Måleenheden for masse på engelsk. engelske enheder

For ikke at gå glip af nye nyttige materialer,

Det er umuligt at lære noget fremmedsprog uden at undersøge de kulturelle karakteristika i et givet land. For bedre at forstå selve sproget er det nødvendigt at være opmærksom på nationens realiteter, traditioner, sproglige og kulturelle forskelle. I vores tilfælde taler vi om den engelsktalende befolkning (som sædvanlig tager vi Storbritannien og USA). Engelske (amerikanske) enheder (måleenheder) referer blot til de funktioner, hvor det er ønskeligt at forstå for fuldt ud at forstå deres skriftlige og mundtlige tale.

Du er sikkert stødt på engelske (amerikanske) måleenheder mere end én gang. For eksempel mødte jeg dem ofte i engelsksproget litteratur, nyheder, tv-shows, film mv. Hvordan tilbereder man en interessant ret efter en engelsk eller amerikansk opskrift? Alle ingredienser er også opført i ounces og pund. Nogle gange læser du en bog på engelsk, kommer til den og stopper op og prøver at finde ud af, hvor høj han er. Det er trods alt målt i fod og tommer, hvilket er usædvanligt for os, fordi mange ikke kender betydningen af ​​disse værdier. Vi har et metrisk system, giv os meter og centimeter. Eller du lytter til verdensnyheder på engelsk: igen, diskuterer oliepriser. Og en tønde koster så meget og så meget. Hvor meget er der i denne tønde? For os er liter mere velkendte. Og de måler væsker i gallon og vejer alt i pounds og ounces.

Hvis du allerede er stødt på lignende situationer, så har du naturligvis kigget i tabellen over engelske (amerikanske) måleenheder for groft at estimere, hvilke mængder der er tale om. Hvis du ikke har prøvet det endnu, så lad os finde ud af det.

Engelske (amerikanske) lineære mål

Ifølge det engelske system af måleenheder ( Det britiske kejserlige målesystem), som bruges i Storbritannien, USA og andre stater, de vigtigste lineære mål ( lineært mål) er følgende værdier:

1. tomme ( tomme) = 25,4 mm (2,54 cm)
2. fod ( fod) = 0,3048 m (eller 12 tommer)
3. gård ( gård) = 0,9144 m (eller 3 fod)
4. Mile ( mil) = 1.609 km (eller 1.760 yards)
5. hånd ( hånd) = 10,16 cm (eller 4 tommer)

Bemærk, at sømilen ( Sømil) er noget anderledes - 1,8532 (England) og 1,852 (USA). Hvis du har brug for at konvertere optagelserne så hurtigt som muligt, skal du dele optagelserne med tre. Og hvis du hurtigt vil omdanne længden i miles til kilometer, skal du gange tallet med 1,5 (eller dividere antallet af miles med 5 og gange med 8). Få et groft skøn i hvert enkelt tilfælde. En gård er i øvrigt næsten en meter (91,44 cm), du kan roligt runde den af.

Den almindelige narhval eller havets enhjørning når ofte en længde på tres fod. - Den almindelige narhval er ofte 60 fod (20 meter) lang.

Hun bærer klassiske 5 tommer høje hæle. - Hun bærer klassiske sko med 12-13 cm hæle.

Engelske (amerikanske) områdemål

Under arealenhederne ( kvadratisk mål) vi forstår alle værdier i "firkanten", nemlig:

1. Square tomme ( kvadrat tomme) = 6,45 cm²
2. Kvadratfod ( kvadratfod) = 929 cm²
3. Firkantet gård ( firkantet gård) = 0,836 m2
4. kvadratkilometer ( kvadratkilometer) = 2,59 km²
5. Hektar ( hektar) = 0,405 ha = 4046,86 m2

Den nye betydning er acre. For hurtigt at konvertere acres til hektar skal du gange værdien med 0,4. Endnu hurtigere er det at dividere med to. Det omtrentlige areal i hektar vil blive kendt. Det nemmeste med kvadratfod er at dividere tallet med 10, og du har værdien i meter.

Vi købte et gammelt hus på fem hektar. - Vi købte et nyt hus på fem hektar jord (2 ha).

Hvor mange kvadratmeter er der i en kvadratmeter? - Hvor mange kvadratmeter pr. kvadratmeter?

Engelske (amerikanske) vægte

I hvilke enheder bruges briterne eller amerikanerne til at måle vægten af ​​et stof ( vægtmål), produkt osv.?

1. Unse ( ounce, oz) = 28,35 g
2. Pund ( pund) = 453,59 g (eller 16 oz)
3. Sten ( sten-) = 6,35 kg (eller 14 lb) - bruges primært i USA
4. Kort ton ( kort ton) = 907,18 kg
5. lang ton ( langt ton) = 1016 kg

Du har sikkert allerede lagt mærke til, at den grundlæggende måleenhed, pundet, er næsten et halvt kilogram. Derfor vil det ikke være svært at konvertere det tal, du skal bruge, til pund og omvendt. For at angive f.eks. din vægt i pund skal du blot fordoble den.

Baby Brianna vejede 13 ounce ved fødslen. - Lille Brianna vejede 13 ounce (370 g) ved fødslen.

Hvordan taber man 20 kilo for evigt i træning og kost? - Hvordan slippe af med 9 kg permanent gennem motion og diæt?

Engelske (amerikanske) mål for volumen

Blandt de vigtigste engelske (amerikanske) måleenheder for volumen ( kubikmål) skal hedde:

1. Kubiktommer = 16,39 cm³
2. Kubikfod = 0,028 m³
3. Kubikgård = 0,76 m³

Hvor mange kubikmeter rummer denne dumper? - Hvor mange kubikmeter rummer denne dumper?

USA har mere end 2200 billioner kubikfod gas, der venter på at blive pumpet, nok til at tilfredsstille næsten 100 års nuværende amerikansk efterspørgsel efter naturgas. - USA har mere end 22 billioner kubikfod gasreserver, hvilket er nok til at forsyne USA de næste hundrede år med det nuværende forbrugsniveau.

Engelske (amerikanske) mål for væsker og faste stoffer

Hvordan måler de flydende stoffer ( væskemål)?

1. numse ( bagdel) = 490,97 l
2. Tønde ( tønde) = 163,65 l ( GB) / 119,2 l ( OS)
3. Tønde (olie) = 158.988 L ( GB) / 158,97 l ( OS)
4. Gallon ( gallon) = 4.546 l ( GB) / 3.784 l ( OS)
5. pint ( pint) = 0,57 l ( GB) / 0,473 l ( OS)
6. Væske ounce ( flydende ounce) = 28,4 ml

Hvor mange ounces vand skal jeg drikke hver dag? - Hvor mange ounces vand skal jeg drikke om dagen?

Hvor mange liter benzin forbruges i USA? - Hvor mange liter brændstof forbruger den amerikanske befolkning?

Alle ved, at tingene ikke er det samme i Amerika som i andre lande. Og pointen er ikke engang, at der er forskellige love og skikke, men at der er helt forskellige måleenheder. Alle disse fødder, inches, Fahrenheits og miles ... Hvordan kan man ikke brække hovedet i alt dette og finde ud af, hvad der er hvad?

Så vi vil ikke skræmme dig med "søligaer" eller "lange tons", men overveje kun de måleenheder, der bruges af amerikanere i daglig tale.

Længdemål brugt i miles, yards, fod og inches

Mile = mile = 1609 meter
Generelt er der mange forskellige typer miles, men når en amerikaner blot siger mile, mener han den sædvanlige chartermile. Det er i den, at afstanden fra New York til Los Angeles måles (dette er i øvrigt 2.448 miles), den er skrevet på trafikskilte og bestemmer hastigheden på din bil. I øvrigt vil udtrykket "at gå den ekstra mil" betyde "gør alt muligt", ikke "gå yderligere 1609 meter". Du kan også sige, at personen er synlig "fra en kilometer væk", eller at du er "miles from nowhere".

Yard = gård = 0,9144 meter
Der er mange variationer på gårdens oprindelse. Nogle mener, at dette er længden fra spidsen af ​​kongens næse til spidsen af ​​langfingeren på en udstrakt hånd. Der er også muligheder for, at gården gik fra taljestørrelsen eller længden af ​​kongens sværd. Under alle omstændigheder er en gård nu lidt mindre end en meter og er lig med 3 fod. Udtrykket "hele ni yards" betyder i øvrigt ikke altid, at noget er så meget som ni yards. Normalt betyder denne sætning, at noget udgør et "komplet sæt" eller "komplet sæt". Eksempel: "Jeg købte TV'et, hjemmebiografsystemet ... Hele ni yards" - "Jeg købte et TV, hjemmebiograf ... Komplet sæt."

Fod = fod = 0,3048 meter
Fødder bruges lige så ofte som vores meter. De måler også højden. Personens højde og vægt står i øvrigt altid på amerikansk kørekort og identitetskort. Som du sikkert har gættet nu, sporer selve ordet "fod" sin historie fra ordet "fod". Da alles fødder er forskellige, blev det i 1958 på konferencen for engelsktalende lande besluttet, at nu er standard "fod", det vil sige "fod" lig med 0,3048 meter. Og en mile indeholder nu "kun" 5280 fod. Er det ikke "logisk"?

Tommer = tomme = 2,54 cm
Det antages, at historisk set var en tomme lig med længden af ​​en voksen mands tommelfinger. Våbnets kaliber er også målt i tommer. En fod indeholder 12 tommer. Denne værdi er en af ​​de mindste, som bruges aktivt i hverdagen. Måske er det derfor, vores russiske udtryk "trin for trin" på engelsk kan lyde "tommer for tomme". Selvom "trin for trin" muligheden også bruges aktivt.
Der er et meget godt udtryk "Giv en tomme og tag en mile". Normalt lyder det sådan her: ”Han er meget grådig. Giv ham en tomme, og han vil tage en mil." Nå, eller hvis du oversætter det litterært, så "Giv ham en finger, han griber hele hånden."

USA bruger pund (ikke at forveksle med fødder) og ounces til at måle vægt i hverdagen i USA.

Pund = pund = 0,45 kg
I USA er pundet ofte forkortet til lb. (fra latin Libra - skalaer). Historisk set blev denne måleenhed for masse aktivt brugt i Europa, og værdien blev fastsat af hver feudalherre. Nu fortsætter pundet sit liv i USA. Et pund er opdelt i 16 ounces.
Bemærk venligst, at i USA bruges pund som et vægtmål, og i Storbritannien kaldes valutaen også for et pund. Vær forsigtig, når du oversætter ordsprog. For eksempel, i ordsproget "vær penny-wise and pound-foolish" ("økonomisk i små ting og ødsel i store") taler vi om britiske pund, og i sætningen "pounding head" taler vi allerede om at måle vægt .

Unse = ounce = 28, 35 gr
Unsen er forkortet til oz. Da vægten af ​​en ounce er meget lille, bruger vi den, når vi taler om vægten af ​​smykker. Det er usandsynligt, at nogen vil måle vægten af ​​en kartoffel i denne enhed.
Der er et godt udtryk - "Et gram forebyggelse er et halvt kilo kur værd". Bogstaveligt oversat får vi noget i retning af "En ounce beskyttelse vejer et pund helbredelse." Nå, i en smuk oversættelse vil det lyde "Den bedste taktik er forebyggelse."

Dette er de vigtigste mål for længde og vægt, der bruges af amerikanere og briter i daglig tale. Takket være dens nærhed til Europa er briterne måske stadig ret gode til at navigere på vores meter og kilo. Amerikanerne forstår dog ikke noget af dette og beder om at overføre alt til deres "indfødte" pund og miles.

Anna Shutikova

Hilsen, kære læsere! Meget ofte i film hører vi om inches, yards, miles, acres. Næsten hver dag i nyhederne siger de, at en tønde olie er steget i pris med så mange dollars. Og hvis vi repræsenterer, hvor meget det er i cirka rubler, så har vi ingen idé om, hvor meget olie i liter. Derfor er det nødvendigt at kende måleenhederne i USA, Canada og England ikke kun for engelske elever, men det vil også være nyttigt for den generelle udvikling af alle, for at kunne forestille sig, hvad der bliver sagt i nyhederne, litteraturen eller i filmene. engelske enheder

Engelske enheder og mål for måling af længde, vægt, volumen, areal, masse og andre indikatorer er meget forskellige fra dem i dem på russisk. Mange af dem kunne man som sagt høre fra film, tv-shows eller nyheder, læst i engelsk litteratur. Men i USA og England samt i Australien og Canada er der sådanne måleenheder, som de russisktalende slet ikke kender. For eksempel skæppe, mil, slægt, peber og mange andre.

Nogle gange er det meget vanskeligt at navigere i nyt materiale eller interessant information på engelsk, netop på grund af uvidenhed om betydningen af ​​nogle udenlandske foranstaltninger. Derfor vil vi i denne artikel i detaljer analysere måleenhederne på engelsk, finde ud af deres navne og cirka hvor meget det vil være, hvis det oversættes til de enheder af vægt, længde, hastighed, volumen og afstand, vi kender.

Det engelske målesystem bruges ikke kun i England og USA, men også i andre engelsktalende lande. Storbritannien har som et europæisk land længe vedtaget det decimale og metriske målesystem, men pressen og almindelige mennesker har ikke travlt med at vedtage det nye system og bruge det gamle. De mest almindelige mål for længde, vægt og volumen på engelsk er barrel, foot, pint, acre, yard, inch og mile.

• 1 fluid ounce (fl. Oz.) = 28, 43 ml (cm³)
• 1 oz = 28,6 g
• Kort ton = 907 kg
• Langt ton = 1016, 05 kg
• Tønde = 163,6 L
• Tønde olie = 158, 98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 hektar = 0,4 ha
• 1 yard = 0,9144 m
• 1 tomme = 2,54 cm
• 1 pint = 507 ml
• 1 korn = 64,8 mg

Dette er kun en lille del af måleenhederne på engelsk. Faktisk er der over hundrede af dem. Du vil ikke være i stand til at lære dem alle, men de mest populære ville være rart at blive fortrolig med. Faktisk støder man jævnligt på disse uforståelige ord, symboler og betegnelser på engelsk eller deres sporingspapir på russisk i aviser, radio og tv.

Tabel over de mest almindelige engelske mål

For at gøre det lettere for dig at navigere i hver måleenhed, sorterede jeg dem i kategorier, fandt deres omtrentlige værdier i vores system og satte dem i en praktisk tabel. Denne tabel kan downloades og gemmes på din computer eller printes og hænges på et iøjnefaldende sted, så du om nødvendigt nemt kan kigge i den.