Gerald Durrell biografi personlige liv. Den sande historie om Durrells på Korfu

Gerald Durrell (1925-1995) i Askania-Nova naturreservatet, USSR 1985

Som ethvert sovjetisk barn elskede jeg Gerald Durrells bøger fra barnsben. Da jeg elskede dyr og lærte at læse meget tidligt, blev boghylderne som barn omhyggeligt søgt efter bøger af Darrell, og selve bøgerne blev læst mange gange.

Så blev jeg voksen, kærligheden til dyr aftog lidt, men kærligheden til Darrells bøger forblev. Sandt nok, med tiden begyndte jeg at bemærke, at denne kærlighed ikke er helt skyfri. Hvis jeg før blot slugte bøger, som det sømmer sig for en læser, smilende og ked af det de rigtige steder, senere og læste dem allerede i voksenalderen, opdagede jeg noget som underdrivelser. Der var få af dem, de var dygtigt skjulte, men af ​​en eller anden grund forekom det mig, at den ironiske og godmodige glade fyr Darrell af en eller anden grund hist og her

som om han dækker et stykke af sit liv eller bevidst fokuserer læserens opmærksomhed på andre ting. Jeg var ikke advokat dengang, men af ​​en eller anden grund følte jeg, at der var noget galt her.

Til min skam har jeg ikke læst Darrells biografier. Det forekom mig, at forfatteren allerede beskrev sit liv meget detaljeret i talrige bøger, uden at efterlade plads til spekulationer. Ja, nogle gange, allerede på internettet, stødte jeg på "chokerende" afsløringer fra forskellige kilder, men de var kunstløse og var ærligt talt næppe i stand til at chokere nogen alvorligt. Nå, ja, Gerald selv, viser det sig, drak som en fisk. Nå, ja, han blev skilt fra sin første kone. Nå, ja, det lader til, at der er rygter om, at Darrells ikke var en så venlig og kærlig familie, som det ser ud til for en uerfaren læser ...

Men på et tidspunkt stødte jeg på en biografi om Gerald Durrell af Douglas Botting. Bogen viste sig at være meget omfangsrig, og jeg begyndte at læse den ved et tilfælde. Men da han startede, kunne han ikke stoppe. Jeg kan ikke forklare hvorfor. Jeg må indrømme, at jeg for længe siden har fundet meget mere interessante bøger end Gerald Durrells bøger. Og jeg er ikke ti år gammel. Og ja, jeg indså for længe siden, at folk meget ofte lyver – af forskellige årsager. Men jeg læste den. Ikke fordi jeg har en eller anden manisk interesse i Gerald Durrell eller vedholdende stræber efter at afsløre alt det, der har gemt ham i mange år.

familie fra journalister. Ingen. Jeg fandt det bare interessant at finde alle de små underdrivelser og meningsfulde tegn, som jeg fangede i barndommen.

I denne henseende var Bottings bog perfekt. Som det sømmer sig for en god biograf, taler han meget grundigt og roligt om Gerald Durrell gennem hele sit liv. Fra barndom til alderdom. Han er passiv og på trods af sin enorme respekt for emnet i hans biografi, søger han ikke at skjule sine laster, som f.eks.

højtideligt demonstrere dem for offentligheden. Botting skriver om en person, omhyggeligt, omhyggeligt, uden at gå glip af noget. Dette er på ingen måde en beskidt linnedjæger, tværtimod. Nogle gange er han endda blufærdig lakonisk i de dele af Darrells biografi, hvilket ville være nok til aviser til et par hundrede iørefaldende overskrifter.

Faktisk består hele den efterfølgende tekst i det væsentlige af omkring 90% af Bottings synopsis, resten skulle hældes fra andre kilder. Jeg skrev simpelthen individuelle fakta ud, mens jeg læste, udelukkende for mig selv, uden at antage, at synopsis ville tage mere end to sider. Men ved slutningen af ​​læsningen var der tyve af dem, og jeg indså, at jeg virkelig ikke vidste meget om min barndoms idol. Og igen, nej, jeg taler ikke om beskidte hemmeligheder, familielaster og anden obligatorisk ond ballast

en fin britisk familie. Her fremlægger jeg kun de fakta, som under læsningen overraskede mig, slog eller virkede morsomme. Enkelt sagt, individuelle og små detaljer i Darrells liv, hvis forståelse, tror jeg, vil give dig mulighed for at se nærmere på hans liv og læse bøgerne på en ny måde.

Jeg deler indlægget op i tre dele, så det passer. Derudover vil alle fakta være pænt opdelt i kapitler – i overensstemmelse med milepælene i Darrells liv.

Det første kapitel bliver det korteste, da det fortæller om Darrells tidlige barndom og hans liv i Indien.

1. Oprindeligt boede Darrels i Britisk Indien, hvor Darrell Sr. var en frugtbar civilingeniør. Han formåede at forsørge sin familie, indtægterne fra hans forretninger og værdipapirer hjalp dem i lang tid, men prisen måtte betales hårdt - i en alder af fyrre døde Lawrence Darrell (Sr.) tilsyneladende af et slagtilfælde. Efter hans død blev det besluttet at vende tilbage til England, hvor familien som bekendt ikke blev længe.

2. Det ser ud til, at Jerry Darrell, et livligt og spontant barn med en monstrøs tørst efter at lære nye ting, skulle være blevet, hvis ikke en fremragende elev til skoleforberedelse, så i det mindste virksomhedens sjæl. Men nej. Skolen var så ulækker for ham, at han gjorde det dårligt, hver gang han blev tvangsført dertil. Lærerne på deres side betragtede ham som et stumt og dovent barn.

Og selv besvimede han nærmest af blot omtalen af ​​skolen.

3. På trods af britisk statsborgerskab oplevede alle familiemedlemmer en overraskende ens holdning til deres historiske hjemland, nemlig at de ikke kunne holde det ud. Larry Darrell kaldte det Pudding Island og argumenterede for, at en mentalt sund person i Foggy Albion ikke er i stand til at overleve i mere end en uge. Resten var med ham

praktisk talt enstemmige og utrætteligt bekræftet deres holdning i praksis. Mor og Margot slog sig efterfølgende fast i Frankrig, efterfulgt af den voksne Gerald. Leslie slog sig ned i Kenya. Hvad angår Larry, fejede han utrætteligt over hele verden, og i England var det mere sandsynligt, at han ville besøge det, og det med åbenbar utilfredshed. Jeg kom dog allerede foran mig selv.

4. Moderen til den store og larmende Durrell-familie havde, på trods af at hun i sin søns tekster fremstår som en absolut ufejlbarlig person med kun dyder, sine små svagheder, hvoraf den ene var alkohol fra sin ungdom. Deres gensidige venskab blev født i Indien, og efter hendes mands død blev det kun støt stærkere.

Ifølge bekendte og øjenvidners erindringer gik Mrs.Durrell udelukkende i seng i selskabet med en flaske gin, men ved tilberedningen af ​​hjemmelavede vine overskyggede hun alt og alt. Men ser fremad igen, kærlighed til

alkohol ser ud til at have spredt sig til alle medlemmer af denne familie, omend ujævnt.

Lad os gå videre til Jerrys barndom på Korfu, som senere blev grundlaget for den vidunderlige bog "Mine familier og andre dyr". Jeg læste denne bog som barn og genlæste den sikkert tyve gange. Og jo ældre jeg blev, jo oftere forekom det mig, at denne fortælling, uendeligt optimistisk, let og ironisk, ikke sagde noget. For smuk og naturlig

der var billeder af Durrell-familiens skyfri tilværelse i det græske urparadis. Jeg kan ikke sige, at Darrell seriøst har pyntet på virkeligheden, dækket over nogle pinlige detaljer eller sådan noget, men uoverensstemmelser med virkeligheden nogle steder kan stadig overraske læseren.

Ifølge forskere af Darrells arbejde, biografer og kritikere er hele trilogien ("Min familie og andre dyr", "Fugle, dyr og slægtninge", "Garden of the Gods") ikke særlig ensartet med hensyn til ægtheden og pålideligheden af begivenhederne beskrevet, så det er helt selvbiografisk er stadig ikke det værd. Det er almindeligt accepteret, at kun den første bog blev virkelig dokumentarisk, begivenhederne beskrevet i den svarer fuldt ud til de virkelige, måske med mindre inklusion af fantasi og unøjagtigheder.

Man skal dog huske på, at Darrell begyndte at skrive bogen i en alder af 31, og på Korfu var han ti, så mange detaljer fra hans barndom let kunne gå tabt i hukommelsen eller overgroes med imaginære detaljer.

Andre bøger synder meget mere med skønlitteratur, idet de snarere er en sammensmeltning af skønlitteratur og faglitteratur. Den anden bog ("Fugle, dyr og slægtninge") omfatter således en lang række

fiktive historier, hvoraf Darrell senere fortrød. Nå, den tredje ("Garden of the Gods") er faktisk et kunstværk med elskede karakterer.

Korfu: Margot, Nancy, Larry, Jerry, mor.

5. At dømme efter bogen levede Larry Durrell konstant sammen med hele familien, generede dens medlemmer med irriterende selvtillid og giftig sarkasme, og tjente også fra tid til anden en kilde til problemer af alle former, egenskaber og størrelser. Dette er ikke helt rigtigt. Faktum er, at Larry aldrig har boet i det samme hus med sin familie. Fra den første dag i Grækenland lejede han sammen med sin kone Nancy deres eget hus og boede i nogle perioder endda i en naboby, men løb kun lejlighedsvis til sine slægtninge for at besøge. Desuden viste Margot og Leslie, da de nåede en alder af tyve, også forsøg på at leve et selvstændigt liv og levede i nogen tid adskilt fra den anden familie.

Larry Darrell

6. Hvordan husker du ikke hans kone Nancy? .. Det ville dog være overraskende, hvis de gjorde det, for i bogen "Min familie og andre dyr" er hun simpelthen fraværende. Men hun var ikke usynlig. Nancy boede ofte hos Larry i Durrells huse og fortjente bestemt mindst et par tekstafsnit. Det menes, at det blev slettet fra manuskriptet af forfatteren, angiveligt på grund af dårlige forhold til moderen til en urolig familie, men dette er ikke tilfældet. Gerald nævnte hende med vilje ikke i bogen for at understrege "familien", og efterlod kun fokus på Darrell'erne.

Nancy ville næppe have vist sig at være en støttefigur som Theodore eller Spiro, trods alt ikke en tjener, men jeg ville ikke slutte mig til hende med hendes familie. På tidspunktet for udgivelsen af ​​bogen (1956) var Larry og Nancys ægteskab desuden gået fra hinanden, så der var endnu mindre lyst til at huske det gamle ønske. Så for en sikkerheds skyld mistede forfatteren fuldstændig sin brors kone mellem linjerne. Som om hun slet ikke havde været på Korfu.

Larry med sin kone Nancy, 1934

7. Jerrys midlertidige lærer, Kralevsky, en genert drømmer og forfatter til skøre historier "om Damen", eksisterede i virkeligheden, kun hans navn skulle for en sikkerheds skyld ændres - fra den originale "Krajewski" til "Kralevsky". Dette blev næppe gjort på grund af frygt for retsforfølgelse af øens mest inspirerede mytemager. Faktum er, at Krajewski sammen med sin mor og alle kanariefuglene døde tragisk under krigen - en tysk bombe faldt over hans hus.

8. Jeg vil ikke gå i detaljer om Theodore Stephanides, en naturforsker og Jerrys første rigtige lærer. Han har gjort nok i sit lange liv til at fortjene det. Jeg vil kun bemærke, at venskabet mellem Theo og Jerry ikke kun varede i den "korfucianske" periode. De mødtes mange gange gennem årtier, og selvom de ikke arbejdede sammen, bevarede de et fremragende forhold indtil deres død. Det faktum, at han spillede en betydelig rolle i Durrell-familien, bevises af, at begge forfattere brødre, Larry og Jerry, efterfølgende dedikerede bøger til ham, "De græske øer" (Lawrence Durrell) og "Fugle, bæster og slægtninge" ( Gerald Durrell). Darrell dedikerede sin Young Naturalist, et af hans mest succesrige værker, til ham.

Theodor Stephanides

9. Kan du huske den farverige historie om grækeren Kostya, der dræbte sin kone, men som fængselsmyndighederne lod ham gå en tur og slappe af fra tid til anden? Dette møde skete faktisk, med en lille forskel - at Darrell, der mødte den mærkelige fange, hed Leslie. Ja, Jerry tilskrev det til sig selv for en sikkerheds skyld.

10. Teksten afslører, at Fat-nose Booth, den episke båd fra Durrell-familien, som Jerry brugte på sine videnskabelige ekspeditioner, blev bygget af Leslie. Faktisk lige købt. Alle hendes tekniske forbedringer bestod i installationen af ​​en provisorisk mast (mislykket).

11. En anden Jerry-lærer, ved navn Peter (faktisk Pat Evans), forlod ikke øen under krigen. I stedet gik han til partisanerne og viste sig meget godt på dette felt. I modsætning til den stakkels Kraevsky overlevede han endda og vendte derefter tilbage til sit hjemland som en helt.

12. Læseren har ufrivilligt på fornemmelsen, at familien Durrell fandt deres Eden umiddelbart efter ankomsten til øen, kun for en kort stund sammenkrøbet på hotellet. Faktisk blev denne periode af deres liv anstændigt forlænget, og det var svært at kalde det behageligt. Faktum er, at på grund af nogle økonomiske omstændigheder mistede familiens mor midlertidigt adgang til midler fra England. Så i nogen tid levede familien praktisk talt fra hånd til mund på græs. Hvilken slags Eden er der ... Spiro var den sande frelser, som ikke kun fandt et nyt hjem til Durrells, men også på en ukendt måde afgjorde alle uoverensstemmelser med den græske bank.

13. Knap ti-årige Gerald Durrell, der fra Spiro tog imod guldfisken stjålet af den ressourcestærke græker fra den kongelige dam, antog, at tredive år senere ville han selv blive en æresgæst i kongeslottet.

Spiro og Jerry

14. Blandt andet økonomiske forhold forklarer i øvrigt familiens afrejse tilbage til England. Darrels havde oprindeligt aktier i en burmesisk virksomhed arvet fra deres afdøde far. Med krigens fremkomst blev denne finansielle strøm fuldstændig blokeret, og andre blev tyndere dag for dag. I sidste ende stod Darrell-missionen over for behovet for at vende tilbage til London for at organisere deres finansielle aktiver.

15. Teksten giver en fuldstændig følelse af, at familien er vendt hjem i fuld kraft med et vedhæng som en flok dyr. Men dette er allerede en alvorlig unøjagtighed. Kun Jerry selv, hans mor, Leslie, og den græske tjener vendte tilbage til England. Alle de øvrige forblev på Korfu på trods af krigsudbruddet og Korfus truende stilling i lyset af de seneste militære og politiske begivenheder. Larry og Nancy blev der til det sidste, men så forlod de Korfu med skib. Den mest overraskende af alle var Margot, der i teksten er skildret som en meget snæversynet og enkeltsindet person. Hun elskede Grækenland så højt, at hun nægtede at vende tilbage, selvom det var besat af tyske tropper. Enig, bemærkelsesværdig styrke for en uskyldig pige på tyve år. Forresten forlod hun ikke desto mindre øen med det sidste fly og gav efter for en flyteknikers overtalelse, som hun senere giftede sig med.

16. Der er i øvrigt en lille detalje mere vedrørende Margot, som stadig forblev i skyggen. Det menes, at hendes kortvarige fravær fra øen (nævnt af Darrell) er forbundet med en pludselig graviditet og afrejse til England for en abort. Det er svært at sige noget her. Botting nævner ikke noget lignende, men han er meget taktfuld og bliver ikke set forsøge at bevidst trække skeletter ud af Durrells skabe.

17. Forholdet mellem den britiske familie og den indfødte græske befolkning var i øvrigt ikke så idyllisk, som det ser ud af teksten. Nej, der var ingen alvorlige skænderier med de lokale, men dem omkring dem så ikke særlig positivt på Durrells. Den opløste Leslie (som stadig er forude) formåede på et tidspunkt at lave en masse ildhu og vil blive husket for sine ikke altid ædru løjer, men Margot blev overhovedet betragtet som en falden kvinde, måske delvist på grund af hendes afhængighed af åbne badedragter .

Det er her et af de store kapitler i Gerald Durrells liv slutter. Som han selv indrømmede mange gange, efterlod Korfu et meget alvorligt aftryk på ham. Men Gerald Durrell efter Korfu er en helt anden Gerald Durrell. Ikke længere en dreng, der skødesløst studerer faunaen i forhaven, allerede en dreng og en ung mand, der tager de første skridt i den retning, han har valgt for livet. Det måske mest spændende kapitel i hans liv begynder. Eventyrlige ekspeditioner, kast, impulser karakteristiske for ungdom, håb og forhåbninger, kærlighed ...

18. Darrells uddannelse sluttede, før den for alvor begyndte. Han gik ikke i skole, modtog ingen videregående uddannelse og forsynede sig ikke med nogen videnskabelige titler. Ud over selvuddannelse var hans eneste "videnskabelige" hjælp en kort periode med arbejde i den engelske zoologiske have i den laveste stilling som hjælpearbejder. Men mod slutningen af ​​sit liv var han "æresprofessor" ved flere universiteter. Men det vil være meget, meget langt væk ...

19. Unge Gerald gik ikke til krigen med et lykkeligt sammenfald - han viste sig at være ejeren af ​​en forsømt sinussygdom (kronisk katar). "Vil du kæmpe, søn? Betjenten spurgte ham ærligt. "Nej Herre." "Er du en kujon?" "Ja Hr". Betjenten sukkede og sendte den fejlslagne værnepligtige hjem og nævnte dog, at for at kunne kalde sig selv en kujon, skal der en del maskulinitet til. Hvorom alting er, så kom Gerald Durrell ikke til krigen, som ikke kan andet end at glæde sig.

20. Et lignende tilbageslag ramte hans bror Leslie. En stor elsker af alt, hvad der kan skyde, ville Leslie gå i krig som frivillig, men han blev afvist af sjælløse læger - han var ikke i orden med sine ører. At dømme efter de enkelte begivenheder i hans liv var det, der var placeret imellem dem, også genstand for behandling, men mere herom separat og senere. Jeg kan kun bemærke, at i hans familie, på trods af den brændende kærlighed fra hans mor, blev han betragtet som en mørk og opløst hest, der regelmæssigt gav angst og problemer.

21. Kort efter at have vendt tilbage til sit historiske hjemland lykkedes det for Leslie at knytte et barn til netop den græske tjener, og selvom tiderne var langt fra victorianske, viste situationen sig at være meget delikat. Og hun plettede alvorligt familiens omdømme, efter at det viste sig, at Leslie hverken skulle giftes eller genkende barnet. Takket være Margots og morens omsorg blev situationen udløst på bremsen, og barnet fik husly og uddannelse. Dette havde dog ikke en pædagogisk effekt på Leslie.

22. I lang tid kunne han ikke finde arbejde, nu åbenlyst slentrende, nu på vej ud på alle mulige tvivlsomme eventyr, lige fra levering af alkohol (er det lovligt?) til det, hans familie genert kaldte "spekulation". Generelt gik fyren til succes, mens han forsøgte at finde sin plads i den store og grusomme verden. Jeg kom næsten. Jeg mener, på et tidspunkt skulle han akut gøre sig klar til en forretningsrejse til Kenya, hvor han arbejdede i mange år. Generelt vækker han en vis sympati. Den eneste af Darrell'erne, der ikke kunne finde sit kald, men var omringet på alle sider af berømte slægtninge.

23. Der er en følelse af, at Leslie blev udstødt umiddelbart efter Korfu. Darrell-familien skar på en eller anden måde meget hurtigt og villigt hans gren fra stamtræet, på trods af at de delte husly med ham i nogen tid. Margot om sin bror: " Leslie er en lav mand, en uautoriseret angriber af et hus, en rabelaisisk figur, der spilder maling på lærreder eller dybt fordybet i en labyrint af våben, både, øl og kvinder, også uden en krone, som investerede hele sin arv i en fiskerbåd der sank allerede inden hans første rejse i Pool Harbor».

Leslie Darrell.

24. Margot selv slap i øvrigt heller ikke for den kommercielle fristelse. Hun forvandlede sin del af arven til et mondænt "pensionat", hvorfra hun agtede at få en stabil gesteft. Hun skrev sine egne erindringer om dette emne, men jeg må indrømme, at jeg endnu ikke har haft tid til at læse dem. Men i betragtning af, at hun senere, med to nulevende brødre, blev tvunget til at arbejde som stuepige på linjeskibet, retfærdiggjorde "pensionatet" sig stadig ikke.

Margot Darrell

25. Gerald Durrells ekspeditioner gjorde ham ikke berømt, selvom de blev ivrigt dækket i aviser og i radioen. Han blev berømt fra den ene dag til den anden med sin første bog, The Overloaded Ark. Ja, det var de tidspunkter, hvor en person, efter at have skrevet den første bog i sit liv, pludselig blev en verdensberømthed. Jerry havde i øvrigt heller ikke lyst til at skrive denne bog. Da han oplevede en fysiologisk modvilje mod at skrive, plagede han sig selv og sin husstand i lang tid, og han færdiggjorde teksten til slutningen kun takket være sin bror Larry, som uendeligt insisterede og motiverede. Den første blev hurtigt efterfulgt af to mere. Alle blev øjeblikkelige bestsellere. Som alle andre bøger, han udgav efter dem.

26. Den eneste bog, som Gerald ganske vist nød at skrive, var My Family and Other Beasts. Ikke overraskende, i betragtning af at absolut alle medlemmer af Durrell-familien huskede Korfu med usvigelig kærlighed. Nostalgi er trods alt en typisk engelsk ret.

27. Selv når man læser Darrells første bøger, føles det som om historien bliver fortalt fra en erfaren professionel dyrefangers perspektiv. Hans selvtillid, hans viden om den vilde fauna, hans dømmekraft, alt dette forråder en meget erfaren person, der har viet hele sit liv til at fange vilde dyr i de fjerneste og mest forfærdelige hjørner af kloden. I mellemtiden, da han skrev disse bøger, var Jareld kun lidt, lidt over tyve, og hele hans bagage af erfaring bestod af tre ekspeditioner, som hver varede omkring seks måneder.

28. Flere gange måtte ungdyrsfangeren være på randen af ​​døden. Ikke så ofte, som det sker med karakterer i eventyrromaner, men stadig meget oftere end for den gennemsnitlige britiske gentleman. Engang formåede han på grund af sin egen hensynsløshed at stikke sig selv ned i en hul, der vrimlede med giftige slanger. Selv betragtede han det som et utroligt held, at det lykkedes ham at komme ud af det i live. Ved en anden lejlighed overhalede slangens tand alligevel sit offer. Overbevist om, at han havde at gøre med en ikke-giftig slange, tillod Darrell sig selv at være skødesløs og rejste næsten til en anden verden. Kun reddet af det faktum, at lægen mirakuløst fandt det nødvendige serum. Flere gange måtte han gennemgå ikke de mest behagelige sygdomme - sandfeber, malaria, gulsot ...

29. På trods af billedet af en mager og energisk dyrefanger, opførte Gerald sig i hverdagen som en ægte sofakartoffel. Han hadede fysisk anstrengelse og kunne sagtens sidde i en stol hele dagen.

30. Alle tre ekspeditioner blev i øvrigt udstyret personligt af Gerald selv, og til deres finansiering blev arven fra hans far, som han modtog ved myndig alder, brugt. Disse ekspeditioner gav ham betydelig erfaring, men fra et økonomisk synspunkt blev de til et fuldstændigt sammenbrud, der ikke engang fik de brugte midler tilbage.

31. I starten behandlede Gerald Durrell ikke den indfødte befolkning i de britiske kolonier særlig høfligt. Han anså det for muligt at bestille dem, køre dem som de lyster, og stillede dem generelt ikke på højde med den britiske herre. Denne holdning til repræsentanterne for den tredje verden ændrede sig dog hurtigt. Efter at have levet i det sorte samfund i flere måneder uden adskillelse, begyndte Gerald at behandle dem ganske menneskeligt og endda med åbenlys sympati. Det er et paradoks, at hans bøger senere blev kritiseret mere end én gang på grund af den "nationale faktor". På det tidspunkt gik Storbritannien ind i en periode med postkolonial omvendelse, og det blev ikke længere betragtet som politisk korrekt at vise almindelige, sjovt-talende og enfoldige vilde på tekstens sider.

32. Ja, på trods af en byge af positiv kritik, verdensomspændende berømmelse og millioner af eksemplarer, er Darrells bøger ofte blevet kritiseret. Og nogle gange - fra elskere, ikke af farverige mennesker, men af ​​de mest dyreelskere. Det var på det tidspunkt, at "Greenpeace" og neo-økologiske bevægelser opstod og dannede, hvis paradigme indebar en fuldstændig "hands off nature", og zoologiske haver blev ofte betragtet som koncentrationslejre for dyr. Darrell fik en masse blod forkælet, mens han argumenterede for, at zoologiske haver hjælper med at bevare truede dyrearter og opnå deres stabile reproduktion.

33. Der var også de sider i biografien om Gerald Durrell, som han tilsyneladende villigt ville have brændt sig selv. For eksempel, en gang i Sydamerika, forsøgte han at fange en baby flodhest. Dette er en vanskelig og farlig beskæftigelse, da de ikke går alene, og forældrene til en flodhest, når de ser deres afkom, bliver ekstremt farlige og vrede. Den eneste udvej var at dræbe to voksne flodheste for at fange deres unge uden hindring. Modvilligt gik Darrell til det, han havde virkelig brug for "store dyr" til zoologiske haver. Sagen endte uden held for alle dens deltagere. Efter at have dræbt den kvindelige flodhest og jaget hannen væk, fandt Darrell ud af, at den afslåede unge lige var blevet slugt af en sulten alligator. Finita. Denne hændelse satte et alvorligt aftryk på ham. For det første blev denne episode bragt til tavshed af Darrell uden at indsætte det i nogen af ​​hans tekster. For det andet holdt han fra det øjeblik af, som plejede at jage med interesse og skyde godt, helt op med at ødelægge faunaen med egne hænder.

Det siges, at det første ord, Gerald Durrell talte, var "zoo" - zoologisk have. Og hans mest levende barndomsminde var et par snegle, som han fandt i en grøft, mens han gik med sin barnepige. Drengen kunne ikke forstå, hvorfor hun kaldte disse fantastiske skabninger beskidte og forfærdelige. Og det lokale menageri, på trods af den ulidelige lugt af urene celler, som bogstaveligt talt slog besøgende ned, for Gerald viste sig at være et rigtigt klondike af indtryk og en folkeskole til at forstå dyr.

Så årene gik, og omkring ægtefællerne ændrede sig kun byer - Darjeeling, Rangoon, Rajputana ... I vinteren 1925, i en periode med langvarig regn, da familien boede i provinsen Bihar, blev deres fjerde barn født - en dreng, der hed Gerald. Louise og Lawrence blev selv født i Indien, og selvom de var undersåtter af det britiske imperium, var de mere indiske end engelske i deres levevis. Derfor blev både fødslen af ​​børn i Indien og deres opdragelse af en aya - en indisk barnepige - anset i tingenes rækkefølge.

Men en dag blev dette familie-"paradis" ødelagt. Da Jerry var 3 år gammel, døde familiens overhoved uventet. Efter at have vejet alle fordele og ulemper tog Louise en svær beslutning: at flytte med sine børn til England.

Larry, Leslie, Margaret og Jerry havde brug for at blive uddannet.

De slog sig ned i Londons forstæder i et kæmpe dystert palæ. Efterladt alene efter sin mands død forsøgte Louise at finde trøst i alkohol. Men roen i sindet kom ikke. Situationen blev forværret af det faktum, at fru Darrell begyndte at påstå, at der boede et spøgelse i huset. For at slippe af med dette kvarter, var jeg nødt til at flytte til Norwood. Men det nye sted var beboet af hele tre spøgelser. Og i begyndelsen af ​​1931 flyttede familien Darrell til Bournemouth, dog også for en kort tid ... Her forsøgte Jerry at sende i skole, men han hadede øjeblikkeligt denne institution. Hver gang hans mor begyndte at pakke ham i skole, gemte han sig. Og da de fandt ham, klyngede han sig til møblerne med et hyl, og ville ikke forlade huset. Til sidst fik han feber og blev lagt i seng. Louise trak bare på skuldrene.“Hvis Jerry ikke vil studere, så er det. Uddannelse er ikke hovednøglen til lykke."

Drømmeø

Gerald var ikke den eneste, der var utilpas i Bournemouth. Uvant til det kolde engelske klima, delte resten af ​​Durrells fuldt ud hans følelser. Da de led uden sol og varme, besluttede de at flytte til Korfu. "Jeg følte det, som om jeg var blevet transporteret fra Bournemouths klipper til himlen," huskede Gerald. Der var hverken gas eller elektricitet på øen, men der var mere end nok dyr. Under hver sten, i hver revne. En ægte skæbnegave! En entusiastisk Jerry holdt endda op med at modsætte sig sine studier. Han fik en lærer, Theo Stefanidis, en excentrisk lokal læge. Larrys ældre bror betragtede ham som en farlig person - han gav drengen et mikroskop og brugte timer på at fortælle ham om det hårde liv med bedemandser og frøer. Som et resultat var der så mange levende væsner i huset, at fra "væggelusen", som Jerrys husstandsværelse blev kaldt, begyndte den at krybe rundt i hele huset, hvilket forårsagede chok for husstanden. En dag dukkede en skorpion op med en flok små skorpioner på ryggen fra en tændstikæske, der lå på kappen, som Larry tog for at tænde en cigaret. Og Leslie gik næsten i bad uden at bemærke, at hun allerede havde travlt med slangerne.

For at indprente eleven det grundlæggende i matematik, måtte Theo komponere opgaver som: "Hvis en larve spiser halvtreds blade om dagen, hvor mange blade spiser tre larver i ..." Men på trods af alle lærerens tricks, undtagen for zoologi var Gerald ikke seriøst interesseret i noget. Efterfølgende troede adskillige beundrere af Darrell næppe, at den berømte forfatter og naturforsker faktisk var en person uden uddannelse. Faktum er fortsat, selvom det er umuligt at lære at føle og forstå dyreverdenen på ethvert universitet i verden. Man skal være født med denne gave.

En nat, da Jerry gik ned til havet for at svømme, befandt han sig pludselig midt i en flok delfiner. De knirkede, sang, dykkede og legede med hinanden. Drengen blev grebet af en mærkelig følelse af enhed med dem, med øen, med alle levende ting, der kun findes på Jorden. Senere forekom det ham, at det var den nat, han forstod: Mennesket har ingen magt til at væve livets væv. Han er bare hendes tråd. "... jeg lænede mig ud af vandet og så dem flyde langs den lyse månesti, så de dukkede op til overfladen, for derefter at synke med et saligt suk igen under vandet, varm som frisk mælk," - huskede Darrell. Selv i alderdommen kunne denne mand med altid smilende blå øjne, hvid med gråt hår og ligne julemanden på grund af sit frodige skæg eksplodere som en krudttønde, så snart han følte, at samtalepartneren betragter mennesket som kronen på skabelse, fri til at gøre med naturen alt, hvad han har lyst til. I 1939 begyndte skyerne at samle sig over den græske ø – krigen begyndte. Efter at have tilbragt fem uforglemmelige år på Korfu, blev Darrells tvunget til at vende tilbage til England. De ankom i selskab med tre hunde, en tudse, tre skildpadder, seks kanariefugle, fire guldfinker, to skater, en måge, en due og en ugle. Og Korfu forblev for altid for Gerald en del af en enorm verden, meget mere end blot et minde om en fredfyldt barndom. På Korfu var hans drømme at synge cikader, og lundene var grønne, men i virkeligheden faldt bomber ... Omkring villaen, der var forladt af Darrell'erne, oprettede italienske tropper en lejrplads. Gudskelov, at Jerry ikke så det.

Den dag i dag har familien Darrells hus overlevet på øen Korfu, hvor de boede i 5 år.

Første ekspedition

I 1942 blev Jerry indkaldt til hæren. En overbevist kosmopolit var han ikke ivrig efter at forsvare sit hjemland, især da han ikke betragtede England som sådan. Ved lægenævnet spurgte lægen ham: "Sig mig ærligt, vil du være med i hæren?" - "Er du en kujon?" - "Ja Hr!" - Jeg meldte mig uden tøven. "Også mig," nikkede Aesculapius. "Jeg tror ikke, at en kujon ville være nyttig for dem. Gå ud. Det kræver meget mod at indrømme, at man er en kujon. Held og lykke dreng."

Jerry havde brug for held. Han havde ikke et eksamensbevis, og han ønskede heller ikke at få et. Der var kun én ting tilbage – at gå til et ufaglært lavtlønnet job. Dukkede op for arbejdet som vagthavende i Wipsnade Zoo i Zoological Society of London. Jobbet var udmattende, og Jerry sagde sarkastisk, at hans job blev kaldt "baby boy". Dette undertrykte ham dog overhovedet ikke, for han er blandt dyr.

Da Darrell var 21 år gammel, arvede han ifølge sin fars testamente 3 tusind pund. Det var en chance for at ændre skæbnen, som Jerry havde forsømt at investere i ekspeditionen uden tøven.

Den 14. december 1947 sejlede Darrell fra Liverpool til Afrika sammen med sin fuglekigger John Yelland. Da han ankom til Cameroun, følte Jerry sig som et barn i en slikbutik. "Flere dage efter min ankomst var jeg bestemt påvirket af stoffer," huskede han. - Som skoledreng begyndte jeg at fange alt, hvad der omgav mig - frøer, skovlus, tusindben. Jeg var på vej tilbage til hotellet fyldt med dåser og kasser og sorterede mine trofæer frem til klokken tre om morgenen."

Syv måneders ophold i Cameroun, uden et spor, spiste alle midlerne. Jerry måtte omgående telegrafere sin familie om at sende penge: den sværeste fase af ekspeditionen var forude - hjemkomsten. Dyrene skulle transporteres til kysten, for at redde dem mad til vejen.

Ankomsten af ​​Darrells "Ark" blev bemærket af pressen, men af ​​en eller anden grund gjorde repræsentanterne for zoologiske haver ikke, på trods af at han bragte et sjældent Angwantibo-dyr fra Cameroun, som ingen europæisk menageri havde.

I vinteren 1949 tog denne "dyregalning", som hans familie kaldte ham, efter at have indsamlet penge, igen til Cameroun. I landsbyen Mamfe smilede lykken til ham - han fangede tredive sjældne flyvende dormus. Næste stop var et fladt område kaldet Bafut. En lokal embedsmand fortalte Jerry, at en bestemt Fon er ansvarlig for Bafut, og at der kun er én måde at vinde hans gunst på - ved at bevise, at du i det mindste kan drikke ham. Gerald bestod testen med glans, og dagen efter blev dyrene båret til ham. I hele Bafuta om morgenen vidste alle, at den hvide gæst havde brug for dyr. En opstemt naturforsker forhandlede utrætteligt, slog bure sammen og satte dyr i dem. Efter et par dage aftog glæden: det så ud til, at strømmen af ​​mennesker aldrig ville ende. Situationen var ved at blive katastrofal. Ligesom på den forrige ekspedition havde Darrell intet andet valg end at sende et telegram hjem og bede om hjælp: han har ikke noget at købe mad til dyrene. For at fodre dyrene solgte han endda sin pistol. Efter at have placeret burene på skibet, var Darrell endelig i stand til at hvile. Men det var der ikke. Endnu et eventyr ventede ham. Ikke langt fra havnen gravede de en dræningsgrøft og faldt ved et uheld over et slangehul fyldt med Gibons hugorme. Tiden løb ud – om morgenen skulle skibet sejle. Darrell gik efter slanger om natten. Bevæbnet med et spyd blev fangeren sænket ned i grøften med et reb. Der var omkring tredive slanger i hullet. En halv time senere, som havde mistet sin lommelygte og højre støvle, blev Gerald trukket ovenpå. Hans hænder skælvede, men der var tolv hugorme, der sværmede i sækken.

Turen kostede Darrell 2 tusind pund. Ved at sælge alle dyrene sparede han kun fire hundrede. Nå, det er allerede noget. Det er tid til at gøre klar til den tredje ekspedition. Sandt nok, denne gang gav zoologiske haver ham villigt forskud på ordrer, fordi Darrell blev en fanger med et navn.

Muse ved navn Jackie

For at forhandle en ordre fra Belle View Zoo måtte Gerald rejse til Manchester. Her slog han sig ned på et lille hotel ejet af John Wolfenden. I løbet af denne tid turnerede Sadler's Wells Theatre byen, og hotellet var fyldt med korps de balletdansere. Alle uden undtagelse blev båret bort af den blåøjede jæger. I hans fravær raslede de uophørligt om ham, hvilket ubeskriveligt fascinerede Jackie - den nittenårige datter af Wulfenden. ”En regnvejrsdag blev freden i vores stue forstyrret af en kaskade af kvindeskikkelser, der strømmede ind i den, som bar den unge mand med sig. At dømme efter eskortens latterlige løjer, kunne det kun være Miracle Boy selv. Han stirrede straks på mig som en basilisk,” huskede Jackie.

To uger senere var Darrells "forretningsrejse" slut, og der herskede ro på hotellet. Jackie holdt op med at tænke på ham, alvorligt revet med af sin vokal. Pigen havde en god stemme og håbede på at blive operasanger. Men snart dukkede Darrell op på hotellet igen. Jackie var årsagen til hans besøg denne gang. Han inviterede pigen til en restaurant, og de talte sammen i flere timer. Ved siden af ​​hende ville han stoppe tiden.

Men den næste ekspedition tiltrak ikke mindre nysgerrige forskere. Alle seks måneder af sit ophold i Britisk Guyana huskede Gerald sin elskede: både da han fangede månefisken i byen med det klangfulde navn Adventure, og da han jagtede den gigantiske myresluger over Rupununis savanne. "Som regel glemte jeg alle under turen, men dette ansigt forfulgte mig stædigt. Og så tænkte jeg: hvorfor glemte jeg alt og alle undtagen hende?"

Og så en dag, da han lyttede til en bestemt forfatter læse hans historie i radioen, begyndte Darrell nådesløst at kritisere ham. "Hvis du kan skrive bedre, så gør det," sagde Jackie. Hvilket vrøvl, han er ikke forfatter. Tiden gik, manglen på penge begyndte at knibe, og Jerry gav op. Historien om, hvordan fangeren jagtede den behårede frø, var snart klar og sendt til BBC. Han blev accepteret og betalte 15 guineas. Snart læste Darrell sin historie i radioen.

Opmuntret af sin succes satte Gerald sig til en roman om sine afrikanske eventyr. The Overloaded Ark blev skrevet på få uger. Bogen blev godkendt til udgivelse af forlaget Faber og Faber. Den udkom i sommeren 1953 og blev straks en begivenhed. Jerry besluttede at bruge sit honorar på en ny ekspedition - til Argentina og Paraguay. Mens Jackie var på udkig efter udstyr, blev han i hast færdig med en ny roman - "Bafuta Hounds". Darrell var overbevist om, at han ikke var forfatter. Og Jackie overtalte ham altid til at sidde ved skrivemaskinen. Men siden folk køber denne skribleri...

Hustruens hårde rolle

I de sydamerikanske pampas begyndte Jackie at indse, hvad det betød at være en fangstmands kone. På en eller anden måde fangede de en Palamedea-kylling. Jerry var udmattet med ham - kyllingen ville ikke spise noget. Til sidst viste han en vis interesse for spinat, og Jackie måtte tygge på spinaten flere gange om dagen for ham. I Paraguay delte hun sin seng med Sarah, en myreslugerunge og en nyfødt bæltedyr. Efter at have mistet deres mødre kunne de unge dyr blive forkølede. "Mine indvendinger forhindrede ikke Jerry i at bære forskellige dyr til min seng. Hvad kan sammenlignes med en madras våd med dyreurin? Du føler ufrivilligt, at hele verden er din slægtning, "Jackie sarkastisk i sine erindringer, som hun kaldte" Dyr i min seng ".

Deres lejr i landsbyen Puerto Casado var fyldt med indsamlede dyr, da revolutionen brød ud i Asuncion, hovedstaden i Paraguay. Parret Darrell blev tvunget til at forlade landet. Dyrene skulle sættes fri. Fra denne ekspedition bragte jægerne intet andet end indtryk. Men de var præcis, hvad Darrell kom til nytte, da han, da han vendte tilbage til England, satte sig til en ny roman, Under baldakinen af ​​en beruset skov, om Argentina og Paraguay. Efter at have afsluttet romanen, blev Jerry pludselig syg af gulsot. Han lå i et værelse i Margarets hus, ude af stand til at gå ned i stuen, og fra ingenting at gøre begyndte han at hengive sig til barndomsminder. Resultatet af det "ikteriske fængsling" var romanen "Min familie og andre dyr" - den bedste af alle, skabt af Darrell. Dette stykke blev inkluderet i den britiske obligatoriske skolepensum.

Egen zoologisk have

Gebyret for "Min familie" blev brugt på den tredje tur til Cameroun, til Fon. For første gang nød Gerald ikke ekspeditionen. Han savnede sit tidligere eventyrlige liv, men hovedårsagen til Geralds depression var, at han og Jackie holdt op med at forstå hinanden. Darrell begyndte at drikke. Jackie fandt kuren mod kedsomhed. Hvad hvis de ikke sælger dyr til zoologiske haver, men skaber deres egne? Jerry trak sløvt på skuldrene. Det kræver mindst 10.000 £ at købe jord, bygge bygninger på det, ansætte medarbejdere, hvor kan man få det? Men Jackie insisterede. Hvad hvis hun har ret? Hans hjerte bløder altid, når han skal skilles med fangede dyr. Og så sagde Jerry til pressen, at han havde bragt denne gruppe dyr til sig selv, og at han håbede at etablere sin egen zoologiske have, helst i Bournemouth, og udtrykte håb om, at byrådet ville tage denne idé positivt og give ham et stykke land, ellers ville hans dyr blive hjemløse.

I mellemtiden afgjorde han dyrene hos sin søster. Margot stod hjælpeløst på verandaen til sit hus og så på, at burene med dyr blev læsset af fra lastbilen på hendes pæne smaragdgrønne græsplæne. Jerry sprang ud af førerhuset og gav sin søster sit fortryllende smil og lovede, at der kun ville gå en uge eller højst to, indtil myndighederne tildeler en plads til den zoologiske have. Vinteren er gået, men ingen ville tilbyde et sted til Jerrys zoologiske have.

Jackie formåede at glemme klagen og tog fat på indretningen af ​​lejligheden i Ogre-godset. Der slog hamre over hele godset, da zoologisk have var ved at gøre klar til at åbne. I Ogre Manor bør alt være underordnet udyrenes bekvemmelighed, ikke de besøgende. Darrell ønskede, at alle mindst én gang i deres liv skulle opleve, hvad de oplevede på Korfu, omgivet af delfiner. Jackies drømme var mere beskedne. Hun håbede, at der ikke ville dukke flere dyr op i hendes seng. Men det var der ikke. Deres lejlighed i Ogre Manor blev hurtigt fyldt med en række forskellige dyr - svækkede unger eller bare dyr, der blev forkølede og havde brug for varme og pleje.

Den zoologiske have, der åbnede i marts 1959, har ikke betalt for sig selv. Jerry tilstod over for Jackie, at hans administrative "talent" havde en plads i skraldebunken. Ægtefællerne var i en stram økonomi: nødderne, som besøgende faldt forbi burene, fodrede aberne om aftenen, blev samlet og pakket igen, brædderne til burene blev udvundet på den nærmeste losseplads, de købte rådne grøntsager til en billig penge, og så skar de forsigtigt rådden ud af frugten, næsten ingen steder - så døde en hest eller en ko i nærheden, da "Ogrmanoriterne", som øjeblikkeligt fandt ud af dette, skyndte sig dertil, bevæbnet med knive og sække: man kan ikke fodre rovdyrene med frugt. Darrell havde ikke tid til at skrive. Så Jackie måtte tage tøjlerne i egen hånd. Hun styrede zoologisk have med jernhånd, og efterhånden begyndte "dyregården" at komme ud af krisen.

I mellemtiden blev Darrell og Jackie mere og mere fjerne fra hinanden. "Jeg føler, at jeg er gift med en zoologisk have," plejede fru Darrell at sige. På et tidspunkt håbede Jackie, at det at få et barn ville bringe dem tættere på, men efter den operation, hun gennemgik, kunne hun ikke få børn. Jerry omgav hende med omhu og gjorde sit bedste for at dæmpe hendes tristhed. Så snart Jackie kom sig, drog Darrell-familien med et BBC-filmhold på endnu en ekspedition til Australien, hvor det lykkedes dem at optage unikke optagelser af en kængurus fødsel.

Et trist møde med barndommen

I sommeren 1968 rejste Gerald og Jackie til Korfu for at tage en pause fra deres menageri. Før han rejste, var Darrell noget deprimeret. "Det er altid risikabelt at vende tilbage til steder, hvor man engang var glad," forklarede han til Jackie. - Sandsynligvis har Korfu ændret sig meget. Men havets farve og gennemsigtighed kan ikke ændres. Og det er præcis, hvad jeg har brug for nu." Jackie var glad for at høre, at hendes mand ville til Korfu - for nylig sagde han, at han følte sig som i et bur i Ogre Manor. I ugevis var han spærret inde og havde ikke engang lyst til at gå i zoologisk have for at se på sine dyr.

De havde allerede besøgt Korfu et år tidligere, da BBC besluttede at optage filmen "Garden of the Gods" på øen baseret på Darrells roman af samme navn om hans barndom. Gerald afbrød næsten skyderiet flere gange: han var rasende over de plastikflasker og papirer, der lå rundt omkring overalt - Korfu var ikke længere et uberørt Eden.

Den glade Jackie pakkede sine kufferter. På det tidspunkt forhindrede skyderiet Jerry i at nyde Korfus natur, nu vil alt være anderledes, han vil vende hjem til en anden person. Men da hun ankom til øen, indså Jackie, at Korfu var det allersidste sted i verden, hvor hun skulle have taget sin modløse mand med. Kysten var bevokset med hoteller, cementlastbiler kørte rundt på Korfu, ved synet af hvilket Darrell rystede. Han begyndte at bryde ud i gråd uden nogen åbenbar grund, drak meget og fortalte engang Jackie, at han følte et næsten uimodståeligt ønske om at begå selvmord. Øen var hans hjerte, og nu blev bunker slået ind i dette hjerte, hældt i det med cement. Darrell følte sig skyldig, fordi det var ham, der skrev alle disse solrige bøger om sin barndom: "Min familie ...", "Fugle, dyr og slægtninge" og "Garden of the Gods", efter udgivelsen, som turister strømmede til. græske øer. Jackie tog sin mand med til England, hvor han gik til en privat klinik i tre uger for at blive behandlet for depression og alkoholisme. Efter hans løsladelse slog hun og Jackie op.

Kvinden er bare en gudinde

I begyndelsen af ​​halvfjerdserne konspirerede Jersey Wildlife Fund, som Darrell grundlagde, for at fjerne ham fra medlemskab, hvilket effektivt fjernede ham fra at drive zoologisk have og fonden. Gerald sydde af raseri. Hvem rejste pengene til at købe en mandlig gorilla, da fonden var pengeløs? Hvem gik direkte til den rigeste mand i Jersey og tryglede ham om penge til gengæld for et løfte om at opkalde en gorilla efter en rig mand? Hvem besøgte de magtfuldes hustruer, når det var nødvendigt at bygge et hus af krybdyr eller noget andet i zoologisk have, og modtog checks fra dem? Hvem fandt magtfulde lånere for fonden - prinsesse Anne af England og Grace, prinsesse af Monaco?

Og selvom det lykkedes Gerald at blive i embedet og danne et nyt råd, kostede historien ham mange nerver.

I sommeren 1977 turnerede Darrell Amerika. Han holdt foredrag og indsamlede penge til sin fond. I North Carolina mødte han den 27-årige Lee McGeorge ved en galla-reception afholdt til hans ære af Duke University. Efter sin eksamen fra det zoologiske fakultet studerede hun lemurernes adfærd på Madagaskar i to år, og da hun kom tilbage, satte hun sig til en afhandling. “Da hun talte, stirrede jeg overrasket på hende. En smuk kvinde, der studerer dyr, er bare en gudinde!" - huskede Darrell. De talte til det blev aften. Når det kom til dyrenes vaner, begyndte samtalepartnerne at knirke, pruste og grynte, hvilket tydeligt illustrerede deres ord, hvilket chokerede de ærværdige professorer meget.

Fra Indien, hvor denne rastløse vandrer gik, skrev han hendes lange kærlighedsbreve, mere som poesi i prosa. Den iriserende stemning blev afløst af anfald af melankoli, han var plaget af tvivl, Li tøvede, vovede ikke at slå op med sin forlovede.

De blev gift i maj 1979. Lee var ærlig over for ham - hun beundrer ham, men elsker ham ikke. Og alligevel er den sorte streg i mesterens liv forbi. De rejste verden rundt for at samle dyr eller holde foredrag, og da de ønskede fred, vendte de tilbage til Ogre Manor.

Darrell vidste aldrig, hvordan man var alene. Så med ham er hans "kære McGeorge", som han kalder sin kone. Fonden og den zoologiske have trives. Avlsprogrammet i fangenskab for truede arter er ved at blive implementeret med succes. Da journalister spurgte ham, hvad han gjorde for at få sine anklager til at reproducere, jokede han: "Om natten går jeg rundt i deres bure og læser Kama Sutraen for dem."

Verdensomspændende anerkendelse

Han kunne godt lide at gå rundt i zoologisk have tidligt om morgenen, når der ikke var besøg. Og nu hilser en ung mand på ham. "Hvem er det her, minister?" Noget han ikke havde lagt mærke til ham før. Nå, selvfølgelig er det en fra "Darrell-hæren".

Det kalder hans elever sig selv. De forguder deres lærer, de kan recitere hele kapitler fra hans bøger udenad. Hvor ofte hørte han: "Ser du, sir, efter at have læst din roman som barn, besluttede jeg mig for at blive zoolog og vie mit liv til at redde dyr ..." Ja, han har nu studerende, han er i bund og grund en uvidende. Det var ham, der skabte et træningscenter i Jersey, hvor elever fra forskellige lande kunne studere avl i fangenskab.

I 1984 fejrede Jersey 25-års jubilæet for zoologisk have med stor fanfare. Prinsesse Anne forærede ham på vegne af personalet en tændstikæske af sølv med en gylden skorpion indeni, som ligner den levende, der skræmte Larry for mange år siden.

I oktober 1984 fløj Lee og Gerald til Sovjetunionen for at optage dokumentaren Darrell i Rusland. Han ville med egne øjne se, hvad der blev gjort i USSR for at bevare truede arter. Moskva forekom ham gråt og trist. Forfatteren blev uendeligt overrasket over at erfare, at han i dette fjerne land er en kultfigur. Hans russiske beundrere, såvel som hans elever, citerede hele afsnit fra hans romaner, naturligvis kun på russisk. "Russerne minder mig om grækerne," skrev Darrell i sin dagbog, "med deres endeløse skåltaler og villighed til at kysse. Jeg har kysset flere mænd i de sidste tre uger end Oscar Wilde i hele mit liv. De stræber alle efter at kysse Li, og det overbeviser mig endnu en gang om, at kommunisterne har brug for et øje og et øje."

Da Darrell blev taget hele natten med tog fra Moskva til Darwin-reservatet, overraskede han sine ledsagere med et stærkt hoved, indtil morgenen på lige fod med dem vodka i kupeen.

I efteråret 1990 tog Darrell sin sidste tur til Madagaskar for at fange det sjældne aye-aye. Men livet på vejen viste sig ikke længere at være en glæde for ham. Han blev tvunget til at sidde i lejren og led af gigtsmerter, mens hans unge og raske ledsagere jagtede en hånd.

I begyndelsen af ​​halvfemserne faldt sygdomme på forfatteren. Og i marts 1994 gennemgik han en alvorlig levertransplantation. "Jeg giftede mig ikke af kærlighed," huskede Lee, "men da jeg indså, at jeg kunne miste ham, blev jeg virkelig forelsket i ham og fortalte ham om det. Han var forbløffet, for jeg sagde ikke disse ord så længe”. Operationen lykkedes, men generel blodforgiftning begyndte. Lee flyttede ham til Jersey, til en lokal klinik.

Den 30. januar 1995 døde Gerald Durrell. Han blev begravet i haven til Ogre-godset. Jersey Foundation blev omdøbt til Durrell Foundation. Ateisten Gerald, der allerede var alvorligt syg, var ikke afvisende med at overveje, hvad der ventede ham på den anden side. En flok delfiner, der svømmede afsted ad den månebelyste sti – hvor ofte dukkede dette billede op i hans sind. Måske blev han, som han ønskede, en af ​​dem for at sejle væk og finde sin egen ø, som ingen nogensinde vil finde.

Natalia Borzenko

En lille britisk familie ankom på et længere besøg, bestående af en enkemor og tre børn under tyve. En måned tidligere var der kommet en fjerde søn, som var i tyverne - og desuden var han gift; først blev de alle i Perama. Moderen og det yngre afkom bosatte sig i huset, som senere blev kendt som Jordbær-Pink Villa, og den ældste søn og hans kone bosatte sig først i huset hos en nabo, en fisker.

Det var det bestemt Darrell familie... Alt andet hører, som man siger, til historien.

Er det sådan?

Er ikke et faktum. I årene siden da er der skrevet mange ord om Durrells og de fem år, de tilbragte på Korfu fra 1935 til 1939, de fleste af dem af Durrells selv. Og alligevel er der stadig mange ubesvarede spørgsmål vedrørende denne periode af deres liv, og det vigtigste er - hvad er der præcist sket i årenes løb?

Gerald Durrell. 1987

Jeg nåede selv at stille dette spørgsmål Gerald Durrell i 70'erne, da jeg kørte en gruppe skolebørn til Darrell Zoo i Jersey på en tur til Kanaløerne.

Gerald behandlede os alle med ekstraordinær venlighed. Men han nægtede at svare på spørgsmål om Korfu, medmindre jeg lover at vende tilbage næste år med en anden gruppe studerende. Jeg lovede. Og så svarede han meget ærligt på alle de spørgsmål, jeg stillede ham.

På det tidspunkt betragtede jeg det som en fortrolig samtale, så jeg genfortæller aldrig meget af det, jeg sagde. Men jeg brugte stadig de vigtigste milepæle i hans historie – til at søge forklaringer hos andre. Det detaljerede billede, som jeg var i stand til at komponere på denne måde, delte jeg med Douglas Botting, som derefter skrev en autoriseret biografi om Gerald Durrell, og med Hilary Pipeti, da hun skrev sin guide "I fodsporene af Lawrence og Gerald Durrell på Korfu , 1935-1939".

Nu er alt imidlertid ændret. Alle medlemmer af denne familie er nemlig døde for længe siden. Darrell døde i Indien i 1928, fru Darrell i England i 1965, Leslie Darrell i England i 1981, Lawrence Darrell i Frankrig i 1990, Gerald Darrell i Jersey i 1995, og endelig døde Margot Darrell i England i 2006.

De har alle børn, med undtagelse af Gerald; men grunden til, at detaljerne i den gamle samtale ikke kunne gives, døde med Margot.

Hvad skal der nu fortælles?

Jeg tænker nogle vigtige spørgsmål vedr Darrellah på Korfu, som vi nogle gange hører den dag i dag, kræver et svar. Nedenfor forsøger jeg blot at besvare dem - så sandfærdigt som muligt. Det meste af det, jeg præsenterer, er blevet fortalt mig personligt af Darrell.

1. Er Geralds bog "Min familie og andre dyr" mere fiktiv eller rettere dokumentarisk?

Dokumentar. Alle de karakterer, der er nævnt i det, er rigtige mennesker, og alle er nøje beskrevet af Gerald. Det samme gælder for dyr. Og alle de tilfælde, der er beskrevet i bogen, er fakta, dog ikke altid præsenteret i kronologisk rækkefølge, men Gerald selv advarer om dette i forordet til bogen. Dialogerne gengiver også trofast måden, hvorpå Darrell'erne kommunikerede med hinanden.

2. Hvis ja, hvorfor bor Lawrence med sin familie ifølge bogen, når han faktisk var gift og boede separat i Kalami? Og hvorfor er der ingen omtale af hans kone Nancy Darrell i bogen?

For faktisk tilbragte Lawrence og Nancy det meste af deres tid på Korfu med familien Durrell, og ikke i Det Hvide Hus i Kalami - dette refererer til den periode, hvor fru Durrell lejede de enorme Gule og Hvide Villaer (det vil sige fra september 1935) til august 1937 og fra september 1937 til afrejse fra Korfu. De lejede den jordbær-lyserøde villa for første gang, og den varede mindre end seks måneder).

Faktisk har familien Darrell altid været en meget sammentømret familie, og fru Darrell var centrum for familielivet i disse år. Både Leslie og Margot, efter de fyldte tyve, boede også i Korfu hver for sig, men hvor end de slog sig ned på Korfu i disse år (det samme gælder for Leslie og Nancy), har blandt disse steder altid været fru Darrells villaer.

Det skal dog bemærkes, at Nancy Darrell aldrig rigtig blev et medlem af familien, og hun og Lawrence slog op for altid - kort efter at have forladt Korfu.

Lawrence og Nancy Darrell. 1930'erne

3. "Min familie og andre dyr" - en mere eller mindre sandfærdig beretning om datidens begivenheder. Hvad med Geralds andre bøger om Korfu?

Gennem årene er skønlitteraturen steget. I den anden bog om Korfu, fugle, udyr og slægtninge, delte Gerald nogle af sine bedste historier om sin tid på Korfu, og de fleste af disse historier er sande, men ikke alle. Nogle af historierne var temmelig skøre, så han fortrød senere at have inkluderet dem i bogen.

Mange af begivenhederne beskrevet i den tredje bog, The Garden of the Gods, er også fiktive. Kort sagt, den mest komplette og detaljerede om livet på Korfu beskrevet i den første bog. Den anden indeholdt nogle historier, som ikke var med i den første, men de var ikke nok til hele bogen, så jeg måtte udfylde hullerne med fiktion. Og den tredje bog og samlingen af ​​historier, der fulgte efter den, er, selvom de indeholdt en vis mængde virkelige begivenheder, hovedsagelig litteratur.

4. Er alle fakta om denne periode i familiens liv blevet inkluderet i Geralds bøger og historier om Korfu, eller er noget bevidst udeladt?

Noget er bevidst blevet udeladt. Og endda mere end med vilje. Mod slutningen voksede Gerald mere og mere ud af sin mors kontrol og tilbragte noget tid sammen med Lawrence og Nancy i Kalami. Af flere grunde nævnte han aldrig denne periode. Men det var på dette tidspunkt, at Gerald med rette kunne kaldes et "naturbarn".

Så hvis barndommen faktisk er, som de siger, "skribentens bankkonto", så var det på Korfu, at både Gerald og Lawrence mere end genopfyldte hans oplevelse, hvilket efterfølgende blev afspejlet i deres bøger.

5. Det siges, at Darrell'erne førte en umoralsk livsstil på Korfu, der fornærmede den lokale befolkning. Er det sådan?

Ikke Gerald. Det var han i de år Korfu var bare en lille og forgudet dreng. Han var elsket ikke blot af sin mor og andre familiemedlemmer, men også af alle, der omgav ham: øboerne, som han kendte, og som han talte med på ganske tåleligt græsk; talrige lærere, som han havde gennem årene, og især Theodore Stephanides, der behandlede ham som sin egen søn, såvel som guiden og mentor for Darrells - Spiro (Americanos), en taxachauffør.

Andre familiemedlemmer fornærmede dog den offentlige mening ved mere end én lejlighed, nemlig: Nancy og Lawrence slap af med deres første barn og begravede fosteret ved kysten af ​​Kalami-bugten; Margot, som der praktisk talt ikke er nogen tvivl om, blev gravid uden en mand og måtte rejse til England for at give sit barn op til adoption; til sidst nægtede Leslie, af hvem tjenestepigen Maria Condu, blev gravid, at gifte sig med hende og forsørge deres søn.

Gerald antydede tilfældet med Margot i begyndelsen af ​​kapitlet "Fight with the Spirits" i bogen "Birds, Beasts and Relatives", men han oplyser kun dér, at fru Darrell midt under deres ophold på Korfu var nødsaget til akut sende Margot til London i forbindelse med "Sudden obesity".

Begivenhederne beskrevet i begyndelsen af ​​kapitel 12 i bogen "Min familie og andre dyr" er også sande. Hovedskurken viste sig at være Geralds lærer - Peter, i det virkelige liv, Pat Evans. Pat blev smidt ud af Darrell-familien, men tog afsted Korfu, han forlod ikke Grækenland og blev under Anden Verdenskrig en helt i den græske modstand. Derefter vendte han tilbage til England og blev gift. Han fortalte dog aldrig sin kone eller søn om Darrells.

Det Hvide Hus i Kalami på Korfu, hvor Lawrence Durrell boede

6. I årene af hans liv på Korfu og efterkrigsårene var Darrell'erne ikke særlig kendte. Hvor meget er deres berømmelse vokset siden da?

Lawrence betragtes nu som en af ​​de mest bemærkelsesværdige forfattere i det 20. århundrede. Næsten alle hans bøger udgives stadig, og to tidlige romaner forberedes til genoptryk i løbet af det næste år (2009 - OS) af Darrell School den Korfu og dets stiftende direktør Richard Pine. Desuden er hans rejsende højt anset.

Gerald Durrell skrev til gengæld 37 bøger i sit liv, men kun få af dem er stadig genoptrykt. I modsætning til sin bror Lawrence gik Gerald ikke så meget over i historien som forfatter, men som naturforsker og underviser. Hans vigtigste arv er Jersey Zoo, hvor sjældne dyr opdrættes og frigives, og bogen My Family and Other Animals, en af ​​de bedste rejsebøger i litteraturhistorien.

Gerald Durrell og hans kone Jackie. 1954

7. Familien Darrell ser ud til at have truffet beslutningen om at forlade Korfu i 1938 - halvfjerds år er gået siden da. For det første, hvorfor tog de overhovedet til Korfu? Hvorfor rejste du i 1939? Og hvorfor tog de aldrig dertil igen, hvis den erfaring, der blev opnået dér, blev nøglen til Lawrence og Geralds forfatterkarriere?

I begyndelsen af ​​1938 indså de, at en ny verdenskrig var nært forestående, og begyndte at forberede sig på at forlade øen i 1939. Hvorvidt de havde mulighed for at blive på Korfu, hvis ikke for krigen, er et omstridt spørgsmål. Mrs Darrell gik først til Korfu efter sin søn Lawrence i 1935, da det var meget bedre at leve der på sin pension end i Storbritannien. Men i 1938 var hun i økonomiske vanskeligheder og skulle alligevel have været nødt til at vende hjem. Derudover voksede børnene op i denne tid og forlod deres fars hus, og Gerald, den yngste, skulle studere.

Ved slutningen af ​​Anden Verdenskrig havde alt ændret sig. Gerald var tyve, resten af ​​børnene havde fundet deres vej i livet på det tidspunkt. Derudover havde man i efterkrigsverdenen næppe råd til at føre samme levevis som før krigen med ret sparsomme midler.

Og Korfu har ændret sig for altid.

Ikke desto mindre kom Darrell'erne der ved flere lejligheder for at hvile. Lawrence og Gerald købte huse i Frankrig, og Margot ved siden af ​​sin mor i Bournemouth. Kun Leslie blev økonomisk insolvent og døde i relativ fattigdom i 1981.

Gerald, Louise og Lawrence Durrell. 1961

8. Er der nogen i live nu, som kendte Darrells på Korfu? Og hvilke steder på Korfu er værd at besøge for at genoprette begivenhedernes gang?

Mary Stephanides, Theodores enke, bor stadig i London, selvom hun allerede er i sin alderdom. Hendes datter Alexia bor i Grækenland. Og på selve Korfu, i Perama, bor familien Kontos stadig, som har kendt familien Durrell siden 1935. Familiens overhoved er fortsat Menelaos Kontos, der ejer Aegli Hotel i Perama. Vasilis Kontos, hans søn, der driver Corfu Holidays, ejer Strawberry Pink Villa, familien Durrells første hjem på Korfu. Den er nu til salg for 1.200.000 euro.

Ved siden af ​​Aegli ligger Batis-værtshuset, som ejes af Elena, søster til Menelaos. Og Elenas søn og svigerdatter - Babis og Liza - ejer luksuslejligheder på en bakke med udsigt over værtshuset. Hendes datter og barnebarn ejer også hoteller, inklusive Pondikonissi, på den anden side af gaden fra Aegli og direkte på stranden, som Darrells plejede at tage til, da de boede i Perama.

Den bedste kronik i disse år er bogen af ​​Hilary Pipeti "In the footsteps of Lawrence and Gerald Durrell in Corfu, 1935-1939".

Og i centrum af Korfu by ligger Durrell School, som hvert år afholder kurser under vejledning af en af ​​Lawrence Durrells biografer, Richard Pine.

9. Til sidst, hvad var Darrell-familiens bidrag til udviklingen af ​​Korfu, hvis nogen?

uvurderlig. Samtidig begynder både regeringen og befolkningen på Korfu først nu at indse det. Bogen "Min familie og andre dyr" sælges ikke kun i millioner af eksemplarer verden over, men er allerede blevet læst af flere generationer af børn som en del af skolens læseplan. Alene denne bog bragte øen og befolkningen på Korfu den bredeste berømmelse og velstand.

Læg hertil alle de andre bøger skrevet af eller om Durrells; alt dette tilsammen har resulteret i, hvad man kan kalde "Durrell-industrien", som fortsætter med at generere massive indtægter og tiltrække millioner af turister til øen. Deres bidrag til turistindustrien er enormt, og nu findes det på øen for alle – uanset om du er Durrell-fan eller ej.

Gerald selv beklagede den indflydelse, han havde på udviklingen af ​​Korfu, men faktisk var virkningen mest til det bedre, for da familien Durrell først ankom der i 1935, levede det meste af befolkningen i fattigdom. Nu, stort set takket være deres ophold der, kender hele verden til øen, og de fleste af de lokale bor ganske behageligt.

Dette er familien Durrells største bidrag til livet på Korfu.

(c) Peter Harrison. Oversat fra engelsk af Svetlana Kalakutskaya.

Først udgivet i The Corfiot, maj 2008, #209. Offentliggørelse af openspace.ru-portalen

Billeder: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex Features / Fotodom

Biludlejning i Grækenland - unikke betingelser og priser.

99 fakta fra Gerald Durrells liv

Som ethvert sovjetisk barn elskede jeg Gerald Durrells bøger fra barnsben. Da jeg elskede dyr og lærte at læse meget tidligt, blev boghylderne som barn omhyggeligt søgt efter bøger af Darrell, og selve bøgerne blev læst mange gange.

Så blev jeg voksen, kærligheden til dyr aftog lidt, men kærligheden til Darrells bøger forblev. Sandt nok, med tiden begyndte jeg at bemærke, at denne kærlighed ikke er helt skyfri. Hvis jeg før blot slugte bøger, som det sømmer sig for en læser, smilende og ked af det de rigtige steder, senere og læste dem allerede i voksenalderen, opdagede jeg noget som underdrivelser. Der var få af dem, de var dygtigt gemt, men af ​​en eller anden grund forekom det mig, at den ironiske og godmodige glade fyr Darrell af en eller anden grund her og der så ud til at dække et stykke af sit liv eller bevidst fokusere læserens opmærksomhed på andet. Jeg var ikke advokat dengang, men af ​​en eller anden grund følte jeg, at der var noget galt her.

Til min skam har jeg ikke læst Darrells biografier. Det forekom mig, at forfatteren allerede beskrev sit liv meget detaljeret i talrige bøger, uden at efterlade plads til spekulationer. Ja, nogle gange, allerede på internettet, stødte jeg på "chokerende" afsløringer fra forskellige kilder, men de var kunstløse og var ærligt talt næppe i stand til at chokere nogen alvorligt. Nå, ja, Gerald selv, viser det sig, drak som en fisk. Nå, ja, han blev skilt fra sin første kone. Nå, ja, det lader til, at der er rygter om, at Darrells ikke var en så venlig og kærlig familie, som det ser ud til for en uerfaren læser ...

Men på et tidspunkt stødte jeg på en biografi om Gerald Durrell af Douglas Botting. Bogen viste sig at være meget omfangsrig, og jeg begyndte at læse den ved et tilfælde. Men da han startede, kunne han ikke stoppe. Jeg kan ikke forklare hvorfor. Jeg må indrømme, at jeg for længe siden har fundet meget mere interessante bøger end Gerald Durrells bøger. Og jeg er ikke ti år gammel. Og ja, jeg indså for længe siden, at folk meget ofte lyver – af forskellige årsager. Men jeg læste den. Ikke fordi jeg har en manisk interesse i Gerald Durrell eller vedholdende stræber efter at afsløre alt det, som hans familie har skjult for journalister i mange år. Ingen. Jeg fandt det bare interessant at finde alle de små underdrivelser og meningsfulde tegn, som jeg fangede i barndommen.

I denne henseende var Bottings bog perfekt. Som det sømmer sig for en god biograf, taler han meget grundigt og roligt om Gerald Durrell gennem hele sit liv. Fra barndom til alderdom. Han er passiv og på trods af sin enorme respekt for genstanden for hans biografi, søger han ikke at skjule sine laster, og han demonstrerer dem heller ikke højtideligt for offentligheden. Botting skriver om en person, omhyggeligt, omhyggeligt, uden at gå glip af noget. Dette er på ingen måde en beskidt linnedjæger, tværtimod. Nogle gange er han endda blufærdig lakonisk i de dele af Darrells biografi, hvilket ville være nok til aviser til et par hundrede iørefaldende overskrifter.

Faktisk består hele den efterfølgende tekst i det væsentlige af omkring 90% af Bottings synopsis, resten skulle hældes fra andre kilder. Jeg skrev simpelthen individuelle fakta ud, mens jeg læste, udelukkende for mig selv, uden at antage, at synopsis ville tage mere end to sider. Men ved slutningen af ​​læsningen var der tyve af dem, og jeg indså, at jeg virkelig ikke vidste meget om min barndoms idol. Og igen, nej, jeg taler ikke om beskidte hemmeligheder, familielaster og andre obligatoriske ondskabsfulde ballaster fra en adelig britisk familie. Her fremlægger jeg kun de fakta, som under læsningen overraskede mig, slog eller virkede morsomme. Enkelt sagt, individuelle og små detaljer i Darrells liv, hvis forståelse, tror jeg, vil give dig mulighed for at se nærmere på hans liv og læse bøgerne på en ny måde.

Jeg deler indlægget op i tre dele, så det passer. Derudover vil alle fakta være pænt opdelt i kapitler – i overensstemmelse med milepælene i Darrells liv.

Det første kapitel bliver det korteste, da det fortæller om Darrells tidlige barndom og hans liv i Indien.

1. Oprindeligt boede Darrels i Britisk Indien, hvor Darrell Sr. var en frugtbar civilingeniør. Han formåede at forsørge sin familie, indtægterne fra hans forretninger og værdipapirer hjalp dem i lang tid, men prisen måtte betales hårdt - i en alder af fyrre døde Lawrence Darrell (Sr.) tilsyneladende af et slagtilfælde. Efter hans død blev det besluttet at vende tilbage til England, hvor familien som bekendt ikke blev længe.

2. Det ser ud til, at Jerry Darrell, et livligt og spontant barn med en monstrøs tørst efter at lære nye ting, skulle være blevet, hvis ikke en fremragende elev til skoleforberedelse, så i det mindste virksomhedens sjæl. Men nej. Skolen var så ulækker for ham, at han gjorde det dårligt, hver gang han blev tvangsført dertil. Lærerne på deres side betragtede ham som et stumt og dovent barn. Og selv besvimede han nærmest af blot omtalen af ​​skolen.

3. På trods af britisk statsborgerskab oplevede alle familiemedlemmer en overraskende ens holdning til deres historiske hjemland, nemlig at de ikke kunne holde det ud. Larry Darrell kaldte det Pudding Island og argumenterede for, at en mentalt sund person i Foggy Albion ikke er i stand til at overleve i mere end en uge. Resten var praktisk talt enige med ham og bekræftede utrætteligt deres holdning i praksis. Mor og Margot slog sig efterfølgende fast i Frankrig, efterfulgt af den voksne Gerald. Leslie slog sig ned i Kenya. Hvad angår Larry, fejede han utrætteligt over hele verden, og i England var det mere sandsynligt, at han ville besøge det, og det med åbenbar utilfredshed. Jeg kom dog allerede foran mig selv.

4. Moderen til den store og larmende Durrell-familie havde, på trods af at hun i sin søns tekster fremstår som en absolut ufejlbarlig person med kun dyder, sine små svagheder, hvoraf den ene var alkohol fra sin ungdom. Deres gensidige venskab blev født i Indien, og efter hendes mands død blev det kun støt stærkere. Ifølge bekendte og øjenvidners erindringer gik Mrs.Durrell udelukkende i seng i selskabet med en flaske gin, men ved tilberedningen af ​​hjemmelavede vine overskyggede hun alt og alt. Men ser man fremad igen, ser kærligheden til alkohol ud til at være gået videre til alle medlemmer af denne familie, omend ujævnt.

Lad os gå videre til Jerrys barndom på Korfu, som senere blev grundlaget for den vidunderlige bog "Mine familier og andre dyr". Jeg læste denne bog som barn og genlæste den sikkert tyve gange. Og jo ældre jeg blev, jo oftere forekom det mig, at denne fortælling, uendeligt optimistisk, let og ironisk, ikke sagde noget. Billederne af Durrell-familiens skyfri tilværelse i det græske urparadis var for smukke og naturlige. Jeg kan ikke sige, at Darrell seriøst har pyntet på virkeligheden, dækket over nogle pinlige detaljer eller sådan noget, men uoverensstemmelser med virkeligheden nogle steder kan stadig overraske læseren.

Ifølge forskere af Darrells arbejde, biografer og kritikere er hele trilogien ("Min familie og andre dyr", "Fugle, dyr og slægtninge", "Garden of the Gods") ikke særlig ensartet med hensyn til ægtheden og pålideligheden af begivenhederne beskrevet, så det er helt selvbiografisk er stadig ikke det værd. Det er almindeligt accepteret, at kun den første bog blev virkelig dokumentarisk, begivenhederne beskrevet i den svarer fuldt ud til de virkelige, måske med mindre inklusion af fantasi og unøjagtigheder. Man skal dog huske på, at Darrell begyndte at skrive bogen i en alder af 31, og på Korfu var han ti, så mange detaljer fra hans barndom let kunne gå tabt i hukommelsen eller overgroes med imaginære detaljer. Andre bøger synder meget mere med skønlitteratur, idet de snarere er en sammensmeltning af skønlitteratur og faglitteratur. Så den anden bog ("Fugle, dyr og slægtninge") indeholder et stort antal fiktive historier, hvoraf nogle Darrell senere endda fortrød. Nå, den tredje ("Garden of the Gods") er faktisk et kunstværk med elskede karakterer.

Korfu: Margot, Nancy, Larry, Jerry, mor.

5. At dømme efter bogen levede Larry Durrell konstant sammen med hele familien, generede dens medlemmer med irriterende selvtillid og giftig sarkasme, og tjente også fra tid til anden en kilde til problemer af alle former, egenskaber og størrelser. Dette er ikke helt rigtigt. Faktum er, at Larry aldrig har boet i det samme hus med sin familie. Fra den første dag i Grækenland lejede han sammen med sin kone Nancy deres eget hus og boede i nogle perioder endda i en naboby, men løb kun lejlighedsvis til sine slægtninge for at besøge. Desuden viste Margot og Leslie, da de nåede en alder af tyve, også forsøg på at leve et selvstændigt liv og levede i nogen tid adskilt fra den anden familie.

Larry Darrell

6. Hvordan husker du ikke hans kone Nancy? .. Det ville dog være overraskende, hvis de gjorde det, for i bogen "Min familie og andre dyr" er hun simpelthen fraværende. Men hun var ikke usynlig. Nancy boede ofte hos Larry i Durrells huse og fortjente bestemt mindst et par tekstafsnit. Det menes, at det blev slettet fra manuskriptet af forfatteren, angiveligt på grund af dårlige forhold til moderen til en urolig familie, men dette er ikke tilfældet. Gerald nævnte hende med vilje ikke i bogen for at understrege "familien", og efterlod kun fokus på Darrell'erne. Nancy ville næppe have vist sig at være en støttefigur som Theodore eller Spiro, trods alt ikke en tjener, men jeg ville ikke slutte mig til hende med hendes familie. På tidspunktet for udgivelsen af ​​bogen (1956) var Larry og Nancys ægteskab desuden gået fra hinanden, så der var endnu mindre lyst til at huske det gamle ønske. Så for en sikkerheds skyld mistede forfatteren fuldstændig sin brors kone mellem linjerne. Som om hun slet ikke havde været på Korfu.

Larry med sin kone Nancy, 1934

7. Jerrys midlertidige lærer, Kralevsky, en genert drømmer og forfatter til skøre historier "om Damen", eksisterede i virkeligheden, kun hans navn skulle for en sikkerheds skyld ændres - fra den originale "Krajewski" til "Kralevsky". Dette blev næppe gjort på grund af frygt for retsforfølgelse af øens mest inspirerede mytemager. Faktum er, at Krajewski sammen med sin mor og alle kanariefuglene døde tragisk under krigen - en tysk bombe faldt over hans hus.

8. Jeg vil ikke gå i detaljer om Theodore Stephanides, en naturforsker og Jerrys første rigtige lærer. Han har gjort nok i sit lange liv til at fortjene det. Jeg vil kun bemærke, at venskabet mellem Theo og Jerry ikke kun varede i den "korfucianske" periode. De mødtes mange gange gennem årtier, og selvom de ikke arbejdede sammen, bevarede de et fremragende forhold indtil deres død. Det faktum, at han spillede en betydelig rolle i Durrell-familien, bevises af, at begge forfattere brødre, Larry og Jerry, efterfølgende dedikerede bøger til ham, "De græske øer" (Lawrence Durrell) og "Fugle, bæster og slægtninge" ( Gerald Durrell). Darrell dedikerede sin Young Naturalist, et af hans mest succesrige værker, til ham.

Theodor Stephanides

9. Kan du huske den farverige historie om grækeren Kostya, der dræbte sin kone, men som fængselsmyndighederne lod ham gå en tur og slappe af fra tid til anden? Dette møde skete faktisk, med en lille forskel - at Darrell, der mødte den mærkelige fange, hed Leslie. Ja, Jerry tilskrev det til sig selv for en sikkerheds skyld.

10. Teksten afslører, at Fat-nose Booth, den episke båd fra Durrell-familien, som Jerry brugte på sine videnskabelige ekspeditioner, blev bygget af Leslie. Faktisk lige købt. Alle hendes tekniske forbedringer bestod i installationen af ​​en provisorisk mast (mislykket).

11. En anden Jerry-lærer, ved navn Peter (faktisk Pat Evans), forlod ikke øen under krigen. I stedet gik han til partisanerne og viste sig meget godt på dette felt. I modsætning til den stakkels Kraevsky overlevede han endda og vendte derefter tilbage til sit hjemland som en helt.

12. Læseren har ufrivilligt på fornemmelsen, at familien Durrell fandt deres Eden umiddelbart efter ankomsten til øen, kun for en kort stund sammenkrøbet på hotellet. Faktisk blev denne periode af deres liv anstændigt forlænget, og det var svært at kalde det behageligt. Faktum er, at på grund af nogle økonomiske omstændigheder mistede familiens mor midlertidigt adgang til midler fra England. Så i nogen tid levede familien praktisk talt fra hånd til mund på græs. Hvilken slags Eden er der ... Spiro var den sande frelser, som ikke kun fandt et nyt hjem til Durrells, men også på en ukendt måde afgjorde alle uoverensstemmelser med den græske bank.

13. Knap ti-årige Gerald Durrell, der fra Spiro tog imod guldfisken stjålet af den ressourcestærke græker fra den kongelige dam, antog, at tredive år senere ville han selv blive en æresgæst i kongeslottet.

Spiro og Jerry

14. Blandt andet økonomiske forhold forklarer i øvrigt familiens afrejse tilbage til England. Darrels havde oprindeligt aktier i en burmesisk virksomhed arvet fra deres afdøde far. Med krigens fremkomst blev denne finansielle strøm fuldstændig blokeret, og andre blev tyndere dag for dag. I sidste ende stod Darrell-missionen over for behovet for at vende tilbage til London for at organisere deres finansielle aktiver.

15. Teksten giver en fuldstændig følelse af, at familien er vendt hjem i fuld kraft med et vedhæng som en flok dyr. Men dette er allerede en alvorlig unøjagtighed. Kun Jerry selv, hans mor, Leslie, og den græske tjener vendte tilbage til England. Alle de øvrige forblev på Korfu på trods af krigsudbruddet og Korfus truende stilling i lyset af de seneste militære og politiske begivenheder. Larry og Nancy blev der til det sidste, men så forlod de Korfu med skib. Den mest overraskende af alle var Margot, der i teksten er skildret som en meget snæversynet og enkeltsindet person. Hun elskede Grækenland så højt, at hun nægtede at vende tilbage, selvom det var besat af tyske tropper. Enig, bemærkelsesværdig styrke for en uskyldig pige på tyve år. Forresten forlod hun ikke desto mindre øen med det sidste fly og gav efter for en flyteknikers overtalelse, som hun senere giftede sig med.

16. Der er i øvrigt en lille detalje mere vedrørende Margot, som stadig forblev i skyggen. Det menes, at hendes kortvarige fravær fra øen (nævnt af Darrell) er forbundet med en pludselig graviditet og afrejse til England for en abort. Det er svært at sige noget her. Botting nævner ikke noget lignende, men han er meget taktfuld og bliver ikke set forsøge at bevidst trække skeletter ud af Durrells skabe.

17. Forholdet mellem den britiske familie og den indfødte græske befolkning var i øvrigt ikke så idyllisk, som det ser ud af teksten. Nej, der var ingen alvorlige skænderier med de lokale, men dem omkring dem så ikke særlig positivt på Durrells. Den opløste Leslie (som stadig er forude) formåede på et tidspunkt at lave en masse ildhu og vil blive husket for sine ikke altid ædru løjer, men Margot blev overhovedet betragtet som en falden kvinde, måske delvist på grund af hendes afhængighed af åbne badedragter .

Det er her et af de store kapitler i Gerald Durrells liv slutter. Som han selv indrømmede mange gange, efterlod Korfu et meget alvorligt aftryk på ham. Men Gerald Durrell efter Korfu er en helt anden Gerald Durrell. Ikke længere en dreng, der skødesløst studerer faunaen i forhaven, allerede en dreng og en ung mand, der tager de første skridt i den retning, han har valgt for livet. Det måske mest spændende kapitel i hans liv begynder. Eventyrlige ekspeditioner, kast, impulser karakteristiske for ungdom, håb og forhåbninger, kærlighed ...

18. Darrells uddannelse sluttede, før den for alvor begyndte. Han gik ikke i skole, modtog ingen videregående uddannelse og forsynede sig ikke med nogen videnskabelige titler. Ud over selvuddannelse var hans eneste "videnskabelige" hjælp en kort periode med arbejde i den engelske zoologiske have i den laveste stilling som hjælpearbejder. Men mod slutningen af ​​sit liv var han "æresprofessor" ved flere universiteter. Men det vil være meget, meget langt væk ...

19. Unge Gerald gik ikke til krigen med et lykkeligt sammenfald - han viste sig at være ejeren af ​​en forsømt sinussygdom (kronisk katar). "Vil du kæmpe, søn? Betjenten spurgte ham ærligt. "Nej Herre." "Er du en kujon?" "Ja Hr". Betjenten sukkede og sendte den fejlslagne værnepligtige hjem og nævnte dog, at for at kunne kalde sig selv en kujon, skal der en del maskulinitet til. Hvorom alting er, så kom Gerald Durrell ikke til krigen, som ikke kan andet end at glæde sig.

20. Et lignende tilbageslag ramte hans bror Leslie. En stor elsker af alt, hvad der kan skyde, ville Leslie gå i krig som frivillig, men han blev afvist af sjælløse læger - han var ikke i orden med sine ører. At dømme efter de enkelte begivenheder i hans liv var det, der var placeret imellem dem, også genstand for behandling, men mere herom separat og senere. Jeg kan kun bemærke, at i hans familie, på trods af den brændende kærlighed fra hans mor, blev han betragtet som en mørk og opløst hest, der regelmæssigt gav angst og problemer.

21. Kort efter at have vendt tilbage til sit historiske hjemland lykkedes det for Leslie at knytte et barn til netop den græske tjener, og selvom tiderne var langt fra victorianske, viste situationen sig at være meget delikat. Og hun plettede alvorligt familiens omdømme, efter at det viste sig, at Leslie hverken skulle giftes eller genkende barnet. Takket være Margots og morens omsorg blev situationen udløst på bremsen, og barnet fik husly og uddannelse. Dette havde dog ikke en pædagogisk effekt på Leslie.

22. I lang tid kunne han ikke finde arbejde, nu åbenlyst slentrende, nu på vej ud på alle mulige tvivlsomme eventyr, lige fra levering af alkohol (er det lovligt?) til det, hans familie genert kaldte "spekulation". Generelt gik fyren til succes, mens han forsøgte at finde sin plads i den store og grusomme verden. Jeg kom næsten. Jeg mener, på et tidspunkt skulle han akut gøre sig klar til en forretningsrejse til Kenya, hvor han arbejdede i mange år. Generelt vækker han en vis sympati. Den eneste af Darrell'erne, der ikke kunne finde sit kald, men var omringet på alle sider af berømte slægtninge.

23. Der er en følelse af, at Leslie blev udstødt umiddelbart efter Korfu. Darrell-familien skar på en eller anden måde meget hurtigt og villigt hans gren fra stamtræet, på trods af at de delte husly med ham i nogen tid. Margot om sin bror: " Leslie er en lav mand, en uautoriseret angriber af et hus, en rabelaisisk figur, der spilder maling på lærreder eller dybt fordybet i en labyrint af våben, både, øl og kvinder, også uden en krone, som investerede hele sin arv i en fiskerbåd der sank allerede inden hans første rejse i Pool Harbor».

Leslie Darrell.

24. Margot selv slap i øvrigt heller ikke for den kommercielle fristelse. Hun forvandlede sin del af arven til et mondænt "pensionat", hvorfra hun agtede at få en stabil gesteft. Hun skrev sine egne erindringer om dette emne, men jeg må indrømme, at jeg endnu ikke har haft tid til at læse dem. Men i betragtning af, at hun senere, med to nulevende brødre, blev tvunget til at arbejde som stuepige på linjeskibet, retfærdiggjorde "pensionatet" sig stadig ikke.

Margot Darrell

25. Gerald Durrells ekspeditioner gjorde ham ikke berømt, selvom de blev ivrigt dækket i aviser og i radioen. Han blev berømt fra den ene dag til den anden med sin første bog, The Overloaded Ark. Ja, det var de tidspunkter, hvor en person, efter at have skrevet den første bog i sit liv, pludselig blev en verdensberømthed. Jerry havde i øvrigt heller ikke lyst til at skrive denne bog. Da han oplevede en fysiologisk modvilje mod at skrive, plagede han sig selv og sin husstand i lang tid, og han færdiggjorde teksten til slutningen kun takket være sin bror Larry, som uendeligt insisterede og motiverede. Den første blev hurtigt efterfulgt af to mere. Alle blev øjeblikkelige bestsellere. Som alle andre bøger, han udgav efter dem.

26. Den eneste bog, som Gerald ganske vist nød at skrive, var My Family and Other Beasts. Ikke overraskende, i betragtning af at absolut alle medlemmer af Durrell-familien huskede Korfu med usvigelig kærlighed. Nostalgi er trods alt en typisk engelsk ret.

27. Selv når man læser Darrells første bøger, føles det som om historien bliver fortalt fra en erfaren professionel dyrefangers perspektiv. Hans selvtillid, hans viden om den vilde fauna, hans dømmekraft, alt dette forråder en meget erfaren person, der har viet hele sit liv til at fange vilde dyr i de fjerneste og mest forfærdelige hjørner af kloden. I mellemtiden, da han skrev disse bøger, var Jareld kun lidt, lidt over tyve, og hele hans bagage af erfaring bestod af tre ekspeditioner, som hver varede omkring seks måneder.

28. Flere gange måtte ungdyrsfangeren være på randen af ​​døden. Ikke så ofte, som det sker med karakterer i eventyrromaner, men stadig meget oftere end for den gennemsnitlige britiske gentleman. Engang formåede han på grund af sin egen hensynsløshed at stikke sig selv ned i en hul, der vrimlede med giftige slanger. Selv betragtede han det som et utroligt held, at det lykkedes ham at komme ud af det i live. Ved en anden lejlighed overhalede slangens tand alligevel sit offer. Overbevist om, at han havde at gøre med en ikke-giftig slange, tillod Darrell sig selv at være skødesløs og rejste næsten til en anden verden. Kun reddet af det faktum, at lægen mirakuløst fandt det nødvendige serum. Flere gange måtte han gennemgå ikke de mest behagelige sygdomme - sandfeber, malaria, gulsot ...

29. På trods af billedet af en mager og energisk dyrefanger, opførte Gerald sig i hverdagen som en ægte sofakartoffel. Han hadede fysisk anstrengelse og kunne sagtens sidde i en stol hele dagen.

30. Alle tre ekspeditioner blev i øvrigt udstyret personligt af Gerald selv, og til deres finansiering blev arven fra hans far, som han modtog ved myndig alder, brugt. Disse ekspeditioner gav ham betydelig erfaring, men fra et økonomisk synspunkt blev de til et fuldstændigt sammenbrud, der ikke engang fik de brugte midler tilbage.

31. I starten behandlede Gerald Durrell ikke den indfødte befolkning i de britiske kolonier særlig høfligt. Han anså det for muligt at bestille dem, køre dem som de lyster, og stillede dem generelt ikke på højde med den britiske herre. Denne holdning til repræsentanterne for den tredje verden ændrede sig dog hurtigt. Efter at have levet i det sorte samfund i flere måneder uden adskillelse, begyndte Gerald at behandle dem ganske menneskeligt og endda med åbenlys sympati. Det er et paradoks, at hans bøger senere blev kritiseret mere end én gang på grund af den "nationale faktor". På det tidspunkt gik Storbritannien ind i en periode med postkolonial omvendelse, og det blev ikke længere betragtet som politisk korrekt at vise almindelige, sjovt-talende og enfoldige vilde på tekstens sider.

32. Ja, på trods af en byge af positiv kritik, verdensomspændende berømmelse og millioner af eksemplarer, er Darrells bøger ofte blevet kritiseret. Og nogle gange - fra elskere, ikke af farverige mennesker, men af ​​de mest dyreelskere. Det var på det tidspunkt, at "Greenpeace" og neo-økologiske bevægelser opstod og dannede, hvis paradigme indebar en fuldstændig "hands off nature", og zoologiske haver blev ofte betragtet som koncentrationslejre for dyr. Darrell fik en masse blod forkælet, mens han argumenterede for, at zoologiske haver hjælper med at bevare truede dyrearter og opnå deres stabile reproduktion.

33. Der var også de sider i biografien om Gerald Durrell, som han tilsyneladende villigt ville have brændt sig selv. For eksempel, en gang i Sydamerika, forsøgte han at fange en baby flodhest. Dette er en vanskelig og farlig beskæftigelse, da de ikke går alene, og forældrene til en flodhest, når de ser deres afkom, bliver ekstremt farlige og vrede. Den eneste udvej var at dræbe to voksne flodheste for at fange deres unge uden hindring. Modvilligt gik Darrell til det, han havde virkelig brug for "store dyr" til zoologiske haver. Sagen endte uden held for alle dens deltagere. Efter at have dræbt den kvindelige flodhest og jaget hannen væk, fandt Darrell ud af, at den afslåede unge lige var blevet slugt af en sulten alligator. Finita. Denne hændelse satte et alvorligt aftryk på ham. For det første blev denne episode bragt til tavshed af Darrell uden at indsætte det i nogen af ​​hans tekster. For det andet holdt han fra det øjeblik af, som plejede at jage med interesse og skyde godt, helt op med at ødelægge faunaen med egne hænder.

34. Mange har bemærket de ekstraordinære ligheder mellem de to Durrells - Lawrence (Larry) og Gerald (Jerry). De var endda udadtil ens, både korte, kraftige, ekstremt engangsagtige, ironiske, lidt gale, begge fremragende historiefortællere, begge forfattere, begge kunne ikke fordrage England. Den tredje bror, Leslie, var også meget som dem med hensyn til udseende, men ellers ...

Larry, Jackie, Gerald, Chumley

35. Forresten fik den ældre bror, som nu betragtes som en klassiker af engelsk litteratur i det tyvende århundrede i en mere "seriøs" genre, populær anerkendelse lidt senere end den yngre, på trods af at han begyndte at øve sig på det litterære front henholdsvis meget tidligere og også udgivet.

36. I 1957, da dronningen selv overrakte Lawrence Durrell med Bitter Lemons Award, var hans mor ude af stand til at deltage i denne yderst højtidelige begivenhed. hun havde ikke noget at have på, og desuden skulle hun passe chimpansen».

Gerald, mor, Margot, Larry.

37. Nævnte tilsyneladende ikke, at Gerald Durrell var den damemand eller, helt ærligt, en kvindebedårer. Lige siden sin ungdom har han finpudset sin måde at håndtere kvinder på og blev af mange anerkendt som yderst attraktiv. Men hvad mig angår, var hans måde at flirte på ikke kendetegnet ved lethed, tværtimod, bestod ofte af useriøse antydninger og vulgære vittigheder. Og selv tyve år senere bemærkede instruktøren, der filmede Darrell til serien: " Hans vittigheder var så salte, at de ikke kunne have været udsendt selv senest.».

38. Historien om at gifte sig med Jackie (Jacqueline) var også svær. Gerald, som altid foretrak godt sammensvejsede blondiner, ændrede pludselig smag, da han en gang mødtes med kroejerens datter, den unge og mørkhårede Jackie. Deres romantik udviklede sig på en meget usædvanlig måde, da Jackie oprindeligt blev forelsket i den unge (dengang stadig) fanger med den mest oprigtige antipati. Naturlig charme over tid hjalp Darrell med at sikre sit samtykke til ægteskabet. Men i forhold til sin far virkede selv det ikke - efter at have giftet sig mod sin fars vilje, så Jackie ham aldrig igen. Forresten, nogle gange er der en latent følelse af, at hun ved antallet af kakerlakker i hendes hoved kunne give odds til sin mands entomologiske samling. "Jeg besluttede mig for aldrig at få børn - livet som en almindelig husmor er ikke noget for mig."

Jackie Darrell

39. Men på bekostning af Gerald Durrells og hans kones børn var alt ikke særlig klart. Selv stræbte han ikke efter at blive forvokset med børn og var igen, ifølge hans kone, på en eller anden måde en ægte børnefri. På den anden side var Jackie to gange gravid og to gange endte hendes graviditet desværre med abort. Forresten, på grund af den dårlige økonomiske situation, boede Gerald og Jackie i lang tid i samme pensionat hos søstrene Margot.

Gerald og Jackie Durrell.

40. Durrell havde dårlige ønsker og kolleger. Mange anerkendte zoologer, herunder akademisk uddannede herrer, hilste ekstremt jaloux på succesen med hans ekspeditioner - den uforskammede dreng formåede ved rent held, som de troede, at tage yderst sjældne og værdifulde eksemplarer af fauna i besiddelse. Så det er ikke overraskende, at mængden af ​​gift hældt på Darrell i videnskabelige publikationer og aviser med jævne mellemrum oversteg mængden af ​​gift indeholdt i alle afrikanske slanger tilsammen, hvis nogen pressede dem tørre. Han fik skylden for den fuldstændige mangel på specialiseret uddannelse, for barbariske metoder, for teoretisk mangel på viden, for arrogance og selvtillid osv. En af Darrells mest indflydelsesrige og velrenommerede modstandere var George Cansdale, direktør for London Zoo. Han havde dog altid tusind gange flere fans.

41. Endnu en trist besked. Chimpansen Chumley, som blev Darrells favorit og bragte ham til den engelske zoologiske have, levede ikke længe på Pudding Island. Efter et par år begyndte fængslingen at tynge ham, og han flygtede to gange, og hans temperament blev til tider grundigt forkælet. Efter anden gang, da han begyndte at slås på gaden og brød ind i aflåste biler, blev zoologiske arbejdere tvunget til at skyde aben, da de betragtede den som farlig for mennesker. I øvrigt beordrede direktøren for zoologisk have selv at gøre dette, ja, den samme George Cansdale, som viede en masse energi til den ødelæggende kritik af Darrell og blev betragtet som hans svorne fjende.

Da du ikke ønsker at fylde indlægget helt med fotografier, kan du se en meget interessant samling "Fra Durrells liv i deres naturlige habitat" -

Biografi

Han var det fjerde og yngste barn af den britiske civilingeniør Lawrence Samuel Durrell og hans kone Louise Florence Durrell (født Dixie). Ifølge vidneudsagn fra slægtninge blev Gerald allerede i en alder af to syg med "zoomani", og hans mor huskede, at et af hans første ord var "zoo" (zoo).

Gerald Durrells tidlige hjemmelærere havde få rigtige pædagoger. Den eneste undtagelse var naturforskeren Theodore Stephanides (-). Det var fra ham, at Gerald modtog den første systematiserede viden om zoologi. Stephanides optræder mere end én gang på siderne i Gerald Durrells mest berømte bog, My Family and Other Animals. Bøgerne "Fugle, dyr og slægtninge" () og "Amatørnaturforsker" () er dedikeret til ham.

Kendte steder forårsagede mange barndomsminder - sådan så den berømte "græske" trilogi ud: "Min familie og andre dyr" (1956), "Fugle, dyr og slægtninge" (1969) og "Gudernes Have" (1978) ). Den første bog i trilogien var en stor succes. Alene i Storbritannien blev "My Family and Other Animals" genoptrykt 30 gange, i USA - 20 gange.

I alt har Gerald Durrell skrevet over 30 bøger (næsten alle er blevet oversat til snesevis af sprog) og lavet 35 film. Debut-tv-serien i fire dele To Bafut With the Beagles (BBC), udgivet i 1958, var meget populær i England. Tredive år senere lykkedes det Darrell at skyde i Sovjetunionen, med aktiv deltagelse og hjælp fra sovjetisk side. Resultatet var den trettendelte film "Durrell i Rusland" (også vist på den første tv-kanal i USSR i 1986-1988) og bogen "Durrell i Rusland" (ikke officielt oversat til russisk). I USSR blev Darrells bøger udgivet flere gange og i store oplag.

Darrells hovedidé var at opdrætte sjældne og truede dyrearter i en zoologisk have for yderligere at bosætte dem i deres naturlige levesteder. I dag er denne idé blevet et generelt accepteret videnskabeligt koncept. Hvis ikke for Jersey Foundation, ville mange dyrearter kun have overlevet i form af udstoppede dyr på museer. Takket være fonden er den lyserøde due, den mauritiske tårnfalk, den gyldne løve silkeabe og silkeabe, den australske Corrobore frø, den strålende skildpadde fra Madagaskar og mange andre arter blevet reddet fra fuldstændig udryddelse.

Gerald Durrell døde den 30. januar 1995 af blodforgiftning, ni måneder efter en levertransplantation, i en alder af 71.

Darrells store ekspeditioner

Større litterære værker

I alt skrev Gerald Durrell 37 bøger. Heraf er 28 oversat til russisk.

• - Den overbelastede ark
• - Tre singler til eventyr
• - Bafut Beagles
• - "New Noah" (Den nye Noah)
• - "Under baldakinen af ​​en beruset skov" (Den Drunken Forest)
• - "Min familie og andre dyr"
• - Møder med dyr
• - "En zoologisk have i min bagage"
• - "Zoos" (Kig på zoologiske haver)
• - "Det hviskende land"
• - "Menagerie Manor"
• - "Kænguruens vej" / "To i busken" (Two in The Bush)
• - Æselrustlerne
• - Rosy er min slægtning
• - Fugle, udyr og slægtninge
• - "Filet af helleflynder" / "Filet af skrubbe" (Filet af rødspætte)
• - "Catch Me A Colobus"
• - "Beasts in my life" (Beasts In My Belfry)
• - "Den talende pakke"
• - Den stationære ark
• - "Gyldne flagermus og lyserøde duer"
• - "Gudernes Have"
• - "The Picnic and Likelike Pandemonium"
• - "Højfuglen"
• - "Amatørnaturforskeren" er ikke oversat til russisk
• - "Ark på vej" blev ikke oversat til russisk
• - "Naturalist på flugt" (Sådan skyder du en amatørnaturalist)
• - "Durrell i Rusland" er ikke officielt oversat til russisk (der er en amatøroversættelse)
• - "Arkens jubilæum"
• - "At gifte sig med mor"
• - "Aye-aye and I" (The Aye-aye and I)

Priser og præmier

• 1956 - Medlem af Det Internationale Institut for Kunst og Litteratur
• 1974 - Medlem af Institute of Biology, London
• 1976 - Æresdiplom for det argentinske selskab til beskyttelse af dyr
• 1977 - Æresdoktorgrad i humanistisk litteratur fra Yale University
• 1981 - Officer af Den Gyldne Arks orden
• 1988 æresdoktor, professor emeritus, University of Durham
• 1988 - Richard Hooper Day Medal - Academy of Natural Sciences, Philadelphia
• 1989 - Æresdoktor i naturvidenskab fra University of Kent, Canterbury

• 26. marts 1999 - Jersey Zoo omdøbes til Durrell Wildlife Park, og Jersey Wildlife Conservation Fund omdøbes til Durrell Wildlife Conservation Fund på sin 40-års fødselsdag.

Arter og underarter af dyr opkaldt efter Gerald Durrell

• Clarkeia durrelli- et tidligt silurisk brachiumfossil fra Rinchonellid-ordenen, opdaget i 1982 (der er dog ingen nøjagtige oplysninger om, at det er opkaldt efter Gerald Durrell).
• Nactus serpensinsula durrelli- en underart af øen med bare tæer fra Krugly Island fra Mascarene Islands-gruppen, som er en del af østaten Mauritius. Opkaldt efter Gerald og Lee Durrell for deres bidrag til bevarelsen af ​​denne art og faunaen på Round Island generelt. Mauritius løsladt.
• Ceylonthelphusa durrelli- en meget sjælden ferskvandskrabbe fra øen Sri Lanka.
• Benthophilus durrelli- fisk fra kutlingfamilien, opdaget i 2004.
• Kotchevnik durrelli er en møl fra tømrerfamilien, opdaget i Armenien og beskrevet i 2004.
• Mahea durrelli- Madagaskar bug fra familien af ​​træbugs. Beskrevet i 2005.
• Centrolene durrellorum er en løvfrø fra familien af ​​glasfrøer. Fundet i Ecuador ved Andesbjergenes østlige fod. Opdaget i 2002, beskrevet i 2005. Opkaldt efter Gerald og Lee Darrell "for deres bidrag til bevarelsen af ​​verdens biodiversitet."
• Salanoia durrelli(Mungo Darrella) er et mangustlignende pattedyr fra Madagaskar-civetfamilien. Bebor Madagaskar i Alaotrasøens kystzone. Arten blev fundet og beskrevet i 2010.

Skriv en anmeldelse om "Darrell, Gerald"

Litteratur

• Botting D. Gerald Durrell. Rejs til eventyr. - M .: EKSMO-Press, 2002 .-- 640 s. - 5000 eksemplarer. (n) ISBN 5-04-010245-3

se også

Noter (rediger)

Links

• Durrell Wildlife Conservation Fund
• på fondens hjemmeside (engelsk)
• i Maxim Moshkovs bibliotek

Uddrag fra Darrell, Gerald

I St. Petersborg på det tidspunkt i de højeste kredse, med større inderlighed end nogensinde før, var der en kompleks kamp mellem partierne Rumyantsev, franskmændene, Maria Feodorovna, Tsarevich og andre, overdøvet som altid af trompeterne af retsdroner. Men rolig, luksuriøs, kun optaget af spøgelser, afspejling af livet gik Petersborgs liv som før; og på grund af dette livs forløb var det nødvendigt at gøre store anstrengelser for at indse den fare og den vanskelige situation, som det russiske folk befandt sig i. Der var de samme udgange, baller, det samme franske teater, de samme interesser i gårdene, de samme interesser for service og intriger. Kun i de højeste kredse har man gjort en indsats for at ligne vanskeligheden ved den nuværende situation. Det blev fortalt i en hvisken om, hvordan begge kejserinder handlede modsat hinanden under så vanskelige omstændigheder. Kejserinde Maria Feodorovna, bekymret over velfærden for de velgørende institutioner og uddannelsesinstitutioner under hendes jurisdiktion, afgav en ordre om at sende alle institutionerne til Kazan, og tingene fra disse institutioner var allerede pakket. Da kejserinde Elizaveta Alekseevna blev spurgt om, hvilke ordrer hun ville give, med sin karakteristiske russiske patriotisme, værdigede hun sig til at svare, at hun ikke kunne give ordrer om statsinstitutioner, da dette vedrører suverænen; om det samme, som personligt afhænger af hende, fortjente hun at sige, at hun ville være den sidste, der forlod Petersborg.
Anna Pavlovna havde en aften den 26. august, på selve dagen for slaget ved Borodino, hvis blomst skulle være oplæsningen af ​​et brev fra den højre pastor, skrevet da kejseren fik tilsendt billedet af den hellige Sergius. Dette brev blev betragtet som et forbillede for patriotisk åndelig veltalenhed. Det skulle være læst af prins Vasily selv, berømt for sin læsekunst. (Han læste også sammen med kejserinden.) Læsekunsten blev anset for at være høj, melodisk, mellem et desperat hyl og en blid mumlen, hældende ord, fuldstændig uanset deres betydning, så der helt tilfældigt faldt et hyl på ét ord , på andre - en mumlen. Denne læsning havde ligesom alle Anna Pavlovnas aftener politisk betydning. Ved denne aften skulle der være flere betydningsfulde personer, som skulle skamme sig over deres ture til det franske teater og opmuntres til en patriotisk stemning. En hel del mennesker var allerede samlet, men Anna Pavlovna havde endnu ikke set alle dem, hun havde brug for i dagligstuen, og startede derfor, uden at begynde at læse, generelle samtaler.
Dagens nyhed den dag i St. Petersborg var grevinde Bezukhovas sygdom. For et par dage siden blev grevinden uventet syg, gik glip af flere møder, som hun var en dekoration af, og det blev hørt, at hun ikke modtog nogen, og at hun i stedet for de berømte Petersborg-læger, der normalt behandlede hende, stolede på en italiensk læge. som behandlede hende med noget nyt og på en ekstraordinær måde.
Alle vidste godt, at den kønne Grevindes Sygdom skyldtes Ulejligheden ved at gifte sig med to Mænd paa én Gang, og at Behandlingen af ​​Italieneren bestod i at fjerne denne Ulejlighed; men i Anna Pavlovnas nærværelse var der ikke blot nogen, der turde tænke på det, men som om ingen vidste det.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c "est l" angine pectorale. [Den stakkels grevinde siges at være meget dårlig. Lægen sagde, at det var en brystsygdom.]
- L "angine? Åh, c" er en sygdom forfærdelig! [Brystsyge? Åh, det er en frygtelig sygdom!]
- På dit que les rivaux se sont forsoner grace a l "angine ... [Det siges, at rivalerne blev forsonet takket være denne sygdom.]
Ordet angine blev gentaget med stor fornøjelse.
- Le vieux comte est touchant a ce qu "on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Den gamle greve er meget rørende, siger de. Han græd som et barn, når lægen sagde den farlige sag.]
- Åh, ce serait une perte terrible. C "est une femme ravissante. [Åh, det ville være et stort tab. Sådan en dejlig kvinde.]
"Vous parlez de la pauvre comtesse," sagde Anna Pavlovna og kom op. - J "ai envoye savoir de ses nouvelles. On m" a dit qu "elle allait un peu mieux. Åh, sans doute, c" est la plus charmante femme du monde," sagde Anna Pavlovna med et smil over sin entusiasme. - Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m "empeche pas de l" estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Du taler om den stakkels grevinde ... jeg sendte for at høre om hendes helbred. Jeg fik at vide, at hun havde det lidt bedre. Åh, uden tvivl, dette er den smukkeste kvinde i verden. Vi tilhører forskellige lejre, men det forhindrer mig ikke i at respektere hende efter hendes fortjenester. Hun er så ulykkelig.] - tilføjede Anna Pavlovna.
I troen på, at Anna Pavlovna med disse ord lidt løftede sløret af hemmeligholdelse over grevindens sygdom, tillod en uforsigtig ung mand sig selv at udtrykke overraskelse over, at berømte læger ikke blev tilkaldt, men behandlede grevinden med en charlatan, der kunne give farlige midler.
"Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes," greb Anna Pavlovna pludselig til den uerfarne unge mand. - Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C "est le medecin intime de la Reine d" Espagne. [Dine nyheder kan være mere sande end mine ... men jeg ved fra gode kilder, at denne læge er en meget lærd og dygtig person. Dette er sundhedsplejersken for dronningen af ​​Spanien.] - Og på den måde ødelagde den unge mand, Anna Pavlovna vendte sig til Bilibin, som i en anden kreds tog sin hud op og tilsyneladende var ved at opløse den for at sige un mot , talte om østrigerne.
- Je trouve que c "est charmant! [Jeg finder det charmerende!] - sagde han om det diplomatiske papir, hvori de østrigske bannere blev sendt til Wien, taget af Wittgenstein, le heros de Petropol [helten fra Petropolis] (som han blev kaldt i Petersborg).
- Hvordan, hvordan er det? Anna Pavlovna vendte sig mod ham og vækkede tavshed, da hun hørte mot, som hun allerede kendte.
Og Bilibin gentog følgende autentiske ord fra den diplomatiske udsendelse, han havde udarbejdet:
- L "Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," sagde Bilibin, "drapeaux amis et egares qu" il a trouve hors de la route, [Kejseren sender østrigske bannere, venlige og fortabte bannere, som han fandt væk fra den rigtige vej.] - færdig. Bilibin løsner huden.
- Charmerende, charmerende, [Charmerende, charmerende,] - sagde prins Vasily.
- C "est la route de Varsovie peut etre, [Dette er måske en Warszawa-vej.]" Sagde prins Ippolit højt og uventet. Alle kiggede på ham uden at forstå, hvad han ville sige med det. Prins Ippolit så sig også omkring med munter overraskelse Han forstod ligesom de andre ikke, hvad de ord, han sagde betød. I løbet af sin diplomatiske karriere bemærkede han mere end én gang, at de ord, der blev talt på denne måde, pludselig viste sig at være meget vittige, og han sagde disse ord netop i tilfældet, de første, der kom til hans tunge: "Måske går det meget godt," tænkte han, "men hvis det ikke lykkes, vil de være i stand til at arrangere det der." Ja, mens en akavet stilhed herskede, kom det utilstrækkeligt patriotiske ansigt ind, som hun havde ventet på for at tale til Anna Pavlovna, og hun, smilende og rystede med fingeren til Ippolita, inviterede prins Vasily til bordet og bragte ham to lys og et manuskript og bad ham om at Start.
- Mest barmhjertige kejser! - Forkyndte Prins Vasily strengt og så sig omkring i publikum, som om han spurgte, om nogen havde noget at sige imod dette. Men ingen sagde noget. - "Hovedstaden i Moskva, New Jerusalem, accepterer sin Kristus," slog han pludselig på sit ord, "som en mor i armene på sine nidkære sønner, og gennem det opståede mørke, forudser den strålende herlighed af din stat, synger i ekstase:" Hosianna, velsignet er det kommende!" - Prins Vasily udtalte med grædende stemme disse sidste ord.
Bilibin undersøgte sine negle omhyggeligt, og mange var tilsyneladende generte, som om de spurgte, hvad de havde skylden? Anna Pavlovna i en hvisken gentog allerede som en gammel kvinde nadverens bøn: "Lad den uforskammede og uforskammede Goliat ..." - hviskede hun.
Prins Vasily fortsatte:
- "Lad den uforskammede og uforskammede Goliat fra Frankrigs grænser bære dødelige rædsler på kanten af ​​Rusland; sagtmodig tro, denne slynge af den russiske David, vil pludselig slå hovedet af hans blodtørstige stolthed ihjel. Dette billede af munken Sergius, en gammel ildsjæl for vort fædrelands bedste, bringes til Deres kejserlige majestæt. Smertefuldt, at mine svækkende kræfter forhindrer mig i at nyde din mest elskværdige fordybelse. Jeg sender varme bønner til himlen, så de almægtige vil ophøje rettens race og opfylde Deres Majestæts ønsker i det gode”.
- Quelle kraft! Quel stil! [Hvilken magt! Hvilken stavelse!] - ros blev hørt til læseren og skribenten. Inspireret af denne tale talte Anna Pavlovnas gæster længe om fædrelandets tilstand og gjorde sig forskellige antagelser om udfaldet af slaget, som skulle gives forleden.
- Vous verrez, [vil du se.] - Anna Pavlovna sagde, - at i morgen, på suverænens fødselsdag, vil vi modtage nyheder. Jeg har en god fornemmelse.

Anna Pavlovnas forudanelse var virkelig berettiget. Næste dag, under en bønsgudstjeneste i paladset i anledning af suverænens fødselsdag, blev prins Volkonsky tilkaldt fra kirken og modtog en konvolut fra prins Kutuzov. Dette var Kutuzovs rapport, skrevet på dagen for slaget fra Tatarinova. Kutuzov skrev, at russerne ikke havde trukket sig et eneste skridt tilbage, at franskmændene havde mistet meget mere end vores, at han rapporterede i en fart fra slagmarken og ikke havde tid til at indsamle de seneste oplysninger. Så det var en sejr. Og straks, uden at forlade templet, blev der givet tak til skaberen for hans hjælp og for sejren.
Anna Pavlovnas anelse var berettiget, og en glædelig festlig stemning herskede i byen hele formiddagen. Alle anerkendte sejren som perfekt, og nogle har allerede talt om tilfangetagelsen af ​​Napoleon selv, om hans styrtelse og valget af et nyt hoved for Frankrig.
Væk fra erhvervslivet og midt i retslivets forhold er det meget vanskeligt for begivenheder at afspejle sig i al deres fylde og styrke. Ubevidst er generelle begivenheder grupperet omkring én bestemt sag. Så nu lå hofmændenes største glæde lige så meget i, at vi havde vundet, som i, at nyheden om denne sejr kom netop på suverænens fødselsdag. Det var som en heldig overraskelse. I nyhederne om Kutuzov blev det også sagt om russernes tab, og blandt dem blev Tuchkov, Bagration, Kutaisov navngivet. Den triste side af begivenheden var også ufrivilligt i den lokale, St. Petersborg-verden grupperet omkring én begivenhed - Kutaisovs død. Alle kendte ham, kejseren elskede ham, han var ung og interessant. På denne dag mødtes alle med ordene:
- Hvor skete det fantastisk. I den mest bede gudstjeneste. Og hvilket tab Kutaisov! Åh, hvor er det synd!
- Hvad fortalte jeg dig om Kutuzov? - Prins Vasily talte nu med en profets stolthed. - Jeg har altid sagt, at han alene er i stand til at besejre Napoleon.
Men dagen efter kom der ingen nyheder fra hæren, og den generelle stemme blev forskrækket. Hoffolkene led for det ukendtes lidelser, hvor suverænen var.
- Hvad er suverænens stilling! - sagde hofmændene og hyldede ikke længere, som i forgårs, og nu fordømte de Kutuzov, som var årsag til kejserens ængstelse. Prins Vasily pralede den dag ikke længere af sin protege Kutuzov, men forblev tavs, når det kom til den øverstkommanderende. Derudover var det om aftenen den dag, som om alt var samlet for at kaste Petersborg-beboerne i alarm og angst: endnu en frygtelig nyhed var blevet tilføjet. Grevinde Elena Bezukhova døde pludselig af denne frygtelige sygdom, som var så behagelig at udtale. Officielt sagde alle i store samfund, at grevinde Bezukhova døde af et frygteligt anfald af angine pectorale [brystbetændelse], men intime kredse fortalte detaljer om, hvordan le medecin intime de la Reine d "Espagne [lægeren af ​​dronningen af ​​Spanien] ordinerede Helene små doser en slags medicin for at udføre en bestemt handling, men hvordan Helene, plaget af det faktum, at den gamle greve mistænkte hende, og det faktum, at hendes mand, som hun skrev til (denne uheldige, fordærvede Pierre), ikke gjorde det. svarede hende, tog pludselig en stor dosis af den medicin, der var ordineret til hende og døde i smerte, før de kunne yde hjælp. ”Det blev sagt, at prins Vasily og den gamle greve tog italieneren op, men italieneren viste sådanne notater fra den uheldige afdøde. at han straks blev løsladt.
Den generelle samtale fokuserede på tre triste begivenheder: suverænens usikkerhed, Kutaisovs død og Helens død.
På den tredje dag efter Kutuzovs beretning ankom en godsejer fra Moskva til Sankt Petersborg, og nyheden om Moskvas overgivelse til franskmændene spredte sig over hele byen. Det var forfærdeligt! Hvad var suverænens stilling! Kutuzov var en forræder, og prins Vasily talte under visites de condoleance [kondolencebesøg] i anledning af sin datters død, som han modtog, om Kutuzov, som han tidligere havde rost (det blev tilgivet for ham at glemme i sorg, hvad han før havde sagt), sagde han, at der ikke kunde ventes andet af en blind og fordærvet gammel Mand.