Der udførte princessens rolle i Bremen. Hvem synger i Troubadour Party's "Bremen Musicians"? Kvartet af musikere fra Bremen

Før du ved, hvem der udtrykte Bremen-musikerne, lad os læse lidt om, hvad tegneserien selv.

Tegneserien fortæller om gruppen af \u200b\u200bDuty Buddies-musikere: en kat, æsel, hane, ps og unge troubadour. De rejser gennem det fantastiske rige på vognen og underholder almindelige mennesker med deres sange. Deres liv er glædeligt og blottet for alle former for bekymringer.

Men når troubadouren møder en charmerende prinsesse og bliver forelsket i hende. Med sine venner beslutter han for at vinde hjertet af pigen. Det er bare kongen vil aldrig tillade datteren at elske den sædvanlige musiker. Derfor er troubadouren besluttet om en desperat handling, hvorfra hans eventyr vil begynde, fuld sjov, fare og vidunderlige sange.

Denne historie, der allerede er blevet en klassiker, ved alle fra en ung alder. Plottet af hendes enkle, men latterlige og rørende, afslører de evige temaer af kærlighed og ægte venskab.

På mange måder skyldes tegneserien de bemærkelsesværdige dubbing-skuespillere. Det var de, der gav tegnene med lyse tegn, gjorde dem farverige og mindeværdige.

Der udtrykte tegneserie Bremen musikere

Et stort bidrag til oprettelsen af \u200b\u200ben tegneserie blev lavet af en talentfuld skuespiller Oleg Anofriev, der udtalte næsten alle tegnene på billedet. Først og fremmest måtte han kun stemme troubadouren, og andre fremragende kunstnere af den tid blev inviteret til andre heltees rolle. På grund af de forskellige omstændigheder på grund af beskæftigelse i andre projekter såvel som af personlige årsager - viste ingen på den udpegede tid til optagelse, undtagen for anofriev. I sidste ende måtte Oleg Andreyevich voiced ikke kun hovedpersonen, men også andre.

En lige så vigtig rolle blev spillet af en vidunderlig sanger Anatoly Gorokhov, som var presserende at optage en tegneserie. Han præsenterede sin stemme af hele troppen af \u200b\u200bBremen Musicians: Et æsel, PS, kat og en hane.

Men listen over dubbing-aktører ville være ufuldstændige uden Elmira Zherzvev og Gennady Gladkov.

Elmira Sergeevna udførte perfekt spillet af prinsessen, selvom han først vandt den vigtigste heltinde ønskede Andrei Anofriey.

Gennady Igorevich, som en komponist af tegneserien, spillede kongens rolle. Og selv om denne helt er for det meste tavs, elskede han publikum så meget, at i fortsættelsen af \u200b\u200bden musikalske "i fodsporene i Bremen-musikerne" modtog selv et fuldbygget musikalsk nummer, som også udførte glatte.

• Scenario: Y. Entin, v.vanov
• Direktør: I. Kovalevskaya
• Sangtekst: Y. Entin
• Komponist: Gladkov.
• Roller Voiced: O.Anofriev, E. Zherztva, A. Gorokhov.

Anden serie

• Scenario: Y. Entin, v.vanov
• Direktør: V.Valov.
• Sangtekst: Y. Entin
• Komponist: Gladkov.
• Rollerne blev voiced: M. Magomayev, E. Zhelzz, A. Gorokhov.

Hvem udtalte Bremen musikere?

Scenariet med frihedskærende og endda hooligan sække blev godkendt ret hurtigt, da scenen var grundlaget for historien om Grimm Brothers. Det usædvanlige format af den musikalske, klædt i vestlige mode figurer og vidunderlige sange "A LA Rock and Roll" gjorde denne tegneserie usædvanligt populær. Den første serie kom til skærmen i 1969.

Direktøren for Inessa Kovalevskaya mindede om, at han var forfærdet, da hun så den første version af scriptet. Og straks besluttede at skyde denne skændsel, konverterede kun plottet lidt. Dette "lidt" førte til tegneserien af \u200b\u200bhovedpersonen - den troubadour foreslog af Wasil Livanovs screenwriter. Og komponist Gennady Gladkov sagde pludselig, at der ikke er noget godt eventyr uden kærlighed: så fyres prinsessen. Nå, hvad med prinsessen uden paladset og far-kongen? Og hvad er kongen uden at bevare!

En for alle

Et sådant antal tegn var at stemme flere personer: talentfulde, berømt og travlt. På det tidspunkt var optagelsesplanen på "Melody" -studiet meget tæt, og tegneseriens voicing, skudt af en lille kendt direktør, blev ordineret ved midnat. Næsten alle kom ikke til at optage af forskellige gyldige grunde. Kun Oleg Anofriev dukkede op i studiet, og kun for at rapportere sin sygdom. Datoer blev presset, og sangeren begyndte at overtale til at starte arbejdet med det samme. Anofriev forsøgte, trak sig selv, og selv foreslog stemme alle de andre tegn, herunder prinsessen. Men kvindens parti blev designet til lyrisk sopran, så glatte hastigt inviterede en medstuderende Elmiru Zherztiev.. Til sidst Anofriev. Han udtalte Trubadur, Atamans, Rogue og Security. Og hvem udtalte Bremen-musikerne? Æsel, PSA, Cota, Rooster overtog digteren Anatoly Gorokhov., ven entin. Flere "kongelige" replikaer sagde Gladkov..

Historien gentages

I 1973 blev den anden serie udgivet: "I fodsporene på Bremen Musicians." Vasily Livanov blev direktøren, da Kovalevskaya ikke var interesseret i fortsat arbejde.
På trods af succesen af \u200b\u200bden første serie ønskede skaberne af tegneserien ikke at invitere Anofriev på lyden af \u200b\u200bflere tegn. Af to grunde: For det første, hvis det var lavet af håbløshed, og for det andet, begyndte Anofriev at klare. Som følge heraf skete det samme som for første gang: Flere hovedparter udførte en anden berømt talentfuld sanger, Muslimske magomaev.. Hans stemme synger Trubadur, en detektiv og ATAMAN. Som i den første serie, Princess Voiced Zherezv., og konge - Gladkov..

Hvem udtalte Bremen musikerne, røvere og høflighed i den anden serie? Med disse tegn blev en hitch frigivet: Ifølge ENTIN blev deres parter registreret af Via "Pesnyary". Men når man lytter, viste det sig, at Muulavin vægt ikke nærede sig den "vestlige" stil af tegneserien. Som følge heraf udtrykte disse parter Leonid Berger., tidligere solist via "Funny Guys." Men da sangeren skulle emigrere, blev hans efternavn fjernet fra titlerne. I stedet er efternavnet Gorokhova angivet, som i den første serie.

I år markerer den favorit indenlandske tegneserie "Bremen Musicians" 40 år. Ikke en generation er vokset på dette musikalske eventyr, mens tegneserien ikke har modtaget en enkelt pris. Eventyret slog alle optegnelser af antallet af solgte plader, men kritik og afgifter i Wests "Intestate-effekt blev kollapset.

Ikke original udførelse

Tegneserie scriptet skrev i 60'erne, der senere skabte det mest populære billede af Sherlock Holmes, Vasily Livanov og en digter Songwriter Yuri Entin. Komponisten Gennady Gladkov arbejdede på tegneserien, direktøren blev Jesal Kovalevskaya (den fremtidige direktør for tegnefilm "som en løve og en skildpadde sang en sang", "catering", "Scarecrow-Meadow" osv.). Som grundlag blev fortællingen om brødrene Grimm "Bremen Musicians" taget.

"Vi var forfærdet af disse eventyr," citerer ordene fra Kovalevskaya Portal TvCenter.ru. - Nå, hvad er dette plot: Fire dyrepensionister strejfer verden, møder røvere, skræmmer dem og bosætter sig i deres hus?! Men dette er endnu ikke. Beskyttet, og helte er musikere! Derfor besluttede de at arbejde alle de samme på dette materiale. "

"Da jeg kom til Vasili Livanova, havde jeg lige et utilsigtet skrevet et digt:" Som du ved, er vi varme, "sagde Yuri entin i et interview med km.rus portal. - Jeg læste det først som en vittighed og også Sagde hvad jeg læste eventyret "Bremen Musicians", men jeg forstod ikke noget af det. Seng af en slags: De unge ejere blev sparket ud til gaden af \u200b\u200bfire pensionister, ikke at vide, hvor. De besluttede at gå til Bremen til blive musikere. På vejen mødte lair røvere, lavet der pyramide<…> Rabbar handlede med denne pyramide og begyndte at leve på deres loot guld. Det er alt arbejdet. "

Vasily Livanov oplevede erfaring mere end entin. På den tid havde han flere samlinger af eventyr, der roste Marshak selv. Libanon introducerede billederne af Trubadur og Kongen. Komponisten af \u200b\u200bglatte, der igen blev bemærket, at i eventyret har jeg brug for kærlighed - prinsessenes skæbne besluttede.

Som følge heraf blev der skabt et helt nyt produkt: nye helte blev den vigtigste, plottet blev snoet omkring dem. Kun navnet forbliver fra originalen.

Script skrev hurtigt, det blev straks båret i "soyuzmultfilm", i et par dage blev tegneserien lanceret til produktion.

Først blev det besluttet at registrere fonogrammet for den fremtidige tegneserie, og derefter tegne helterne.

Roller blev fordelt sådan: Oleg Anofriev bør sang for Troubadura, Zoya Harabadze, solist, for musikerne - de resterende deltagere i "akkordet" for musikerne - Zinovy \u200b\u200bGerdt for musikerne. Fonogrammet skulle have optaget "Melody" -studiet, som var konstant travlt, så posten blev udnævnt til tolv nætter.

"Og nu kommer vi til posten, og vores kunstnere er ikke:" Jeg husker Yuri Entin. "Kun Oleg Anofriev viste sig for den udpegede time, som allerede havde levet ved siden af" melodien ", og det var at sige, at han kunne ikke skriv ned, fordi han havde en høj temperatur. Gerdt straks kaldte: Han beregnet ikke et sted på festen, og han drak smukke, de siger, overfører posten. Så ringede de med samme anmodning fra "akkordet". Men Vi kunne ikke flytte jobbet og besluttede at klare os selv. Om natten ringede de i studiet af vores venner: digter Anatoly Gorokhov (han tilhører linjerne fra sangen "Vores service og er farlig og vanskelig ..." ) og sanger Elmiru zheztiev. "

Som følge heraf blev Elmira Zherzveva en prinsesse, Anatoly Gorokhov sang for alle musikerne (det tilhører det berømte æsel "E! E-E! E-E!". Og ANOFRIEV sang for alle andre tegn, herunder ATAMAN. Da han spurgte Insen Kovalevskaya , hvad hun vil se atamans, svarede hun "godt, noget som Faina Ranevskaya!" Under Ranevskaya Anofriev og Sang.

"Jeg husker, jeg var så opdelt, da phonogrammet blev optaget, hvilket foreslog at synge og til prinsessen," minder jeg om Oleg Anofriev. "Og hvad jeg kunne! Forresten, Gennady Gladkov i en tegneserie Sang også: I den generelle opgave Og i sangvagterne. "Big -Oh hemmelige!" - Dette er hans stemme. Når vi om morgenen var færdig med arbejdet, målte jeg temperaturen, men det var normalt. Her er den store kunstmagt! "

Musical Record blev afsluttet klokken fem om morgenen. Ifølge Gennady Gladkov i et interview med den "litterære Rusland" gjorde lydene Viktor Babushkin et fremragende arbejde: "Han lavede en utrolig ting: Den storslåede optagelse blev lavet på et smukt primitivt apparat. Wizard!"

Kunstneren Max Zherebchevsky lavede flere skitser af helte. "Max Trubadour kom ind i hætten, som en mose, som jeg absolut ikke kunne lide:" Direktøren husker. "På en eller anden måde forlod jeg en udenlandsk journal og så en blond med en frisure under de" bitles "i jeans. Jeg viste en Foto af kunstneren, og straks var der vores fremtidige troubadour. "

Og på prinsessen "Sæt på" brudekjole kone Yuri Entin. "Den mest røde kjole, du ser i tegneserien, jeg købte den til 40 rubler, i det var hun på brylluppet," The Words of Yuri Entin Portal Bibigon.ru Leads. - Og glatterne og Livanov var vores vidner. "

Røverne i denne tegneserie sessede med den mest populære i halvfjerdserne: Vicin, Morgunov og Nikulina.

I lyset

"Før du ser lyset, en rekord med" Bremen Musicians "9 måneder, som et barn, lakeret i studiet af Gramzaping" Melody ". Det var der, at jeg arbejdede som redaktør," minderne om Yuri Entin Portal Video VideoBlock .Info. - Vi havde brug for direktørens underskrift. Jeg tog fordel servicepositionen og ... en tallerken med "Bremen Musicians" "slog" på tælleren, da direktøren var på ferie. Så syntes tegneserien<…> Det var støj! Min kone husker stadig det kunstneriske råd, hvor "Bremen Musicians" demonterede omkring knoglerne. Komponist Rostislav Boyko kaldte vores musikalske "marihuana for børn", og Natalia Sats sagde med forargelse, at Tikhon Khrennikov blev solgt kun 3 millioner prøver, og "Bremen Musicians" 28 millioner records, som angiver tilgangen til landets sammenbrud. "

I Kulturministeriet blev vrede bogstaver - "Hvordan kan jeg synge om røvere for børn og om de afdasere?!"

Især som Yuri Entin, avisen "argumenter og fakta" fortalte i "Bremenmusikere", blev redaktørerne forvirret af to sætninger: "Majestæt skulle redde fra alle ham ikke de nødvendige møder" og "Vi vil aldrig erstatte paladserne af paladserne. "

Forresten er der endda en cykel om, hvordan Oleg Anofriev, der talte i Kreml-paladset af kongresser, sang denne anden sætning, samtidig med at han har sang hele paladset med sine hænder og pegede på regeringstribuner. Det menes at efter at skuespilleren havde problemer, og med ham selv "holdt en samtale."

Men mest af alt gik til direktøren Inesse Kovalevskaya. Hun blev ikke engang taget til Unionen af \u200b\u200bCinematografer - "for uprofessionel video". Det var ikke uden et frimærke "kraftens indflydelse på Vesten", skriver portal Sestrenka.ru.

"På trods af alle de sten, der har lort ind i vores have, husker jeg den tid med ømhed," siger Yuri Entin. "Så vi meget smertefuldt opfattede kritik, og nu ..."

I modsætning til kritikken sparket på tegneserien, i modsætning til, at han ikke modtog nogen priser, har "Bremen Musicians" erhvervet fantastisk popularitet. Sange fra det blev ægte hits.

Næste

Fire år senere, i 1973, var der en fortsættelse af tegneserien - "i fodsporene på Bremen Musicians." Skaberne af den første tegneserie om den anden serie troede ikke, men telegrammet kom til studiet "Soyuzmultfilm", underskrevet af direktøren for Barricade Cinema Director, hvor tegneserierne var gået på det tidspunkt. Kovalevskaya nægtede at fjerne den anden serie, og Livanov selv udførte som direktør.

"I starten kunne vi ikke forestille os, hvad jeg skal skrive om, - jeg husker Yuri Entin - men så begyndte jeg mig, at når prinsessen undslap, så skulle der være en hyret detektiv, som kongen skovl på jagt efter hans datter . Jeg skrev fire linjer og besluttede at læse dem Libanov og Gladkov. De blev indstillet skeptisk og spurgte: "Nå, hvad mere kom du op med?" Jeg sagde, at den anden serie begynder med det faktum, at kongen sidder, trykker på knappen vises den strålende detektiv, og sangen lyder:

Jeg er en strålende detektiv
Jeg har ikke brug for hjælp
Jeg vil finde engang en pimple
På ... på elefanten. "

"De var tavse fra et øjeblik, kigget på mig med helt vanvittige øjne," The Digter Songwriter fortsætter, "og så har vi lige startet Hysteria, og vi startede vildt. Og vi komponerede en fortsættelse."

Hovedpersonerne i den nye tegneserie var lidt redrawn og "re-opereret."

"Da det tog lidt tid, så besluttede Troubadura at gøre flere voksne, mere barithonist - for hvilken Magomaeva blev inviteret, - sagde Gennady Gladkov avis" i morgen ". En anden grund til, at Magomayev sang i anden del for troubadour, ifølge Komponist, i det faktum, at anofriev "lidt lunefuld, ikke kunne lide noget ..."

Af den måde, Gennady Gladkov selv i den anden række eventyr af Troubadura og hans venner sang for kongen - det kom tilfældigt ud. "Jeg var nødt til at synge muslimske Magomayev, men i det øjeblik var han fraværende, og jeg fyldte det midlertidige tomrum i fonogrammet. Og han lyttede og sagde:" Jeg kan godt lide, hvordan glatte synger. "Så jeg forlod," siger komponisten.

Brezhnev musikere?

Med tegneserien "I fodsporene på Bremen musikerne", kostede heller ikke uden "eksponeringen".

"Elvis presley så i Trubadur, i disse fire små dyr - bitles," siger glatter. - Elementer af parodi, hvis der var en venlig, velvenlig, ejendom. Ikke satire, nemlig blød humor. Men på det tidspunkt , De samlede forbud opfattede endog parodi for alvorligt, det var stadig et gennembrud. "

Den mest skandaløse formodning om tegneserien var antagelsen om, at "datteren er hysterisk" er et direkte hint af Galina Brezhnev, og under kongen er henholdsvis betegnet Brezhnev.

I disse år havde generalsekretærens datter allerede haft skandaløs berømmelse på grund af sin excentriske adfærd og mange romaner. Hendes første kærlighed og første mand var Kunstneren i Circus Evgeny Milaev. I Cryeshev Circus holdt Acrobat en pyramide fra et dusin mennesker. Når cirkus gik sammen med cirkus (kastede universitetet) og tyveårige Galina. Dette ægteskab varede 8 år.

Igor Kio, søn af den berømte illusionist Emily Renard blev den anden kærlighed til Galina Brezhneva. Da de mødtes, var hun 32 år gammel, og han var 18 år gammel. 9 dage efter det "kumulative" bryllup til Newlyweds, lederen af \u200b\u200bden regionale politiafdeling og lederen af \u200b\u200bpasbordet kom, de tog Galina under Escort. Ægteskab blev annulleret som ulovligt.

Hun havde også en roman med den berømte danser Maris Liepi, som var yngre i 11 år. Allerede gift med politimanden på Churbanovs navn, havde hun et forhold til Gypsy skuespilleren, solisten af \u200b\u200bden "romerske" teater Boris Buryar.

Men han skriver portalen "The Art of Cinema", i en af \u200b\u200binterviews Gennady Gladkov sagde om tegneserien så: "Jeg komponerede for dig selv - vi var interesserede!<…> Vi lo, narrede. Det var noget som en kål for sig selv. For os var det bare en vittighed, og alle andre sagde: Dette er en parodi af noget, her er et hint af en anden<…> Der var næsten et nyt erhverv - at søge efter noget, hvor der ikke var noget. "

Nogen dyrt

Hele denne tid levede "Bremen Musicians" ikke kun i tegneserien, men også på scenen. "Vi besluttede at sætte spillet" Troubadur og hans venner "baseret på tegneserien på scenen i Leningrad Theatre opkaldt efter Lensovet," siger Gennady Gladkov. - Premiere kaldte den rigtige storm i hallen.<…> Hvert værelse var ledsaget af applaus, og den endelige sang var generelt sang flere gange. Og sammen med offentligheden. Succes var utroligt. "

"I udførelsen af" Bremen Musicians "slog jeg efter min mening hele sammensætningen af \u200b\u200bLensovet Theatre," Komponisten fortsætter. - Der var endda en lille hændelse med Alice Freundlich. Vi regnede med, at for en så stor skuespillerinde Der er ingen ret rolle her, og hun blev fornærmet. Så spillede hun ATAMANIs rolle. "

Den første udøver af troubadour på teatralsk scene var Mikhail Boyarsky. Prinsesse i det musikalske eventyr spillede Larisa Luppian, snart blev en skuespiller kone.

I 2000 syntes den tredje tegneserie - "New Bremen", hvis forfatter, hvis scenario også var Vasily Livanov og Yuri Entin, og komponisten - Gennady Gladkov. For helterne i den "nye Bremen" Stars of the Russian Stage Syng: For Troubadura - Philip Kirkorov, til kongen - Mikhail Boyarsky, til Ataman - Nadezhda Babkin osv.

Også i 2000 blev Alexander Abdulov, der spillede i Lenkomovsky "Bremenmusikere" - fra æselet til Troubadura, en film-musikalsk "Bremen Musicians & Co" blev fjernet som direktør - et eventyr baseret på tegneserie Yuri Entin og Vasily Livanov. Cast - Mikhail Pugovkin, Oleg Yankovsky, Leonid Yarmolnik, Alexander Abdulov, Semen Faraday, Anastasia Versenskaya, Alexander Zbruev, Svetlana Nevolyaeva, Armen Dzhigarkhanyan osv.

Boligproblemer

For mange russere er "Bremen Musicians" primært sovjetiske tegnefilm. Derfor er det ikke overraskende, at ikke alle husker, hvad der drøftes i den oprindelige kilde - brødrens grimms eventyr.

I den oprindelige bliver ejerne opgivet af ejerne, hunden, katten og en hane går til Bremen for at blive gademusikere. På vejen i skoven ser de røvernehuset, snedigt ride dem og vil bosætte sig i det.

Materiale udarbejdet af internetversionen af \u200b\u200bwww.rian.ru baseret på ria novosti information og åbne kilder