med en sådan vanære som en kammerat, og undgik en straffedomstol.

Chichikov smilede kun, let flyvende op på sin læderpude, for han elskede at køre stærkt. Og hvilken russer kan ikke lide at køre hurtigt? Er det hans sjæl, der stræber efter at spinde, gå en tur, siger nogle gange: "for pokker det hele!" - Skulle hans sjæl ikke elske hende?

"Døde sjæle, bind 1"

Chichikov og hans tjenere

  • Chichikov Pavel Ivanovich - en tidligere embedsmand (pensioneret universitetsrådgiver) og nu en planlægger: han opkøber de såkaldte "døde sjæle" (skrevet information om døde bønder) for at pantsætte dem som levende, for at optage et banklån og tage på i samfundet. Han klæder sig smart, passer på sig selv og formår efter en lang og støvet russisk vej at se ud, som kun fra en skrædder og en barber.
  • Selifan - Chichikovs kusk, ikke høj, elsker runddans med fuldblods og slanke piger. En kender af hestetmperamenter. Hun klæder sig som en bonde.
  • Persille - Chichikovs fodgænger, 30 år gammel (i første bind), stor næse og stor mund, elsker værtshuse og brødvine. Hun elsker at prale af sine rejser. Fra modvilje mod badet, hvor end det er, dukker den unikke ambre af Petrushka op. Klædt i et noget for stort lurvet tøj fra mesterens skulder.
  • Chubary, Gnedoy og Brown Seditor - tre af Chichikovs heste, henholdsvis højre vedhæftning, rod og venstre vedhæftning. Bay og Assessoren er ærlige arbejdere, mens Chubary efter Selifans mening er en snedig en og kun foregiver at trække i skaftet.

Beboere i by N og dens omegn

  • Guvernøren
  • guvernørens kone
  • guvernørens datter
  • Viceguvernør
  • Kammerformanden
  • Politimester
  • Postmester
  • Anklageren
  • Manilov, godsejer (navnet Manilov blev et kendt navn for en inaktiv drømmer, og en drømmende og inaktiv holdning til alt omkring ham begyndte at blive kaldt Manilovisme)
  • Lizonka Manilova, godsejer
  • Manilov Themistoklyus - syv-årig søn af Manilov
  • Manilov Alcides - seks-årig søn af Manilov
  • Korobochka Nastasya Petrovna, godsejer
  • Nozdryov, godsejer
  • Mizhuev, "svigersøn" af Nozdrev
  • Sobakevich Mikhail Semyonovich
  • Sobakevich Feodulia Ivanovna, kone til Sobakevich
  • Plyushkin Stepan, godsejer
  • Onkel Mityai
  • Onkel Minyay
  • "Pæn dame i alle henseender"
  • "Bare en sød dame"

Billede af Rusland

Digtet giver billedet af Rusland i form af en hurtig trojka af heste, som "andre folk og stater viger":

Er det ikke så dig, Rusland, at en rask, uopnåelig trojka skynder sig?
... hvor skynder du dig? Giv et svar. Giver ikke et svar. Klokken er fyldt med en vidunderlig ringning; luft flået i stykker tordner og bliver til vinden; alt, hvad der er på jorden, flyver forbi, og ser sidelæns, sidelæns og viger for andre folk og stater.

- "Døde sjæle" - bind 1, kapitel 11 - slutningen af ​​kapitlet.

Der er en mening om, at billedet af "Bird-Troika" i lang tid tjente til at retfærdiggøre Ruslands eksklusivitet og moralske overlegenhed over andre folk:

Gogol beskriver Rusland som et land, der er dybt ramt af laster og korruption, men det er netop denne fattigdom og syndighed, der bestemmer dets mystiske genfødsel. trojkaen er drevet af svindleren Chichikov, og den er drevet af en beruset kusk, men dette billede er forvandlet til et symbol på det land, Gud har valgt, glimrende foran andre lande.

Originaltekst (eng.)

Citatet har længe været brugt til at retfærdiggøre russisk exceptionalisme og moralsk overlegenhed. Gogol beskriver Rusland som et dybt mangelfuldt og korrupt land, men det er netop dets elendighed og syndighed, der giver ret til mystisk fornyelse. Hans trojka bærer en svindler, Chichikov, og hans berusede kusk, men den er forvandlet til symbolet på et gud-inspireret land, der herligt overgår alle andre.

Andet bind

Kapitlerne i dette bind er arbejds- eller udkastversioner, og nogle af karaktererne spilles i det med forskellige navne, efternavne og aldre.

  • Chichikov Pavel Ivanovich - ifølge Tentetnikov, den første person i sit liv, med hvem du kan leve et århundrede og ikke skændes. Siden første bind er han blevet lidt ældre, men ikke desto mindre er han blevet endnu mere adræt, lettere, mere høflig og mere behagelig. Han fører igen et sigøjnerliv, forsøger at opkøbe døde bønder, men det lykkes ham at skaffe sig lidt: godsejerne har mode til at lægge sjæle i en pantelånerbutik. Køber et mindre gods af en af ​​godsejerne, og støder mod slutningen af ​​digtet på en svindel med en andens arv. Da han ikke forlod byen i tide, forsvandt han næsten i fængsler og strafarbejde. Han vil gøre en gunstig gerning: han vil forene Betrishchev og Tentetnikov og derved sikre sidstnævntes bryllup med generalens datter Ulinka.
  • Tentetnikov (Derpennikov) Andrei Ivanovich, godsejer, 32 år. Oblomovs litterære varsel: vågner op i lang tid, bærer en kappe, modtager gæster og forlader sjældent huset. Hans karakter med vanskeligheder, har evnen til at være i fjendskab med et overskud af en følelse af retfærdighed med næsten alle. Uddannet, ambitiøs, boede i nogen tid i hovedstaden og tjente som embedsmand. Han var medlem af en filantropisk kreds, hvor han ledede og opkrævede kontingent, som det viste sig, prototypen på Ostap Bender på den tid. Han forlod kredsen, skændtes derefter med lederen af ​​tjenesten, opgav en kedelig karriere og vendte tilbage til godset. Han forsøgte at ændre sine bønders liv til det bedre, men stillet over for gensidig misforståelse og modstand fra deres side opgav han også denne sag. Han forsøger at skrive et videnskabeligt værk, ved, hvordan man tegner.
... Tentetnikov tilhørte familien af ​​de mennesker, der ikke er oversat i Rusland, som plejede at have navne: lugs, dovne mennesker, bobaks, og som nu, virkelig, jeg ved ikke, hvad jeg skal kalde. Er sådanne karakterer allerede født, eller er de dannet senere, som et produkt af triste omstændigheder, der alvorligt hindrer en person? ... Hvor er den, der på vor russiske sjæls modersmål ville kunne sige dette almægtige ord til os: frem! Hvem, der kender alle kræfter og egenskaber og hele dybden af ​​vores natur, med én trolddomsbølge, kunne lede os til et højt liv? Hvilke tårer, hvilken kærlighed en taknemmelig russer ville betale ham med. Men århundreder går, en halv million Sydney, lumpy og bobaks døser uden begrænsning, og sjældent er en ægtemand født i Rusland, der ved, hvordan man udtaler dette almægtige ord.

I modsætning til Goncharovs helt, kastede Tentetnikov sig ikke helt ind i oblomovismen. Vil slutte sig til en regeringsfjendtlig organisation og gå for retten i en politisk sag. Forfatteren havde en rolle for ham i det uskrevne tredje bind.

  • Alexander Petrovich - den første direktør for skolen, som Tentetnikov deltog i.
... Alexander Petrovich var begavet med en følelse af at høre den menneskelige natur ... Han plejede at sige: "Jeg kræver intelligens, ikke noget andet. Den, der tænker at være klog, har ikke tid til at være fræk: pranken skal forsvinde af sig selv." Han tilbageholdt ikke mange smidighed, så i dem begyndelsen på udviklingen af ​​mentale egenskaber og sagde, at han havde brug for dem som et udslæt til en læge - så for at finde ud af pålideligt, hvad der præcist er inde i en person. Han havde ikke mange lærere: han læste selv de fleste videnskaber. Uden pedantiske udtryk, pompøse synspunkter og synspunkter var han i stand til at formidle selve videnskabens sjæl, så selv et lille barn kunne se, hvad han havde brug for det til ... Men det er nødvendigt, at netop på det tidspunkt, hvor han (Tentetnikov) blev overført til dette elitekursus, ... den ekstraordinære mentor døde pludselig ... Alt ændrede sig i skolen. Nogle Fjodor Ivanovich overtog Alexander Petrovichs plads ...

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (senere udgave), kapitel et

  • Fedor Ivanovich er henholdsvis ny direktør.
... de første års børns frie praler syntes ham noget uhæmmet. Han begyndte at etablere en eller anden form for ydre orden mellem dem, forlangte, at de unge skulle blive i en slags tavs stilhed, så alle i intet tilfælde ellers ville gå som parvis. Han begyndte endda at måle afstanden fra et par til et par med en målestok. Ved bordet, for at få et bedre udsyn, satte han alle i højden ...

... Og ligesom om han på trods af sin forgænger meddelte fra første dag, at intelligens og succes ikke betød noget for ham, at han kun ville se på god opførsel ... Det er mærkeligt: ​​Fjodor Ivanovich opnåede ikke godt opførsel. Hemmelige løjer blev startet. Alt stod i kø om dagen og gik i par, og om natten var der karrusel ... Respekten for myndigheder og myndigheder gik tabt: Man begyndte at håne både mentorerne og lærerne.

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (senere udgave), kapitel et

... til blasfemi og latterliggørelse af selve religionen, bare fordi direktøren krævede hyppig kirkegang og en dårlig præst blev fanget.

N.V. Gogol, Dead Souls, bind 2 (tidlig udgave), kapitel 1

... Direktørerne begyndte at blive kaldt Fedka, Bulka og andre forskellige navne. Udskejelser startede slet ikke for børn ... natlige orgier af kammerater, der fik en dame foran selve vinduerne i direktørens lejlighed ...
Der er også sket noget mærkeligt med videnskaberne. Nye lærere blev afskediget, med nye synspunkter og synspunkter ...

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (senere udgave), kapitel et

... De læste videnskabeligt, bombarderede publikum med et væld af nye udtryk og ord. Der var en logisk sammenhæng, og en opfølgning på nye opdagelser, men ak! der var kun liv i videnskaben selv. Alt dette begyndte at virke som døden i lytternes øjne, der allerede var begyndt at forstå ... Han (Tentetnikov) lyttede til professorerne, der var glødende i afdelingen, og mindede om den tidligere mentor, som uden at blive ophidset vidste hvordan man taler klart. Han lyttede til kemi og rettighedsfilosofi, og professorale dykker ned i alle forviklingerne af statsvidenskab og menneskehedens generelle historie i en så enorm form, at professoren i en alder af tre kun havde tid til at læse introduktionen og udviklingen af ​​fællesskaber i nogle tyske byer; men alt dette forblev i hans hoved i nogle grimme stumper. Takket være hans naturlige intelligens følte han kun, at det ikke var måden at blive undervist på... Ambitionen var stærkt vakt i ham, men han havde ingen aktivitet og felt. Det ville have været bedre ikke at ophidse ham! ..

N.V. Gogol, Dead Souls, bind 2 (tidlig udgave), kapitel 1

  • General Betrishchev, godsejer, Tentetnikovs nabo. Arten har en stolt romersk patricier, stor, overskæg og værdig. Godhjertet, men elsker at dominere og gøre grin med andre. Hvad der er på sindet er på tungen. Karakteren er selvmodsigende til et punkt af tyranni og, ligesom Tentetnikovs, stolt.
  • Ulinka er Betrishchevs datter, Tentetnikovs forlovede. En smuk, naturlig, meget livlig, ædelt udseende pige fra dem, som noget passer godt til. Chichikov, imponeret over dens skønhed, bemærkede ikke desto mindre manglen på tykkelse i den (i den tidlige udgave). Lidt er kendt om hendes karakter (halvdelen af ​​andet kapitel er tabt i udkastene), men forfatteren sympatiserer med hende og valgte hende som heltinde i tredje bind.
… Hvis et gennemsigtigt billede, oplyst bagfra af en lampe, pludselig blinkede i et mørkt rum, ville det ikke have ramt, da denne skikkelse skinnede af liv, som så ud til at dukke op for at oplyse rummet. Det virkede, som om en solstråle fløj ind i rummet med hende, der pludselig oplyste loftet, gesimsen og dens mørke hjørner ... Det var svært at sige, hvilken slags land hun kom fra. Sådan et rent, ædelt omrids af et ansigt kunne ikke findes nogen steder, undtagen måske kun på nogle gamle cameos. Lige og let som en pil syntes hun at hæve sig over al sin højde. Men det var et bedrag. Hun var slet ikke høj. Dette skete fra den ekstraordinære harmoni og harmoniske forhold mellem alle dele af kroppen, fra hoved til tæer ...

N.V. Gogol, Dead Souls, bind 2, kapitel 2

  • Petukh Petr Petrovich, godsejer. Han er en ekstremt fed, meget venlig, munter og aktiv person, en stor gæstfri person. Han bliver kun vred, hvis nogen hos ham ikke spiser godt. Iagttager og vejleder mænds arbejde, han kan godt lide at skælde dem godmodigt ud for et "krydret" ords skyld. En god ejer i hans naturejendomme, men efter Chichikovs mening en dårlig pengebogholder. Han kan spise i timevis, hylde gæster og have mundrette samtaler om mad og hvordan man tilbereder den, i hovedet har han en hel tome om velsmagende og sund mad. For fødens skyld er han i stand til at præstere: han selv, som i kamp, ​​skynder sig ind i midten af ​​dammen for at hjælpe sit folk med at trække en enorm stør ud. I modsætning til den ondsindede frådser i Sobakevichs første bind er naturen ikke uden romantik: hun kan lide at ride med gæster på aftensøen på en stor robåd og synge en dristig sang. Han pantsatte sin ejendom ("som alle andre"), så han og hans familie kunne bruge pengene til at tage ud i verden, til Moskva eller til Petersborg.
"Fjol, fjols! - tænkte Chichikov - vil ødsle alt og gøre børnene motis. Imenyitsa er anstændig. Du ser - både bønderne har det godt, og de er ikke dårlige. Og hvordan de vil blive oplyst der på restauranter og teatre – alt vil gå ad helvede til. Jeg ville have boet for mig selv, en kulebyaka, på landet ... Hvordan kan en sådan person tage til Petersborg eller Moskva? Med sådan en gæstfrihed vil han bo der om tre år!" Det vil sige, han vidste ikke, at nu er det blevet forbedret: og uden gæstfrihed, ikke at svigte alt på tre år, men om tre måneder.

Men jeg ved, hvad du synes, - sagde Hanen.
- Hvad? spurgte Chichikov flovt.
- Du tænker: "Tåbe, det her fjols, denne hane, har inviteret til middag, men der er stadig ingen middag." Vil være klar, mest respektable, før den beskårede pige når at flette sine fletninger, når han modnes ...

  • Aleksasha og Nikolasha er sønner af Pyotr Petrovich Petukh, gymnasieelever.
... som klappede glas efter glas; det var klart forud for, hvilken del af menneskelig viden de ville være opmærksomme på ved ankomsten til hovedstaden.

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (senere udgave), kapitel tre

  • Platonov Platon Mikhailovich er en rig gentleman, en meget smuk ung mand af høj statur, men i livet bliver han overvundet af en blues, der ikke har fundet interesse for sig selv. Efter sin bror Vasily's mening er han promiskuøs i bekendtskaber. Indvilliger i at ledsage Chichikov på hans vandringer for endelig at fjerne denne kedsomhed ved at rejse. Chichikov var meget tilfreds med sådan en følgesvend: det var muligt at skubbe alle rejseudgifter på ham og lejlighedsvis låne en stor sum penge.
  • Voronoi-Trashy er en godsejer, en leder af en vis undergrund.
  • Skudrozoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, godsejer omkring fyrre år gammel. Sydlandsk af udseende, en mørkfarvet og energisk mand med meget livlige øjne, dog noget gal og feberagtig; kritiserer stærkt udenlandske ordener og mode, der er blevet moderne i Rusland. En ideel virksomhedsleder, en godsejer, ikke fra fødslen, men fra naturen. Han erhvervede sig en ødelagt økonomi billigt og øgede sin indkomst flere gange over flere år. Opkøber nabogodsejernes jord og bliver, efterhånden som økonomien udvikler sig, en produktionskapitalist. Lever asketisk og enkelt, har ingen interesser, der ikke giver en ærlig indkomst.
... om Konstantin Fedorovich - hvad kan vi sige! det er en slags Napoleon...

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (senere udgave), kapitel fire

Der er en antagelse om, at prototypen af ​​denne helt var den berømte industrimand Dmitry Benardaki

  • Skudrozoglos kone, søster til Platonovs, ligner Platon. Hun matcher sin mand og er en meget økonomisk kvinde.
  • Oberst Koshkarev er godsejer. Udseendet er meget strengt, det tørre ansigt er ekstremt alvorligt. Han overvældede økonomien og gik konkurs, men han skabte et "ideelt" system for ejendomsforvaltning i form af alle mulige offentlige steder i uorden, der var opstillet i landsbyen, kommissioner, underkommissioner og papirarbejde mellem dem, embedsmænd er tidligere bønder: en parodi på et udviklet bureaukratisk system i et uudviklet land. Da Chichikov spurgte om køb af døde sjæle, for at vise, hvordan hans administrative personale fungerer gnidningsløst, tildeler han denne sag skriftligt til sine afdelinger. Det lange skriftlige svar, der kom om aftenen, irettesætter for det første Chichikov for, at han ikke har den passende uddannelse, da han kalder revisionssjælene døde, de døde er ikke erhvervet, og generelt ved uddannede mennesker med sikkerhed, at sjælen er udødelig; for det andet er alle revisionssjæle længe blevet pantsat og genpantet til en pantelånerbutik.
- Så hvorfor fortalte du mig det ikke før? Hvorfor holdt de dem ude af bagateller? - sagde Chichikov med et hjerte.

Hvorfor, hvordan kunne jeg have vidst om dette i starten? Dette er fordelen ved papirproduktion, at nu er alt, som i din hule hånd, blevet klart. ... ...
"Dit fjols, dumme rå! tænkte Chichikov ved sig selv. - Jeg har gravet rundt i bøger, men hvad har jeg lært? Forbi al høflighed og anstændighed greb han kasketten - fra huset. Kusken stod, flugten klar og udsatte ikke hestene: en skriftlig henvendelse ville være gået om mad, og en beslutning - om at give havren til hestene - ville først være kommet ud næste dag.

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (tidlig udgave), kapitel tre

  • Khlobuev Semyon Semyonovich (Pyotr Petrovich), en fattig godsejer, 40-45 år gammel. En mot og en spotter, længe fast i gæld og samtidig formår at holde sig oven vande. I stand til at arrangere et socialt arrangement for de sidste penge, forkæle alle med champagne (ægte fransk), og næste dag at vandre igen til bedre tider. Han solgte sin ejendom til Chichikov for 30 tusind rubler. Så blev han afhængig af Murazov (se nedenfor).
I hans taler var der så meget viden om mennesker og lys! Så godt og sandt så han mange ting, så pænt og behændigt skitserede med få ord godsejernes naboer, så tydeligt alle mangler og fejltagelser ... så originale og passende forstod at formidle deres mindste vaner, at begge de bleve aldeles fortryllede af hans Taler og var rede til at indrømme ham for den klogeste Mand.

Hør her, - sagde Platonov, .. - med sådan en intelligens, erfaring og viden om hverdagen, hvordan kan du ikke finde midlerne til at komme ud af din knibe?
"Der er midler," sagde Khlobuev, og efter det lagde han en hel masse projekter til dem. De var alle sammen så absurde, så mærkelige, så lidt strømmede ud af kundskaben om mennesker og lys, at der kun var tilbage at trække på skuldrene: "Herre Gud, hvilken uhyre afstand mellem kundskaben om lyset og evnen til at bruge denne viden!" Næsten alle projekter var baseret på behovet for pludselig at få hundrede eller to hundrede tusinde fra et sted ...
"Hvad skal man gøre med ham" - tænkte Platonov. Han vidste endnu ikke, at der i Rusland, i Moskva og andre byer er sådanne vismænd, hvis liv er et uforklarligt mysterium. Alt synes at have levet, rundt omkring i gæld, fra ingen steder ingen midler, og middagen, der bliver bedt om, synes at være den sidste; og spisegæsterne tror, ​​at i morgen bliver ejeren slæbt i fængsel. Derefter går ti år - vismanden holder stadig fast i verden, endnu mere i gæld end før, og indretter middagen på samme måde, og alle er sikre på, at de i morgen trækker ejeren i fængsel. Khlobuev var den samme vismand. Kun i Rusland alene var det muligt at eksistere på denne måde. Da han ikke havde noget, behandlede han og gæstfri, og sørgede endda for protektion, opmuntrede alle kunstnere, der kom til byen, gav dem husly og en lejlighed ... ville tilfredsstille smagen af ​​den mest sofistikerede deli. Ejeren var festlig, munter, med en rig mands holdning, med en mands gang, hvis liv går videre i overflod og tilfredshed. Men til tider var der så vanskelige minutter (tider), at en anden ville hænge sig eller skød sig selv i stedet for. Men han blev reddet af sit religiøse humør, som på en mærkelig måde forenede sig i ham med hans opløselige liv ... Og - en mærkelig ting! - kom næsten altid til ham ... uventet hjælp ...

  • Platonov Vasily Mikhailovich - godsejer. Han er ikke som en bror hverken i udseende eller karakter, en munter og godhjertet person. Ejeren er ikke værre Skidzogogo og, som en nabo, ikke glad for tyske påvirkninger.
  • Aleksey Ivanovich Lenitsyn - godsejer, Hans Excellence. Efter vilje af ikke særlig alvorlige omstændigheder solgte han døde sjæle til Chichikov, hvilket senere, da der blev åbnet en sag mod Pavel Ivanovich, var han meget ked af det.
  • Chegranov er godsejer.
  • Murazov Afanasy Vasilyevich, en skattebonde, en succesrig og intelligent finansmand og en slags oligark fra det nittende århundrede. Efter at have sparet 40 millioner rubler besluttede han at redde Rusland med sine egne penge, selvom hans metoder stærkt ligner oprettelsen af ​​en sekt. Han elsker "med hænder og fødder" at komme ind i en andens liv og guide ham på rette vej (efter hans mening).
- Ved du det, Pyotr Petrovich (Khlobuev)? overdrag mig det - børn, gerninger; forlad din familie (ægtefælle) også ... Dine forhold er jo sådan, at du er i mine hænder ... Tag en simpel sibirisk frakke på ... ja, med en bog i hænderne, på en simpel vogn og gå gennem byerne og landsbyerne ... (spørg om penge til kirken og saml information om alle) ...

Har en stor overtalelsesgave. Chichikov forsøgte, som et fortabt får, også at overtale ham til at gennemføre sin store idé, og han var under indflydelse af omstændighederne næsten enig. Overtalte prinsen til at løslade Chichikov fra fængslet.

  • Vishnepokromov Varvar Nikolaevich
  • Khanasarova Alexandra Ivanovna er en meget rig gammel bykvinde.
"Jeg har måske en tante på tre millioner," sagde Khlobuev, "en gammel kvinde, der er from: hun giver penge til kirker og klostre, men det er for svært at hjælpe en nabo." En gammel tante, der er et kig værd. Hun har omkring fire hundrede kanariefugle alene, mops, bøjler og tjenere, som ikke længere er der. Den mindste af tjenerne vil være omkring tres år gammel, selvom hun kalder ham: "Hej, lille!" Hvis gæsten på en eller anden måde opfører sig anderledes, vil hun beordre ham til at blive omgivet af en ret ved middagen. Og de vil bære det rundt. Det er hvad det er!

N.V. Gogol, Dead Souls, bind 2 (tidlig udgave), kapitel fire

Hun døde og efterlod forvirring med testamenter, som Chichikov udnyttede.

  • The Legal Counsel Philosopher er en meget erfaren og finurlig hustler og skurk med meget varierende adfærd baseret på belønning. Det lurvede udseende skaber en kontrast til de smarte møbler i hans hjem.
  • Samosvistov, embedsmand. "Blowing beast", en støvle, en fighter og en stor skuespiller: han kan, ikke så meget for bestikkelse, som af hensyn til vovet hensynsløshed og hån mod højere rangerende chefer, skrue op eller omvendt "vinde op" enhver virksomhed. Samtidig foragter han ikke forfalskninger og udklædning. For tredive tusind for alt gik han med til at hjælpe Chichikov, som endte i fængsel.

I krigstid ville denne mand have udført mirakler: han ville være blevet sendt et sted hen for at komme igennem ufremkommelige, farlige steder, for at stjæle en kanon foran fjendens næse ... Og i mangel af et militærfelt ... han beskidte og lort. Uforståelig forretning! han var god ved sine Kammerater, solgte ingen, og holdt Ordet; men han anså sin overordnede ledelse for at være noget, der ligner et fjendebatteri, hvorigennem man skal bryde igennem og udnytte ethvert svagt punkt, brud eller udeladelse.

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (tidlig udgave), et af de sidste kapitler

  • Generalguvernøren, prinsen: den sidste karakter i dette bind, endnu en ejer af ret kontroversielle fortjenester: en yderst anstændig og rystende vred mand, som ikke tolererer ugudelige mennesker og forbrydere til væmmelse og prikker med sine støvler; i stand til ekstreme og onde foranstaltninger til det godes sejr. Jeg ønskede at dømme Chichikov i videst muligt omfang, men da der var en strøm af alle mulige absurditeter arrangeret af den juridiske rådgiver, Samosvistov og andre, og vigtigst af alt under indflydelse af Murazovs overtalelse, blev jeg tvunget til at trække mig tilbage og lade hovedperson gå; sidstnævnte kom til gengæld ud af fængslet og glemte hurtigt, som en ond drøm, Murazovs formaninger, lavede en ny frakke og forlod byen næste dag. prinsens retfærdighedshænder ramte også Tentetnikov.
    I slutningen af ​​det overlevende manuskript samler prinsen alle embedsmændene og informerer ham om, at en afgrund af lovløshed har åbnet sig for ham, han vil bede kejseren om særlige beføjelser og lover alle store retssager, en hurtig retssag og undertrykkelse i en militær mode, og appellerer samtidig til de fremmødtes samvittighed.

… Det siger sig selv, at mange uskyldige mennesker vil lide blandt dem. Hvad kan jeg gøre? Sagen er for æreløs og råber på retfærdighed ... Jeg må nu kun vende mig til ét ufølsomt retfærdighedsinstrument, en økse, der skal falde os over hovedet ... Faktum er, at den er kommet for at redde vort land; at vort land allerede går til grunde, ikke fra invasionen af ​​tyve fremmede sprog, men fra os selv; at der allerede efter den lovlige regering blev dannet en anden regering, meget stærkere end nogen juridisk. Betingelserne er etableret, alt er blevet vurderet, og priserne er endda blevet offentliggjort ...

N.V. Gogol, Dead Souls, bind to (senere udgave), et af de sidste kapitler

Ved denne vrede retskafne tale før den ceremonielle forsamling bryder manuskriptet af.

Tredje bind

Tredje bind af "Døde sjæle" blev slet ikke skrevet, men der var oplysninger om, at to helte fra andet bind (Tentetnikov og Ulinka) blev forvist til Sibirien (Gogol indsamlede materialer om Sibirien og Simbirsk-regionen), hvor handling skulle finde sted; Chichikov kommer også dertil. Sandsynligvis i dette bind skulle de tidligere karakterer eller deres analoger, efter at have gennemgået "skærsilden" i andet bind, dukke op for læseren med nogle idealer at følge. For eksempel skulle Plyushkin, fra en nærig og mistænksom marasmatiker af det første bind, blive til en velgørende vandrer, der hjalp de fattige og kom til begivenhedernes sted på egen hånd. Forfatteren fik udtænkt en vidunderlig monolog på vegne af denne helt. Andre karakterer og detaljer om handlingen i tredje bind er ukendte i dag.

Oversættelser

Digtet "Dead Souls" begyndte at få international berømmelse i løbet af forfatterens levetid. i en række tilfælde blev der først udgivet oversættelser af fragmenter eller enkelte kapitler af romanen. I 1846 udkom F. Löbensteins tyske oversættelse Die toten Seelen i Leipzig (genoptrykt i 1871, 1881, 1920), i 1913 udkom endnu en oversættelse under navnet Paul Tschitchikows Irrfahrten oder Die toten Seelen. Tre år efter den første tyske oversættelse. en tjekkisk oversættelse udkom K. Havlichka-Borovsky (1849). Anonym oversættelse af Home life in Russia. Af en russisk adelig til engelsk blev udgivet i London i 1854. I USA blev digtet første gang udgivet i oversættelse af I Hepgood i 1886 under titlen Tchitchikoffs rejser eller døde sjæle (genoptrykt i London i 1887). Efterfølgende udkom forskellige oversættelser med titlen Dead souls i London (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943) og New York (1916, 1936, 1937); nogle gange blev romanen udgivet med titlen Chichikov "s rejser; eller, Hjemmeliv i Rusland (New York, 1942) eller Døde sjæle. Chichikovs rejse eller Hjemmeliv i Rusland (New York, 1944). Et uddrag på bulgarsk blev offentliggjort i 1858. Den første franske oversættelse blev udgivet i 1859.

Den første polske oversættelse af to kapitler udkom i 1844 i Jozef Kraszewskis tidsskrift Atheneum. Z. Velgoskys oversættelse, udgivet i 1867, led af en række mangler. Den komplette litterære oversættelse af Vladislav Bronevskys roman blev udgivet i 1927.

Den første oversættelse af det første bind af digtet til ukrainsk blev udført af Ivan Franko i 1882. 1934 år. den blev oversat af Grigory Kosynka (redigeret af V. Podmogilny), i 1935 udkom en oversættelse i udgaven af ​​A. Khutoryan, F. Gavrish, M. Shcherbak (to bind af digtet). 1948 blev en oversættelse udgivet under redaktion af K. Shmygovsky, i 1952 - under redaktion af I. Senchenko (to bind af digtet).

Et uddrag "Nozdryov" oversat til litauisk af Vincas Petaris blev offentliggjort i 1904. Motejus Miskinis udarbejdede en oversættelse af første bind i 1922-1923, men derefter blev den ikke udgivet; hans oversættelse blev udgivet i Kaunas i 1938 og gennemgik flere oplag.

Den første oversættelse til albansk var et fragment om den russiske trojka, udgivet i 1952. På bulgarsk udkom først et uddrag om to forfattere fra kapitel VII (1858), derefter en oversættelse af de første fire kapitler (1891); Hele romanen udkom første gang i 1911.

Den første hviderussiske oversættelse blev lavet i 1952 af Mikhas Mashara. Også i 1990 blev "Dead Souls" oversat til hviderussisk af Pavel Misko.

Den komplette oversættelse af Dead Souls til esperanto blev lavet af Vladimir Vychegzhanin og udgivet af Sezonoj i 2001.

Skærmtilpasninger

Digtet er gentagne gange blevet filmatiseret.

  • I 1909 blev filmen "Dead Souls" optaget i Khanzhonkovs studie (instruktør Pyotr Chardinin)
  • I 1960 blev filmspillet "Dead Souls" optaget (instrueret af Leonid Trauberg, i rollen som Chichikov - Vladimir Belokurov)
  • I 1969 blev filmspillet "Dead Souls" optaget (instruktør Alexander Belinsky, Igor Gorbatjov i rollen som Chichikov).
  • I 1974, på Soyuzmultfilm-studiet, baseret på plottet af Dead Souls, blev to animationsfilm optaget: Chichikovs eventyr. Manilov "og" Chichikovs eventyr. Nozdryov". Instrueret af Boris Stepantsev.
  • I 1984 blev filmen Dead Souls optaget (instrueret af Mikhail Schweitzer, i rollen som Chichikov - Alexander Kalyagin).
  • Baseret på værket blev serien "The Case of the Dead Souls" filmet i 2005 (rollen som Chichikov blev spillet af Konstantin Khabensky).

Teaterforestillinger

Digtet er blevet iscenesat mange gange i Rusland. Ofte henvender instruktører sig til M. Bulgakovs scenespil baseret på værket af samme navn af Gogol (1932).

  • 1933 - Moscow Art Theatre, "Dead Souls" (baseret på stykket af M. Bulgakov). Instruktør: V. Nemirovich-Danchenko
  • 1978 - Moscow Theatre of Drama and Comedy på Taganka, "The Revision Tale". Produktion: Y. Lyubimova
  • 1979 - Moscow Drama Theatre på Malaya Bronnaya, The Road. Produktion af A. Efros
  • 1988 - Moskvas dramateater. Stanislavsky, soloshow "Dead Souls". Instruktør: M. Rozovsky medvirkende: Alexander Filippenko
  • 1993 - Teater "Russisk Entreprise" dem. A. Mironov, "Dead Souls" (baseret på værker af M. Bulgakov og N. Gogol). Instruktør: Vlad Furman. Medvirkende: Sergey Russkin, Nikolay Dick, Alexey Fedkin
  • 1999 - Moscow State Theatre "Lenkom", "Hoax" (baseret på stykket af N. Sadur "Brother Chichikov"-fantasi baseret på digtet "Dead Souls" af N. Gogol). Produktion af M. Zakharov. medvirkende: Dmitry Pevtsov, Tatiana Kravchenko, Victor Rakov
  • 2000 - Contemporary, Dead Souls. Instruktør: Dmitry Zhamoyda. Skuespillere: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatiana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
  • 2005 - Teater. Mayakovsky, Døde sjæle. Instruktør: Sergey Artsibashev. Skuespillere: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
  • 2006 - Moskva Teater-Studio instrueret af Oleg Tabakov, "Adventure, baseret på Nikolai Gogols digt" Dead Souls "". Instruktør: Mindaugas Karbauskis. Medvirkende: Sergei Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitry Kulichkov.
  • 2006 - State Academic Central Puppet Theatre opkaldt efter S. V. Obraztsov, "Koncert for Chichikov med et orkester." Instruktør: Andrey Dennikov. Skuespillere: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
  • 2009 - Sverdlovsk State Academic Theatre of Musical Comedy, Dead Souls. Libretto af Konstantin Rubinsky, komponist Alexander Pantykin.
  • 2010 - Omsk State Musical Theatre, Dead Souls. Libretto af Olga Ivanova og Alexander Butvilovsky, vers af Sergei Plotov, komponist Alexander Zhurbin.
  • Siden 2005 - National Academic Theatre opkaldt efter Yanka Kupala (Minsk, Republikken Hviderusland), Chichikov. Instruktør: Valery Raevsky, kostumer og scenografi: Boris Gerlovan, komponist: Viktor Kopytko. forestillingen er optaget af både People's and Honoured Artists of Belarus samt unge skuespillere. Rollen som politichefens kone spilles af Svetlana Zelenkovskaya.
  • 2013 - Omsk Teater for børn og unge (Omsk, Rusland), "Min kære Plyushkin". Instruktør: Boris Gurevich.

Opera

Operaen Dead Souls, skrevet af Rodion Shchedrin i 1976, blev opført den 7. juni 1977 i Moskva Bolshoi Theatre. Instruktør: Boris Pokrovsky. Hovedroller: A. Voroshilo (Chichikov), L. Avdeeva (Korobochka), V. Piavko (Nozdrev), A. Maslennikov (Selifan). Dirigent Yuri Temirkanov overførte senere operaen til Kirov (Mariinsky) Teatret i Leningrad. Melodiya-selskabet udgav en plade på vinylplader, senere genudgivet i udlandet af BMG.

Illustrationer

Illustrationer til romanen "Dead Souls" blev skabt af fremragende russiske og udenlandske kunstnere.

  • Tegninger af A.A.Agin, indgraveret af hans faste samarbejdspartner E.E.Bernardsky, er blevet klassiske værker.

    Nozdrev A.A.Agina

    Sobakevich A. A. Agina

    Plyushkin A.A. Agina

    Damen er bare sød og damen, sød på alle måder

"Hundrede tegninger til digtet" Dead Souls "af N. V. Gogol" blev udgivet i 1848-1847 i notesbøger med hver fire træsnit. Ud over Bernard deltog hans elever F. Bronnikov og P. Kurenkov i graveringen af ​​illustrationer. Hele serien (104 tegninger) blev udgivet i 1892 og fototypisk gentaget i 1893. I 1902, da den eksklusive ophavsret til Gogols værker, som tilhørte Petersborg-forlaget A.F. Marks, udløb, to udgaver af Dead Souls med tegninger af A.A. ... I 1934 og 1935 blev bogen med illustrationer af Agin udgivet på Statens Forlag for skønlitterært. I 1937 blev "Dead Souls" med Agins tegninger, gengraveret af MG Pridantsev og IS Neutolimov, udgivet på Academia-forlaget. Senere blev EE Bernardskys graveringer gengivet fotomekanisk (Dagestan State Publishing House, Makhachkala, 1941; Children's State Publishing House, 1946, 1949; Goslitizdat, 1961; reklame- og computerbureauet Trud, 2001). Agins illustrationer blev også gengivet i udenlandske udgaver af Dead Souls: 25 af dem i tysk oversættelse, udgivet i 1913 i Leipzig; 100 - i udgaven udgivet af Zander-forlaget i Berlin uden angivelse af årstal. Agins tegninger blev gengivet i udgivelsen af ​​Berlin-forlaget "Aufbau Verlag" (1954).

  • En anden anerkendt serie af illustrationer til romanen tilhører P.M. Boklevsky.

    P.M.Boklevsky Nozdrev

    Sobakevich P. M. Boklevsky

    Plyushkin P. M. Boklevsky

    P.M. Boklevsky Manilov

Kunstneren begyndte at arbejde på illustrationer til Dead Souls i 1860'erne. Den første udgivelse går dog tilbage til 1875, hvor 23 akvarelportrætter af Gogols helte, gengivet i træsnitsteknik, blev udgivet af Moskva-magasinet Pchela. Så i tidsskriftet "Picturesque Review" i 1879, 1880, 1887 dukkede yderligere syv tegninger op. Den første uafhængige udgivelse af Boklevskys illustrationer var Album of Gogol Types (St. Petersburg, 1881), udgivet af ND Tyapkin med et forord af V. Ya. Stoyunin. Albummet består af 26 tegninger, der tidligere er publiceret i magasiner. Det blev genudgivet mange gange i træsnitteknik af St. Petersborg-trykkerne S. Dobrodeev (1884, 1885), E. Hoppe (1889, 1890, 1894). I 1895 udgav Moskva-forlaget V.G. Gauthier et album i en ny fototypeteknik med et forord af L.A. Belsky. Et album fra 1881 med tegninger af Boklevsky blev faksimile gengivet i Tyskland af Berlin-forlaget Rütten und Loning (1952). Boklevskys tegninger blev sjældent brugt som egentlige illustrationer. De blev præsenteret mest fuldstændigt i 5. bind af Nikolai Gogols komplette værker, udført af Pechatnik-forlaget (Moskva, 1912). Senere blev Boklevskys tegninger brugt til at illustrere udgaven af ​​Dead Souls (Goslitizdat, 1952) og 5. bind af Gogols Samlede Værker (Goslitizdat, 1953). Syv ovale bustebilleder af Chichikov, Manilov, Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin, Captain Kopeikin, Tentetnikov i Collected Works er trykt på bestrøget papir på separate ark ved hjælp af autotype-teknikken.

  • P.P.Sokolov, søn af maleren P.F.Sokolov, udførte først en cyklus af farveakvareller (placeret i Statens Russiske Museum). Flere år senere vendte kunstneren tilbage til temaerne Dead Souls og malede i 1890'erne en række sorte og hvide akvareller. Hans arbejde blev oprindeligt udgivet som postkort i begyndelsen af ​​1890'erne og blev udgivet som et 12-arks album. I 1891 blev farveakvareller af Petr Petrovich Sokolov udgivet i form af et album, oprindeligt udgivet i form af postkort. Sokolovs sort-hvide akvareller blev først brugt som bogillustrationer i Gogols Illustrated Complete Collected Works fra Moskva-forlaget Pechatnik i 1911-1912. I 1947 blev 25 af Sokolovs tegninger gengivet på separate ark i en udgave udgivet i Goslitizdat-serien "Russian Classical Literature".
  • Den omrejsende maler V. E. Makovsky malede akvareller med temaerne "Døde sjæle" i 1901-1902, uden at hans værker skulle være illustrationer. i modsætning til Boklevsky, der foretrak "portrætter" af helte, var Makovsky domineret af flerfigurede kompositioner og landskaber; der lægges stor vægt på autentisk genskabt interiør. Makovskys værker blev udgivet i 1902 i publikationen "People's Benefit", derefter i 1948 (25 akvareller blev gengivet) og i 1952 (fire ark med illustrationer) i udgaverne af Goslitizdat.
  • Petersborg-forlaget A.F. Marks i 1901 udførte en illustreret udgave af Dead Souls, hvis forberedelse blev overværet af en stor gruppe kunstnere under ledelse af P.P. Gnedich og M.M.Dalkevich: landskaber blev udført af N.N.Bazhin og N.N. Khokhryakhov, hverdagsscener - VA Andreev, AF Afanasyev, VI Bystrenin, MM Dalkevich, FS Kozachinsky, IK Mankovsky, NV Pirogov, E P. Samokish-Sudkovskaya, initialer og vignetter - NS Samokish. I alt blev der lavet 365 illustrationer til 1901-udgaven, 560 med afslutninger og vignetter, heraf 10 illustrationer gengivet ved heliogravure og trykt på separate ark, resten blev lagt i teksten og trykt med autotype-teknikken. For at erhverve rettighederne til at bruge illustrationsoriginalerne fra kunstnere brugte Marx et betydeligt beløb - omkring 7.000 rubler. Denne udgave blev først gentaget i 2010, kun nogle tegninger fra den blev brugt i den bulgarske udgave af 1950. I 2010 udgav forlaget Vita Nova en bog, som gengiver et komplet sæt illustrationer (365 tegninger) udgivet af A.F. Marx. i appendiks til bogen - et historisk og analytisk essay om illustrationen af ​​Gogols digt i det 19. århundrede, skrevet af St. Petersborgs kunstkritiker D. Ya. Severyukhin.
  • 1909-udgaven, produceret af I.D.Sytin, blev illustreret af Z. Pichugin og S. Yaguzhinsky, hvis værker ikke ydede noget væsentligt bidrag til ikonografien af ​​Gogols digt.
  • I 1923-1925 skabte Marc Chagall en række raderinger dedikeret til Dead Souls. En fransk udgave af digtet med Chagall-illustrationer udkom aldrig. 1927 donerede kunstneren sine værker til Tretyakov Gallery, hvor de blev udstillet med jævne mellemrum. Teksten til digtet og illustrationerne blev først kombineret i 2004 i publikationen "N. V. Gogol "Døde sjæle. Illustrationer af Marc Chagall. "" ISBN 5-9582-0009-7.
  • I 1953 udgav Statens Forlag for Børnelitteratur under Ministeriet for Undervisning i RSFSR et digt med 167 tegninger af kunstneren A.M. Laptev. Disse illustrationer blev brugt i efterfølgende genoptryk af denne bog.
  • I 1981 udgav forlaget "Khudozhestvennaya literatura" "Dead Souls" (teksten blev udgivet efter udgivelsen af ​​N. V. Gogol. Samlede værker i seks bind, bind 5. M. Goslitizdat, 1959) med illustrationer af V. Goryaev.
  • I 2013 udgav forlaget Vita Nova digtet med illustrationer af Moskva-grafikeren, den berømte animator S. A. Alimov

Chagall begyndte arbejdet med illustrationer til Dead Souls i 1923, bestilt af den franske Marchand og forlæggeren Ambroise Vollard. Hele oplaget blev trykt i 1927. Bogen oversat af A. Mongo til fransk af A. Mongo med illustrationer af Chagall blev først udgivet i Paris i 1948, næsten ti år efter Vollards død, takket være indsatsen fra en anden fremtrædende fransk udgiver, Eugene Theriad.

Noter (rediger)

  1. I den sovjetiske skole var passagen "Bird-Troika" underlagt obligatorisk udenadslære.

Fodnoter

  1. Mann Yu.V. Gogol. Kort litterær encyklopædi. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. Fundamental Electronic Library "Russian Literature and Folklore" (1964). Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 19. februar 2012.
  2. Vadim Polonsky. Gogol. Jorden rundt. Yandex. Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 19. februar 2012.
  3. N.V. Gogol i Rom i sommeren 1841. - P.V. Annenkov. Litterære erindringer. Indledende artikel af V. I. Kuleshov; kommentarer af A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova. Moskva: Skønlitteratur, 1983 (Serie af litterære erindringer).
  4. V. V. Khudyakov Fidus Chichikova og Ostap Bender // by i blomstrende akacier ... Bender: mennesker, begivenheder, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999 .-- S. 83-85. - 464 s. - 3200 eksemplarer. - ISBN 5-88568-090-6.
  5. Mann Yu. V. søgen efter en levende sjæl: "Dead Souls". Forfatter - kritiker - læser. Moskva: Kniga, 1984 (Bøgernes skæbne). S. 7.
  6. Hietso G. Hvad skete der med andet bind af Dead Souls? // Litteraturspørgsmål. - 1990. - Nr. 7. - P.128-139.
  7. Fuldstændige værker og breve i 17 bind, 2009-2010, Gogol N.V., Moscow Patriarchate's Forlag, ISBN 978-5-88017-089-0
  8. Dmitry Bykov. Foredrag "Gogol. søgningen efter det andet bind "
  9. Gogol N.V. Dead Souls.
  10. "Putins Rusland: Sochi eller buste", The Economist 1. februar 2014
  11. Kryptens hemmelighed under "oktober"
  12. N.V. Gogol. Samlede Værker i otte Bind. Bind 6. s. 316
  13. Yu. V. Mann. søgen efter en levende sjæl: "Dead Souls". Forfatter - kritiker - læser. Moskva: Kniga, 1984 (Bøgernes skæbne). s. 387; Bibliografi over oversættelser til fremmedsprog af N. V. Gogols værker. Moskva: All-Union State Library of Foreign Literature, 1953, s. 51-57.
  14. V. Briot. Kreativitet hos N.V. Gogol i Litauen. - Interetniske litterære bånd ved undervisningen i russisk litteratur. Sammenfatning af artikler. Kaunas: Shviesa, 1985.S. 24, 26.
  15. Bibliografi over oversættelser til fremmedsprog af N. V. Gogols værker. Moskva: All-Union State Library of Foreign Literature, 1953, s. 51-52.
  16. Hviderussiske skrifter: 1917-1990. Mensk: Mastatskaya Literatura, 1994.
  17. Anmeldelse i magasinet "British Esperantist" (esp.)
  18. E. L. Nemirovsky. Illustrerede udgaver af "Døde sjæle" af N. V. Gogol. - "ComputerArt" 2004, nr. 1
  19. "Album af Gogol-typer baseret på tegninger af kunstneren P. Boklevsky"
  20. E. L. Nemirovsky. Illustrerede udgaver af "Døde sjæle" af N. V. Gogol. - "ComputerArt" 2004, nr. 2
  21. Sidstnævnte er nu udgivet i 2008 (ISBN 978-5-280-03429-7) i forlaget "Khudozhestvennaya literatura" under titlen "Dead Souls. Et digt fortalt af kunstneren A. Laptev (med appendiks af tekstfragmenter) på russisk og engelsk. sprog og et galleri med portrætter af Gogols karakterer lavet af kunstneren P. Boklevsky) / Idé, kompilering, forord og kommentarer af V. Modestov.
  22. Udgave "Illustrationer af Marc Chagall til digtet" Dead Souls "af N. V. Gogol", L. V. Khmelnitskaya

Litteratur

  • Nabokov V.V. Nikolay Gogol. // Foredrag om russisk litteratur. - M., 1996 .-- 440 s - Ss. 31-136. ISBN 5-86712-025-2
  • Terts A. (Sinyavsky A. D.) Gogols skygger. // Indsamlet op. i 2 bind, T. 2. - M., 1992. - 655 s - Ss. 3-336.

se også

  • Yastrzembsky, Nikolay Feliksovich
  • Foreningen af ​​døde mennesker

Links

Wikiquote har en side om emnet
  • Døde sjæle i Maxim Moshkovs bibliotek

døde sjæle, døde sjæle 6 kapitel, døde sjæle lydbog, døde sjæle gogol, døde sjæle plan 4 kapitler, døde sjæle download, døde sjæle at se, døde sjæle reduktion, døde sjæle film, døde sjæle læs

Dead Souls Information om

"Dead Souls" er et værk af Nikolai Vasilyevich Gogol, hvis genre forfatteren selv udpegede som et digt. Oprindeligt udtænkt som et trebindsværk. Det første bind udkom i 1842. Det næsten færdige andet bind blev ødelagt af forfatteren, men flere kapitler har overlevet i udkast. Tredje bind blev udtænkt og ikke påbegyndt, kun få oplysninger var tilbage om det.

Gogol begyndte arbejdet med Dead Souls i 1835. På dette tidspunkt drømte forfatteren om at skabe et stort episk værk dedikeret til Rusland. SOM. Pushkin, en af ​​de første til at værdsætte originaliteten af ​​Nikolai Vasilyevichs talent, rådede ham til at tage et seriøst essay og foreslog et interessant plot. Han fortalte Gogol om en klog svindler, der forsøgte at blive rig ved at indsætte de døde sjæle, han havde købt som levende sjæle, i bestyrelsen. På det tidspunkt kendte man mange historier om rigtige købere af døde sjæle. En af Gogols slægtninge blev også nævnt blandt sådanne købere. Plottet i digtet var foranlediget af virkeligheden.

"Pushkin fandt ud af," skrev Gogol, "at sådan et plot af Døde Sjæle er godt for mig, fordi det giver mig fuldstændig frihed til at rejse med helten over hele Rusland og bringe mange forskellige karakterer frem." Gogol mente selv, at "for at finde ud af, hvad Rusland er i dag, må man bestemt selv rejse rundt om det." I oktober 1835 fortalte Gogol Pushkin: "Jeg begyndte at skrive" Dead Souls ". Plottet strakte sig ud i en for-lang roman, og det ser ud til, at det bliver meget morsomt. Men nu stoppede jeg ham ved tredje kapitel. Jeg leder efter en god snitch, som jeg snart kan komme overens med. I denne roman vil jeg gerne vise mindst én side af hele Rusland”.

Gogol læste spændt de første kapitler af sit nye værk for Pushkin og forventede, at de ville få ham til at grine. Men efter at have læst færdig, opdagede Gogol, at digteren blev dyster og sagde: "Gud, hvor er vores Rusland trist!" Dette udråbstegn fik Gogol til at se anderledes på sin idé og omarbejde materialet. I sit videre arbejde forsøgte han at mildne det smertefulde indtryk, som "Dead Souls" kunne frembringe - indblandet sjove og triste fænomener.

Det meste af værket blev skabt i udlandet, hovedsageligt i Rom, hvor Gogol forsøgte at slippe af med det indtryk, kritikangrebene gjorde efter fremstillingen af ​​Generalinspektøren. Da han var langt fra sit hjemland, følte forfatteren en uløselig forbindelse med hende, og kun kærlighed til Rusland var kilden til hans arbejde.

I begyndelsen af ​​sit arbejde definerede Gogol sin roman som komisk og humoristisk, men efterhånden blev hans koncept mere kompliceret. I efteråret 1836 skrev han til Zhukovsky: "Jeg lavede om på alt, hvad jeg var begyndt på igen, tænkte over hele planen, og nu fører jeg den roligt, som en krønike ... plot! .. Hele Rusland vil dukke op i den! " Så i løbet af værket blev værkets genre bestemt - digtet og dets helt - hele Rusland. I centrum af arbejdet var Ruslands "personlighed" i al hendes livs mangfoldighed.

Efter Pushkins død, hvilket var et hårdt slag for Gogol, betragtede forfatteren arbejdet med døde sjæle som en åndelig pagt, opfyldelsen af ​​den store digters vilje: Fra nu af forvandlede han mig til et helligt testamente."

Pushkin og Gogol. Fragment af monumentet til Ruslands tusindårsrige i Veliky Novgorod.
Billedhugger. I. Schroeder

I efteråret 1839 vendte Gogol tilbage til Rusland og læste flere kapitler i Moskva fra S.T. Aksakov, med hvis familie han fik venner på det tidspunkt. Venner kunne lide, hvad de hørte, de gav forfatteren nogle råd, og han foretog de nødvendige rettelser og ændringer i manuskriptet. I 1840 i Italien omskrev Gogol gentagne gange digtteksten og fortsatte med at arbejde hårdt på kompositionen og billederne af heltene, lyriske digressioner. I efteråret 1841 vendte forfatteren tilbage til Moskva og læste de andre fem kapitler i den første bog for sine venner. Denne gang bemærkede de, at digtet kun viser de negative aspekter af det russiske liv. Efter at have lyttet til deres mening lavede Gogol vigtige indlæg i det allerede omskrevne bind.

I 30'erne, da et ideologisk vendepunkt blev skitseret i Gogols sind, kom han til den konklusion, at en rigtig forfatter ikke blot skulle afsløre for offentligheden alt det, der formørker og slører idealet, men også vise dette ideal. Han besluttede at legemliggøre sin idé i tre bind af Dead Souls. I første bind skulle man ifølge hans planer indfange manglerne ved det russiske liv, og i andet og tredje bind blev vejene til "døde sjæles" opstandelse vist. Ifølge forfatteren selv er første bind af Dead Souls blot en "veranda til en stor bygning", andet og tredje bind er skærsilden og genfødsel. Men desværre lykkedes det forfatteren kun at legemliggøre den første del af sin idé.

I december 1841 var manuskriptet klar til trykning, men censuren forbød dets udgivelse. Gogol var deprimeret og ledte efter en vej ud af denne situation. Uden at hans Moskva-venner vidste det, henvendte han sig til Belinsky for at få hjælp, som var ankommet til Moskva på det tidspunkt. Kritikeren lovede at hjælpe Gogol, og få dage senere rejste han til St. Petersborg. Petersborgs censorer gav tilladelse til at udgive "Dead Souls", men krævede at ændre titlen på værket til "The Adventures of Chichikov, or Dead Souls". Således søgte de at aflede læserens opmærksomhed fra sociale problemer og skifte den til Chichikovs eventyr.

"Fortællingen om kaptajn Kopeikin", som er relateret til digtet og har stor betydning for afsløringen af ​​værkets ideologiske og kunstneriske betydning, var kategorisk forbudt ved censur. Og Gogol, der elskede det og ikke fortrød, at han opgav det, blev tvunget til at omarbejde plottet. I den originale version skyldte han kaptajn Kopeikins ulykker på tsarministeren, som var ligeglad med almindelige menneskers skæbne. Efter ændringen blev al vinen tilskrevet Kopeikin selv.

Allerede før modtagelse af den censurerede kopi, begyndte manuskriptet at blive skrevet i trykkeriet på Moskva Universitet. Gogol selv påtog sig at designe omslaget til romanen, skrev med små bogstaver "The Adventures of Chichikov, eller" og med store bogstaver "Dead Souls".

Den 11. juni 1842 kom bogen til salg og var ifølge samtidens erindringer udsolgt som varmt brød. Læserne blev straks delt i to lejre - tilhængere af forfatterens synspunkter og dem, der genkendte sig selv i digtets karakterer. Sidstnævnte, hovedsagelig godsejere og embedsmænd, angreb straks forfatteren med angreb, og selve digtet befandt sig i centrum af 40'ernes journalistkritiske kamp.

Efter udgivelsen af ​​det første bind helligede Gogol sig helt til arbejdet med det andet (begyndt tilbage i 1840). Hver side blev skabt intenst og smertefuldt, alt skrevet virkede for forfatteren langt fra perfekt. I sommeren 1845, under en forværret sygdom, brændte Gogol manuskriptet til dette bind. Senere forklarede han sin handling med, at "stierne og vejene" til idealet, genoplivningen af ​​den menneskelige ånd ikke fik et tilstrækkeligt sandfærdigt og overbevisende udtryk. Gogol drømte om at reinkarnere mennesker gennem direkte instruktion, men han kunne ikke - han så aldrig det ideelle "genopstandne" folk. Imidlertid blev hans litterære bestræbelse senere videreført af Dostojevskij og Tolstoj, som var i stand til at vise menneskets genfødsel, hans opstandelse fra den virkelighed, som Gogol så levende skildrede.

Manuskriptudkast til fire kapitler i andet bind (i ufuldstændig form) blev fundet under obduktionen af ​​forfatterens papirer, forseglet efter hans død. En obduktion blev udført den 28. april 1852 af S.P.Shevyrev, grev A.P. Tolstoy og den civile guvernør i Moskva Ivan Kapnist (søn af digteren og dramatikeren V.V. Kapnist). Shevyryov var engageret i genblegningen af ​​manuskripterne, som også bøvlede om deres udgivelse. Listerne i andet bind blev cirkuleret allerede før dets udgivelse. De første overlevende kapitler i andet bind af Dead Souls blev udgivet som en del af Gogols Complete Works i sommeren 1855.

Redaktørens valg

© 2021 skudelnica.ru - Kærlighed, forræderi, psykologi, skilsmisse, følelser, skænderier