Strugatsky genre. Biografi af Strugatsky Brothers

Main. / Elsker

Arkady og Boris Strugatsky er den berømte russiske og sovjetiske prozaiki, dramatiker, medforfattere brødre, ubestridelige ledere af sovjetiske videnskabelige fiktion i løbet af de sidste par årtier, de mest populære russiske science tørklæder. Realiserede indvirkningen på udviklingen af \u200b\u200bsovjetisk og verdenslitteratur.

Bøgerne i Strugatsky Brothers begik et bestemt dialektisk kup og dermed lagde grundlaget for fremkomsten af \u200b\u200bnye utopiske traditioner af science fiction.


Kreativitet af brødrene Strugatisk

De StragatSky-brødrene i mange år var de vigtigste videnskabsforfattere i Sovjetunionen. Deres forskellige romaner fungerede som et spejl af at ændre verdenssyn af forfattere. Hver offentliggjort roman blev en begivenhed, der forårsagede modstridende og levende diskussioner.

Nogle kritikere betragtes som StragatSky-forfattere i stand til at give fremtidens fremtidige med de bedste træk ved samtidige. Hovedtemaet, der kan spores i næsten alle forfatternes værker, er det emne, der vælges.

De bedste bøger af brødrene Strugatssky Online:


KORT BIOGRAFI AF DE STRUGATSKY BROTHERS

Arkady Nathanovich Strugatsky blev født i 1925 i Batumi, efter at familien flyttede til Leningrad. I 1942 blev Arkady sammen med sin far evakueret, blandt alle passagererne i bilen, den dreng, en mirakuløst forblev i live. Han blev sendt til byen Tashl, hvor han arbejdede på udstedelsen af \u200b\u200bmælk, efter blev kaldt til forsiden.

Han modtog en uddannelse i Artum, men i foråret 1943 kort før udgivelsen blev sendt til Moskva, hvor han fortsatte sine studier på Military Institute of Fremmed Sprog. I 1949 modtog han et eksamensbevis. Derefter arbejdede han i specialiteten, flyttede fra en by til en anden. I 1955 flyttede han væk fra service, begyndte at arbejde i et "abstrakt magasin" og derefter afgjort af redaktøren i Detgiz og Goslitisdate.

Boris Nathanovich Strugatsky blev født i 1933 i Leningrad, efter krigens afslutning, vendte han tilbage til sit hjemland, hvor han tog eksamen fra universitetet med en specialitet af astronomi. Først arbejdede han i observatoriet, men siden 1960 begyndte sammen med sin ældre bror at skrive.

Fame kom til brødrene efter at have nået de første videnskabelige fiktionhistorier. Strugatsky Fiction varierede fra andre primært af de videnskabelige og tankevækkende psykologiske billeder af tegnene. I deres første arbejde brugte de med succes metoden til at opbygge deres egen historie i fremtiden, som i dag vil forblive grundlaget for alle science fiction forfattere.

Arkady Strugatsky, de ældste af brødrene, døde i 1991. Boris Strugatssky efter hans Broders død fortsatte med at skrive og offentliggjorte værker under Pseudonym S. Vititsky. Efter at have levet hele mit liv i Skt. Petersborg, døde i 2012.

"Det er svært at være Gud." Sandsynligvis den mest berømte fra brødrene i brødrene Strugatsky.

Historien om jorden, der blev "observatøren" på planeten, fast i æra i slutningen af \u200b\u200bmiddelalderen, og tvunget til at "ikke forstyrre" i, hvad der sker, var ikke tilladt flere gange - men selv den bedste film er ikke i stand til at overføre hele talent af bogen, på grundlag af hvilken den er fjernet! ..

En fantastisk historie "Mandag begynder på lørdag" Talks om moderne videnskab, om forskere, og at en person allerede i vores tid udfører en person mest ved første øjekast fantastiske opdagelser og feats.

"Guy fra Underworld" viser doom af de mørke reaktionskræfter.

Denne mængde omfattede et klassisk produkt fra den sene periode af kreativiteten af \u200b\u200bde Strugatsky Brothers - Romersk "Grad Conderated", en spændende historie om en håndfuld mennesker fra forskellige lande og epoker, der blev enige om at deltage i et mærkeligt eksperiment - og overført til Mystisk City "ud af tid og rum", hvor de forekommer meget og meget usædvanlige ting, nogle gange sjove, nogle gange farlige og til tider ærligt forfærdeligt ...

"Her indsamles, sandsynligvis langt fra den mest spændende vores historie. Og selvfølgelig ikke den mest romantiske-munter. Og bestemt ikke engang den mest populære. Men den mest elskede, det mest værdsat, den mest respekterede af forfattere selv. Alle de mest "modne og perfekte", hvis du vil, at vi formåede at skabe i halvtreds års arbejde.

Vi havde mange samlinger. Meget anderledes. Og fremragende herunder. Men måske ikke sådan noget var, at vi var stolte af.

Lad nu være ".

Boris Strugatssky.

1 snegl på skråningen

2 den anden invasion af martian

4 grader.

5 pr. Milliard år før verdens ende

6 Ond Furned

7 djævel blandt folk

8 Powerless World.

Masterpiece Brothers Strugatssky. Hårdt, uendeligt fascinerende og samtidig en uendelig filosofisk bog.

Tiden er ... Men historien om den mystiske zone og de bedste af sine stalkers - Rada Shukhart - stadig bekymrer sig og undskylder læseren.

"Snail på skråningen." Det mærkeligste, mest tvetydige arbejde i den rige kreative arv i de Stragatsky Brothers. Det arbejde, hvor faktisk fiktion, "magisk realisme" og endda nogle nuancer af psykedeliske er sammenflettet i en utrolig talentfuld original.

"Lykke til alle, og lad ingen gå fornærmet!" Signal ord ...

Masterpiece Brothers Strugatssky.

Hårdt, uendeligt fascinerende og samtidig en uendelig filosofisk bog.

Tid kører ...

Men historien om den mystiske zone og de bedste af sine stalkers - Rada Shukhart - stadig bekymrer sig og undskylder læseren.

Arkady og Boris Strugatsky.
Mandag begynder på lørdag. Tale fortælling for primære forskere.
1. udgave 1965.

"Lugten skyndte sig mellem gulvet og loftet, hoppede fra væggen til væggen, som en stor farvekugle.
Det redaktionelle kontor læste "forfængelighed omkring sofaen" - den første del af mandag ... ". Det var straks
Efter udgivelsen af \u200b\u200bden filosofiske tragedie, "det er svært at være Gud", så griner med nødhjælp:
Klædt-de Strugatsky, besluttede ikke at gå på knivens kniv, men at gøre forretninger munter og
Sikker. Forfattere tillod sig endelig at have det sjovt fra sjælen ... ".
Så beskriver atmosfæren, der regerede omkring denne historie, en af \u200b\u200bdeltagerne i forberedelsen
at "lyse".
Den russiske videnskabsbogs strålende bog betragtes retligt en af \u200b\u200btoppen af \u200b\u200bderes kreativitet. Tidligere tidstest, fyldt med humor og venlighed, historien om dagligdags eventyr
Det vil ikke forlade nogen ligeglade fra læsere.

En fin aften er en ung programmør Alexander Privalov, der vender tilbage fra ferie, lige midt i Denuna Forest mødte to hyggelige unge. Og under deres charme gik til arbejde i et mystisk og prestigefyldt forskningsinstitut, hvor logerne og idlers ikke tolererer, hvor de regerer entusiasme og optimisme, og eventyret bliver fri.

Illustrationer og omslag Evgenia Migunov.

Bemærk:
Tegningerne i denne udgave adskiller sig fra illustrationerne i efterfølgende reissues.

Lykke til lige udgivet fra Stalker Fængsel er at føre til andres rum. Denne gang fører han professor (Grinko), fysikforsker og forfatter (Solonitsyn) i en kreativ og personlig krise. De trænger ind i tre cordoner ind i zonen. Stalker fører en gruppe omhyggeligt, periferisk, tager vejen med nødder. Den phlegmatiske professor stoler på ham. Den skeptiske forfatter tværtimod opfører sig defiantly, og det ser ud til, ikke for meget og tror på zonen og hendes "fælder", selv om mødet med uforklarlige fænomener er noget overtalte. Tegnene er beskrevet i deres dialoger og monologer, i stalkerens tanker og drømme. Gruppen passerer zonen og på tærsklen på værelset det viser sig, at professor har en lille 20 kilotonbombe, der har til hensigt at ødelægge rummet - en potentiel performer af desires af enhver despot, en psykopat, en bastard. Chokeret stalker forsøger at stoppe professor næver. Forfatteren mener, at rummet stadig udfører ikke-adolentable bevidste ønsker, men underbevidsthed, lille, skammeligt. (Og faktisk er der slet ingen opfyldelse af ønsker.) Professoren ophører med at forstå, "Hvorfor går så til hende", udvikler og smider en bombe. De vender tilbage.

Arkady Strugatsky blev født den 28. august 1925 i Batumi, sammen med sin familie flyttede han til Leningrad, under blokaden blev evakueret, boede i Tashle nær Chkalov (nu - Orenburg), hvor han blev kaldt til hæren, studeret på Aktobe Artilleri skole, i 1943 blev udstationeret i Moskva Military Institute of Fremmed Sprog, som blev uddannet fra Japan Translator Diploma; I hæren tjente han indtil 1955, hovedsagelig i Fjernøsten. Efter demobilisering levede han i Moskva, han arbejdede som en refektiv journal, i udgivelseshuseet Detgiz og Goslitisdat. I 1958 offentliggjorde i samarbejde med L.S.Petrov neafantastic historie Ash Bikini. (1958); Siden 1960 - Professionel forfatter; Det er også kendt som oversætteren af \u200b\u200bengelsk og amerikansk (under pseudonym s.berezkov) og japansk science fiction, såvel som klassisk japansk litteratur.

Boris Strugatsky blev født den 15. april 1933 i Leningrad, han vendte tilbage der efter evakuering, der blev uddannet fra det matematiske fakultet for Luge med Astronoma Diploma, arbejdet i Pulkovo Observatory. Siden 1960 - Professionel forfatter. Trykt, hovedsagelig i samarbejde med bror (kendt for oversættelser - i samarbejde med bror under pseudonymerne S. Pobedin og S. Vitin-American Fiction).

Grundlaget for den første historie om Stragatsky Udefra (1958) blev lagt en traditionel grund om mødet mellem jordbøger med repræsentanter for et andet sind. Allerede i denne tidlige historie udtalte de det filosofiske problem med "Andet", som senere blev en af \u200b\u200bde vigtigste i deres arbejde. Bred berømmelse kom til Stragatsky efter offentliggørelsen af \u200b\u200bde første videnskabelige fiktionhistorier - Seks kampe (1959), Test af SCR (1960), Private antagelser (1960) og andre. I den første af deres historier og rapporterne oplyste de deres egen vision om nærmeste fremtid.

Den oprindelige fase af fremtiden i henhold til Stragatsky-ordningen falder i slutningen af \u200b\u200bden 20. begyndelse på 21 århundreder. Arbejder om denne periode var en trilogi: fortælling - Land af Bagrov Touch (1959), Sti på Amalteua. (1960), Praktikanter (1962). De er forenede af fælles astronauts helte (Bulls, Yurkovsky, Kratikov), hvis historie begynder med den første heroiske landing i Venus ( Land af Bagrov Touch) Og slutter med "rutinemæssig" inspektion voy på et næsten mestret solsystem.

Ud over de dristige futurologiske undersøgelser havde de tidlige historier en positiv skelnet på en generel baggrund for Sovjetiske science fiction af sprogets liv, psykologiske beskrivelsesegenskaber og delvist og en kritisk social overtone.

Ifølge Boris Strugatsky, Land af Bagrov Touch - dette er "et ikke-aggrandantmonument til hele epoke ... - med sin varme entusiasme og entusiastiske dumhed; Med hendes oprigtige tørst efter godt, med fuld misforståelse, hvad er det - godt; med sin hektiske beredskab til selvopofrelse; Med sin grusomhed, ideologiske blindhed og klassiske orwealla to.

Toppen af \u200b\u200bden tidlige periode af de strækkesiske kreativitetsstålnavne fra cyklussen Middag 22 V.- Utopia i sovjetisk litteratur, et bredt panorama af en fjern fremtid, der dækker alle aspekter af menneskelig aktivitet, herunder liv, moral, pædagogik, sport og fritid.

Ligesom den første trilogi er romanerne forenet af fælles helte - uadskillelige venner - "Atos" (Sidorov) og comounted. Den tredje og fjerde "Musketeers", Kostylin og Nesty, var forfatterne efterfølgende "Glemt", men Kumir "Fire" er stjernens stjerne og en specialist i kontakt Leonid Gorbovsky blev et af deres yndlingspersoner.

Fred Hyddney. Representerer det sociale ideal for Sixtiets intellektuelle, trods visse erklæring og vejleder, helheden af \u200b\u200bden "tidlige" -kæmpe, der er forbundet med humor, er de underlagt svagheder, tvivl, gør fejl, herunder tragisk - som en jæger fra historien Folk, folk ..., ved et uheld stjæler intelligent fremmede.

Gradvist, med slutningen af \u200b\u200bden romantiske "optøning" 60'erne, ind i verden Hyddney. Problemer begynder at trænge ind, hvilket er ret svært at løse.

I story. Langt regnbue (1963) Konflikten er forårsaget af det videnskabelige eksperiment af fysikere, hvilket førte til den globale katastrofe på planet-polygonen. Befolkningen er placeret, før de vælger, hvem der skal evakuere det eneste Starship - resultaterne af videnskabelig forskning eller børn; Og dilemmaet "videnskab - menneskeheden" forværres af den tragiske måde af en udødelig videnskabsmand, "krydsede" sig selv med en computer.

"En skarp konflikt, der ligger til grund for den" fjerne regnbue "pletter atmosfæren i denne talentfulde historie i de hårde og lyse toner af tragisk romantik, men gør det ikke monotont med farve: Der er også en godmodig humor, organisk iboende i kreativiteten af Strygatsky og en lyrisk kærlighedsscent og meget spændt kraftigt dynamiske scener, "skriver A. Gromova.

I story. Barn (1971) I centrum af Strugatsky - det pædagogiske problem med kontakt med det jordiske barn, "Space Mowgli", opdraget af ikke-humane aloplates. Problemet med indblanding i historien, kollisionen af \u200b\u200bfundamentalt "inkompatible" civilisationer blev først lød i historien Forsøge at flygte (1962). Hendes helt, en officer af den sovjetiske hær, på en uforklarlig måde, der skal overføres fra den fascistiske koncentrationslejr i verden Hyddney. Og sammen med nye venner, går til rummet "Turkway", falder på planeten, hvor det står over for sådan kendt for ham af lokal "fascisme", som driver de teknologiske gaver i den galaktiske superkivilisering af vandrere.

Det er svært at være Gud.

Emnet for "interventioner" er endnu mere udviklet i historien Det er svært at være en gud (1964). I konfliktens centrum - spørgsmålet om muligheden og moralsk at antages til realitetsbehandling af enhver fremskyndelse af den naturlige historiske proces. Helt af historien - En medarbejder af Institut for Eksperimentelle Historie af Anton-Rumat, Intelligence Officer, sendt til opgaven, ikke at blande sig, men kun at observere på planeten, hvor middelalderen "regler", meget minder og despotisk af den hellige inkvisition og nazisme.

Don Ruba "afskaffet ministerier, uddannelsesmæssige og velvære, etablerede ministeriet for beskyttelse af kronen" (det hemmelige politi), grundlagde den "patriotiske skole", hvor professionelle bøder og mordere forbereder, underviser tortur.

Utopic, erklærende kommunistiske "ikke blander sig" svarer til en historie til det gamle testamente "ikke dræbe" og evangeliet "elsker dine fjender." Anton Rumat viser imidlertid sig at være bare en mand og kan ikke forblive en rolig kontemat: "Lad dem skære og blive forurenet, vil vi virkelig være rolige som guder?" Desuden mener han, at han gradvist bliver vant til hans rolle, skyndte Hama: "Humanismens brønde i vores sjæle, som syntes på jordbundsløse, tørrede med skræmmende hastighed."

I Anton Rumate, i den sidste, en brutalt hævet til hans elskede død, er en anden intelligent med et sværd på bæltet let gættet - Hamlet, dansk prins. (I samme år er der "boom" Gamletta. på tagank). Rumata læser endda en ven til en videnskabsmand for Ankarnar berømte monolog Vær ikke at være ..., Udstedelse, selvfølgelig, Shakespeare for sit eget essay.

SAND, HAMLET, som "selv mord udlignet, med hvem jeg lå ned i samme land" (v.vysotsky, Min Hamlet.), alligevel dør, på selve syndens synd. Og Rumate Anton, der ordinerede sine hænder med mængden af \u200b\u200bmængden, blev udarbejdet af den kommunistiske Heppi-End. Whipping hovedstaden i imperiet, kolleger returnerer Anton på et sikkert land.

Ingen roman Strugatsky, selv senere, "Dissident" ting, forårsagede ikke en sådan stormfuld kontrovers i pressen. Nogle kritikere tog den "patologiske morder" og "progressory" af Anton Rumatu i bajonetterne. Andre stod på, at Rumat, som han er, "er umådeligt mere forståeligt og tæt, end det ville være, hvis B til enden forblev på Guds positioner, foreskrevet af ham" Basic Theory "og eksperimentelle vilkår. Fordi en person i alt betydningen af \u200b\u200bdette ord ikke er let. " (A. GROMOVA).

Ivan Efremov deltog i kontroversen uden at skulle ringe til historien med et af de bedste værker af sovjetiske fiktion.

Faktisk er historien ikke kun den mest pjece-arbejde i The StragatSky, Kunstkamera totalitære freaks af alle niveauer og mestre, ("I dag er det så nemt og tilfredsstillende at være spion"), men også en global satire på middelalderen generelt generelt .

Tragisk kærlighed Rumata, den elskede heltes død - de rødehårede piger i Kira, den heroiske død af tjeneren, og faktisk, rumtens elever - drengen er UNO; Freillina Oka, Fader til Don Rabbo, der betalte Life for hans svaghed til Earthlings; En hengivne af en ven af \u200b\u200bhelten Baron Pampa - de lokale "partos" - årligt forsvarer sine arvelige høje privilegier: "Vælg i næsen for det kongelige bord, jagt mod vest for Arkanar og ring til prinsene ved navn" og hvis zalijt sætning "Jeg kan ikke se, hvorfor ædle donam ikke drikker koldt arkanarsky" i lang tid var i Sovjetunionen af \u200b\u200bWinth; Det berørte billede af det jordiske paradis - en lys fremtid med hans mirakel teknologi og idealer af humanism - alt dette gør Det er svært at være en gudMåske det mest polyfoniske arbejde i verdensfiktion. Og det er ikke tilfældigt, at filmdirektøren Alexey Herman Det er svært at være en gud Valgt til scenariet for hans "nyeste film".

Trilogi om maxim.

Hvis ikke Forsøge at flygte og Det er svært at være en gud Noget isoleret fra den generelle kronologiske ordning i fremtidens historie, så er trilogien om Maxim Cammeror direkte relateret til verden Eftermiddag. XXII Century. Og repræsenterer den endelige "lukning" af emnet.

Bøger Trilogy - Beboet Island. (1971), Beetle i anthill. (1979–1980), Bølgerne slukkes af vinden (1985-1986) - er hengiven, henholdsvis unge år, modenhed og alderdomsmaxim.

Den første bog præsenterer et multifacetteret panorama af "post-nuclear" anti-nightopia på planeten, hvor en anonym junta bruger retningsmæssig stråling for at globale hjernevaskning. Alien Rumatovsky "For at være Il ikke at være" og i sine evner tæt på "Superhorek" rushes Maxim i et boblebad af lokalpolitik og er klar til at "blokere brænde", men i tide taget under hans protektion med en erfaren jordintelligens -Resident Rudolph Sikorskaya.

I fortsættelsen af \u200b\u200bMaxim - allerede den højre side af Sikorsky, da lederen af \u200b\u200bsikkerhedstjenesten - Comkon-2 ("provisioner for kontakter-2"). Grunden er bygget omkring den hemmelige førende undersøgelse i tilfælde af en af \u200b\u200b"Cosmic Princess" - Earthlings, født af et befrugtet æg, der findes i "inkubator" af hypotetiske vandrere. Sikorskaya antyder, at handlingerne i "elevation" styrer det genetiske program, der har været farligt for jordisk civilisation. Den tragiske løsning af Sikorskaya, som ikke kunne modstå vanskeligheden af \u200b\u200bansvaret og den mistænkte for den mistænkte for trussel, kan betragtes forskelligt: \u200b\u200bsom en professionel paranoia "Special Services" og som en fortsættelse af det tragiske spørgsmål om F.Dostoevsky på bygge universel lykke ved prisen på blodet af et uskyldigt spædbarn.

I den endelige historie om Maxim Trilogy - nu som hovedet af Komkon-2 - undersøger kæden af \u200b\u200bmystiske begivenheder, der fører til ideen om "progressory" af udlændinge på jorden; Det viser sig imidlertid, at der ikke er nogen agenter for hypotetiske vandrere i hemmelighed på jorden, men bare en ny elite af "udvalgt", der begik et kæmpe spring i evolution.

Separate helte og plotdele er forbundet med en trilogi om Maxim en historie Guy fra Hell. (1976).

Mandag begynder på lørdag.

Satires triumf og humor Stragatsky blev "eventyr for de yngre forskere i ældre" - en historie Mandag begynder på lørdag (1965), i nogen tid selv formørkes af ILFs og Petrovs novels herlighed.

Historiens handlinger, nemt og witting russisk fabelagtig folklore med den "intelligente" jargon i 1960'erne, er implementeret i væggene i Sundhed og Magic (Nichavo), hvor moderne magikerforskere arbejder. Hvis en Det er svært at være en gud - grusom satire på totalitær "state" og "lovlighed", så i Mandag Strugatsky udtrykte alt, hvad de tænker på falske forskere og lzhenauc. Hovedhelt og historiefortældren i Privalov og hans venner (Korneev, Oir-Oir osv.) Er imod det typer af typer, efterfulgt af de stalinistiske biologer, krydsede birket med æbletræer, og sømakers fra videnskab og afkaldelse, kommandør af akademikere og "parket" fysik og andre "onde". Hvad er kun værd at fremkomsten af \u200b\u200bAmbrosy Ambruzovich - "Doctor of Science", en fyring "i filtposer, forbundet huden, i lugten af \u200b\u200bvogn tulup." Professor kastede ud "sedisteret urent skæg, hans hår er streng under potten." Taler på den fransk-Nizhny Novgorod Naeriecia, hvor der udover turnoveter som "Kompyu Wu", er der masser af ord "dette" og "betyder". Aktiveret i lang tid medfører tvivl om bosserne, men medlemmerne af revisionsudvalget, professoren placerer to gemmer referencer: "Tre laboratorieteknikere i hans laboratorium forlader hvert år til at arbejde i en højeste statsgård", og at han selv " en gang var en fanger af tsarism. "

Hvad angår de positive helte, historien, historien om Sasha Talvivov og hans venner, så er de det fulde modsatte af det "officielle" billede af en videnskabsmand og Bolchishka Talvis og "Stylagoy". Privov, først og fremmest et vidne og deltager i historiens hovedbegivenheder (tvister af Kornoye og Korneev til sofaoversætteren, fødslen af \u200b\u200bKadavrov-professoren ledes, direktørens hemmeligheder (eller mere specifikt de to Autonome direktører af Institut for Janus Piechectovich Neutr.). På den opfundne Louis kommer Sadle Machine "Parallel Time" Privalov en tur til "World, hvor Anna Karenina, Don Quixote, Sherlock Holmes" og andre helte af litterære værker, "Selv kaptajn Nemo" live.

En af de falske retninger af aktiviteterne i nichavo-eksperimenter om forbedring af menneskets natur. Til videnskabelige formål skabes tre Kadaur (klon): "Fuldt utilfreds person", "Mand utilfreds med gastrointestinal" og "fuldt tilfreds person". Den første dør umiddelbart efter hans fødsel, næppe tid til at offentliggøre et par klager, den anden, absorberer den ubemærket mængde sildhoveder, eksploderer som projektil, men testen af \u200b\u200ben helt tilfreds person er forsigtigt overført til en fjerntank polygon . Fordi, næppe optrådte på lyset, accepteres "helt tilfreds person" på lysets hastighed for at rive fra fra nuværende tegnebøger, dekorationer mv. Det er umuligt at stoppe Kadaurus: Den emitterende døvende brøl, den "perfekte person" tiltrækker alle de mere fjerne ting. I den resulterende tragt truer hele verden med at forsvinde, i det mindste "Horizon Edge" "Crawling, indpakning inde." Fra slutningen af \u200b\u200bverden af \u200b\u200bde nuværende, er Roman Oyra-Oir elimineret, i sidste øjeblik skrev jeg til Cadaur of Fierce Gina.

Forbrugets emner er afsat til en person, der står ved et palæ Rovende ting århundrede. (1965). Dette er det oprindelige forsøg på at sprede forbrugernes "utopi" for sin tid, ifølge StragatSky, "nærende bouillon" for fascismens oprindelse. Alle de tilfredse og sikrede beboere i nogle narre er klar til helt at overgive sig til det søde stofforbrug - og allerede frivilligt oplever et rigtigt stof, der skitserer de underbevidste, som ønsker og vender en person i deres slave.

Emnet blev udviklet i pjece Den anden invasion af martian (1967) ("Fortsættelse" af byen i Iells), hvor jordiske manoner villigt gå til tjenesten til udlændinge i bytte for Darm Martian "Motogogon".

Den mest skarpe og politiserede historie fortsatte Lastbil om trojka. (1972 - Tyskland, 1987, Sovjetunionen), blev det ene navn præsenteret for tanken om nøddokumenter, snarere end det romantiske billede af Rusland - "Bird-Troika" af N. Gogol.

Motiverne i en latterlig ordre, hvor en person skal leve, lyd i en historie Snail på skråningen (1966, i Sovjetunionen offentliggjort i 1989). De sammenflettede i det med temaet fremskridt: En person står over for en mere avanceret form for eksistens, som dog bærer dødsfaldet af alt, hvad der ikke er egnet til et nyt liv. En række billeder er ikke acceptable for entydigt afkodning. Først og fremmest er det selve skoven - et symbol på noget ukendt, men en økologisk levende "hans liv", beboet af den mærkelige "mytologiske" befolkning, over hvilke de socio-biologiske eksperimenter fremstilles af parthenogenese (avlsform uden befrugtning ) "Amazon", et levende symbol honeseless og antiguman "fremskridt".

Fortælling Korte svaner (1972 - Tyskland; 1987 - USSR) Først offentliggjorde en separat publikation, men senere genoptrykt som "romersk i romersk" ( Chrome skæbne (1986)). Begge arbejder i mange henseender selvbiografiske og er dedikeret til kunstnerens skæbne i et totalitært samfund.

I den "indramning" roman foregår handlingen i reelle forhold, der gengiver moralerne for Sovjetunionens forfattere, og helten, forfatteren Felix Sorokin, der skriver "på bordet" En fantastisk romantik om invasionen af Provincial by en provinsby i nogle europæiske land af mystiske styrker personiserende fremtiden. Denne fremtid er ikke i alt klare helten i det "indre" arbejde, forfatter Viktor Banhev, men det er stadig bedre end den nedværdigende gave. Den endelige dom til den eksisterende ordre er lavet af børn, alt er som en fra den nedbrydende og døende by til deres pædagoger - intellektuelle mutanter, der begyndte med eksperimenter med klimaet, og i den endelige, der er i stand til at konfrontere selv den militære maskine af herskende cirkler.

Vejkanten picnic.

Vejsiden picnic. (1972) - En af de bedste værker af StragatSky, som opsummerer alle de vigtigste emner af deres kreativitet. Yderligere berømmelse af historien bragte fri film af Andrei Tarkovsky ( Forfølger); En af mulighederne for scriptet er offentliggjort i form af en film Maskinens maskine (1981).

I centrum af fortællingen - det dramatiske billede af "Stalker" af Rada Shukhart, på sin egen frygt og risiko for at organisere dødbringende, forbudt af loven "udflugter" i det såkaldte "besøgsområde".

Emnet for "Andet" når sit klimaks. Ifølge Strugatsky vil manden for evigt forblive en person og rum - plads. Desuden er grænserne for "andre" i Picnic. Udvider til personen selv, før dets indre "rum", og således at "kontakt" pludselig vender sig om emnet for en person med sig selv.

Den vigtigste "overraskelse" zone er rummet for udførelse af ønsker. Værelset udfører imidlertid det mest intime ønske ... "Spørg" Bilen af \u200b\u200bønsker til at helbrede sin dødelige sygebror, en af \u200b\u200bklienterne i stalkeren med rædsel lærer, at en fabelagtig rig rig og bror døde: Værelset udførte hans sandt ønske om at erhverve penge. Stalker selv, der har en lille datter, er født, nægter at forsøge at se på afgrunden i sin egen sjæl. Stanislav Lem skrev: "Picnic" Awakens noget i mig som misundelse, som om jeg var nødt til at skrive det. "

Mere letvægts - i form af ironisk detektiv science fiction - kontaktoptionen er afbildet i historien Hotel« Ved den afdøde bjergbestiger"(1970; Extras 1982).

En uventet kontakt med den mystiske universelle kraft (hypotetisk kaldet homeostatisk univers) af en eller anden grund, der stræber efter enhver pris for at forhindre forskere - historiens helte udsættes for For milliarder år før verdens ende (1976-1977). Historien kan fortolkes og som et drama af en kreativ person, der er tvunget til at arbejde "under pressen". (Free Film af A. Sokurov Eclipse Days.).

Stemninger "perestroika" i USSR reflekteret i romanen Grad Doomed. (1988-1989). Dens handling finder sted i byen, der ligger uden for rummet og tiden, hvor nogle mentorer med målet om et stort sociale forsøg trækker nogle mentorer en gruppe jordbukser fra forskellige tidspunkter og sætter emnerne i civilkrig, økonomiske og miljømæssige katastrofer, fascistiske kurser og lignende. Chok.

Det centrale billede af Komsomoleman-Stalinist 1950'erne, der har tjent til overtrædelsesfascistiske diktator, er særligt interessant. Samtidig var helten ikke afledt af den færdige skurk og den kyniske, snarere dette er et vellykket kollektivt billede af samtidige og landsmænd i Strygatsky, som også oplevede i deres århundrede ikke en "sorcement" af civilisationer.

Seneste fælles værker af StrugatSky - Tale Belastet af ondskab, eller fyrre år senere (1988), spil Jøder i Peter eller vægtløse samtaler til stearinlys (1990) og script Fem Spoors i Elixira (1985).

Strugatsky er også kendt som forfatterne af børns videnskabelige fantastiske: ( Fortælling om venskab og billig1980). En historie for børn skrevet af en Arkady Strugatsky (under pseudonym S. Yaroslavsetsev) - Ekspedition til helvede (1974). Peru "S. Yaroslavseva" tilhører den "voksne" historie Detaljer om Life Nikita Vorontsova (1984).

SAMMENSÆTNING AF STRUGATSKY BROTHERS: Indsamlede værker.. M., TEKST, 1991-1993; Langt regnbue. Har forladt. R.nadelman, M., 1964; Hotel« Ved den afdøde bjergbestiger»; Vejsiden picnic.; Fortælling. M., Juridisk. litteratur, 1989; Bølgerne slukkes af vinden: Fortælling. Tomsk, KN. Forlag, 1992; Snail på skråningen: Fortælling. M., Tekst; Eksmo, 1996; Det er svært at være Gud. Mandag begynder på lørdag. Har forladt. V. Rerevich, M., 1966.

Sergey Zhuravlev.

1 1 0

Direktør for Niichvo. En ud af to ansigter. Administrator, langsomt bliver en stor videnskabsmand. Det bruges til at starte en samtale med ordene: "Så".

0 0 0

Cinechanic Niichvo.

4 4 0

Født i 1938, russisk, medlem af WRCSM. Bære briller. Ved første bekendtskab er det klædt i en grå geereh jakke, jeans arbejdede med "lyn". Ryger. Driver en bil. I NICHAVO har han positionen af \u200b\u200blederen af \u200b\u200bcomputerlaboratoriet. Bor i et hostel af instituttet. Leverer et værelse med Victor Korneyev. Allerede arbejder ved instituttet afspejler skæget. På tidspunktet for de beskrevne begivenheder er det ikke gift.

0 3 0

Specialist i transportkøretøjer med et atomhjulstræk, arbejdede i mange år i Gobi-ørkenen. Den modtager et forslag om at deltage i den planlagte ekspedition i Venus, er enig og bliver medlem af besætningen af \u200b\u200bden eksperimentelle fotonplantekøler "KHII-2". Efter ekspeditionen vender tilbage til jorden og går ind i den øverste skole i samfundet. Der er en vej fra en transportspecialist til den berømte kaptajn i interplanetære skibe. En af de største helte i historien om "Country Cloud" -landet og andre værker af "formodning" cyklus.

0 0 0

Undergulv, en tidligere professorpsykiater, en tidligere fange, undertrykt af regimet.

0 0 0

Plenipotentiary Agent Bureau of EMigration. Harmontantsev agitated fra zoneens omgivelser.

0 0 0

Udendørs Vurdalak. Wivariya nichavo.

0 0 0

Sekretær og Mistress A.M. Voronina.

1 0 0

Lægen af \u200b\u200bvidenskab, professor. Videnskabelig konsulent trojka. Hårskæringer under gryden, så ingen har set hans ører.

0 0 0

"En lav slank person, meget bleg og helt grå, selvom han i lyset af ham, tynd, med klare, korrekte funktioner, kunne han ikke give mere end femogtredive år gammel." Commanderen for Khius Plantate og lederen af \u200b\u200bden første ekspedition i Venus på jagt efter "Uran Hondep".

0 0 0

Trashman, politimand, redaktør, senator, deltager i zigzag operation; I det virkelige liv - stjernede astronomer.

1 0 0

Skole kæreste Anton og Pasha.

0 1 0

Revolutionær og professionel Riotrist, leder af mange oprør. Tidligere blev reddet af Rumata med en helikopter. Et af de få, der er opmærksom på den virkelige personlighed af Anton.

1 0 1

Berbridge Son Sumper. Det blev "faldet" med den faldne bold i den gyldne skål.

2 1 0

Gjort Rumata. Det fulde navn Pampa Don Bau-no-suruga-no-gatta-no-Arkanar. Rich Aristocrat fra provinsen.

0 0 0

Arbejder i Bardachka Richard G. Nunan.

1 2 0

En af helte i historien "Land of Bagrov Cloud".

Pilot, en af \u200b\u200bde bedste kosmonauter i verden. Medlem af de første ekspeditioner til bæltet af asteroider.

0 0 0

Hovedet af alle de kriminelle kræfter af messen. Samarbejdet med både Don Rumata og Don Reba.

0 0 0

Vicevært i byen.

3 3 0

Medarbejderafdeling af universelle transformationer. Mestre. "Hefty Børn." "Uhøflig". Bor i et hostel af instituttet. Leverer et værelse med Alexander Privalov.

1 2 0

Medarbejder af Institut for Utilgængelige problemer. Arbejder i laboratoriet i Oire-Oir-romanen. Mestre. Hjemmehørende i byen Murmansk. Rødhårede, mustle. Ryger.

2 6 0

"Vidunderlig geolog og en erfaren interplanetær rejsende." Helt af værkerne af den "presopdious" cyklus. Planetist. Ven ven.

0 0 0

Senior Zul-Transport Test Brigades.

0 1 0

Hovedkarakteren af \u200b\u200bhistorien om brødrene Strugatsky "Guy fra Underworld", en beboer i Giganda Planet, Cadet of the III Course "School of Fighting Cats" - Beliggende i hovedstaden i den alai hertugdømme af militærskolen, forberede sig en særlig styrker kæmper.

5 1 0

En af helheden af \u200b\u200bhistorien "beboet ø".

Privat Martial Guard på Sarakhet.

0 0 0

Født i 2104. Under sine studier i Anyudina School-internat i 2118 besluttede jeg flyvningen på Venus sammen med mine venner: Mikhail Sidorov (ATOS), et område af bump og Alexander Kostilin (Lin), "Men Teninlærer afslørede deres ide. Modtaget en doktorgrad af videnskab inden for xenopsykologi. I 2133 var han leder af ekspeditionen til Leonid, som havde etableret første kontakt med Leonidyans. Men at finde de første tegn på et rimeligt liv på planeten, besluttede kommunerne straks at forlade planeten og gav mulighed for at etablere kontakt til medarbejdere i handelen. I omkring 2162 blev han hovedet på Compell, personligt koordineret projektet "hungal i rummet". Deltog i "stor åbenbaring". I 2199 sammen med Leonid repræsenterede Gorbovsky mennesker i forhandlinger med Ludenas.

0 0 0

Professionel bokser i det virkelige liv, rådgiver for formanden for glashuset.

0 0 0

Ægte navn - Digga. Senior Mentor, Officer. Commander for den enhed, hvor GAG'en tjener. Det fremgår af historien "Guy fra underverdenen."

0 0 0

Insekt. Indbyggeren i koloni af uforklarlige fænomener med en dejlig.

0 0 0

En af helheden af \u200b\u200bhistorien "beboet ø".

En af de højeste embedsmænd i regimet af ukendte fædre, lederen af \u200b\u200bretssystemet, som har en intriger mod en vandrer.

0 2 0

En af helte i historien "Land of Bagrov Cloud".

Ven til Bykov, Geolog, arbejdede tidligere i ekspeditioner sammen med en tyr, et medlem af den første flyvning i Venus på jagt efter en halvfodet "Uran Hong Key."

0 0 0

Mødes i ledelsen "praktikanter".

Son Alexei Bykov.

0 3 0

Hustru til Rada Shukhart og genstand for hans konstante pleje.

0 0 0

Negro, ven af \u200b\u200bRada, koordinator for Society of Militant Angels.

0 0 0

Sendt-James Donette, deltager i zigzag kirurgi.

0 0 0

En ung mand fra Giada er glad for matematik. Civil. Pacifist. Helt af historien "Guy fra Underworld."

Arkady Strugatsky er legenden om sovjetisk fiktion, den mest berømte russiske talende forfatter af den fantastiske retning i udlandet. Historien og romanterne skrevet af ham i samarbejde med Brother Boris, har stadig ikke mistet relevansen og glæde med de forskellige generations lækkerier.

Barndom Arkady Strugatssky.

Arkady blev født i 1925 i Batumi. Hans far, Nathan Zalmanovich, var involveret i kunsthistorie, efterfølgende arbejdede han som chefredaktør af den indflydelsesrige lokale avis "Arbejdsjård". Fremtidens Moder lærte russisk og litteratur i en gymnasium. I en tidlig alder, da Arkady endnu ikke var ti år gammel, flyttede familien til Leningrad. Den yngre bror, Boris, blev født allerede i den nordlige hovedstad i 1933.

I Leningrad blev Arkady givet til samme skole, hvor hans mor fik et job. Det lykkelige liv i den sovjetiske familie varede i lang tid - den store patriotiske krig begyndte, og snart var Stragatsky i en blokade Leningrad.

Arkady gik på arbejde for opførelsen af \u200b\u200bdefensiv strukturer i byen, derefter - til anlægget til produktion af granater. Boris blev derefter syg, og under evakueringen kunne ikke modstå en sådan "rejse". Nathan og Arcadia tog til sidst "Livets vej", og moren blev med Sick Boris i en deponeret by. Det var i januar 1942 ...

Arkady Strugatssky i den store patriotiske krig

På vejen til Ural, hvor de blev eksporteret af evakueret, blev Arkadys far syg og døde i Vologda. Senere blev Echelon med flygtninge bombarderet, og fra hele vognen mirakuløst lykkedes det kun Arkady at undslippe.

I sommeren 1942 var Strugatsky i landsbyen Tashla Orenburg-regionen. Der fik han et job på stedet for indkøb af produkter fra bønderne. Arbejdede i kort tid, men formåede at blive til hovedet. Derefter vendte Arkady tilbage til Leningrad omgivelser, og for sommeren 1943 lykkedes det at tage ud mor og bror fra Leningrad. Derefter går han ind i rækken af \u200b\u200bden røde hær i alderen 18 år. Han sendes til træning i Berdichevskoye Artum. I disse år var det placeret på bagsiden, i Aktyubinsk.

Arkady Strugatssky i filmen "Mystery Tyne"

I slutningen af \u200b\u200bskolen modtog Arkady en retning til det militære institut for fremmedsprog, som han tog eksamen i 1949. Lejligheden i Arcadia er en oversætter fra japansk og engelsk.

I rækken af \u200b\u200bden røde hær, Arkady tjente af oversætteren indtil 1955, hovedsagelig i Kamchatka, Fjernøsten og Sibirien. Parallelt lærte han i tre år japansk i skolen for officerer i Kansk. I 1955 sluttede Strugatsky på lager og flyttede til Moskva. Det første arbejde "på borgeren" var det "abstrakte magasin".

Start af at skrive karriere Arkady Strugatsky

Forfatterens karriere Arcadia begyndte i 1955, da han slog sig som redaktør i Goslitisdat. Derefter arbejdede han i Detland i et stykke tid i Detygiz. I 1964 blev Strugatsky vedtaget af Sovjetunionens forfattere.

Han begyndte at skrive Arkady Strugatsky stadig i en blokade Leningrad. Den første historie er "The Find of Major Korolev" - gik tabt i blokaden, såvel som de andre tidlige arbejder af forfatteren. I 1946 blev den første historie skrevet, bevaret til nutiden - "Hvordan Kang". Han blev kun offentliggjort i 2001.

Den første publikation i sovjetperioden går tilbage til 1956. Dette er historien "Susta Bikini." Arkady Strugatssky skrev det selv under tjenesten i hæren. Medforfatteren af \u200b\u200barbejdet talte Lev Petrov. Historiehistorien repræsenterer ikke stor interesse, og litterær værdi, ifølge udtalelser fra The StragatSky, arbejder arbejdet ikke.

Brothers Strugatssky - Klassikere af World Fiction

De vigtigste historier og romaner blev skrevet i samarbejde med Brother Boris Strugatsky. Værkerne blev skrevet som følger: En gang om året eller hvert halve år Arkady, der bor i Moskva, mødtes med Boris, der bor i Leningrad. Møder blev hovedsagelig afholdt i Komarovos kreativitet, hvor forfatterne kom til kreative forretningsrejser. Der blev scenerne diskuteret af brødrene, og det vigtigste plot af arbejdet blev ordineret. Derefter kørte brødrene ud og skrev uafhængigt af hinanden og dannede et komplet arbejde på det næste møde.

Maria Strugatskaya, datteren af \u200b\u200bforfatteren Arkady Strugatsky. Kone. Kærlighedshistorie

Alle disse historier og romaner kom ind i Gold Foundation for World Fantastic Litteratur og blev klassikerne af utopisk og anti-astope fiktion. Det første arbejde i de StragatSky Brothers blev offentliggjort i 1958 ("udefra"). I 1959 så det berømte "land i Bagrov Cloud" lyset. Den mest berømte og behagelige populære anerkendelse blev "svært at være Gud", "Bille i en anthill", "Mandag begynder på lørdag," "trainees".

I halvfjerdserne holdt Arkady Strugatssky høje positioner i alvorlige litterære publikationer, var medlem af redaktionen i magasinet "Adventures World of Adventures", Antologien i Modern Fiction's Bibliotek "," Knowledge - Styrke ". I 1985 blev han redaktøren af \u200b\u200b"Ural Traped", der drejede dette blad til hovedstøtteren af \u200b\u200bsovjetisk og oversatne fiktion.

Siden 1972 skrev Arkady Strugatssky også alene alene, undertegnede sine historier og historier af pseudonymet "S. Yaroslavsetsev. " Under denne pseudonym offentliggjort "Expedition to Hell" (1974-1984), "Detaljer om Nikita Vorontsova" (1984), "Djævelen blandt People" (1990-1991).

Oversættelser og priser Arkady Stragatsky

Udover at skrive deres egne værker, Arkady Strugatsky også involveret i litterære oversættelser fra den japanske ABE Cobo, Natsuma Soseeks, Noma Hiroshi, SanThey Ento og andre forfattere. Sammen med Boris Strugatssky åbnede Arkady for Sovjetlæseren Andre Norton, Hol Clement, John Wyndem.


Arkady og Boris Strugatsky blev laureatre af et stort antal sovjetiske, russiske og internationale præmier og priser inden for fantastisk prosa: "Aelita", "Great Ring", Award J. Verne, British Prize "for uafhængighed af tanke."

Personlige liv og sidste år Arkady Strugatsky

Arkady Strugatsky var gift to gange. Den første kone til forfatteren er Irina Shershova. Han blev bekendt med hende under service i Kansk. Ægteskabet viste sig at være skrøbeligt, og Arkady skilt Irina i 1954. De havde ikke børn. Elena Oshanin blev den anden kone til Arkady (Strugatskaya). I ægteskab med hende blev Arcadia født datter Mary. Ægteskab med Stragatsky blev også andet for det andet. Fra det første ægteskab med en synolog D. Voskresensky havde Elena en datter Natalia, som Arkady elskede og rejste sig som sin egen. Maria Strugatskaya, indfødte datter Arkady, blev konen til Egor Gaidars kone, efterkommeren af \u200b\u200bforfatteren Arkady Gaidar.

I slutningen af \u200b\u200bArkadys livs levetid gør ondt i levercancer. Efter en lang, men mislykket behandling døde forfatteren på det 67. års liv. Han bragte sig ikke til at begrave sig selv i jorden, men brænde sin krop i krematoriet og fjerne resterne over Moskva på helikopteret. Forfatterens vilje blev henrettet.

Arkady Nathanovich Strugatsky blev født den 28. august 1925 Året i Batumi, levede derefter i Leningrad. Far - kunsthistoriker, mor - lærer. Med begyndelsen af \u200b\u200bden store patriotiske krig arbejdede på opførelsen af \u200b\u200bbefæstninger, så i et granatværksted. I slutningen af \u200b\u200bjanuar 1942, sammen med Faderen evakueret fra Blockade Leningrad. Mirakuløst overlevede - den eneste af vognen. Far begravet i Vologda. Grundlagt i byen Chkalov (nu - Orenburg). I byen Tashle arbejdede Orenburg-regionen på et mælkeacceptpunkt, det blev også kaldt til hæren. Han studerede ved Aktobe Artum. I foråret 1943, før frigivelsen blev han udstationeret til Moskva, i det militære institut for fremmedsprog. Han tog eksamen fra ham i 1949 i specialiteten - Oversætter fra engelsk og japansk. Han var i undervisning i Canan School of Military Translators, fungerede som en divisionsoversætter i Fjernøsten. Demobiliseret i 1955. Han arbejdede i et "abstrakt magasin", derefter redaktør i Detgiz og Goslitisdate.

Boris Nathanovich Stragatssky blev født den 15. april 1933 I Leningrad vendte han sig der efter evakuering, Arkady og Boris Strugatssky gradueret fra det matematiske fakultet for Luge med Diploma of Astronoma, der arbejdede i Pulkovo Observatory; Siden 1960, en professionel forfatter. Medlem af forfatterens Union. Trykt, hovedsagelig i samarbejde med Brother (kendt for oversættelser af American NF - i samarbejde med sin bror under pseudonymerne S. Pobedin og S. Vitin). Laureatet af statens pris af RSFSR (1986 - for scenariet af filmen "Bogstaver i den døde mand", sammen med V. Rybakov og direktøren K. Lopushansky). Rent leder af et seminar for unge fikticaer på St. Petersburg Writer Organization. Han levede og arbejdede i St. Petersborg.

Videnskabelige Fiktion Brothers Stragatsky

Broad Fame kom til The StragatSky Brothers efter offentliggørelsen af \u200b\u200bde første videnskabeligt fantastiske historier, som var prøver af solid "solid" (naturlig videnskabelig) science fiction og adskiller sig fra andre værker af disse år med stor opmærksomhed på den psykologiske udvikling af tegn - " seks kampe "(1959)," test "(1960)," private antagelser "(1960) og andre; Mest udgjorde en samling af "seks kampe" (1960). I en række tidlige historier vidnede The StrugatSky Brothers for første gang med succes metoden til at opbygge deres egen historie i fremtiden - den første og til denne dag forblev uovertruffen i sovjetisk science fiction. I modsætning til lignende store konstruktioner, R. Heinlanine, P. Anderson, L. Niven og andre videnskabsforfattere, havde den tætte fremtid for Strugatsky ikke en klart defineret kronologisk ordning fra begyndelsen (læsere-entusiaster fra den ludene forskningsgruppe var Senere restaureret), men mere opmærksomhed blev betalt for at skabe "gennem" tegn, der flyttede fra bogen til bogen og nævnt episodisk. Som følge heraf har de enkelte fragmenter over tid udviklet sig til en lys, flerfarvet, internt udviklende og organisk mosaik - en af \u200b\u200bde mest betydningsfulde verdener for science fiction i den indenlandske litteratur.

Listen over priser og præmier nedenfor er langt fra fuld. I en kompileret Vadim Cossack list, blev kun i perioden fra 1959 til 1990 nævnt af Strugatsky 17 priser og andre forskelle (næsten halvdelen af \u200b\u200bhvilke er udenlandske). De modtog den første af præmierne i 1959 for historien "Land of Baghrov Tuch" - det tredje sted i konkurrencen om den bedste bog om videnskab og teknologi til skolebørn, der blev holdt af uddannelsesministeriet af RSFSR (førstepladsen blev taget ved "Andromeda Nebula" IA Efremova).

© 2021 SKUDELNICA.RU - Kærlighed, Forræderi, Psykologi, Skilsmisse, Følelser, Skrændsler