Litterære pseudonymer. Pseudonymerne til berømte forfattere, som mange betragter deres rigtige navne og efternavne Moliere rigtige navn Jean-Baptiste Poquelin

Vidste du, at bag de store navne på berømte personligheder, mindre kendte, ikke altid let at huske og smukke navne og efternavne kan skjules. Nogen skal tage et pseudonym udelukkende af sikkerhedsmæssige årsager, nogen mener, at berømmelse kun kan opnås med et kort eller originalt pseudonym, og nogle ændrer deres efternavn eller fornavn bare sådan, i håb om at dette vil ændre deres liv. Her er en lille liste over pseudonymer og rigtige navne og efternavne på berømte forfattere.

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (f. 1956). Russisk forfatter, litteraturkritiker, oversætter. Alle 90'erne af XX århundrede. at skrive populære bøger af en "lav genre", detektiv, detektiver og thrillere, blev betragtet som en beskæftigelse, der var uværdig for en intelligent person: forfatteren burde ikke have været klogere end hans værker. Som forfatteren selv indrømmede i et interview, ville boghandlernes eksperter aldrig have udtalt navnet Chkhartishvili. Og Boris Akunin taler let og opretter straks læseren, der blev færdig fra skolen til klassikerne i det 19. århundrede. "Aku-nin" på japansk betyder "dårlig person", "skurk". Ifølge en anden version blev dette pseudonym valgt til ære for den berømte russiske anarkist Bakunin.
I 2012 bekræftede Boris Akunin i sin blog i Live Journal, at han er forfatteren og gemmer sig under pseudonymet Anatoly Brusnikin. Tre historiske romaner blev udgivet under dette navn: "Den niende frelser", "En helt fra en anden tid" og "Bellona". Derudover afslørede han, at han også er forfatter til romaner under det kvindelige pseudonym Anna Borisova: "Der ...", "Kreativ" og "Vremenagoda

Eduard Bagritsky - Eduard G. Dzyubin (1895-1934).

Russisk digter, oversætter og dramatiker. Forfatter til værker: "Fuglene", "Till Ulenspiegel", "Duma om Opanas", "Smuglere", "Pioners død" m.fl. Siden 1915 skrev han under pseudonymet "Eduard Bagritsky", og en kvindemaske "Nina Voskresenskaya" begyndte at udgive sine digte i Odessa litterære almanakker. Udgivet i Odessa aviser og humoristiske blade under pseudonymerne "Someone Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev". Forfatteren tog tilsyneladende pseudonymet Bagritsky til ære for sin partisanske fortid i Budyonnys 1. kavalerihær. Han karakteriserede selv sit pseudonym således: "Det lyder som en kamptid. Det har noget af mine digte."

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883-19 450).

Russisk og sovjetisk digter. Han skrev et stort antal fabler, sange, dinter og digte af andre genrer. En større bibliofil, velbevandret i bogens historie, samlede et af de største private biblioteker i USSR (over 30 tusind bind). Historien om fremkomsten af ​​hans pseudonym er som følger: Når digteren bragte digtet "Om Demian Poor, en skadelig bonde" til trykkeriet og hans næste ankomst blev mødt af trykkeriets arbejdere med udråb: "Demian the Stakkels kommer! ". Dette kaldenavn voksede til Pridvorov og blev senere hans pseudonym. Forresten hed digterens onkel, en virkelig fattig bonde fra Kherson -regionen, Demyan.

I øvrigt blev Demyan Bedny en af ​​prototyperne på Ivan Bezdomny i Mikhail Bulgakovs roman Mesteren og Margarita.

Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).

Russisk forfatter, digter, prosaforfatter, kritiker, memoirist. En af symbolerne i spidsen.

Pseudonymet "Andrei Bely", efter BN Bugaevs egen indrømmelse, blev opfundet for ham af faderen til hans ven Mikhail Solovyov, der var søn af den berømte historiker, forfatter til multivolumen "History of Russia from Ancient Times" Sergei Solovyov. Hvid er en hellig, trøstende farve, der repræsenterer en harmonisk kombination af alle farver - Vladimir Solovyovs yndlingsfarve.

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934-2003). Science fiction -forfatter, doktor i historiske videnskaber, medarbejder ved Institute of Oriental Studies ved USSR Academy of Sciences.

Forfatter til over 200 værker, herunder: en cyklus om pigen Alice, en cyklus om den store by Guslyar, eventyrene fra Dr. Pavlysh og mange andre. Vinder af prisen inden for science fiction "Aelita", indehaver af "Fantasy -riddernes orden".

Han udgav sine fantastiske værker udelukkende under et pseudonym, som var sammensat af navnet på hans kone (Cyrus) og pigenavnet på forfatterens mor. Forfatteren holdt sit rigtige navn hemmeligt indtil 1982, fordi han mente, at ledelsen for Institute of Oriental Studies ikke ville betragte science fiction som en seriøs besættelse, og var bange for, at han efter afsløringen af ​​pseudonymet ville blive fyret. Nogle gange brugte han andre pseudonymer: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolay, Maun Sein Gee.

Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott) - pseudonymet for den engelske forfatter, mester i detektivhistorier, Agatha Christie, hvorunder hun udgav 6 psykologiske romaner: "Bread of Giants", "Unfinished Portrait", "Adskilt i foråret" ("Lost in Spring ")," Rose og Yew "," En datter er en datter "," Burden "(" Burden of Love ").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).

Dramatiker, prosaforfatter, filmmanuskriptforfatter. Ifølge hans manuskripter blev forestillinger iscenesat og film optaget: "Fem aftener", "Den ældste søster", "Udnævnelse", "Del ikke med dine elskede", "Dulcinea Tobosskaya", "To pile" og mange andre .

Pseudonymet blev dannet af navnet på Volodyas søn.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Sovjetisk børneforfatter, en af ​​grundlæggerne af moderne børnelitteratur, forfatter til historierne "Timur og hans team", "Chuk og Gek", "En trommeslagers skæbne" osv. En aktiv deltager i borgerkrigen. Under den store patriotiske krig var Gaidar i hæren, som korrespondent for Komsomolskaya Pravda, var en maskingevær i en partisanafdeling og døde i kamp.

Der er to versioner af oprindelsen af ​​pseudonymet Gaidar. Den første, som er blevet udbredt - "Gaidar" - på mongolsk "rytter, der galoperer foran". Ifølge en anden version kunne Arkady Golikov tage navnet Gaidar som sit eget: i Bashkiria og Khakassia, hvor han besøgte navnene Gaidar (Heydar, Haydar, etc.) er meget almindelige. Denne version blev understøttet af forfatteren selv.

Halperin
Nora Gal - Eleonora Yakovlevna Galperina (1912-1991). Russisk oversætter. Hun har oversat fra engelsk og fransk over 1000 værker - "The Little Prince" og "The Planet of Men" af Saint -Exupery, "The Outsider" af A. Camus, historier af R. Bradbury, J. London, S. Maugham , Edgar Poe osv.

Halperin forklarede selv oprindelsen til pseudonymet som følger: ”Der er mange Galperins, efternavnet er så almindeligt, at jeg på instituttet og forskerskolen viste sig at være det samme navn på min leder, begyndte at offentliggøre i det blad. Det ville være meget ubehageligt for hende, men heldigvis, endnu tidligere i en anden I kvalitet, blev jeg allerede udgivet under skolen "kaldenavn" - en forkortelse, som det var almindeligt i 1920'erne, og sådan gik det: Gal ".

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).

Avar digter, folkedigter i Dagestan.

Jeg valgte pseudonymet ved navnet på hans far, også en digter, Gamzat Tsadasi. Først underskrev Rasul digte med sin fars pseudonym - Tsadas. Men en dag sagde en højlander, der ikke vidste, at Rasul skrev poesi, til ham: "Hør, hvad skete der med din respekterede far? Tidligere, da jeg kun havde læst hans digte én gang, lagde jeg dem udenad udenad med det samme, men nu jeg kan ikke engang forstå! " Og så besluttede Rasul at gøre sin fars navn til sit efternavn, og Rasul Gamzatov begyndte at skrive under.

Maxim Gorky - Alexey Maksimovich Peshkov (1868−1936). Russisk og sovjetisk forfatter. Forfatteren til de velkendte værker "Sangen om tyren", "Moder", "Klim Samgins liv" osv.

Han forbandt sig selv og sit arbejde med livets bitterhed og sandhedens bitterhed - deraf pseudonymet. I begyndelsen af ​​sin litterære karriere skrev han også feuilletons i "Samara Gazeta" under pseudonymet Yehudil Chlamida. M. Gorky selv understregede, at den korrekte udtale af hans efternavn er Peshkov, selvom næsten alle udtaler det som Peshkov.

Alexander Green - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).

Russisk forfatter, prosaforfatter, repræsentant for retningen af ​​romantisk realisme, forfatter til romanerne "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" osv.

Forfatterens pseudonym blev barndommens kaldenavn Green - sådan blev det lange efternavn Grinevsky forkortet i skolen.

Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).

Engelsk forfatter og publicist, bedst kendt som forfatteren til "The Life and Wonderful Adventures of Robinson Crusoe ...". De Fo er efternavnet til Daniels forfædre. Efter flere generationer gik præfikset De tabt, familienavnet blev omdannet på engelsk måde, og den tidligere Defoe begyndte at blive kaldt simpelthen Pho. I 1695 vender den håbefulde forfatter den tilbage til sin plads. Årsagen var, at Daniel besluttede at skjule sig under et andet navn, fordi han måtte skjule sig for myndighederne for at deltage i oprøret. Og så fra Daniel Fo bliver han Daniel Defoe. Selvom dette efternavn ikke er helt fremmed, er det ikke det, der tilhører hans forældre.

Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906-1944).

Tatar sovjetisk digter. Det mest berømte værk er "The Maobit Notebook".

For sin deltagelse i en underjordisk organisation blev Musa henrettet i et militærfængsel i Berlin. Han blev posthumt tildelt titlen som Helt i Sovjetunionen.

Jalil i oversættelse fra det tatariske sprog betyder: "fantastisk", "respekteret", "berømt".

Elena Ilyina - Leah Yakovlevna Preis (1901-1964).

Sovjetisk forfatter, søster til S. Ya. Marshak. Hun skrev meget for børn, forfatteren af ​​digte, poetiske fortællinger, historier, essays. Forfatter til historien "Den fjerde højde".

Hun tog pseudonymet ud af solidaritet med sin bror, der i nogen tid skrev under pseudonymet M. Ilyin.

Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897-1937).

Pseudonymet er dannet af en del af fornavnet og det første bogstav i efternavnet: Ilya Fainzilberg.

Benjamin Kaverin - Benjamin Zilber (1902-1989).

Forfatteren sagde om sit pseudonym, at "han tog efternavnet Kaverin, hvilket betyder en ven af ​​Pushkin, en bragende husar. Jeg var imponeret over hans mod og mod. "

Kozma (Petrovich) Prutkov (1803−1863) - en litterær maske, under hvilken de optrådte i magasinerne Sovremennik, Iskra og andre i 50-60'erne. XIX århundrede. Digtere Alexei Tolstoy, brødrene Alexei, Vladimir og Alexander Zhemchuzhnikov, samt Pyotr Ershov.

Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).

Lorenzini deltog i den nationale frigørelsesbevægelse, så han havde brug for et pseudonym. Han begyndte at signere sine værker "Carlo Collodi" - efter navnet på byen (byen), hvor hans mor blev født.

Janusz Korczak - Hersh Henryk Goldschmit (1878-1942).

Fremragende polsk lærer, forfatter, læge og offentlig person. I den fascistiske koncentrationslejr Treblinka nægtede han friheden i sidste øjeblik og valgte at blive hos børnene og acceptere døden sammen med dem i gaskammeret.

G. Goldschmitt lånte sit pseudonym fra helten i romanen af ​​Y. Krashevsky "Historien om Janasz Korczak og datteren til sværdbæreren." I trykkeriet ændrede skrivemaskinen ved et uheld Janasz til Janusz; forfatteren kunne lide dette navn og blev hos ham resten af ​​sit liv.

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898).

Pseudonymet er dannet efter princippet om "oversættelse" af det rigtige navn til latin og omvendt "oversættelse" fra latin til engelsk. Lewis Carroll underskrev alle hans matematiske og logiske værker under sit rigtige navn og alle hans litterære værker under et pseudonym.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903-1979).

Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)

Max Fry er det litterære pseudonym for to forfattere - forfatteren Svetlana Martynchik (f. 1965) og kunstneren Igor Stepin (f. 1967).

I serien "Labyrinths of Exo" og "Chronicles of Exo" er der omkring 40 historier, hvor den første person fortæller om eventyrene for en almindelig, ved første øjekast, ung mand, der dramatisk ændrer sit liv, efter at have accepteret forslaget fra hans nye bekendtskab fra drømme - at flytte til en anden verden og gå ind i dens tjeneste.
Således er Max Fry både et pseudonym og en hovedperson.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964).

Russisk sovjetisk digter, dramatiker, oversætter, litteraturkritiker.
Efternavnet "Marshak" er en forkortelse for "Vores lærer rabbiner Aaron Shmuel Kaidanover" og tilhører efterkommere af denne berømte rabbiner.

I sit arbejde brugte S. Ya. Marshak følgende pseudonymer: Læge Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Det sidste pseudonym er et patronym opkaldt efter digterens far. Marshak underskrev sit pseudonym Weller, da han var ung. Weller er efternavnet til Mr. Pickwick's joviale tjener, en karakter i Charles Dickens roman The Pickwick Papers.

O. Henry - William Sidney Porter (1862-1910).

Amerikansk novelleforfatter. Mens han afsonede en fængselsdom, arbejdede Porter på sygehuset og skrev historier på udkig efter et pseudonym. Til sidst valgte han O. Henry -versionen (ofte forkert stavet som det irske efternavn - O'Henry). Dens oprindelse er ikke helt klar. Skribenten hævdede selv i et interview, at Henrys navn var hentet fra en sekulær nyhedsspalte i avisen, og den første O blev valgt som det enkleste bogstav. Han fortalte en af ​​aviserne, at O. står for Oliver (fransk navn Olivier), og han udgav faktisk flere historier der under navnet Oliver Henry. Ifølge andre kilder er dette navnet på den berømte franske apoteker Etienne Ocean Henri, hvis medicinske opslagsbog var populær på det tidspunkt.

Leonid Panteleev - Alexey Ivanovich Eremeev (1908−1987).

Russisk forfatter, forfatter til værkerne "Republic of ShKID", "Lyonka Panteleev".
Da han var på et børnehjem, blev Alexei kendetegnet ved en så hård disposition, at han modtog øgenavnet Lyonka Panteleev, opkaldt efter den berømte Petrograd -raider i disse år. Han efterlod det som et litterært pseudonym.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

Russisk forfatter, der var medforfatter med Ilf "12 stole", "Guldkalv".
Den yngre bror til forfatteren Valentin Kataev ønskede ikke at bruge sin litterære berømmelse og opfandt derfor et pseudonym afledt af hans fars navn.

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908−1981).

Sovjetisk forfatter, hvis berømmelse blev bragt af "Historien om en rigtig mand".
Pseudonymet Polevoy blev født som et resultat af forslaget fra en af ​​redaktørerne om at oversætte efternavnet Kampov fra latin (campus - felt) til russisk.

J.K. Rowling (J.K. Rowling) - J.K. Murray Rowling (f. 1965).

Engelsk forfatter, forfatter til Harry Potter -serien.
Inden den første udgivelse frygtede forlaget, at drenge ville være tilbageholdende med at købe en bog skrevet af en kvinde. Derfor blev Rowling bedt om at bruge initialer i stedet for fuldt navn. På samme tid ønskede forlaget, at initialerne skulle bestå af to bogstaver. Rowling valgte sin mormors navn, Kathleen, til den anden initial.

J.K. Rowlings andre aliasser: Newt Scamander, Kennyworthy

Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911−1998).

Georges Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).

Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903-1964).

Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887−1941).

Digter fra "sølvtiden".
Pseudonymet Severyanin understreger digterens "nordlige" oprindelse (han blev født i Vologda -provinsen).

Ifølge en anden version tog han i sin ungdom med sin far på en rejse til Fjernøsten. Denne rejse inspirerede digteren - derfor pseudonymet Severyanin.

Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Faermark (1931-2009).

Børns digter, forfatter, dramatiker, oversætter.
Sef er festpseudonymet til forfatterens far, Semyon Efimovich Faermark.

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (f. 1958).

Russisk forfatter, forfatter til prosa og digte til børn.
Andrey Ivanov har mange pseudonymer. Forfatteren forklarede deres udseende således: "Da jeg følte, at mine digte ikke i dag eller i morgen kunne blive offentliggjort, tænkte jeg på et pseudonym. Men der kom ikke noget værd til mig. Og den 1. maj 1983 så jeg ved et uheld en børnefilm på tv. Der, til sidst, står en dreng foran eskadrillen, så tynd ... Og kommandanten højtideligt: ​​"For det viste mod og heltemod erklærer jeg taknemmelighed over for Grigory ... hvad er dit efternavn?" Og jeg forstod straks: dette er mit. Især da min mor mindede mig om, at jeg blev født i hundens år. Desuden elsker jeg disse trofaste skabninger, der ikke forråder. I Japan er en hund et symbol på retfærdighed. Og så var jeg Tikhon Khobotov og Terenty Dogs og Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin omvendt), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin og andre. "

Mark Twain - Samuel Lenghorn Clemens (1835-1910).

Amerikansk forfatter, journalist og offentlig person, forfatter til The Adventures of Tom Sawyer og The Adventures of Huckleberry Finn.

Clemens hævdede, at pseudonymet "Mark Twain" blev taget af ham i sin ungdom fra vilkårene for flodnavigation. Derefter var han assisterende pilot på Mississippi, og råbet "mark twain" (bogstaveligt talt - "mark to favne") betød, at ifølge mærket på lotlinen blev minimumsdybden nået, egnet til passage af flodfartøjer.
Ud over Mark Twain underskrev Clemens engang i 1896 sig selv som "Sier Louis de Comte" (under dette navn udgav han sin roman "Personlige minder om Jeanne d'Arxier Louis de Comte, hendes side og sekretær").

Pamela (Lyndon) Travers (P.L. Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).

Engelsk forfatter, mest kendt som forfatter til en række børnebøger om Mary Poppins.
Først prøvede hun sig selv på scenen (Pamela er et scenenavn) og spillede udelukkende i Shakespeares skuespil, men derefter vandt hendes passion for litteratur, og hun dedikerede sig helt til at skrive og udgive sine værker under pseudonymet "PL Travers" (den de to første initialer blev brugt til at skjule kvindens navn - den sædvanlige praksis for engelsktalende forfattere).

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna (1872−1952).

Russisk forfatter, digter, forfatter til satiriske digte og feuilletons.
Hun forklarede oprindelsen af ​​hendes pseudonym således: hun kendte en bestemt dum mand ved navn Stefan, som tjeneren kaldte Steffy. Da hun troede på, at dumme mennesker normalt er glade, tog hun tilnavnet som et pseudonym og forkortede det "for delikatens skyld" til "Teffi."

En anden version af pseudonymets oprindelse tilbydes af forskere af Teffi's arbejde, hvorefter pseudonymet for Nadezhda Alexandrovna, der elskede hoaxes og vittigheder, og også var forfatter til litterære parodier, feuilletons, blev en del af et litterært spil, der sigter mod skabe et passende billede af forfatteren. Der er også en version af, at Teffi tog sit pseudonym, fordi hendes søster, digteren Mirra Lokhvitskaya, der blev kaldt "russisk Sappho", blev trykt under hendes rigtige navn.

Erin Hunter er det fælles pseudonym for fire britiske forfattere, der har forfattet serien Warrior Cats, Wanderers and Survivors.

Cherit Baldry (1947), forfatter til The Secret of Forest, The Dangerous Trail, Battle for the Forest, The Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Miserables, Long Shadows and Sunrise fra Warrior Cats -serien, som samt bøger fra Wanderers -serien.

Victoria Holmes (f. 1975), redaktør og forfatter til Tribal Heroes (Cats Warriors -serien).

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev (1905−1942).

Russisk forfatter og digter.
I forfatterens manuskripter er der omkring 40 forskellige pseudonymer: Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling og andre.

Pseudonymet "Harms" (en kombination af fransk "charme" - charme, charme og engelsk "harm" - skade) afspejlede mest præcist essensen af ​​forfatterens holdning til liv og arbejde.

Joanna Chmielewska - Irena Barbara Joanna Becker (f. 1932)

En kendt polsk forfatter, forfatter til kvindelige ironiske detektivhistorier (mere end 60: "Kile som en kile", "Hvad den døde sagde", "Alt rødt eller en forbrydelse i Allerode", "Træ", "Harpies" , "Ancestral wells" og mange andre.) Og grundlæggeren af ​​denne genre for russiske læsere.
Pseudonymet er oldemorens efternavn.

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mikhailovich (1880−1932).

Digter.
Familien havde fem børn, hvoraf to hed Sasha. Den blonde blev kaldt "Hvid", brunetten blev kaldt "Sort". Derfor pseudonymet.

Kornei Chukovsky - Korneichukov Nikolai Vasilievich (1882-1969).

Russisk forfatter, digter, oversætter, litteraturkritiker.
Digterens pseudonym er dannet ud fra opdelingen af ​​efternavnet: Korneichukov Korney Chukovsky

A) Pseudoandronym(fra den græske pseudos - falsk og aner, Andros - en mand) - mandligt navn og efternavn vedtaget af en kvindelig forfatter.

Ofte var forfattere bange for, at forlaget ikke ville acceptere manuskriptet, da de fandt ud af, at det tilhørte en kvindes pen, læseren ville udsætte bogen af ​​samme grund, og kritikeren ville skælde ud på den. Det var ikke let at overvinde de mangeårige fordomme over for kvinders kreative arbejde. Derfor underskrev kvinder - forfattere ofte deres værker med mandlige navne.

OG JEG. Panaeva under pseudonymet I. Stanitsky udgav (sammen med N. Nekrasov) romanerne "Tre lande i verden" og "Dead Lake". Hun optrådte også under samme navn uafhængigt (romanerne "Woman's Lot", "Little Things in Life" osv.)

B) Pseudoginim (fra den græske gynе - kvinde) - kvindeligt navn og efternavn vedtaget af den mandlige forfatter.

Forfatterne - mænd, der tværtimod underskrev sig med kvindelige navne - havde også en forkærlighed for lignende fup.

L.N. Tolstoy i 1858 mystificerede han redaktøren af ​​avisen Den I.S. Aksakov: efter at have skrevet historien "Drøm", satte han N.O. - initialerne til N. Okhotnitskaya, der boede hos Tolstojs tante T. Ergolskaya. Historien blev ikke offentliggjort, den blev først offentliggjort først i 1928.

Komiske aliasser

Paizonim (fra det græske raizein - til spøg) er et komisk pseudonym, der skal producere en komisk effekt.

Komikere har altid forsøgt at abonnere på en sådan måde, at de opnår en komisk effekt. Dette var hovedformålet med deres pseudonymer; ønsket om at skjule sit navn her falmede i baggrunden.

Traditionen med sjove pseudonymer i russisk litteratur går tilbage til magasinerne på Catherine's tid ("Alt og alt", "Hverken det eller dette", "Truten", "Åndernes post").

PÅ. Nekrasov ofte underskrevet med komiske pseudonymer: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, mægler Nazar Vymochkin fra Literary Exchange.

ER. Turgenev feuilleton "The Six Years Censor" blev underskrevet af: Pensioneret lærer i russisk litteratur Platon Nedobobov.

Kollektive aliasser

A) Koinonym (fra den græske koinos - almindelig) er et almindeligt pseudonym vedtaget af flere forfattere, der skriver sammen.

Der er mange tilfælde, hvor det ikke var navnene på medforfatterne, der blev maskeret, men selve kendsgerningen ved den kollektive kreativitet: værket var underskrevet med ét efternavn, men to forfattere og endnu flere stod bag. En af de mest markante eksempler er den berømte Kozma Prutkov - et pseudonym L.N. Tolstoy og brødre Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov... Ved at kalde navnet Kozma Prutkov, kan vi sige, at dette er et kollektivt pseudonym og en parodi personlighed (maske) af en forfatter - en embedsmand, skabt af forfattere. For ham komponerede forfatterne også en biografi med de nøjagtige fødsels- og dødsdatoer: ”Han blev født den 11. april 1803; døde den 13. januar 1863 ". Satiriske vers, aforismer fra Kozma Prutkov latterliggjorde mental stagnation, politiske "gode hensigter", parodierede embedsmænds dumhed. For første gang optrådte navnet på tryk i 1854 på siderne i Literary Jumble, et humoristisk supplement til Sovremennik -magasinet. Men få mennesker ved, at Kozma Prutkov havde en rigtig prototype i livet - betjent af Zhemchuzhnikovs, der bar dette navn og efternavn. ( Allonim (eller heteronym) - efternavnet eller navnet på en rigtig person accepteret som et pseudonym).

Stykket "Happy Day", skrevet af A.N. Ostrovsky sammen med N. Ya. Soloviev i boet efter den første, Shchelykov, blev udgivet i Otechestvennye zapiski (1877) underskrevet af Sch ..., dvs. Shchelykovsky. ( Toponym - et alias, der er knyttet til en bestemt placering)

Så i magasinet "Pantheon" er der i tre numre trykt en omfattende poetisk feuilleton "Provincial kontorist i Skt. Petersborg" PÅ. Nekrasov under pseudonymet - Theoklist Bob, og efter et par numre fortsættelsen “Provincialist er tilbage i Skt. Petersborg. Den uundgåelige ulykke og mægtige glæde ”allerede under pseudonymet Ivan Gribovnikov. Senere vises I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov og andre; næsten intet er trykt under hans eget navn.

Kom ikke på det selv

Det skete, at pseudonymet ikke blev valgt af forfatteren selv, men på redaktionen af ​​et blad eller en avis, hvor han bragte sit første værk, eller venner, eller af en person, der hjalp med at udgive bogen.

Dette er for eksempel en af ​​underskrifterne PÅ. Nekrasov, skjule et strejf af censurchikane. I lang tid måtte digteren ikke udgive den anden udgave af digte. Endelig, i 1860, skaffede en af ​​hoffolkene, grev Adlerberg, der nød stor indflydelse, det nødvendige visum fra censurkontoret, men underlagt indførelse af adskillige regninger. ”Alligevel skærer de dig af, sætter en snude på dig! - sagde han til digteren. "Du kan nu abonnere på de komiske vers som denne: Snude". Nekrasov fulgte dette råd ved at underskrive sine satiriske digte Savva Namordnikov.

Neutronym - et pseudonym, der ikke forårsager nogen associationer

Ud over årsagerne til fremkomsten af ​​pseudonymer, der betragtes abstrakt, er der mange flere, der ikke egner sig til klassificering. Derudover er det ikke altid muligt præcist at bestemme de motiver, som visse pseudonymer tages til. Der kan være flere muligheder for at forklare ethvert tilfælde af at bruge et pseudonym i stedet for et rigtigt navn, medmindre der naturligvis er bevis for ejeren af ​​pseudonymet selv eller hans samtid.

Repræsentanter for kreative erhverv bruger ofte pseudonymer, årsagerne til dette kan være meget forskellige, jeg har altid undret mig over, hvorfor folk tager et andet navn for sig selv, og generelt er det overraskende at finde ud af, at navnet på en forfatter, som man er vant til er ikke ægte. Jeg besluttede at sammensætte et udvalg af berømte forfattere, der brugte et pseudonym.

1. Boris Akunin, alias Anatoly Brusnikin og Anna Borisova - pseudonymer for Grigory Chkhartishvili

Oprindeligt udgav han sine værker som B. Akunin. Det japanske ord "akunin" (japansk 悪 人), ifølge en af ​​heltene i romanen "Diamond Chariot", er oversat som "skurk, skurk", men af ​​gigantiske proportioner, med andre ord en fremragende person, der står på ondskabens side. Og det var disse skurke, Erast Fandorin mødte i hele sin karriere. Afkodningen af ​​"B" som "Boris" dukkede op et par år senere, da de ofte begyndte at interviewe forfatteren.

Han udgiver kritiske og dokumentariske værker under sit rigtige navn.

2. Georges Sand - rigtigt navn Amandine Aurora Lucille Dupin, gift - baronesse Dudevant.

I begyndelsen af ​​sin forfatterkarriere skrev Aurora sammen med Jules Sandot (fransk skønlitterær forfatter): romanerne "Commissioner" (1830), "Rose and Blanche" (1831), der havde stor succes med læserne, udkom med sin underskrift , da stedmoren til Casimir Dudevant (mand til Aurora) ikke ønskede at se hendes efternavn på omslag af bøger. Allerede uafhængigt begyndte Aurora et nyt værk om romanen "Indiana", hvis tema var modstanden fra en kvinde, der søgte ideel kærlighed til en sensuel og forgæves mand. Sando godkendte romanen, men nægtede at abonnere på en andens tekst. Aurora valgte et mandligt pseudonym: dette blev for hende et symbol på befrielse fra den slaveposition, som det moderne samfund fordømte kvinder til. Ved at beholde efternavnet Sand, tilføjede hun navnet Georges.

3. Richard Bachman er pseudonymet under hvilket Stephen King udgav The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man og Losing Weight

Der er to versioner om årsagerne, der fik King til at tage et pseudonym. Den første er at teste, om hans alter ego kan opnå samme succes som ham selv. En anden forklaring er, at udgivelsesstandarder dengang kun tillod én bog om året. Efternavnet Bachman blev ikke taget tilfældigt, han er fan af den musikalske gruppe "Bachman-Turner Overdrive".

4. Joe Hill Virkeligt navn - Joseph Hillstrom King, søn af Stephen King.

Ønsker at opnå litterær succes på egen hånd, uden at bruge berømmelsen af ​​sin fars navn, vedtog han pseudonymet "Joe Hill". Det var både en forkortelse af hans rigtige navn Joseph og hans mellemnavn Hillstrom og hentydede til manden, hvis ære faktisk modtog navnet Joseph Hillstrom - den berømte amerikanske arbejderbevægelsesaktivist i begyndelsen af ​​det 20. århundrede og sangskriver Joe Hill , der uretmæssigt blev anklaget for drab og henrettet i et amerikansk fængsel i 1915.

5. Robert Galbraith - JK Rowlings pseudonym brugt til detektivserien om Cormoran Strike.

Ifølge Rowling selv lettede udgivelsen af ​​bogen under et pseudonym hende for presset om at imødekomme forventningerne til læserne og opfylde det tildelte kvalitetsniveau, og omvendt gjorde det muligt at høre kritik af det arbejde, som hendes navn ikke findes på . Hun fortalte til bladet Sunday Times, at hun håbede på en langsigtet afsløring af hendes engagement i skrivningen af ​​romanen.

Forlagets websted hævdede, at Robert Galbraith er pseudonymet for et tidligere medlem af Royal Military Police's Special Investigation Department, der stoppede i 2003 og gik ind i en privat sikkerhedsvirksomhed.

6. George Elliot rigtige navn Mary Ann Evans

Som mange andre forfattere i det 19. århundrede (Georges Sand, Marko Vovchok, Brontë -søstrene - "Carrer, Ellis og Acton Bell", Krestovsky -Khvoshchinskaya) - brugte Mary Evans et mandligt pseudonym for at få offentligheden til at tage hendes skrifter alvorligt og passe på integriteten i mit personlige liv. (I 1800 -tallet blev hendes værker oversat til russisk uden at afsløre et pseudonym, der faldt som en mands for- og efternavn: "George Eliots roman").

7.Kir Bulychev rigtige navn Igor Vsevolodovich Mozheiko

Han udgav fantastiske værker udelukkende under et pseudonym. Det første fantastiske værk, novellen "Gæstfrihedens pligt", blev udgivet som "en oversættelse af historien om den burmesiske forfatter Maun Sein Gee." Bulychev brugte senere dette navn flere gange, men de fleste af de fantastiske værker blev udgivet under pseudonymet "Kirill Bulychev" - pseudonymet var sammensat af navnet på hans kone - Cyrus og pigenavnet på forfatterens mor. Efterfølgende begyndte navnet "Cyril" på bøgernes omslag at blive skrevet i forkortet form - "Kir." Der var også en kombination af Kirill Vsevolodovich Bulychev. Forfatteren holdt sit rigtige navn hemmeligt indtil 1982, fordi han mente, at ledelsen for Institute of Oriental Studies ikke ville betragte science fiction som en seriøs besættelse, og var bange for, at han efter afsløringen af ​​pseudonymet ville blive fyret.

8. Arkady Gaidar, rigtige navn Golikov

Vladimir Soloukhin giver i sin kunst- og journalistbog "Salt Lake" en historie, hvorefter pseudonymet "Gaidar" er forbundet med AP Golikovs aktiviteter som leder af 2. kampregion i ChON i Achinsk -distriktet i Yenisei-provinsen (nu Republikken Khakassia) i 1922-1924 år:

"Gaidar," sagde Misha langsomt, som sædvanligt, "er et rent Khakass -ord. Kun det lyder korrekt ikke "Gaidar", men "Haydar"; og det betyder ikke "fremadgående" og ikke "fremadrettet", men blot "hvor". Og dette ord holdt ham fast, fordi han spurgte alle: "Haydar?" Altså hvor skal man hen? Han kendte ikke andre Khakass -ord.

Navnet "Gaidar" mindede forfatteren om hans skoleår, hvilket betyder, at "G" i dette navn betød "Golikov", "ay" - "Arkady" og "gave", som om det ekko Alexander Dumas D 'helt Artagnan, "på fransk vis" betød "fra Arzamas." Således står navnet "Gaidar" for "Golikov Arkady fra Arzamas."

Den tredje version af pseudonymets og efternavnets oprindelse: fra den ukrainske "Gaidar" er en hyrde af får. Arkady Golikov havde en barndom forbundet med Gaidars, da han tilbragte flere sommermåneder hos dem i flere år i træk. Han kunne så godt lide disse steder og barndomsminder, at han valgte pseudonymet Arkady Gaidar.

9. Teffi Rigtigt navn Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya

For første gang vises navnet Teffi (stadig uden initialer) i det 51. nummer af magasinet "Teater og kunst", i december 1901 (dette er forfatterens anden publikation). Måske tog Teffi et pseudonym, fordi længe før begyndelsen af ​​sin litterære karriere blev hendes ældste søster, digteren Mirra Lokhvitskaya, der blev kaldt af kritikere som "russisk Sappho", berømt. (I begyndelsen af ​​sin litterære karriere havde Teffi allerede adskilt sig fra sin første mand, af hvem hun bar efternavnet Buchinskaya). Ifølge forskerne i Teffi EM Trubilova og DD Nikolaev blev pseudonymet for Nadezhda Alexandrovna, der elskede hoaxes og vittigheder, og også var forfatter til litterære parodier, feuilletons, en del af det litterære spil, der havde til formål at skabe det passende image af forfatteren .

Versionen af ​​pseudonymets oprindelse angives af forfatteren selv i historien "Pseudonym". Hun ønskede ikke at underskrive hendes tekster med et mandsnavn, som hendes samtidige forfattere ofte gjorde: ”Jeg ville ikke gemme mig bag et mandligt pseudonym. Feigt og feigt. Det er bedre at vælge noget uforståeligt, hverken dette eller det. Men hvad? Du har brug for et navn, der ville bringe lykke. Bedst af alt er navnet på nogle fjolser - tåber er altid glade. " Hun “huskede et fjols, virkelig fremragende og derudover en, der var heldig, hvilket betyder, at han af skæbnen selv blev anerkendt som et ideelt fjols. Han hed Stepan, og hans familie kaldte ham Steffi. Efter at have kasseret det første brev af delikatesse (for at fjolsen ikke skulle være arrogant) ", besluttede forfatteren" at underskrive sit teaterstykke "Teffi" "... Efter den vellykkede premiere på dette stykke, i et interview med en journalist, da han blev spurgt om pseudonymet, svarede Teffi, at "dette er ... navnet på en fjols ..., det vil sige sådan et efternavn." Journalisten bemærkede, at han "fik at vide, at det var fra Kipling." Taffy, der huskede dette navn fra Kipling, samt sangen "Taffy was a walesman / Taffy was a thief ..." fra Trilby, var enig i denne version.

10. Mark Twain Rigtigt navn Samuel Langhorn Clemens

Clemens hævdede, at pseudonymet Mark Twain blev taget i sin ungdom fra vilkårene for flodnavigation. Derefter var han assisterende pilot i Mississippi, og råbet "mark twain" (bogstaveligt talt - "mark to") betød, at ifølge mærket på lotlinen blev minimumsdybden nået, egnet til passage af flodfartøjer - 2 favne (≈ 3, 7 m).

Der er dog en version om dette pseudonyms litterære oprindelse: i 1861 udgav magasinet Vanity Fair en humoristisk historie af Artemus Ward (det rigtige navn Charles Brown) "North Star" om tre sejlere, hvoraf den ene hed Mark Twain. Samuel var meget glad for det humoristiske afsnit i dette blad og læste Wards værker i sine første taler.

Ud over "Mark Twain" underskrev Clemens en gang i 1896 som "Sieur Louis de Conte" (fr. Side og sekretær. "

11.Max Fry er et litterært pseudonym for to forfattere - Svetlana Martynchik og Igor Stepin

Bogcyklussen blev skrevet af Svetlana Martynchik i samarbejde med Igor Stepin og udgivet under pseudonymet "Max Fry". Forfatterne beholdt en vis anonymitet, afslørede ikke et pseudonym og optrådte ikke offentligt nøjagtigt som forfatterne til romanerne (mens de var kendt som kunstnere). På stedet for det russiske internets fysiognomi var der under navnet Max Fry et portræt af en ukendt neger. Sammen med vittighederne fra forlaget Azbuka om, at Max Fry var en blåøjede neger, fungerede dette som føde for rygter, som "litterære sorte" skrev under et pseudonym.

Mit kaldenavn blev valgt netop på grund af min helt. Jeg ville have navnet på forfatteren og navnet på den karakter, som historien bliver fortalt fra, til at matche. Svetlana Martynchik

Maria Zakharova bemærker, at sprogspillet, der er karakteristisk for Max Frys tekster, også manifesteres i valget af et pseudonym: "for eksempel Max Fry - max frei (tysk) -" så frit som muligt "" og "det er vigtigt at bemærke, at både Max Fry og Holm Van Zaichik - fiktive, "leg", pseudonymer for russisktalende forfattere "" "

12. O. Henry rigtige navn William Sidney Porter

I fængslet arbejdede Porter som farmaceut på sygehuset (et sjældent erhverv i fængslet kom godt med) og skrev historier på udkig efter et pseudonym. Til sidst valgte han O. Henrys version (ofte forkert stavet som det irske efternavn O'Henry - O'Henry). Dens oprindelse er ikke helt klar. Skribenten hævdede selv i et interview, at Henrys navn var hentet fra en sekulær nyhedsspalte i avisen, og den første O blev valgt som det enkleste bogstav. Han rapporterede til en af ​​aviserne, at O. står for Olivier (det franske navn for Olivier), og han udgav faktisk flere historier der under navnet Olivier Henry.

Ifølge andre kilder er dette navnet på den berømte franske apoteker Etienne Ocean Henry, hvis medicinske opslagsbog var populær på det tidspunkt.

En anden hypotese blev fremsat af forfatteren og videnskabsmanden Guy Davenport: “O. Henry ”er ikke andet end en forkortelse af navnet på det fængsel, hvor forfatteren var fængslet - Ohio Penitentiary (Ohio State Penitentiary). Også kendt som Arena District, brændte det ned den 21. april 1930.

Al Jennings, der var i fængsel med Porter og blev kendt som forfatteren til bogen "Through the Darkness with O. Henry" (der er en oversættelse af navnet "With O. Henry at the Bottom"), siger i sin bog at pseudonymet er hentet fra en berømt cowboy -sang, hvor der er sådanne linjer: "Den elskede vendte tilbage klokken 12. Fortæl mig, om Henry, hvad er dommen?" ...

Det menes, at “Den berømte amerikanske forfatter W. Porter tog pseudonymet O. Henry til ære for fysikeren J. Henry, hvis navn konstant blev udtalt med beundring af skolelæreren:” Åh! Henry! Det var ham, der opdagede, at udledning af en kondensator gennem en spole er oscillerende! "" Hans første historie under dette pseudonym var "Dick the Whistlers julegave", udgivet i McClures Magazine i 1899, skrev han i fængslet.

13. George Orwell. Rigtigt navn Eric Arthur Blair

Begyndende med historien "Pounds of Dashing in Paris and London" (1933), baseret på selvbiografisk materiale, blev han udgivet under pseudonymet "George Orwell".

14. Ilya Ilf og Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg Pseudonymet er dannet af en del af fornavnet og det første bogstav i efternavnet: Ilya Fainzilberg. Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev Den yngre bror til forfatteren Valentin Kataev ønskede ikke at bruge sin litterære berømmelse og opfandt derfor et pseudonym dannet ud fra hans fars navn.

15. Alexander Green rigtige navn Grinevsky

Forfatterens pseudonym blev barndommens kaldenavn Green - sådan blev det lange efternavn Grinevsky forkortet i skolen.

16. Fanny Flagg Rigtigt navn Patricia Neal

I begyndelsen af ​​sin skuespillerkarriere måtte hun skifte navn, for trods sonoriteten blev det samme navn givet til Oscar -vinderen.

17. Lazar Lagin Rigtigt navn Ginzburg

Pseudonymet Lagin er en forkortelse for Lazar Ginzburg - forfatterens navn og efternavn.

18. Boris Polevoy Rigtigt navn Kampov

Pseudonymet Polevoy var resultatet af et forslag fra en af ​​redaktørerne om at oversætte efternavnet Kampov fra latin (campus - felt) til russisk. Et af de få pseudonymer opfundet ikke af transportøren, men af ​​andre personer.

19. Daniil Kharms Rigtigt navn Yuvachev

Omkring 1921-1922 vælger Daniil Yuvachev pseudonymet "Kharms". Forskere har fremsat flere versioner af dets oprindelse og fundet oprindelse på engelsk, tysk, fransk, hebraisk, sanskrit. Det skal bemærkes, at i forfatterens manuskripter er der omkring fyrre pseudonymer (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling og andre). Ved ansøgning om medlemskab af Den All-Russian Union of Poets den 9. oktober 1925 svarer Kharms på spørgeskemaet således:

1. Efternavn, navn, patronym: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. Litterært pseudonym: "Nej, jeg skriver kharms"

20. Maxim Gorky rigtige navn - Alexey Maksimovich Peshkov

Pseudonymet M. Gorky optrådte første gang den 12. september 1892 i Tiflis -avisen Kavkaz i underskriften til historien Makar Chudra. Efterfølgende sagde forfatteren: "Skriv ikke til mig i litteratur - Peshkov ..."

21. Lewis Carroll rigtige navn Charles Lutwidge Dodgson

Dette pseudonym blev opfundet efter råd fra udgiveren og forfatteren Yates. Den er dannet ud fra de rigtige navne på forfatteren "Charles Lutwidge", som svarer til navnene "Karl" (lat. Carolus) og "Louis" (lat. Ludovicus). Dodgson valgte andre engelske ækvivalenter med de samme navne og byttede dem.

22. Veniamin Kaverin rigtige efternavn Zilber

Pseudonymet "Kaverin" blev taget af ham til ære for husaren P.P.

23. Voltaire rigtige navn Francois-Marie Arouet

Voltaire - anagram "Arouet le j (eune)" - "Arue junior" (latinsk stavning - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

En litterær maske, hvor digtere Alexei Tolstoy (det største bidrag kvantitativt set), brødrene Alexei, Vladimir og Alexander Zhemchuzhnikovs (faktisk det kollektive pseudonym for alle fire)

25. Stendhal rigtige navn Marí-Henri Baile

Som pseudonym tog han navnet på Winckelmanns hjemby, som han hævdede laurbærene for. Hvorfor Frederick ofte føjes til pseudonymet Stendhal er et mysterium.

26. Alberto Moravia

Hans rigtige efternavn var Pinkerle, og det senere pseudonym Moravia var efternavnet til hans jødiske mormor.

27. Alexandra Marinina rigtige navn - Marina Anatolyevna Alekseeva

I 1991 skrev Marina Alekseeva sammen med sin kollega Alexander Gorkin detektivhistorien "Six-Winged Seraphim", der blev udgivet i magasinet "Police" i efteråret 1992. Historien blev underskrevet med pseudonymet "Alexandra Marinin", sammensat af forfatternes navne.

28.Andrey Platonov - det rigtige navn Andrey Platonovich Klimentov

I 1920'erne ændrede han sit efternavn fra Klimentov til Platonov (pseudonymet blev dannet på vegne af forfatterens far).

29. Eduard Limonov rigtige navn Savenko

Pseudonymet "Limonov" blev opfundet af tegneren Vagrich Bakhchanyan

30. Joseph Kell - under dette pseudonym udkom romanen "Inside Mr. Enderby" af Anthony Burgess

Sjovt faktum - redaktøren af ​​avisen Burgess arbejdede for vidste ikke, at han var forfatter til Inside Mr. Enderby, så han bad Burgess om at skrive en anmeldelse - derfor skrev forfatteren en anmeldelse af sin egen bog.

31. Toni Morrison Rigtigt navn - Chloe Ardelia Wofford

Mens hun studerede på Harvard, erhvervede hun pseudonymet "Tony" - en afledning af hendes mellemnavn Anthony, som ifølge hende blev givet til hende, da hun konverterede til katolicisme i en alder af 12 år

32. Vernon Sullivan

Boris Vians pseudonym, der brugte 24 pseudonymer, Vernon Sullivan er den mest berømte af dem.

33. André Maurois Rigtigt navn - Emile Erzog

Efterfølgende blev pseudonymet hans officielle navn.

34. Mary Westmacott (Westmacott)- pseudonymet til den engelske forfatter, mester i detektivhistorier, Agatha Christie, under hvilken hun udgav 6 psykologiske romaner: Bread of Giants, Unfinished Portrait, Adskilt om foråret (Lost in Spring), Rose and Yew, Daughter Has a Daughter ", "Burden" ("Burden of Love").

35. Moliere rigtige navn Jean-Baptiste Poquelin

36. Yuz Aleshkovsky rigtige navn Iosif Efimovich Aleshkovsky

37.Sirin V. - pseudonym for Vladimir Nabokov

38. Pamela Travers rigtige navn Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - rigtigt navn - Agrippina

40. Knut Hamsun rigtige navn Knud Pedersen

41. Anatole Frankrig rigtige navn - Francois Anatole Thibault

42. Daniel Defoe - Fos rigtige navn

43. Ayn Rand nee Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Irving Stone rigtige navn Tennenbaum

Beskrivelse af præsentationen for individuelle dias:

1 dias

Slide Beskrivelse:

Arbejdet blev afsluttet af en elev i 7. klasse på gymnasiet № 1 Ostroukhova Anastasia. Hoved Makhortova Irina Anatolyevna

2 dias

Slide Beskrivelse:

Hvorfor tog forfatterne pseudonymer for sig selv, hvilken betydning har de, hvad er måderne til deres dannelse? undersøgelse af årsagerne til fremkomsten af ​​pseudonymer for russiske forfattere og digtere fra det 19. århundrede, deres klassificering efter uddannelsesmetoder

3 dias

Slide Beskrivelse:

Pseudonymer giver dig mulighed for mere fuldstændigt at repræsentere litteraturhistorien, lære mere om forfatterens biografi og arbejde

4 dias

Slide Beskrivelse:

Identificer årsagerne til fremkomsten af ​​aliasser. Undersøg måder at danne aliasser på. Klassificer aliasser i bestemte grupper. Lav en undersøgelse.

5 dias

Slide Beskrivelse:

berømte russiske forfattere og digtere fra det 19. århundrede er pseudonymer for russiske forfattere og digtere, hvis arbejde studeres i 5.-7. klasse i henhold til programmet fra V.Ya. Korovina

6 dias

Slide Beskrivelse:

Et pseudonym er et falsk navn, et fiktivt navn eller et konventionelt tegn, som forfatteren underskriver sit værk med.

7 dias

Slide Beskrivelse:

Pennetest Censur Klassiske fordomme Samme navne Almindeligt efternavn Komisk effekt

8 dias

Slide Beskrivelse:

Alle pseudonymer er opdelt i bestemte grupper baseret på princippet om deres dannelse. Ifølge forskere er der nu over halvtreds forskellige typer af pseudonymer. Dmitriev V.G. i bogen "De der skjulte deres navne" identificerer 57 klassifikationsgrupper af aliasser

9 dias

Slide Beskrivelse:

Uddannelsesmetode Pseudonym Ægte efternavn Kommentar 1) kryptonymer - underskrifter i form af initialer og forskellige forkortelser T.L. Tolstoy Lev A.S.G. A.S. Grinevsky A.F. Afanasy Fet På den første bog med sine digte "Lyrical Pantheon" skjulte den 20-årige Fet sit navn og efternavn og gemte sig under initialerne A.F. Han forsøgte derefter at ødelægge denne bog af I. Kr. eller K. Ivan Krylov Så han underskrev sit første værk - et epigram i tidsskriftet "Medicin mod kedsomhed og bekymringer" N.N. Nikolay Nekrasov

10 dias

Slide Beskrivelse:

apoonyms - pseudonymer opnået ved at droppe begyndelsen eller slutningen af ​​navnet, efternavnet Green A. S. Grinevsky gav sit efternavn et fremmed præg og ofrede sin anden halvdel. "Grøn!" - så kort tid ringede fyrene til Grinevsky i skolen. Da han voksede op, brugte han kaldenavnet som et pseudonym. -i M.Yu. Lermontov Censur forbød offentliggørelsen af ​​"Sangen om købmanden Kalashnikov ...", da forfatteren blev forvist til Kaukasus. Men efter anmodning fra V.A. Zhukovsky blev det tilladt at udgive uden at angive forfatterens efternavn. Redaktionen for "Russian Invalid" lagde under arbejdet -v. Atelonymer, - pseudonymer opnået ved at springe en del af bogstaverne i for- og efternavnet Alexander Nkshp over, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO NV Gogol Disse fire "o" blev inkluderet i det fulde navn på NV Gogol. Gogol - Gogol - Yanovskaya

11 dias

Slide Beskrivelse:

2) paizonim - et komisk pseudonym med det formål at producere en komisk effekt F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, mægleren Nazar Vymochkin Nikolai Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Pushkin Dette er Pushkins foretrukne pseudonym, hvormed han underskrev to pjecer i "Teleskopet" Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, formand for kommissionen om opførelsen af ​​Muratov-huset, forfatter til en trang stald, ildåndende eks-præsident for en gammel grøntsag have, kavaler af tre lever og chef for Galimatiya Vasily Zhukovsky underskrev sin Vasily Zhukovsky -ballade "Elena Ivanovna Protasova, eller Venskab, utålmodighed og kål" Pensioneret lærer i russisk litteratur Platon Nedobobov I.S. Turgenev Så underskrevet I.S. Turgenev feuilleton "Seks års censor" G. Baldastov; Makar Baldastov; Min brors bror; Læge uden patienter; Møtrik nr. 6; Møtrik nr. 9; Rook; Don Antonio Chekhonte; Brændenælde; Purselepetaner; En mand uden milt; Champagne; Ung ældste; Akaki Tarantulov, nogen, Schiller Shakesperovich Goethe, Arkhip Indeykin; Vasily Spiridonov Svolachev; Zakharieva; Petukhov A.P. Tjekhov Tjekhov har mere end 50 pseudonymer

12 dias

Slide Beskrivelse:

3) matronymer - pseudonymer dannet af navnet eller efternavnet på forfatterens mor Shenshin A.A. Fet moderens efternavn Turgenev -Lutovinov I.S. Turgenevs mors efternavn 4) frenonym - et pseudonym, der angiver forfatterens hovedkaraktertræk eller hovedtræk ved hans arbejde. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky forbandt sig selv og sit arbejde med livets bitterhed og sandhedens bitterhed. MIG. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Pseudonymet blev opnået ved at forbinde det rigtige efternavn med pseudonymet Shchedrin, som han valgte efter råd fra sin kone, som et afledt af ordet "generøs", da han i sine skrifter er ekstremt generøs med alle slags sarkasmer 5) Palynonym (en anagram-ændring) er et pseudonym, dannet ved at læse navn og efternavn fra højre til venstre, Navi Volyrk Ivan Krylov Denne metode, på trods af dens enkelhed, blev ikke udbredt, fordi det som regel som regel var en grim en kombination af lyde blev opnået.

13 dias

Slide Beskrivelse:

6) et geonym eller troponym er et pseudonym forbundet med geografiske objekter, oftest med et fødested eller bopæl Anthony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky tog pseudonymet Anthony Pogorelsky fra landsbyen Pogorelets, arvet fra sin far. Alexey Konstantinovich Tolstoy Krasnorogsky Alexey Konstantinovich Tolstoy optrådte første gang på tryk efter at have udgivet en separat bog under pseudonymet "Krasnorogsky" (fra navnet på godset Krasny Rog), den fantastiske historie "Ghoul". Gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov underskrev digte "Goshpital" og "Ulansha" med et af sine pseudonymer - "Gr. Diyarbekir ". Digteren lånte dette navn på byen i tyrkisk Kurdistan fra romanen "Rød og sort" af Stendhal. 7) heroonym - efternavnet på den litterære karakter eller mytologiske væsen Ivan Petrovich vedtog som et pseudonym Belkin A.S. Pushkin A.S. Pushkin, der komponerede "Belkins fortællinger", reinkarnerede som Ivan Petrovich Belkin, og denne cyklus af historier blev udgivet af ham uden at specificere hans rigtige navn. Pasichnyk Rudy Panko, P. Glechik NV Gogol NV Gogol "Evenings on a Farm near Dikanka" underskrev historierne udgivet af Pasichnyk Rudy Pank. Kapitlet "Lærer" fra den lille russiske historie "Den frygtelige vildsvin" blev underskrevet - P. Glechik. Gogol gemte sig under dette pseudonym.

14 dias

Slide Beskrivelse:

8) metonym eller paronym - et pseudonym dannet af analogi, ved ligheden mellem mening med et ægte efternavn. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - en underskrift, der angiver titlen eller positionen til forfatteren Arz. og art. Flere af Pushkins pseudonymer er forbundet med hans lyceum -fortid. Dette er Arz. og art. - henholdsvis Arzamas og Old Arzamas (i 1815-1818 var Pushkin medlem af den litterære kreds "Arzamas"). 10) koinonym - et almindeligt pseudonym vedtaget af flere forfattere, der skrev sammen Kozma Prutkov Alexey Tolstoy, brødrene Alexey, Vladimir og Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - et pseudonym, under hvilket digtere Alexey Tolstoy, brødrene Alexey, optrådte i 50-60'erne i XIX århundrede . Vladimir og Alexander Zhemchuzhnikov. 11) litterær maske - en underskrift, der giver bevidst forkerte oplysninger om forfatteren, der karakteriserer den fiktive person, som han tilskriver forfatterskab til Kozma Prutkov Alexey Tolstoy, brødrene Alexey, Vladimir og Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - et pseudonym, hvorunder de optrådte i 50-60'erne år af digterne i det XIX århundrede Alexei Tolstoy, brødrene Alexei, Vladimir og Alexander Zhemchuzhnikov.

15 dias

Slide Beskrivelse:

12) Astronym - en signatur bestående af en eller flere stjerner. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) sporingspapir - et pseudonym dannet ved at oversætte et rigtigt navn til et andet sprog. M. Lerma M.Yu. Lermontov I sin ungdom havde M.Yu. Lermontov forbandt sit efternavn med den spanske statsmand fra begyndelsen af ​​1600 -tallet Francisco Lerma og tegnede med bogstaver "M. Lerma ". 14) pseudogynym - et kvindeligt navn og efternavn vedtaget af den mandlige forfatter Elsa Moravskaya A.S. Grinevsky eller Green 15) digitalt navn - et efternavn eller initialer krypteret ved at erstatte bogstaver med tal. 1) "1 ... 14-16", dechifreret som-A ... n-P-Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", dvs. - A ... f.eks. - Alexander 3) "1 ... 16-14", dvs. - A ... P-n- Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", dvs. A ... rn - Alexander ..... n A. Pushkin

Bag de store navne på personligheder, vi kender, mindre kendte, ikke altid let at huske, og smukke navne og efternavne kan skjules. Nogen skal tage et pseudonym udelukkende af sikkerhedsmæssige årsager, nogen mener, at berømmelse kun kan opnås med et kort eller originalt pseudonym, og nogle ændrer deres efternavn eller fornavn bare sådan, i håb om at dette vil ændre deres liv. Litterære pseudonymer er populære hos mange forfattere, både indenlandske og udenlandske. Desuden gemmer sig ikke kun forfattere, der starter deres karriere, men også anerkendte forfattere som J.K. Rowling og den "store og frygtelige" Stephen King selv, bag fiktive efternavne.