Rock oversættelse til russisk. Stor engelsk-russisk ordbog
Engelsk-russisk oversættelse ROCK
transskription, transskription: [rɔk]
1) a) klippe, klippe takkede, forrevne klipper ≈ skarpe klipper, klippefyldt klippe solid som en klippe ≈ urokkelig som en klippe b) (med den bestemte artikel skrevet med stort) Cape Gibraltar c) sten; rig malm d) sten, brosten; krøllesten kaste en sten mod ≈ kaste en sten mod (nogen) Syn: kampesten e) undervandsklippe, rev; trans. årsag til svigt, svigt f) sl. ædelsten, diamant Syn: diamant
2) a) sl. æg (mandlige kønsorganer) få en "s rock off b) candy cane c) crack (en form for heroin) Syn: crack
3) støtte, noget pålideligt, fundament (også relateret til Kristus som frelsens agent) Syn: fundament, støtte
4) almindelig Amer. sl. penge, mønt, dollar; pl. penge
5) Amerikansk sport sl. fejl (i baseball) ∙ på klipperne løb klipperne gå på klipperne se klipper foran mellem klippen og det hårde sted II kap.
1) lull, rock Togets bevægelse rystede mig i søvn. ”Jeg blev søsyg i toget og faldt i søvn. Syn: lune
2) a) svinge, svinge; urskive stå ustabilt på fødderne, gå, snublende for at vugge en vugge ≈ vugge i vuggen Syn: svaje; vakle, rulle b) ryste, ryste En pludselig orkan blæste vores lys ud og rystede vores bolig. "Et pludseligt vindstød blæste lysene ud og rystede vores hjem. c) fjerne fra en tilstand af mental balance Har Troy set om testamentet? Det vil ryste dem betydeligt. ≈ Har Troy allerede set testamentet? Det vil chokere ham. Syn: nød, foruroligende, oprørt, overraskelse, forskrækkelse, dumbfound ∙ Syn: svaje ∙ vugget i sikkerhed III substantiv; oralt spindehjul Syn: spinning -hjul , distaff IV
1. navneord rock, rock and roll (musik- og dansestil) country rock ≈ country rock, rockabilly Syn: rock "n" roll
2. adj. i rockstil rockmusik ≈ rockmusik rockfestival ≈ rockmusikfestival
1) fremføre rockmusik, spille rock
2) dans rock, rock and roll
sten, klippe - båden blev vraget på en * båden styrtede ned på en sten - så fast som en * hård som en sten (amerikanisme) sten, brostensbelagte sten; klippe - at bygge på en * (figurativt) at lægge et solidt fundament, at bygge på smth. holdbar - * henfald (geologi) forvitring af klipper - * udgravning (særligt) klippearbejde - * eksponering (geologi) eksponering af klippe årsagen til ulykke, fiasko eller fiasko - den * hvorpå vi deler årsagen til ulykker, svigt af håb , etc. rock (slik karamel) regelmæssig pl (amerikanisme) (slang) penge - at stable *erne op for at tjene en masse (slang) diamant (omtale) stykke is (til drinks) (omtale) dum fejl - at trække en * begå en fejl, begå en fejl > på *s'et "brød", uden penge; i en vanskelig situation; (Amerikanisme) med is (om en drink) > rye on the *s whisky med is > at gå /to run/ upon the *s crash; møde uoverstigelige forhindringer; gå fallit, gå fallit; flyve ind i skorstenen > for at se *s forude se faren forude > Tidernes R. (religion) Kristus > mellem et * og et hårdt sted (amerikanismen) i en håbløs stilling svingende, tøvende; rystende klippe, svaje - til * en vugge vugge vuggen - at * sig selv fra side til side svaje fra side til side - bølgerne *ed båden bølgerne vuggede båden svaje, svaje - træerne * i vinden svajer træerne i vinden ryste; ryste - eksplosionen fik hele huset til * hele huset rystede af eksplosionen - han *ed af latter han rystede af latter rock, lull to sleep - * baby til at sove lull the child to sleep - til * et barn i en vugge vugge barnet i en vugge - skibets bevægelse *fed os i søvn vi faldt i søvn til skibets blide gyngen - *red i sikkerhed (figurativt) skødesløst, uvidende om faren ved at forstyrre, spændende (i daglig tale) slående, bedøvende, rystende - alle blev *ed af dommen dommen rystede alle (minedrift) vask i en bakke - til * grus til guld vask guldbærende sand vask - denne malm *s langsomt sådan malm vaskes langsomt > til * båden årsag uenighed, forstyrre det koordinerede arbejde (et hold osv.) rock (stil musik og dans; også rock "n" roll) i rock stil - * musik rock musik - * festival rock musik festival optræde i stil med " rock" (musik) dans til rockmusik (forældet) snurrehjul
~ download(er); tøve); ryste); han vuggede af grin
på klipperne = "brød"; i trange forhold på klipperne = med is (omkring en drink)
rock (den R.) Gibraltar ~ rock ~ (almindelig pl) amer. sl. penge ~ sten; brosten ~ klippe; tøve); ryste); han rokkede af grin ~ slikstang ~ støtte, noget pålideligt ~ årsagen til svigt eller svigt ~ læber. spindehjul ~ klippe, klippe ~ klippe, lulle; rystet i sikkerhed uforsigtigt, uvidende om fare
~attr. bjerg; sten
~sl. diamant
~ klippe, lune; rystet i sikkerhed uforsigtigt, uvidende om fare
at løbe (eller gå) på ~s snuble over uoverstigelige forhindringer; at se sten forude for at løbe (eller gå) på ~'erne for at styrte ned
at løbe (eller gå) på ~s snuble over uoverstigelige forhindringer; at se sten forude
Stor engelsk-russisk ordbog. Stor engelsk-russisk ordbog. 2012
- Engelsk-russiske ordbøger →
- Stor engelsk-russisk ordbog
Flere betydninger af ordet og oversættelsen af ROCK fra engelsk til russisk i engelsk-russiske ordbøger og fra russisk til engelsk i russisk-engelske ordbøger.
Flere betydninger af dette ord og engelsk-russisk, russisk-engelsk oversættelser for ordet "ROCK" i ordbøger.
- ROCK — I I geologi, et naturligt forekommende og sammenhængende aggregat af mineraler. De tre hovedklasser af sedimentære sten, …
Engelsk ordbog Britannica - ROCK - I. ˈräk verbum (-ed/-ing/-s) Etymologi: mellemengelsk rokken, fra oldengelsk roccian; beslægtet med gammelhøjtysk rucken...
Websters nye internationale engelske ordbog - KLIPPE
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - ROCK - I. ˈräk verbum Etymologi: mellemengelsk rokken, fra oldengelsk roccian; beslægtet med gammelhøjtysk rucken at forårsage at …
Merriam-Webster's Collegiate engelske ordforråd - ROCK - navneord se roc. 2. rocknavneord den stribede bas. ·se under bas. 3. rocknavneord det der ligner en sten ...
Webster engelsk vokab - ROCK - vb vt (12c) 1 a: til...
Merriam-Webster engelsk vocab - KLIPPE
Britannica engelsk ordforråd - ROCK - rock, Rock BrE AmE rɒk AmE rɑːk ▷ rockede rɒkt AmE rɑːkt ▷ rockende ˈrɒk ɪŋ AmE ˈrɑːk ɪŋ ▷ …
Longman Pronunciation English Dictionary - ROCK – /rɒk; NAVN rɑːk/ substantiv, verbum ■ substantiv HÅRDT MATERIALE 1. [U, C] det hårde faste stof …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - KLIPPE
Longman Dictionary of Contemporary English - ROCK - v. & n. --v. 1 tr. bevæge sig forsigtigt og frem i eller som i en vugge; sæt eller...
- KLIPPE
Engelsk grundlæggende talt ordbog - ROCK - v. & n. v. 1 tr. bevæge sig forsigtigt og frem i eller som i en vugge; sæt eller...
- ROCK - n. 1 a det hårde materiale af jordskorpen, blotlagt på overfladen eller under jorden. b a …
Kortfattet Oxford engelsk ordbog - ROCK — 1. n.1 a det hårde materiale af jordskorpen, blotlagt på overfladen eller under jorden. b a …
Oxford engelsk vokab - ROCK — (rocker, rocker, rocked) Frekvens: Ordet er et af de 1500 mest almindelige ord på engelsk. 1. Rock er...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - STENT — I. navneord SAMLINGER FRA ANDRE INDGIVELSER en båd gynger (= bevæger sig fra side til side i vandet) ▪ …
Longman DOCE5 Ekstra engelsk ordforråd - ROCK - n. fosfat klippe Ayers Bjergkrystallinsk klippe Dome of the Rock ekstruderende klippe felsic rock Hudson Rock magmatisk bjergart påtrængende …
Britannica Concise Encyclopedia - ROCK — I. substantiv 1 hård, stenet del af jorden ADJEKTIV ▪ hård , solid ▪ Fast ~ nedbrydes …
Oxford Collocations engelsk ordbog - ROCK - n [ U ] 1. (også rockmusik) en type moderne populærmusik med et stærkt beat, ...
Oxford Guide til britisk og amerikansk kultur Engelsk ordforråd - ROCK - 1) (rock) 2) rock; stenet jord 3) sten. - slibende sten - sur sten - tilstødende sten ...
Stor engelsk-russisk polyteknisk ordbog - ROCK - 1) (rock) 2) rock; stenet jord 3) sten. - slibende sten - sur sten - tilstødende sten - alkalisk sten - asfaltsten - gold sten - …
Stor engelsk-russisk polyteknisk ordbog - RUSSO - ROCK - 1) bjergsten 2) sten 3) gynge 4) svaje 5) svaje 6) sten 7) stenet jord. luft-ben klippebor - kerneboremaskine nedbrydning af knækket klippe - kollaps ...
Engelsk-russisk videnskabelig og teknisk ordbog - ROCK — _I rɒk n 1. rock, cliff båden blev vraget på en sten - båden styrtede ned på en sten som fast ...
Stor ny engelsk-russisk ordbog - ROCK - jeg substantiv. 1) a) klippe, klippe takkede, forrevne klipper - skarpe klipper, stenet klippe solid som en klippe - stejlt...
Engelsk-russisk ordbog over almindeligt ordforråd - ROCK - jeg substantiv. 1) a) klippe, klippe takkede, forrevne klipper - skarpe klipper, klippeagtig klippe solid som en klippe - urokkelig som en klippe b) (med en vis ...
Engelsk-russisk ordbog over almindeligt ordforråd - STENT - 1) sten 2) sten, stenet grund 3) sten 4) sten. - slibende klippe - sargsten - asfaltsten - gold klippe - grundsten - knust klippe - …
Engelsk-russisk ordbog over byggeri og nye byggeteknologier - ROCK - klippe; rock to rock up - øg trykket i brønden ved at lukke den; at rocke brønden - kaste en brønd ...
Stor engelsk-russisk ordbog over olie og gas - STENT - 1) sten, stenet jord 2) klippestykke - sur sten - hulesten - komprimeret sten - tæt ...
Engelsk-russisk byggeordbog - ROCK - jeg substantiv. 1) a) klippe, klippe takkede, forrevne klipper ≈ skarpe klipper, klippeagtig klippe solid som en klippe ≈ urokkelig...
Ny stor engelsk-russisk ordbog - ROCK - Amt: Caerphilly Postnummer: NP2
UK postnumre og amter Engelsk ordforråd - ROCK - rocca (-osi), petre. ~OLIE: petroleo; v. balancer; Lullar RACKET: rakete, roquette
Engelsk interlingue ordbog - ROCK - bato
Engelsk-Visayan ordforråd - ROCK — geografisk navn flod 300 miles (483 kilometer) S Wisconsin & N Illinois flyder S & SW ind i Mississippi …
Engelsk ordbog - Merriam Webster - ROCK - (v. t.) At bevæge sig som i en vugge; derfor at falde i søvn ved at vugge; at stille; at stille.
Webster engelsk ordbog - ROCK - (v. t.) At få til at svaje frem og tilbage, som en krop, der hviler på en støtte nedenunder; som at rocke...
Webster engelsk ordbog - ROCK - (n.) Den stribede bas. Se under Bas.
Webster engelsk ordbog - ROCK — (n.) Fig.: Alt, der forårsager en katastrofe eller et vrag, der ligner vraget af et fartøj på en klippe.
Webster engelsk ordbog - ROCK - (n.) Det, der ligner en klippe i fasthed; et forsvar en støtte; et tilflugtssted.
Webster engelsk ordbog - ROCK - (n.) Enhver naturlig aflejring, der udgør en del af jordskorpen, uanset om den er konsolideret eller ej, herunder sand, jord, ler osv., …
Webster engelsk ordbog - ROCK - (n.) En stor betonmasse af stenet materiale; en stor fast sten eller klippe. Se Sten.
Webster engelsk ordbog - ROCK — (n.) En distaff, der bruges til at spinde; staven eller rammen, som hør er anbragt omkring, og hvorfra tråden …
Webster engelsk ordbog - ROCK - (n.) Se Roc.
Webster engelsk ordbog - ROCK - (v. t.) At bevæge sig som i en vugge; derfor at falde i søvn ved at vugge; at stille; til...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
