N og Buchinskaya teffi. Nadezhda Lokhvitskaya - Teffi

(Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, af sin mand - Buchinskaya) - russisk forfatter, forfatter til humoristiske historier, digte, feuilletons, medarbejder i det berømte humoristiske magasin "Satyricon" (1908-1913) og "New Satyricon" (1913-1918) hvid emigrant , memoirist; søster til digteren Mirra Lokhvitskaya (kendt som "russisk Sappho") og generalløjtnant Nikolai Aleksandrovich Lokhvitsky, en militær leder, en af ​​lederne for den hvide bevægelse i Sibirien.

Familie og tidlige år

Den nøjagtige fødselsdato for N.A. Teffi er ukendt. Indtil nu har nogle biografer en tendens til at betragte 9. maj (21) som hendes fødselsdag, andre 24. april (6. maj), 1872. Oprindeligt blev der på gravstenen ved forfatterens grav (Paris, Sainte-Genevieve de Bois kirkegård) sagt, at hun blev født i maj 1875. Nadezhda Alexandrovna selv, som mange kvinder, var i løbet af hendes levetid tilbøjelig til bevidst at forvrænge hendes alder, derfor vises der i nogle officielle dokumenter fra emigrantperioden, udfyldt af hendes hånd, både 1880 og 1885 fødselsår. Med fødestedet til N.A. Teffi-Lokhvitskaya er heller ikke klar. Ifølge nogle kilder blev hun født i Skt. Petersborg, ifølge andre - i Volyn -provinsen, hvor hendes forældres ejendom lå.

Far, Alexander Vladimirovich Lokhvitsky, var en berømt advokat, professor, forfatter til mange videnskabelige værker om kriminalistik og retsvidenskab, udgiver af tidsskriftet "Judicial Bulletin". Alt, hvad man ved om hendes mor, Varvara Aleksandrovna Goyer, er, at hun var en russiseret fransk kvinde, fra en familie af "gamle" emigranter, elskede poesi og kendte perfekt russisk og europæisk litteratur. Familien huskede godt forfatterens oldefar - Kondraty Lokhvitsky, en frimurer og senator i Alexander I's æra, der skrev mystiske digte. Fra ham gik familien "poetisk lyre" over til Teffi ældresøster Mirra (Maria) Lokhvitskaya (1869-1905), nu helt glemt, men engang meget berømt digter i sølvtiden.

Ingen dokumentariske kilder har overlevet om barndommen af ​​Nadezhda Lokhvitskaya. Vi kan kun dømme om ham ud fra de mange sjove og triste, men overraskende lyse litterære historier om børn, der fylder Teffis værker. Måske bærer en af ​​forfatterens yndlingsheltinder - den rørende løgner og drømmer Liza - de selvbiografiske, kollektive træk hos søstrene Lokhvitsky.

Alle i familien var vilde med litteratur. Og lille Nadia var ingen undtagelse. Hun elskede Pushkin og Balmont, læste Leo Tolstoy og gik endda til Khamovniki for at bede ham om ikke at dræbe prins Bolkonsky for at foretage passende ændringer i krig og fred. Men som vi lærer af historien "Min første Tolstoy", da hun dukkede op for forfatteren i hans hus, var pigen flov og turde kun give Lev Nikolajevitsj et foto til en autograf.

Det vides, at søstrene Lokhvitsky, som hver især viste tidlig kreativitet, indvilligede i at komme ind i litteraturen efter anciennitet for at undgå misundelse og rivalisering. Mary var den første til at gøre det. Det blev antaget, at Nadezhda ville følge hendes storesøsters eksempel, efter at hun havde afsluttet sin litterære karriere, men livet afgjorde lidt anderledes. Mirra (Maria) Lokhvitskayas digte havde uventet hurtig, overvældende succes. I 1896 udkom den første digtsamling af digterinden, som blev tildelt Pushkin -prisen.

Ifølge vidnesbyrd fra samtidige fik Mirra Lokhvitskaya i slutningen af ​​90'erne af XIX århundrede status som den måske mest fremtrædende skikkelse blandt digterne i hendes generation. Hun viste sig at være praktisk talt den eneste repræsentant for sin tids poetiske samfund og besad det, der senere ville blive kaldt "kommercielt potentiale". Samlinger af hendes digte var ikke forældede i boghandlerne, men blev snappet op af læserne som varme kager.

Med en sådan succes skulle den yngre Lokhvitskaya kun "sole sig i skyggerne" af sin søsters litterære herlighed, så Nadezhda havde ikke travlt med at opfylde den ungdommelige "kontrakt".

Ifølge de få vidnesbyrd om N.A. Teffi's biografer formåede at fastslå, at den kommende forfatter, der knap havde afsluttet sine studier på gymnastiksalen, straks blev gift. Hendes udvalgte var uddannet fra Det Juridiske Fakultet, Vladislav Buchinsky, en pol ved nationalitet. Indtil 1892 tjente han som dommer i Tikhvin, forlod derefter tjenesten, og familien Buchinsky boede på hans ejendom nær Mogilev. I 1900, da parret allerede havde to døtre (Valeria og Elena) og en søn Yanek, separerede Nadezhda Alexandrovna fra sin mand på eget initiativ og rejste til Skt. Petersborg for at starte sin litterære karriere.

Starten på den kreative vej

Det er svært at forestille sig, men "perlen i russisk humor", mousserende, i modsætning til alle andre debuterede Teffi beskedent som digter i magasinet "Sever". Den 2. september 1901 dukkede hendes digt "Jeg havde en drøm, skørt og smukt ..." frem på bladets sider, signeret med hendes pigenavn - Lokhvitskaya.

Næsten ingen lagde mærke til denne åbning. Mirra blev også udgivet i lang tid i "Nord", og to digterinder under samme navn - for mange ikke kun for et blad, men også for et Petersborg ...

I 1910, efter hendes berømte søsters død, Nadezhda Aleksandrovna, under navnet Teffi, udgav han en digtsamling "Seven Lights", som normalt kun omtales som et faktum i forfatterens biografi eller som hendes kreative fiasko.

V. Bryusov skrev en ødelæggende anmeldelse af samlingen og kaldte fru Teffi "Seven Stone-Lights" for en "falsk halskæde":

Som bemærket af nogle udenlandske forskere fra N.A. Teffi, den første digtsamling, er meget vigtig for at forstå ideerne og billederne af alt efterfølgende værk af forfatteren, hendes litterære og senere filosofiske søgninger.

Men Teffi gik ikke ind i russisk litteraturhistorie som en symbolsk digter, men som forfatter til humoristiske historier, noveller, feuilletons, der overlevede deres tid og forblev elsket af læseren for altid.

Siden 1904 har Teffi erklæret sig selv som forfatter i hovedstadens "Børs". “Denne avis svedte hovedsageligt byens fædre, der spiste fra den offentlige tærte. Jeg hjalp med at plage, ”siger hun om sine første avisfeuilletons.

Pseudonymet Teffi var den første til at underskrive enakteret "Kvindespørgsmålet", der blev opført på St. Petersburg Maly Theatre i 1907.

Der er flere versioner om aliasets oprindelse. Mange er tilbøjelige til at tro, at Teffi bare er navnet på en pige, en karakter i det berømte eventyr af R. Keepling "Hvordan det første bogstav blev skrevet." Men forfatteren selv i historien "Pseudonym" i detaljer med sin iboende humor forklarede, at hun ville skjule forfatterskabet til "kvinders håndarbejde" (leg) under navnet på et bestemt fjols - fjolser, siger de, er altid lykkelig. Den "ideelle" fjols, ifølge Nadezhda Aleksandrovna, viste sig at være hendes bekendte (formodentlig tjeneren for Lokhvitskikhs) Stepan. Familien kaldte ham Staffy. Det første brev er blevet kasseret af finhed. Efter den vellykkede premiere på stykket forespurgte journalisten for interviewet med forfatteren om pseudonymets oprindelse og foreslog, at det var fra et digt af Kipling ("Taffy was a Walesman / Taffy was a thief ..."). Forfatteren var gladeligt enig.

Teffis varme og vittige publikationer blev straks forelsket i læsepublikummet. Der var på et tidspunkt, hvor hun samarbejdede i flere tidsskrifter på én gang med en direkte modsat politisk orientering. Hendes poetiske feuilletons i Birzhevye Vedomosti fremkaldte et positivt svar fra kejser Nicholas II, og humoristiske essays og digte i den bolsjevikiske avis Novaya Zhizn glædede Lunacharsky og Lenin. Teffi skiltes dog ganske hurtigt med "venstreorienterede". Hendes nye kreative fremgang var forbundet med arbejde i "Satyricon" og "New Satyricon" A. Averchenko. Teffi blev offentliggjort i bladet fra det første nummer, der blev offentliggjort i april 1908, indtil forbuddet mod denne publikation i august 1918.

Det var imidlertid ikke avispublikationer eller endda humoristiske historier i det bedste satiriske magasin i Rusland, der tillod Teffi at "vågne berømt" en dag. Den virkelige berømmelse kom til hende efter udgivelsen af ​​den første bog "Humoristiske historier", som havde en fantastisk succes. Den anden samling hævede Teffi's navn til nye højder og gjorde hende til en af ​​de mest læste forfattere i Rusland. Indtil 1917 blev der regelmæssigt udgivet nye historiesamlinger ("Og det blev så ...", "Røg uden ild", "Intet af den slags", "Dead Beast"), allerede udgivne bøger blev genoptrykt flere gange.

Teffis yndlingsgenre er en miniatur, baseret på beskrivelsen af ​​en mindre komisk hændelse. Hun forordede sin udgave i to bind med en epigraf fra B. Spinozas etik, der præcist definerer tonaliteten i mange af hendes værker: "For latter er glæde, og derfor er det i sig selv godt."

På siderne i sine bøger præsenterer Teffi mange forskellige typer: gymnasieelever, studerende, små medarbejdere, journalister, excentriker og mudder, voksne og børn - en lille person fuldstændig absorberet i sin indre verden, familieproblemer og små ting i hverdagen liv. Ingen politiske katastrofer, krige, revolutioner, klassekamp. Og i dette er Teffi meget tæt på Tjekhov, der engang bemærkede, at hvis verden går til grunde, vil det ikke være fra krige og revolutioner, men fra mindre indenlandske problemer. Personen i hendes historier lider virkelig af disse vigtige "små ting", og alt andet forbliver for ham spøgelsesagtigt, undvigende, nogle gange bare uforståeligt. Men når han håner de naturlige svagheder hos en person, ydmyger Teffi ham aldrig. Hun har fået et ry som en vittig, opmærksom og ikke-ondskabsfuld forfatter. Man troede, at hun var kendetegnet ved en subtil forståelse af menneskelige svagheder, venlighed og medfølelse med sine uheldige karakterer.

Historierne og humoristiske scener, der optrådte under Teffi's underskrift, var så populære, at Teffi-parfume og slik eksisterede i det prærevolutionære Rusland.

Ved svinget

Teffi var ligesom størstedelen af ​​den russiske liberal-demokratiske intelligentsia begejstret for februarrevolutionen, men de begivenheder, der fulgte efter den og oktoberrevolutionen, efterlod de sværeste indtryk i forfatterens sjæl.

Afvisning, hvis ikke fuldstændig afvisning af den barske realitet i den postrevolutionære sovjetiske virkelighed-i hver linje af Teffi's humoristiske værker i perioden 1917-1918. I juni-juli 1917 skrev Teffi feuilletons "A Little About Lenin", "We Believe", "Wait", "Deserters" m.fl. I. Bunin. De indeholder den samme bekymring for Rusland. Hun måtte som de fleste russiske forfattere meget hurtigt blive desillusioneret over den frihed, som februarrevolutionen medførte. Alt, hvad der sker efter 4. juli 1917, ser Teffi som "Et stort triumftog af analfabeter og dårlige bevidste kriminelle."

Hun skåner ikke den foreløbige regering, der skildrer et fuldstændigt kollaps af hæren, kaos i industrien, det modbydelige arbejde med transport og posthuse. Hun er overbevist om, at hvis bolsjevikkerne kommer til magten, vil vilkårlighed, vold, uhøflighed herske, og heste vil sidde med dem i Senatet. "Lenin, der taler om mødet, hvor Zinoviev, Kamenev og fem heste deltog, vil sige:" Vi var otte. "

Og så skete det.

Indtil lukningen af ​​"New Satyricon" fortsætter Teffi med at samarbejde i sit redaktionskontor. Et af hendes sidste digte i bladet hedder "Den gode røde vagt". Det ledsages af en epigraf: ”En af folkekommissærerne, der talte om de røde garders tapperhed, fortalte sagen, da de røde vagter mødte en gammel kvinde i skoven og ikke fornærmede hende. Fra aviser ”.

Det er overflødigt at sige, at man for sådanne "værker" i Sovjet -Rusland kunne betale ikke kun med frihed, men også med liv.

"Til glædeskappen, til sorgens klipper ..."

Nogle af de første biografier om Teffi, skrevet af russiske forskere i tiden med "perestroika", siger meget genert, at forfatteren angiveligt tilfældigt bukkede under for en generel panik, forlod revolutionær Petrograd og endte på hvidt område. Derefter gik hun lige så utilsigtet og tankeløst ombord på en dampskib i en af ​​Sortehavshavne og begav sig mod Konstantinopel.

Faktisk, som for de fleste emigranter, var beslutningen om at flygte fra "bolsjevikparadiset" for Teffi-Lokhvitskaya ikke så meget en ulykke som en nødvendighed. Efter at myndighederne lukkede magasinet New Satyricon i efteråret 1918, N.A. Teffi forlod sammen med A. Averchenko Petrograd til Kiev, hvor deres offentlige taler skulle finde sted. Efter halvandet års vandring i det russiske syd (Kiev, Odessa, Novorossiysk, Jekaterinodar) evakuerede forfatteren med store vanskeligheder til Konstantinopel og nåede derefter Paris.

At dømme efter hendes bog "Memories", ville Teffi ikke forlade Rusland. Men hvem af den halvanden million russere, der pludselig blev kastet i et fremmed land af revolutionens bølge og borgerkrigen, virkelig indså, at de skulle i eksil for livet? Digteren og skuespilleren A. Vertinsky, der vendte tilbage i 1943, forklarede meget uoplagt sin beslutning om at emigrere med sin "ungdommelige useriøsitet", et ønske om at se verden. Det var ikke nødvendigt for Teffi at spille det. ”Den sild af blod, der blev set om morgenen ved kommissariatets porte, en langsomt krybende sild over fortovet, skærer livets vej for evigt. Du kan ikke træde over det. Du kan ikke gå videre. Du kan vende og køre ... "

Selvfølgelig opgav Teffi ligesom titusinder af flygtninge ikke håbet om en hurtig tilbagevenden til Moskva. Selvom Nadezhda Alexandrovna definerede sin holdning til oktoberrevolutionen for længe siden: ”Selvfølgelig var jeg ikke bange for døden. Jeg var bange for vrede krus med en lommelygte peget lige i mit ansigt, dum idiotisk vrede. Kulde, sult, mørke, bankende rumpe på gulvet, skrig, gråd, skud og en andens død. Jeg er så træt af det hele. Det ville jeg ikke længere. Jeg kunne ikke mere ”

En følelse af nagende smerte gennemsyrer de sider af Teffi's "Memories", hvor hun fortæller om sit farvel til sit hjemland. På skibet under karantæne (transporter med russiske flygtninge blev ofte opbevaret på Konstantinopel -vejen i flere uger) blev det berømte digt "Til glædeens Kap, til sorgens klipper ..." skrevet. Digt af N.A. Teffi blev senere almindeligt kendt som en af ​​sangene fremført af A. Vertinsky, og var næsten hymnen for alle russiske eksiler:

Udvandring

Teffi var ekstremt succesrig næsten til slutningen af ​​sit lange liv. Hendes bøger blev fortsat udgivet i Berlin og Paris, forfatteren glædede læserne med nye værker, fortsatte med at grine gennem hendes tårer over den største russiske tragedie. Måske tillod denne latter mange af gårsdagens landsmænd ikke at miste sig selv i et fremmed land, pustede nyt liv i dem og gav dem håb. Når alt kommer til alt, hvis en person stadig er i stand til at grine af sig selv, er alt ikke tabt ...

Allerede i det første nummer af den russiske parisiske avis "Seneste nyt" (27. april 1920) Teffi's historie "Ke fer?" Udtrykket fra hans helt, en gammel flygtningegeneral, der, mens han ser forvirret rundt på det parisiske torv, mumler: ”Alt dette er godt ... men que faire? Fer -then - ke? ”, I lang tid blev det en sætningssætning, et konstant afstå fra emigre -liv.

I tyverne og trediverne forlod Teffi's historier ikke siderne i de mest fremtrædende emigrationspublikationer. Det udgives i aviserne "Seneste nyt", "Fælles forretning", "Vozrozhdenie", i magasinerne "Kommende Rusland", "Link", "Russiske noter", "Moderne noter" og andre. Hendes historier og bøger: " Lynx "," On Tenderness "," Town "," Adventure Novel "," Memories ", digtsamlinger, skuespil.

I prosaen og dramaet fra Teffi i emigrationsperioden forstærkes triste, selv tragiske motiver mærkbart. ”De var bange for den bolsjevikiske død - og døde en død her,- sagde i et af hendes første parisiske miniaturer "Nostalgi" (1920). - ... Vi tænker kun på, hvad der er nu. Vi er kun interesserede i, hvad der kommer derfra. "

Tonen i Teffi's historie kombinerer oftere og oftere hårde og forsonende noter. Nostalgi og sorg er hovedmotiverne for hendes arbejde i 1920'erne og 40'erne. Ifølge forfatteren har den svære tid, som hendes generation går igennem, ikke ændret den evige lov, der siger, at "selve livet ... griner lige så meget som det græder": nogle gange er det umuligt at skelne flygtige glæder fra sorger, der har blive vane.

Tragedien fra både de "ældre" og "yngre" generationer af den russiske emigration fandt sit udtryk i de gribende historier "May Beetle", "Day", "Lapushka", "Markita" m.fl.

I 1926 udkom Teffi's samlinger "Life and Collar", "Daddy", "In a Foreign Land", "Nothing Like It (Kharkov)," Parisian Stories "," Cyrano de Bergerac "og andre i Sovjetunionen.

Efter at have genoptrykt Teffis historier uden hendes tilladelse forsøgte udgiverne af disse publikationer at præsentere forfatteren som en humorist, underholdende lægmanden, som forfatter i dagligdagen. "Tidlige emigrationssår." Forfatteren modtog ikke en skilling til de sovjetiske udgaver af hendes værker. Dette fremkaldte en skarp irettesættelse - Teffi's artikel "Opmærksomhed på tyve!" ("Renæssance", 1928, 1. juli), hvor hun offentligt forbød brugen af ​​sit navn i sit hjemland. Derefter, i Sovjetunionen, blev Teffi glemt i lang tid, men i den russiske diaspora voksede hendes popularitet kun.

Selv under den generelle krise i udgivelsen i midten til slutningen af ​​1920'erne accepterede russiske forlag villigt Teffis værker uden frygt for kommercielle fejl: hendes bøger blev altid købt. Før krigen blev Nadezhda Alexandrovna betragtet som en af ​​de bedst betalte forfattere, og i modsætning til mange af hendes kolleger i det litterære værksted levede hun ikke i fattigdom i et fremmed land.

Ifølge erindringerne fra V. Vasyutinskaya-Markade, der godt vidste om Teffi's liv i Paris, havde hun en meget anstændig lejlighed med tre store værelser med en rummelig gang. Forfatteren var meget glad for og vidste, hvordan man modtog gæster: „Huset blev sat på et herligt ben i Petersborg stil. Der var altid blomster i vaser, i alle livstilfælde beholdt hun tonen i en samfundsdame. "

PÅ. Teffi skrev ikke kun, men også på den mest aktive måde hjalp hendes landsmænd, berømte og ukendte, kastet af bølgen på en fremmed bred. Indsamlede penge til fonden til minde om F.I. Chaliapin i Paris og for at oprette et bibliotek opkaldt efter A.I. Herzen i Nice. Jeg læste mine erindringer om aftenen til minde om den afdøde Sasha Cherny og Fyodor Sologub. Hun talte på "hjælpens aftener" til fjer, der lever i fattigdom. Hun kunne ikke lide at tale offentligt foran et stort publikum, for hende var det en pine, men da hun blev spurgt, nægtede hun ingen. Det var et hellig princip - at redde ikke kun dig selv, men også andre.

I Paris levede forfatteren i cirka ti år i et borgerligt ægteskab med Pavel Andreevich Tyxton. Halv russisk, halvt engelsk, søn af en industrimand, der engang ejede en fabrik i nærheden af ​​Kaluga, flygtede han fra Rusland, efter at bolsjevikkerne kom til magten. Nadezhda var elsket og glad, så meget en person kan være, afskåret fra sin oprindelige jord, revet ud af elementet i sit modersmål. Pavel Andreevich havde penge, men de forsvandt, da verdenskrisen brød ud. Han kunne ikke overleve dette, et slagtilfælde skete for ham, og Nadezhda Alexandrovna passede tålmodigt efter ham indtil den sidste time.

Efter Teakstons død tænkte Teffi alvorligt på at forlade litteratur og begynde at sy kjoler eller begynde at lave hatte, som hendes heltinder fra historien "Town" gjorde. Men hun fortsatte med at skrive, og kreativiteten tillod hende at "holde sig flydende" indtil anden verdenskrig.

sidste leveår

Under hele krigen levede Teffi uden en pause i Frankrig. Under besættelsesregimet ophørte hendes bøger med at blive udgivet, næsten alle russiske publikationer blev lukket, der var ingen steder at trykke. I 1943 dukkede endda en nekrolog op i New York "New Journal": forfatterens litterære død blev fejlagtigt skyndt på at erstatte den fysiske død. Efterfølgende spøgte hun: ”Nyheden om min død var meget stærk. De siger, at mange steder (for eksempel i Marokko) blev der serveret begravelser for mig og græd bittert. Og på det tidspunkt spiste jeg portugisiske sardiner og gik i biografen "... God humor forlod hende ikke selv i disse frygtelige år.

I bogen "Alt om kærlighed" (Paris, 1946). Teffi går endelig ind i teksten, farvet med let sorg. Hendes kreative søgninger falder i mange henseender sammen med dem fra I. Bunin, der i de samme år arbejdede med historiens bog "Dark Alleys". Samlingen "Alt om kærlighed" kan kaldes et leksikon om en af ​​de mest mystiske menneskelige følelser. På siderne eksisterer en række forskellige kvindelige karakterer og forskellige former for kærlighed. Ifølge Teffi er kærlighed korsets valg: "Hvad vil falde til hvem!"... Oftest skildrer hun en vildledende kærlighed, som blinker et øjeblik med et stærkt blitz og derefter kaster heltinden ned i en kedelig håbløs ensomhed i lang tid.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi afsluttede faktisk sin karriere i nød og ensomhed. Krigen adskilte hende fra hendes familie. Den ældste datter, Valeria Vladislavovna Grabowska, oversætter, medlem af den polske eksilregering, boede sammen med sin mor i Angers under krigen, men måtte derefter flygte til England. Efter at have mistet sin mand i krigen, arbejdede hun i London, og hun var selv i hårdt nød. Den yngste, Elena Vladislavovna, en dramatisk skuespillerinde, blev boende i Polen, som på det tidspunkt allerede var en del af den sovjetiske lejr.

Udseendet af Teffi i de senere år er fanget i erindringerne om A. Sedykh "N.A. Teffi i bogstaver". Helt den samme vittige, yndefulde, sekulære forsøgte hun sit bedste for at modstå sygdomme, deltog lejlighedsvis i emigrantaftener og åbningsdage, havde tætte forbindelser med I. Bunin, B. Panteleimonov, N. Evreinov, skændtes med Don-Aminado, modtog A. Kerensky. Hun fortsatte med at skrive en erindringsbog om sine samtidige (D. Merezhkovsky, Z. Gippius, F. Sologub osv.), Blev udgivet i Novoye Russkiy Slovo og Russkiye Novosti, men hun følte sig værre og værre. Jeg blev irriteret over rygterne om, at Teffi havde overtaget sovjetisk statsborgerskab, startet af personalet i Russkaya Mysl. Efter afslutningen på Anden Verdenskrig blev hun faktisk kaldt til Sovjetunionen, og endda tillykke med det nye år, de ønskede hende succes med "aktiviteter til fordel for det sovjetiske moderland".

Teffi afviste alle tilbud. Da hun huskede sin flugt fra Rusland, spøgte hun engang bittert med, at hun var bange: I Rusland kunne hun blive mødt af en plakat "Velkommen, kammerat Teffi", og Zoshchenko og Akhmatova ville hænge på søjlerne, der støttede ham.

Efter anmodning fra A. Sedykh, en ven af ​​forfatteren og redaktøren af ​​New Russian Word i New York, accepterede den parisiske millionær og filantrop S. Atran at betale en beskeden livspension til fire ældre forfattere. Blandt dem var Teffi. Nadezhda Aleksandrovna sendte Sedykh sine autograferede bøger til salg til velhavende mennesker i New York. For bogen, hvor forfatterens gaveautograf blev indsat, betalte de fra 25 til 50 dollars.

I 1951 døde Atran, og betalingen af ​​pensionen blev stoppet. Amerikanerne købte ikke bøger med autografer af den russiske forfatter; den ældre kvinde var ikke i stand til at optræde om aftenen og tjene penge.

”På grund af en uhelbredelig sygdom skal jeg helt sikkert dø snart. Men jeg gør aldrig, hvad jeg skal. Så jeg lever, ”- indrømmer Teffi ironisk i et af sine breve.

I februar 1952 udkom hendes sidste bog, Earthly Rainbow, i New York. I den seneste samling opgav Teffi fuldstændigt den sarkasme og satiriske intonationer, der var almindelige i hendes tidlige prosa og i 1920'ernes værker. Der er meget "selvbiografisk" til stede i denne bog, som giver os mulighed for at kalde det den sidste humorists sidste bekendelse. Hun genovervejer fortiden, skriver om sine jordiske lidelser i de sidste år af sit liv og ... smiler til sidst:

N.A. Teffi døde i Paris den 6. oktober 1952. Et par timer før hendes død bad hun om at bringe hende et spejl og pulver. Og et lille cypresskors, som hun engang bragte fra Solovetsky -klosteret, og som hun beordrede at få lagt med sig i kisten. Teffi er begravet ved siden af ​​Bunin på den russiske kirkegård i Sainte-Genevieve-de-Bois.

I Sovjetunionen blev hendes værker først udgivet eller genudgivet i 1966.

Elena Shirokova

Anvendte materialer:

Vasiliev I. Anekdote og tragedie // Teffi N.A. Living-bye: Historier. Erindringer.-M .: Politizdat, 1991.-S. 3-20;

Navnet på en pige med et følsomt og lydhørt hjerte fra Kiplings eventyr blev det litterære pseudonym for Nadezhda Lokhvitskaya. Skribentens berømmelse i det prærevolutionære Rusland var enorm. Teffi blev læst og beundret. Hvordan formåede hun ikke kun at erobre hjertet af en almindelig læser, men også kongen?

Samlinger af historier af Nadezhda Lokhvitskaya blev genoptrykt, blade og aviser, som Teffi samarbejdede med, var "dømt til succes". Der blev endda frigivet parfumer og slik, som blev kaldt "Teffi". En sjov hændelse, en latterlig episode eller en livets uro, der ligger til grund for handlingen - og nu gentager rygtet vittige sætninger efter Teffi. Da der under første verdenskrig ikke var nok kød, og de spiste hestekød, engagerede kokken i Teffi's feuilleton middagen med ordene: “Frue! Hestene serveres. "

Ved udarbejdelsen af ​​jubilæumsamlingen til ære for 300 -året for Romanov -dynastiets regeringstid blev tsaren spurgt, hvilken af ​​de russiske forfattere han gerne ville se inkluderet i den, svarede Nicholas II: ”Teffi! Kun hende! "

"Jeg vil altid glæde alle!" - indrømmede unge Nadenka.

Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya blev født den 9. maj 1872 i Skt. Petersborg i familien til en berømt kriminel advokat. Hendes far, en berømt advokat, udgiver og redaktør af Judicial Gazette, var berømt for sin vid og oratoriske evner. Mor elskede poesi og kendte russisk litteratur godt. Familien huskede oldefar, der skrev mystiske digte. Det er ikke overraskende, at i en sådan familie blev tre søstre - Maria (Mirra), Nadezhda og Elena - kendt for talenter.

Søstrene skrev poesi siden gymnastiksalen, drømte om at blive berømte forfattere, men i familierådet besluttede de, at de ikke skulle trykke poesi på samme tid, så der ikke skulle blive misundelse og konkurrence.

Den ældste, Maria, havde ret til først at udgive sine digte. ”Det andet bliver Nadezhda, og så vil jeg,” skrev den yngre Elena. "Og vi blev også enige om ikke at blande os i Mirra, og først når hun bliver berømt og endelig dør, har vi ret til at udgive vores værker, men foreløbig skriver og bevarer vi i ekstreme tilfælde for eftertiden."

Det er faktisk det, der skete - Nadezhda Lokhvitskaya begyndte at udgive regelmæssigt først i 1904, et år før Marias tidlige død. Mange mente, at årsagen til Mirras død var hendes hemmelige kærlighed til Balmont.

"For latter er glæde ..." (Epigraph til den første samling)

Biografiske detaljer om Teffi's personlige liv er få og langt imellem. Forfatterens første mand var polakken Vladislav Buchinsky, han tog eksamen fra Det Juridiske Fakultet og fungerede som dommer i Tikhvin. Efter fødslen af ​​sin første datter i 1892 forlod han tjenesten, og familien bosatte sig på en ejendom nær Mogilev. Da endnu to børn blev født, skilt Nadezhda sin mand og begyndte sin litterære karriere i Skt. Petersborg.

På trods af hendes kærlighed til poesi opnåede Nadezhda Lokhvitskaya enorm popularitet ikke på poesiens vej. Hendes litterære debut fandt sted i magasinet "Sever" i 1901. Det var et digt "Jeg havde en drøm, skør og smuk", underskrevet af Nadezhda Lokhvitskaya. Og i 1907 udgav magasinet Niva enakteret Kvindespørgsmålet, underskrevet af Teffi. Der var en opfattelse af, at det usædvanlige pseudonym var lånt fra fortællingen om R. Kipling "Hvordan det første brev blev skrevet." Hovedpersonen, den lille datter af en forhistorisk mand, hed Teffi.

En anden forklaring på pseudonymets oprindelse er ganske enkel, det er beskrevet i en novelle. Til det skrevne stykke ledte forfatteren efter et pseudonym, der ville bringe lykke. Jeg huskede en heldig excentriker ved navn Stepan, som familien kaldte Steffy. Det første brev blev droppet, og resten blev et pseudonym. “Mit portræt dukkede op i aviserne med signaturen” Teffi ”. Det er overstået. Der var ingen tilbagetog. Så Teffi forblev, ”skriver Nadezhda Lokhvitskaya i sin historie“ Pseudonym ”.

Siden barndommen, der elskede at tegne tegnefilm og skrive satiriske digte, blev Teffi revet med ved at skrive feuilletons. Hun har faste læsere. Blandt dem, der blev tiltrukket af forfatterens værker, var den russiske kejser Nicholas II, der forblev en trofast beundrer af hendes talent indtil slutningen af ​​sine dage. I de frygtelige dage i Tobolsk eksil læste kongefamilien Teffi igen

"Vi vil overdøve vores stønnen af ​​latter," skrev hun engang.

I de revolutionære år begyndte der at lyde tragiske motiver i Teffi's arbejde. Hun kunne ikke finde sin plads i det nye liv, der var ved at acceptere blodsudgydelse og grusomhed. I 1920 gik Teffi sammen med turnégruppen sydpå, og der gik han i panik og gik ombord på et skib, der forlod Rusland, opslugt af revolutionens flammer. På skibet stod hendes berømte digt "Til glædeskappen, til sorgens klipper ...", som var inkluderet i repertoiret af A. Vertinsky.

Med mange strabadser nåede Teffi til Konstantinopel og bosatte sig senere i Paris og blev kroniker af emigre -liv. I Frankrigs hovedstad følte hun sig som en gammel pariser og arrangerede den første litterære salon på et lille hotelværelse. Blandt sine besøgende er Alexey Tolstoy med sin kone Natalia Krandievskaya, Sankt Petersborgs gudinde Salome Andronikova.

I 20-30'erne forlod Teffi's historier ikke siderne i emigrantblade og aviser, der blev udgivet bøger. Samtidige I. Bunin, A. Kuprin, F. Sologub, Sasha Cherny, D. Merezhkovsky, B. Zaitsev behandlede Teffi som en seriøs kunstner og satte stor pris på hendes talent. Teffi's popularitet forblev høj, hun var emigrationens bedste satiriker. Fra tid til anden blev forfatteren også genkaldt i Rusland: hendes feuilletons under overskriften "Vores i udlandet" blev genoptrykt af Pravda, lejlighedsvis blev der udgivet historiesamlinger.

En idé om forfatterens livsstil før krigen er givet af et brev fra V. Vasyutinskaya-Markade, der kendte hende godt: ”Teffi havde en meget anstændig lejlighed med tre små værelser med alle selvfølgelig alle bekvemmeligheder bortset fra en rummelig entré. Hun elskede og vidste, hvordan man modtog gæster ... Hun regalerede normalt gæsterne med dyre snacks fra de bedste butikker. Hun kunne ikke tåle rigelige godbidder og sagde, at dette var filistisk. Hendes hus blev sat på et herligt ben i Petersborg stil. Der var altid blomster i vaser, i alle livstilfælde beholdt hun tonen i en samfundsdame. "

Under krigen levede forfatteren i sult og kulde. Der kom ikke bøger ud, der var ingen steder at trykke historier. Trods alt levede, arbejdede, nød Teffi livet. Og hun var glad, hvis det lykkedes hende at få andre til at grine i disse svære tider.

”At give en person mulighed for at grine,” mener forfatteren, “er ikke mindre vigtigt end at give en tigger -almisse eller et stykke brød. Grin - og sult er ikke så plagende. Den, der sover, spiser aftensmad, men efter min mening spiser den, der griner, mæt. " Forfatterens dagligdags visdom havde ingen lighed i sans for humor.

I 1946 blev der forsøgt at overtale berømte kunstnere til at flytte til Sovjetunionen. Teffi accepterede ikke at vende tilbage. Den parisiske millionær og filantrop S. Atran gik med til at betale en beskeden livspension til fire ældre forfattere, blandt dem var Teffi.

"For at støtte resten af ​​mine dage har jeg sendt dig elleve bøger for at fange og udnytte ømme hjerter," skriver forfatteren med en sans for humor. Disse bøger var beregnet til at blive solgt til hendes fordel blandt de velhavende i New York - på denne måde blev der opnået midler til Bunin i en årrække. For bogen, hvor Teffi's autograf blev indsat, betalte de fra 25 til 50 dollars. Men med S. Atrans død blev betalingen af ​​en lille pension stoppet. De velhavende mennesker i New York blev rigeligt forsynet med Teffi's bøger, og forfatteren var ikke længere i stand til at tale om aftenen og tjente penge.

En sans for humor forlod hende ikke engang i tragiske situationer. ”Alle mine jævnaldrende dør, og jeg lever stadig for noget, som om jeg sidder ved en tandlægebesøg, ringer han til patienter, forvirrer åbenbart køen, men jeg er flov over at sige, jeg sidder, træt , vred ... ”.

Den sidste bog af forfatteren "Earthly Rainbow" blev udgivet i New York kort før hendes død. Samlingen indeholder humoristiske - i stil med en forfatter - værker, men der er også dem, der afslører hendes sjæl. “I forgårs kom jeg (med store vanskeligheder!) Til Teffi,” skrev Bunin til romanforfatteren M. Aldanov, ”jeg har ondt af hende i det uendelige: alligevel - lidt får hun det lidt bedre, ser ud igen , et hjerteanfald. Og hele dagen, dag efter dag, ligger alene i et koldt, dystert rum. "

Nadezhda Alexandrovna døde i Paris i en alder af 80 år den 6. oktober 1952 og blev begravet på den russiske kirkegård i Sainte-Genevieve-des-Bois. Gravene Teffi og Bunin ligger i nærheden.

”Vittigheder er sjove, når de bliver fortalt. Og når de opleves, er det en tragedie. Og mit liv er en kontinuerlig anekdote, det vil sige en tragedie ”- sådan sagde Teffi om sig selv.

Biografi

Teffi (rigtigt navn - Lokhvitskaya) Nadezhda Alexandrovna (1872 - 1952), prosaforfatter.

Hun blev født den 9. maj (21 NS) i forældrenes ejendom i Volyn -provinsen i en adelig professorfamilie. Fik en fremragende uddannelse derhjemme.

Hun begyndte at udgive i 1901, og i de allerførste litterære eksperimenter manifesterede hovedtrækkene ved hendes talent sig: "hun elskede at tegne karikaturer og skrive satiriske digte."

I 1905 - 07 samarbejdede hun i forskellige satiriske blade og aviser og udgav digte, humoristiske historier, feuilletons, som var meget populære blandt den almindelige læser.

I 1908, siden A. Averchenko blev grundlagt for magasinet "Satyricon", blev Teffi sammen med Sasha Cherny fast ansat i bladet. Desuden var hun fast ansat i aviserne Birzhevye Vedomosti og Russkoe Slovo og andre publikationer.

I 1910 udkom to bind af Teffi's "Humoristiske historier", som havde stor succes hos læserne og forårsagede et positivt svar i pressen. Herefter fulgte samlingerne "Og det blev så ..." (1912); Røg uden ild (1914); "Unliving Beast" (1916). Hun skrev både kritiske artikler og skuespil.

Hun accepterede ikke oktoberrevolutionen og emigrerede i 1920 og bosatte sig i Paris. Hun samarbejdede i aviserne "Poslednie novosti", "Vozrozhdenie", dukkede op med feuilletons, der fordømte håbløsheden ved emigranters eksistens: "Vores i udlandet" og "Ke-fer?". A. Kuprin, der værdsatte Teffi's talent, bemærkede hendes iboende "upåklagelighed for det russiske sprog, lethed og mangfoldighed af talevendinger." Teffi udtrykte ikke fjendtlighed over for Sovjetunionen, men vendte ikke tilbage til sit hjemland. Hun tilbragte de sidste år i nød og ensomhed. Hun døde den 6. oktober 1952 i Paris.

Teffi Nadezhda Alexandrovna (1872 - 1952), prosaforfatter, digter, russisk forfatter, oversætter, memoirist. Det rigtige navn er Lokhvitskaya.

Nadezhda Alexandrovna blev født i en ædel, professorfamilie den 24. april (6. maj) i Volyn -provinsen. Ifølge andre kilder, i Skt. Petersborg. Modtog en meget god uddannelse hjemme i gymnastiksalen om støberiudsigten. Hendes første værk blev udgivet i 1901. Hovedtrækkene ved talent (tegning af tegnefilm og skrivning af satiriske digte) kunne ses fra de allerførste litterære eksperimenter.

I 1905-1907. Hun samarbejdede aktivt med forskellige satiriske aviser og blade, hvor hun udgav humoristiske historier, digte, feuilletons, som var meget populære blandt læsere. Siden grundlæggelsen af ​​Satyricon -magasinet (1908) er prosaforfatteren sammen med Sasha Cherny blevet fastansat. Teffi var også en regelmæssig bidragyder til mange andre publikationer, herunder aviserne Russkoe Slovo og Birzhevye Vedomosti.

I 1910 udkom to bind af "Humoristiske historier", som var vellykkede hos læserne, og derudover gav god respons i pressen. Senere i 1912-1916. samlingerne "Røg uden ild", "Og det blev så ..." og "Unliving beast" blev frigivet. Hun skrev også kritiske skuespil og artikler.

I 1920 emigrerede hun til Paris. Teffi har samarbejdet med aviser som renæssance, seneste nyheder. Ved hjælp af feuilletons fordømte hun emigranters absolut håbløse eksistens: "Ke-fer?" og vores i udlandet. Hun vendte aldrig tilbage til sit hjemland. Hun tilbragte de sidste år af sit liv alene. I Paris den 6. oktober 1952 døde Nadezhda Alexandrovna.

Det er svært i det prærevolutionære Rusland at finde en kvindelig forfatter mere populær end Nadezhda Teffi. Hendes sjove historier fra almindelige menneskers liv vandt hjerterne i alle dele af befolkningen og generationer. Hun skrev om at være tæt på. Om kærlighed, utroskab, intriger, akavede situationer mellem venner og bekendte, teater, reklame, familieskænderier og meget, meget mere. Læsere, der genkendte sig selv, deres slægtninge og venner i Teffis karakterer, lo hjerteligt af de enkle historier og glædede sig til nye kreationer af den talentfulde komiker.

Født i en familie med en succesrig advokat, kunne Nadezhda ikke bekymre sig om fremtiden, men simpelthen forvente et godt ægteskab, opdrage børn. Men der var en særegenhed i hendes familie. De to døtre voksede op meget rastløse og talentfulde. Mest sandsynligt indgav en mor, Varvara Alexandrovna, nee Goyer, der havde franske rødder, sine døtre kærlighed til litteratur.

De første forsøg på pen af ​​Nadezhda Tafia går tilbage til ungdomsårene. Efter at have begyndt at skabe, mens hun stadig var en gymnasieelev, gjorde hun gradvist skrivning et spørgsmål om sit liv. Teffi's biografi er fuld af uventede vendinger og utrolige begivenheder, du kan læse den med samme interesse som enhver af historierne om Nadezhda Alexandrovna. Her er nogle interessante fakta fra hendes liv:

1. Håber Teffi's rigtige navn er Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya... Forfatteren fortalte selv historien om dens oprindelse på forskellige måder. Enten sagde hun, at navnet på den lokale fjols var på en eller anden måde ens, så korrelerede hun det med navnet på den mytiske røver. Pseudonymet måtte tages, da da Nadezhda begyndte at storme forfatterens Olympus, var hendes efternavn allerede meget kendt i landet.
2. Den berømte digter Mirra Lokhvitskaya er den indfødte (ældre) søster til Teffi's håb. Mirra blev tidligt berømt som forfatter til sensuelle digte. Hun blev kaldt forløberen for Akhmatova og Tsvetaeva. En kvinde døde i en alder af 35 år. Hun havde et dårligt hjerte. Overraskende var forskerne ikke i stand til at fastslå det nøjagtige antal børn i Lokhvitsky -familien. Angiveligt havde Teffi en bror og fire søstre.
3. Nadezhda Tafia begyndte sin professionelle litterære karriere efter at have skilt sin mand, som en moden kvinde med to, og ifølge nogle rapporter, tre børn.
4. Under første verdenskrig arbejdede Hope Teffi som sygeplejerske og var ved fronten. Flere frontlinjefotografier af forfatteren er overlevet, hvor hun poserer i uniform og endda med et gevær i hænderne.
5. I 1919 emigrerede hun til Paris. Hun måtte rejse langt gennem Kiev og Odessa og derefter Tyrkiet. Tilsyneladende er forfatteren hurtigt ved at slå sig ned i et nyt miljø. Hendes første franske publikationer går tilbage til begyndelsen af ​​1920.
6. Hun retoucherede altid sine egne fotografier, skjulte sin alder og sagde, at hun følte sig tretten. Forskerne fandt ud af, at da Nadezhda Aleksandrovna emigrerede og udfyldte dokumenterne, tog hun femten år fri. Der er al mulig grund til at tro, at ingen nåede at finde ud af dette før hendes død. På grund af det faktum, at Nadezhda Aleksandrovna altid var klædt med smag, passede sig meget omhyggeligt, brugte kosmetik dygtigt og farvede hendes hår, var den "formindskede", behagelige alder for hende ikke i tvivl.
7. Nadezhda Alexandrovna levede i 80 år og døde i Paris den 30. september 1952. Bare en uge efter deres egen fødselsdag. Hun blev begravet på den russiske kirkegård i Sainte-Genevieve-des-Bois.
8. I hele sit liv skrev Nadezhda Alexandrovna poesi, men blev berømt takket være små humoristiske historier. Teffi sagde selv, at hun elsker poesi meget, men at hun bliver fodret af en humorist.
9. Teffi var meget glad for katte og dedikerede endda poesi til dem. Forfatteren sagde, at hun altid er mistroisk over for mennesker, der ikke kan lide katte.
10. Teffi var meget spredt i hverdagen. Pårørende mindede om, at hun kunne tænde ovnen og sætte kedlen på en kogeplade i nærheden og sende penge til pårørende for at skrive sin egen adresse på en konvolut og derefter glæde sig over den uventede modtagelse af et stort beløb.
11. I de sidste år af hendes liv blev Nadezhda Alexandrovnas helbred forværret kraftigt. Hun led af neuritis i venstre hånd, kun morfininjektioner tillod hende at lindre smerten og falde i søvn. Nadezhda Teffi var også modtagelig for angreb af angina pectoris og var bange for at dø under en af ​​dem.
12. Teffi drømte om at skrive en historie eller flere værker om de mindre karakterer i berømte bøger. Hun ville især beskrive eventyrene i Sancho Panza.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi havde en bred kontaktkreds og mange venner, selv efter at hun forlod sit hjemland. Hun pralede aldrig med sin status som en berømt forfatter og havde blandt sine venner og bekendte både berømte forfattere (Bunin, Kuprin) og håbefulde journalister og naboer. Hun vidste, hvordan hun fandt varme ord til alle og havde for vane at give hver gæst noget. Det kan være en smykke, en bog eller penge.

Med alt dette, den venligste person af alle, som hun kendte, betragtede Teffi selv sin anden mand Pavel Andreevich Tikston. Ægteskabet blev ikke officielt registreret. Texton var henrykt over sin smukke og talentfulde ledsager og forblev heldigvis i skyggerne og gav hende en glad, behagelig tilværelse. Desværre døde Pavel Andreevich ret tidligt, ude af stand til at bære tabet af sin formue som følge af den økonomiske krise i 19030'erne. Efter hans død blev Nadezhda Alexandrovna aldrig gift og forsøgte endda at forlade litteratur.

Teffi mødte Anden Verdenskrig allerede på alderdom med undermineret helbred. Hun blev tvunget til at leve meget hårdt i det besatte Paris, men takket være venner og familie klarede hun dette.

Hele denne talentfulde kvindes liv er 80 års intriger, hemmeligheder og koketteri. Indtil nu kendes mange punkter vedrørende hendes personlige liv ikke. Teffi selv "fodrede" konstant forskellige versioner til fans og journalister. Ligesom de retoucherede fotografier, som Teffi elskede så meget, virker hendes officielle liv glat og lyst, men når du ser bag det smukke omslag, kan du se mange prøvelser, sorg og endda personlige tragedier.