Bemærkelsesværdige tatariske efternavne. "I vores land bar halvdelen af ​​de adelige familier i Rusland tatariske efternavne

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Alil
(1906-1944)

TATARLARNYҢ EFTERNAVN (tatariske efternavne)
Alle tatariske efternavne er afledt af navnene på en mandlig forfader.

• Til at begynde med var efternavnet faderens navn.
  • For den ældre generation kan denne regel stadig spores i sit fulde navn, patronym og efternavn.
• Under sovjetisk styre forsvandt denne regel gradvist - barnebarnet begyndte at bære sin fars efternavn, afledt af hans bedstefars navn.
  • I fremtiden ændrede dette efternavn sig ikke og spredte sig til alle efterkommere.
• Som regel har tatariske efternavne to stavemåder:
  • med russisk slutning" -ev», « -åh», « -i"Og så videre f.eks. "Tukaev", "Saydashev"
  • uden ende f.eks "Tukai", "SYDӘSH (Saydash)"
    • Den ikke-endelige variant bruges ofte i tatarisk litteratur, nogle gange når der kommunikeres mellem indfødte, ofte som et pseudonym:
    • Når man taler med russisktalende såvel som i officielle dokumenter fra Rusland og USSR, for eksempel i et pas og russisk litteratur, bruges normalt en variant med slutningen og russisk transskription af specifikke bogstaver i det tatariske sprog.
      • De eneste undtagelser er navnene på Tatar Murzas, servicetatarer og individuelle Misharsk-klaner, som er dukket op siden det 16. århundrede. De adskiller sig ofte fra almindelige tatariske efternavne, da de er dannet af navne, der nu ikke findes blandt tatarerne (Akchurin, Yenikeev, Diveev osv.), og kan også dannes fra russiske rødder (for eksempel modtog Kleimenovs en sådan en efternavn for at deltage i Pugachev-oprøret).
• Krim-tatarerne har to stavevarianter:
  • med en russisk slutning: næsten med slutningen " -åh", Men der er efternavne med slutningen" -i», « -og jeg», « th". De fleste af Krim-tatarernes efternavne dukkede op under den store patriotiske krig.
  • uddannet fra professioner kan man for eksempel skelne:
    • « Urmancheev» - « skovfoged»
    • « A. A. Arakcheev» - « hovedbeklædning", Fra det tyrkiske ord" arakchin "

Oprindelse af tatariske efternavne

Ved at studere den etniske sammensætning af befolkningen i Rusland kan man bemærke, at en betydelig del af indbyggerne i vores land er besat af tatarer. Og dette er ikke tilfældigt, den russiske stats historie har udviklet sig på en sådan måde, at der i øjeblikket bor repræsentanter for mange nationer og nationaliteter på dets territorium. Og en af ​​de mest talrige etniske grupper er de tatariske folk. Og på trods af, at der i årtier og århundreder har været en blanding af nationer og nationaliteter, var tatarerne i stand til at bevare deres nationale sprog, deres kultur og traditioner. Tatariske efternavne refererer netop til sådanne nationale karakteristika og traditioner.
Oprindelsen af ​​tatariske efternavne går århundreder tilbage, da de rigeste og mest ædle repræsentanter for tatarfamilien, ligesom andre folk, var de første, der fik efternavne. Og først i det 20. århundrede modtog resten af ​​befolkningen af ​​tatarisk oprindelse efternavne. Indtil det øjeblik, det vil sige, mens der endnu ikke var nogen efternavne, var tatarernes slægtskab bestemt af deres stammetilhørsforhold. Fra en tidlig alder huskede hver repræsentant for det tatariske folk navnene på deres faderlige forfædre. Samtidig var den almindeligt accepterede norm at kende sin familie op til syv stammer.

Funktioner af tatariske efternavne

Der er en væsentlig forskel mellem de velkendte tatariske efternavne, fornavne og den fulde formel for dannelsen af ​​tatariske navne. Det viser sig, at den fulde tatariske navngivningsformel består af fornavn, patronym og efternavn. Samtidig blev patronymerne for de gamle tatarer dannet fra navngivningen af ​​faderen, hvortil blev tilføjet "uly" (søn) eller "kyzy" (datter). Over tid blev disse traditioner i dannelsen af ​​tatariske patronymer og efternavne blandet med de russiske traditioner for orddannelse. Som et resultat kan det i øjeblikket anses for, at det overvældende flertal af tatariske efternavne blev dannet som derivater fra navnene på mandlige forfædre. Samtidig, for at danne et efternavn, blev russiske endelser tilføjet til det mandlige navn: "-ov", "-ev", "-in". Disse er for eksempel følgende tatariske efternavne: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin. Denne liste over tatariske efternavne kan være ret stor, da det var mandlige navne, der var hovedkilden til dannelsen af ​​tatariske efternavne. Hvis vi taler om den betydning, som disse efternavne har, så er det indlysende, at det vil gentage betydningen af ​​navngivningen, hvorfra et bestemt efternavn er dannet.
Ifølge statistikker overstiger antallet af tatariske efternavne med endelsen "-ev", "-ov" de tatariske efternavne med endelsen "-in" med omkring tre gange.

Andre tatariske efternavne

Også oprindelsen af ​​nogle tatariske efternavne var forbundet med erhverv. Denne type efternavn findes i næsten alle folkeslag, og tatariske efternavne i denne forstand er ingen undtagelse. Eksempler på efternavne, hvis oprindelse er forbundet med erhverv, kan være følgende efternavne: Urmancheev (skovfoged), Arakcheev (vodkahandler) og andre.

ABASJEV. I adelen siden 1615 (OGDR, VIII, s. 42). Fra Abash Ulan - guvernøren i Kazan Khan, som i 1499 skiftede til den russiske tjeneste. I 1540 blev Abasheverne Alyosha, Chulok, Bashmak nævnt som indbyggere i Tver, i 1608 blev Abashev Avtal Chere-misin noteret i Cheboksary-distriktet (Veselovsky 1974, s. 9). Ifølge N.A. Vaskakov (1979, s. 216) kommer efternavnet fra den tatariske aba "onkel fra slægten", abas "onkel". Efterfølgende kendte videnskabsmænd, militærmænd, læger.

ABDULOV. Et almindeligt efternavn fra det muslimske navn Abdulla (Gabdulla) "Guds tjener; Allahs tjener" Det blev også meget brugt af Kazan-folket; for eksempel blev Kazan-kongen Abdul-Letif i 1502 taget til fange og Kashira blev tildelt ham som en arv. Efterfølgende var Abdulovs det berømte efternavn for adelige, videnskabsmænd, kunstnere osv.
ABDULOV. Godsejere fra det 18. århundrede På vegne af Abdullah (se ABDULOV); måske fra den tyrkisk-mongolske avdyl "foranderlige person". Se i den forbindelse navnet på Den Gyldne Horde-kong Avdul, kendt i 1360'erne

AGDAVLETOV. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Den Gyldne Horde (BK, II, s. 280, nr. 105; Zagoskin 1875, nr. 1), jf. tyrko-arabisk. akdavlet "hvid rigdom" (allegorisk - "hvid knogle").

AGISHEVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Agish Alexei Kaliteevsky fra Kazan (første halvdel af det 16. århundrede), i 1550 nævnt i Pskov (Veselovsky 1974, s. 9); i første halvdel af det 16. århundrede var Agish Gryaznoy ambassadør i Tyrkiet og Krim, i 1667 var Agish Fedor budbringer til England og Holland.
AKISHEVS. Tjenere fra midten af ​​det 17. århundrede: Gryaznoy Akishev - kontorist i Moskva i 1637, kontorist i 1648 nr. 5) (Veselovsky 1974, s. II). Se også Agishevs. Efternavnet er gennemsigtigt turkisk-tatarisk - fra 1974, Akish, Agish.

AYTEMIROV. Tjenere fra midten af ​​det 17. århundrede: Ivan Aitemirov - kontorist i Moskva i 1660, i Verkhoturye i 1661-1662; Vasily Aytemirov - i 1696, ambassadør i Polen, i 1696 - "ddd 1700-tallet - kontorist i den sibiriske orden

AKCHURINS. Misharsko-Mordovian prins Adash i det 15. århundrede, grundlæggeren af ​​Murzas og adelige af Akchurinerne (RBS, 1, s. 62). I det 17. - 18. århundrede - kendte embedsmænd, diplomater og militæret (RBS, 1, s. 108 - 109). Efternavnet fra Türko-Bulgar ak chur - "hvid helt".

ALABERDIEVS. Fra Alaberdiev, døbt under navnet Yakov i 1600 og placeret i Novgorod (Veselovsky 1974, s. II). Fra Volga-Tatar Alla Bard "Gud gav".

ALTYSHEVS. Adelsmænd fra begyndelsen. XVIII århundrede. Fra Abdrein Useinov Altyshev, en indfødt i Kazan, som deltog i det persiske felttog af Peter 1 i 1722, og derefter ofte besøgte ambassaderne i Persien og Krim.

ALIYEVS. Aleeva. ALYAEV
Efternavnet kommer fra Ali - et muslimsk - tyrkisk navn.
Aleeva. Nævnt som adelsmænd i slutningen af ​​1500-tallet som indfødte af Meshcheryaks, dvs. Tatarer-Mishars: Vladimir Nagaev, søn af Aleev i 1580, blev optaget i top ti Meshcheryans, børn af boyarerne (OGDR, IV, s. 58), såvel som Koverya Nikitich Aleev i Meshchera og Kasimov under 1590 (Veselovsky 1974) , s. 12) ... N.A.Baskakov (1979, s. 158) anser dem for at være efterkommere af det tyrkiske (Tatar-Mishar) miljø.

ADASHEVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra prins Adash flyttede han i midten af ​​det 15. århundrede fra Kazan til Poshekhonye. I 1510 blev Grigory Ivanovich Adash-Olgov nævnt i Kostroma, fra hvem Adashevs, ifølge S.B. Veselovsky (1974, s. 9), gik. I første halvdel og midten af ​​det 16. århundrede blev Adashevs (Alexander Fedorovich og Daniil Fedorovich) - aktive militære og diplomater af Ivan IV, henrettet af ham i henholdsvis 1561 og 1563. De havde godser i nærheden af ​​Kolomna og Pereyaslavl (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9) Türko-Tatar adash betyder "stammefælle", "ledsager". Kendt under år 1382 Adash - Tokhtamysh's ambassadør i Rusland. ADAEV har samme oprindelse.

Azancheevs. Adelsmænd fra 1700-tallet (OGDR, III, s. 93). At dømme efter efternavnet er den volga-tatariske oprindelse, jfr. Tatar-muslim. azanchi, der betyder "muezzin"
AZANCHEEVSKY. Adelsmænd fra det 18. århundrede, gennem den polske adel, fra azanchi. Berømte komponister, revolutionerende.

AIPOVA. Fra Ismail Aipov fra Kazan, bevilget af adelen i 1557 (OGDR, X, s. 19; Veselovsky 1974, s. 10).

AIDAROVS. Tjenere: Aydarov Uraz, adelsmand siden 1578, gods i Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - siden 1579, en ejendom i Ryazhsk. Måske fra Aydar, en Bulgaro-Horde-prins, der trådte i russisk tjeneste i 1430 (Veselovsky 1974, s. 10). Aydar er et typisk bulgarsk-muslimsk navn, der betyder "lykkeligt ved magten" (Gafurov 1987, s. 122). Fra Aidarovs russificerede miljø er ingeniører, videnskabsmænd og militæret kendt.

AKSAKOV. I midten af ​​det 15. århundrede gav Aksakov landsbyen Aksakov ved floden. Klyazma, i slutningen af ​​det 15. århundrede "blev placeret i Novgorod". Disse Aksakovs er fra Ivan Aksak (hans børnebørn er Ivan Shadra og Ivan Oblaz), tipoldebarnet til Yuri Grunk og den tusinde Ivan Kalita (Zimin 1980, s. 159-161). Ifølge fløjlsbogen (BK, II, s. 296, nr. 169) var Ivan Fedorov, med tilnavnet "Oksak", søn af Velyamin, som forlod Horden (Veselovsky 1974, s. II). Aksakoverne var i Litauen, hvor de dukkede op i slutningen af ​​det XIV århundrede (UU.O, 1986, 51.22). Aksakoverne er forfattere, publicister, videnskabsmænd. I slægtskab med Vorontsovs, Velyaminovs (RBS, 1, s. 96-107). Fra den tyrkisk-tatariske aksak, oksak "lam

ALABINER. Adelsmænd siden 1636 (OGDR, V, s. 97). I XU1-XU11 århundreder havde de godser nær Ryazan (for eksempel landsbyen Alabino i Kamensky Stan - Veselovsky 1974, s. II). Ifølge N.A. Baskakov (1979, s. 182), fra Tatar-Bashkir. ala-ba "tildelt", "bevilget". Efterfølgende videnskabsmænd, militærmænd, den berømte Samara-guvernør.

ALABYSHEVS. Et meget gammelt efternavn. Prins af Yaroslavl Fedor Fedorovich Alabysh er nævnt under 1428 (BC, II, s. 281; Veselovsky 1974, s. II). Ifølge N.A. Baskakov (1979, s. 257-259) kommer efternavnet fra tataren ala bash "broget (dårligt) hoved".

ALAEVS. I det 16. og det tidlige 17. århundrede nævnes flere soldater med dette efternavn. Ifølge N.A. Baskakov (1979, s. 8), af tyrkisk-tatarisk oprindelse: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (død i 1505), Alai-Mikhalkov, modtog en ejendom nær Periaslavl i 1574 (Veselovsky 1974, s. II) .

ALALYKINS. Ivan Anbaevs søn Alalykin i 1528 "ifølge herskernes breve" havde gods (OGDR, IX, s. 67). Alalykin Temir erobrede i 1572, allerede i russisk tjeneste, Murza Divey, en slægtning til Krim-kongen Devlet-Girey, for hvilken han modtog godser i Suzdali- og Kostroma-distrikterne (Veselovsky 1974, s. 12). De nævnte navne og efternavne Alalykin (alalyka), Anbai (Amanbei), Temir er tydeligvis af tyrko-tatarisk oprindelse.

ALACHEVS. Nævnt i Moskva som adelsmænd siden 1640. Indfødte fra Kazan-tatarerne omkring midten af ​​det 16. århundrede. Efternavnet fra det bulgarsk-tatariske ord "alacha" - pestryad. 21. ALASHEEVS. Adelsmænd fra midten af ​​det 16. århundrede: Yakov Timofeevich Alasheev, nydøbt (fra 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (siden 1523). Godserne i nærheden af ​​Kashira, hvor indfødte i Kazan normalt blev indkvarteret (Veselovsky 1974, s. 18). Efternavnet fra den turko-tatariske alash er "hest".

DIAMANTER. Som det fremgår af OGDR (V, s. 98), kommer efternavnet fra Duma-skriveren Almaz Ivanovs søn, en indfødt Kazan, ved dåben navngivet Erofei, til hvem en lokal løn blev tildelt i 1638. I 1653 var han dumaskriver og printer for zar Alexei Mikhailovich (Veselovsky 1974, s. 12). Blandt Volga-tatarerne svarer navnet Almaz - Almas nogenlunde til begrebet "vil ikke røre", "vil ikke tage" (Baskakov 1979, s. 182). I denne forstand er det tæt på ordet Alemas, som kunne danne et lignende efternavn Alemasov.

ALPAROVS. Fra den bulgarsk-tatariske alyp arar (. (Mandlig helt), som sammen med udbredelsen af ​​et lignende efternavn blandt kazan-tatarerne kan vidne om den tyrkisk-bulgarske oprindelse af dens russiske version.

ALTYKULACHEVICH. Under 1371 er boyaren Sofoniy Altykulachevich kendt, som gik til den russiske (Ryazan) tjeneste fra Volga-tatarerne og blev døbt (Zimin 10 1980, s. 19). Den turko-tatariske base af efternavnet er også tydelig: "alty kul" - seks slaver eller seks hænder.

ALYMOV. Adelsmænd siden 1623 (OGDR, III, s. 54). Fra Alymov Ivan Oblaz, som ejede jord nær Ryazan i første halvdel af det 16. århundrede. (Veselovsky, 1974, givet s. 13). Alim - Alym og Oblaz Aly er navne af tyrkisk oprindelse (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABIEVA. Fra Alexander Alyabyev, der trådte i russisk tjeneste i det 16. århundrede (RBS, 2, s. 80); fra Mikhail Olebey, der trådte i russisk tjeneste i 1500 (Veselovsky 1974, s. 231). Ali-bey er den ældre bey (Baskakov 1979, s. 182). Efterkommerne af militæret, embedsmænd, herunder den berømte komponist og samtidige af A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev.

AMINEVS. Adelsmænd i XV1-XV11 århundreder: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, godser nær Kostroma og Moskva (Aminevo landsby). Disse Aminevs er fra en budbringer - kilichi Amin, som tjente i 1349 (sendt til horden) med storhertug Semyon den Stolte (Veselovsky 1974: 13, 273). Den anden version er det tiende knæ fra den legendariske Radshi - Ivan Yurievich, med tilnavnet "Amen". Den tyrkiske (bulgarske?) oprindelse bekræftes af navnene: Amen, Ruslan, Arslan. Det velkendte tyrkisk-svenske efternavn "Aminof" er forbundet med dem.

ARSENIEV. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra Arseny, søn af Oslan (Arslan) Murza, som gik til Dmitry Donskoy (se Zhdanovs, Somovs, Rtischevs, Pavlovs). Ved dåben, Arseny Lev Procopius (OGDR, V, s. 28-29; BC, II, s. 282). Ejendom i Kostroma-regionen. Efterkommerne af A.S. Pushkins venner (K.I. Arseniev), militæret (RBS, II,)

AMIROVS (AMIREVS). Adelsmænd fra 1500-tallet. I OGDR (XVIII, s. 126) er Amirovs markeret i 1847 som et russificeret efternavn; første gang nævnt fra 1529-30: Vasil Amirov - kontorist i den lokale orden; Grigory Amirov - i 1620-21 - patrulje af paladslandsbyerne i Kazan-distriktet, ligesom Yuri Amirov i 1617-19; Markel Amirov - kontorist i 1622-1627 i Arzamas; Ivan Amirov - i 1638-1676 - budbringer til Danmark, Holland og Livland (Veselovsky 1974, s. 13). Oprindelsen af ​​efternavnet antages at være fra det turkisk-arabiske. amir - emir "prins, general" (Baskakov 1979, s. 257). Udbredelsen af ​​efternavnet blandt Kazan-tatarerne indikerer også Kazan-output af det russiske efternavn.

ANICHKOVA. Hordens oprindelse i det XIV århundrede antages (BK, 2, s. 282, nr. 100; Zagoskin, 1875, nr. 2). Anichkoverne Blokha og Gleb blev nævnt i Novgorod under 1495 (Veselovsky 1974, "s. 14). Arabisk-tyrkisk anis - anich" ven "(Gafurov 1987, s. 125). Efterfølgende videnskabsmænd, publicister, læger, militærmænd ( RBS, 2, s. 148-150).

APRAXINS. Fra Andrey Ivanovich Apraks, oldebarnet af Solokhmir (Solykh-Emir), som gik fra Den Gyldne Horde til Olga af Ryazansky i 1371 (OGDR, II, s. 45; III, s. 3). I ХУ-ХУ1 århundreder. Apraksinerne tildelte godser nær Ryazan. I årene 1610-1637. Fjodor Apraksin tjente som fuldmægtig i Kazan-paladsets orden (Veselovsky 1974, s. 14). I slægtskab med boyarerne Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Werdernikovs (se). NABaskakov (1979, s. 95) giver tre versioner af den turkiske oprindelse af tilnavnet Apraks: 1. "stille", "rolig"; 2. "pjusket", "tandløs"; 3 "prale". I Ruslands historie er de kendt som medarbejdere til Peter 1, generaler, guvernører (RBS, 2, s. 239-256).

APPAKOV. Krim-Kazan Murza Appak trådte i russisk tjeneste i 1519 (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222.265). Måske oprindelsen af ​​efternavnet fra Kazan. Tatarsk, ap-ak "helt hvid".

APSEITOV. Mest sandsynligt kom de fra Kazan i midten af ​​det 16. århundrede. Tildelt gods i 1667. Efternavn fra den arabisk-tyrkiske Abu Seit "lederens far" (Baskakov 1979, s. 165; Gafurov 1987, s. 116, 186

ARAKCHEEVS. Fra Arakchey Yevstafiev, en døbt tatar, der skiftede til den russiske tjeneste i midten af ​​det 15. århundrede og blev kontorist hos Vasily II (Veselovsky 1974, s. 14). Dannet fra Kazan-Tatarerne. Arakychiernes kælenavne er "moonshiner, drukkenbolt" (Baskakov 1979, s. 115). I ХV111-Х1Х århundreder. vikar Alexander1, greve, godser ved Tver (RBS, 2, s. 261-270).

ARAPOV. Bevilget til adelen i 1628 (OGDR, IV, s. 98). Fra Arap Begichev, placeret i Ryazan i 1569. Senere, i det 17. århundrede, blev Khabar Arapov kendt med sin ejendom i Murom. At dømme efter navne og efternavne, såvel som efter placeringen, kom de højst sandsynligt fra Kazan (Veselovsky 1974, s. 14). I efterkommerne af militæret, penzyak forfattere

ARTAKOVS (ARTYKOVS). Adelsmænd fra 1600-tallet. Artykov Sulesh Semenovich blev markeret som riffelmandshoved i 1573 i Novgorod (Veselovsky 1974, s. 16). Fra tyrkisk er artyk "ekstra" artyk.

ARDASHEVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Ardash - en indfødt Kazan, godser i Nizhny Novgorod-provinsen (Veselovsky 1974, s. 15). I afkommet, slægtninge til Ulyanovs, videnskabsmænd (IE, 1, s. 715 Tekst

ARTYUKHOV. Adelsmænd siden 1687 (OGDR, IV, s. 131). Fra artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARKHAROVS. Adelsmænd siden 1617 (OGDR, III, s. 60). Fra Arkharov blev Karaul Rudin og hans søn Saltan, som forlod Kazan, døbt i 1556 og modtog en ejendom nær Kashira (Veselovsky 1974, s. 15; Baskakov, 1979, s. 128). I efterkommerne - militær, videnskabsmænd.

ASLANOVICHEV. I den polske adel og adel i 1763 blev en af ​​dem så tildelt rang af kongelig sekretær (OGDR, IX, s. 135). Fra den tyrkisk-tatariske aslan - arlan (Baskakov 1979,)

ASMANOV. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - boyars søn. Nævnt i Novgorod i det 15. århundrede (Veselovsky, 1974: 16). At dømme efter efternavnet (grundlaget er Türkic-Muslim Usman, Gosman "kiropraktor" - se: Gafurov, 1987, s. 197), Türkic - Bulgar, efter sin placering i Novgorod, exit.

ATLASOV. Adelsmænd fra slutningen af ​​XUP århundrede, godser i Ustyug-området. Indfødte fra Kazan i Ustyug. Atlasi er et typisk kazan-tatarisk efternavn (se: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich i XUP-begyndelsen af ​​XVIII århundreder - erobreren af ​​Kamchatka (RBS, II, s. 353-356).

Akhmatov. Adelsmænd siden 1582 (OGDR, V, s. 52). Mest sandsynligt kom de fra Kazan, fordi under 1554 blev bemærket nær Kashira af Fedor Nikulich Akhmatov (Veselovsky 1974, s. 17). Akhmat er et typisk tyrko-tatarisk navn (Baskakov 1979, s. 176). Selv under 1283 nævnes en Besermyan (tilsyneladende en muslimsk-manin-bulgarinsk) Akhmat, som købte det baskiske folk ud på Kursk-landet (PSRL, 25, s. 154). Akhmatovs i ХУ111-Х1Х århundreder - militær, sømænd, anklager for synoden (RBS, II, s. 362).

AKHMETOVS. Adelsmænd siden 1582, embedsmænd i det 16. - 17. århundrede, købmænd og industrifolk i det 16. - 20. århundrede. (OGDR, V, s. 55; Veselovsky 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). I hjertet af det arabisk-muslimske ord Ah-met - Ahmad - Akhmat "rostet" (Gafurov)

AKHMYLOVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fjodor Akhmil - i 1332 borgmester i Novgorod, Andrei Semenovich Akhmilov i 1553 - i Ryazan (Veselovsky 1974, s. 17). At dømme efter deres placering i Novgorod og Ryazan er Akhmylrva'erne indfødte fra Bulgaro-Kazan. Under 1318 og 1322 den Gyldne Horde-ambassadør Akhmil i Rusland er kendt (PSRL, 25, s. 162, 167); muligvis en bulgarin, der kunne russisk godt. Sprog.

Altunin
ALTYNOV
Efternavnet kommer fra altyn - guld. Altyn er et ret almindeligt navn i de tyrkiske folk.

AGEEV
AGAEV
Fra det tyrkiske "Aha", "Agay" - onkel. Normalt kan et barn få et sådant navn, hvis den ældste søn eller datter i familien allerede har stiftet familie og kan have eller allerede har deres egne børn. Derfor bliver det nødvendigt at understrege, som det var, barnets anciennitet - onklen.

ASADOV
Kommer fra det tatariske-muslimske navn Assad, modificeret "som-Somad" - evigt. Den berømte digter Eduard Assadov understreger sin oprindelse fra tatarerne.

HAJER
Det kommer fra et ret almindeligt navn, især blandt turkmenerne, Okul, Akul, som betyder "smart", "rimelig".

AKSANOV. Oprindelsen af ​​efternavnet er fra "Ak" - hvid, og "San", "Sin" - dig, dig. Bogstaveligt talt lys (hud, hår)

AKHUNOVS Oprindelsen af ​​efternavnet er mulig i to versioner:
fra det tyrkisk-muslimske navn "Akhun".
fra "akhun" - en religiøs titel.

Ved udarbejdelsen af ​​materialet blev der brugt information fra siden

Sandsynligvis har alle hørt ordsproget: "Klad en russer - du finder en tatar!" Russiske og tatariske kulturer var så tæt beslægtet med hinanden, at vi i dag nogle gange ikke engang har mistanke om den tatariske oprindelse af nogle russiske efternavne.

Hvordan opstod tatariske efternavne i Rusland?

Russiske efternavne af tatarisk oprindelse dukkede selvfølgelig op i perioden med det tatar-mongolske åg. Så tjente mange tatarer ved Ivan den Forfærdeliges hof og andre russiske zarer. Mange blandede ægteskaber fandt sted mellem repræsentanter for den russiske og tatariske adel. Som et resultat tæller specialister i antroponymer over 500 adelige og adelige efternavne, oprindeligt af tatarisk oprindelse. Blandt dem er Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Yu- tjavs,evs, Uhevazanovchins, andre.

Eksempler på oprindelsen af ​​russiske efternavne fra tatarerne

Tag for eksempel navnet Anichkov. Dens forfædre var fra horden. De første omtaler af dem går tilbage til 1495. Atlasovs forfædre bar det almindelige tatariske efternavn Atlasi. Kozhevnikovs modtog ifølge en version dette efternavn slet ikke fra garverens erhverv, men af ​​deres efternavn, som inkluderede ordet "khoja" (på tatarisk "mester"). Repræsentanterne for denne familie fik et nyt efternavn, efter at de trådte i tjeneste hos Ivan III i 1509.

Karamzinerne nedstammede fra tataren Kara Murza (som bogstaveligt betyder "Sort Prins"). Selve efternavnet har været kendt siden det 16. århundrede. Først bar dets repræsentanter navnet Karamza og blev derefter til Karamzins. Den mest berømte efterkommer af denne familie er forfatteren, digteren og historikeren N.M. Karamzin.

Typer af tatariske efternavne i Rusland

De fleste af de tatariske efternavne kom fra det navn, der blev båret af en af ​​de mandlige forfædre i familien. I oldtiden blev efternavnet givet ved fadernavnet, men i begyndelsen af ​​1800-tallet bar både børn og børnebørn det samme efternavn. Efter sovjetmagtens ankomst blev disse navne fastsat i officielle dokumenter og ændrede sig ikke længere.

Mange efternavne blev givet af profession. Så efternavnet Baksheev kom fra bakshey (kontorist), Karaulov - fra "karavil" (vagt), Beketov - fra "beket" (den såkaldte pædagog af khans søn), Tukhachevsky - fra "tukhachi" (fanebærer) ).

Efternavnet Suvorov, som vi plejede at betragte som russisk, blev kendt i det 15. århundrede. Det kommer fra rytterens erhverv (på tatarisk - "suvor"). Den første, der bar dette efternavn, var tjenestemanden Goryain Suvorov, som er nævnt i annaler for 1482. Efterfølgende blev en legende opfundet om, at forfaderen til Suvorov-familien var en svensker ved navn Suvore, som slog sig ned i Rusland i 1622.

Men efternavnet Tatishchev blev tildelt af storhertugen Ivan III til Ivan Shakhs nevø - prins Solomersky, som var noget som en efterforsker og var kendetegnet ved sin evne til hurtigt at identificere tyve, som blev kaldt "tats" på tatarisk.

Men meget oftere lå de karakteristiske kvaliteter af deres bærere til grund for tatariske efternavne. Så forfædrene til Bazarovs modtog dette kaldenavn, da de blev født på markedsdage. Svogeren (mandens kones søster) i Tatar blev kaldt "bazha", deraf efternavnet Bazhanov. Respekterede folk tatarer kaldte "Veliamin", så det russiske efternavn Veliaminov blev født, senere omdannet til Velyaminov.

Stolte mennesker blev kaldt "Bulgaks", deraf efternavnet Bulgakov. Kære og elskende blev kaldt "daud" eller "dawud", senere blev det omdannet til Davydovs.

Efternavnet Zhdanov blev udbredt i Rusland i XV-XVII århundreder. Formentlig kommer det fra ordet "vijdan", som på tatarisk betød både lidenskabelige elskere og religiøse fanatikere.

Efternavnet Akchurin skiller sig ud. I den russiske version har tatariske efternavne normalt endelsen -ov (-ev) eller -in (-yn). Men individuelle generiske navne afledt af navnene på tatarerne Murzas blev efterladt uændrede selv i dokumenterne: Enikey, Akchurin, Divey. I efternavnet Akchurin er "-in" ikke en russisk slutning, det er en del af et gammelt familienavn. En af varianterne af hans udtale "ak-chura" - "hvid helt". Blandt repræsentanterne for Akchurin-familien, hvis forfader betragtes som den Mishar-Mordoviske prins Adash, der levede i det 15. århundrede, var der kendte embedsmænd, diplomater og militærmænd.

Selvfølgelig er det simpelthen umuligt at liste alle russiske efternavne med tatariske rødder. For at gøre dette skal du kende etymologien for hvert specifikt efternavn.

De fleste tatariske efternavne er en modificeret form af navnet på en af ​​de mandlige forfædre i familien. I ældre år kom det fra navnet på familiens fader, men i begyndelsen af ​​det 19. århundrede begyndte denne tendens gradvist at ændre sig, og med fremkomsten af ​​sovjetmagten kom ikke kun sønnerne, men også børnebørnene. af de ældste i familien fik tildelt et fælles efternavn. I fremtiden ændrede det sig ikke længere, og alle efterkommere bar det. Denne praksis fortsætter den dag i dag.

Dannelsen af ​​tatariske efternavne fra erhverv

Oprindelsen af ​​mange tatariske efternavne (såvel som andre folks efternavne) skyldes de erhverv, som deres transportører var engageret i. Så for eksempel Urmancheev - urman (skovfoged), Baksheev - bakshi (kontorist), Karaulov - karavil (vagt), Beketov - beket (pædagog af khans søn), Tukhachevsky - tukhachi (fanebærer) osv. Ganske interessant er oprindelsen af ​​de tatariske efternavne, som vi i dag betragter som russisk, for eksempel "Suvorov" (kendt siden det 15. århundrede).

I 1482 blev soldaten Goryain Suvorov, som fik sit efternavn fra erhvervet som en rytter (suvor), kendt for at nævne ham i annalerne. I de efterfølgende århundreder, da efterkommerne af Suvorov-familien besluttede at ophøje oprindelsen af ​​deres efternavn noget, blev en legende opfundet om den svenske stamfader til Suvor-familien, som ankom til Rusland i 1622 og bosatte sig her.

Efternavnet Tatishchev er af en helt anden oprindelse. Hendes nevø Ivan Shah, prins Solomersky, der tjente storhertugen Ivan III, blev givet for sin evne til hurtigt og præcist at identificere tyve. Takket være sin unikke evne modtog han kaldenavnet "tatei", hvorfra hans berømte efternavn stammer.

Adjektiver som grundlag for fremkomsten af ​​efternavne

Men meget oftere kom tatariske efternavne fra de adjektiver, som en person blev navngivet med for sine karakteristiske egenskaber eller specielle tegn.

Så efternavnet Bazarovs stammer fra forfædre født på markedsdage. Efternavnet Bazhanov stammer fra svogeren - manden til konens søster, som blev kaldt "bazha". Vennen, der blev æret lige så højt som Allah, blev kaldt "Veliamin", og efternavnet Veliaminov (Velyaminov) stammer fra dette ord.

Mænd, der har vilje, begær, blev kaldt Murads, efternavnet Muradov (Muratov) stammer fra dem; de stolte - Bulgakerne (Bulgakov); elsket og kærlig - daud, davud, david (Davydov). Således har betydningen af ​​tatariske efternavne gamle rødder.

I det 15.-17. århundrede var efternavnet Zhdanov ret udbredt i Rusland. Det menes, at det har sin oprindelse fra ordet "vijdan", som har to betydninger på én gang. Dette var navnet givet til både passionerede elskere og religiøse fanatikere. Hver af Zhdanovs kan nu vælge den legende, som han bedst kan lide.

Forskelle i udtalen af ​​efternavne i det russiske og tatariske miljø

De tatariske efternavne, der opstod i antikken, er længe blevet tilpasset i det russiske samfund. Ganske ofte ved vi ikke engang om den sande oprindelse af vores generiske navne, da vi betragter dem som oprindeligt russiske. Det er der mange eksempler på, og der er nogle ret sjove muligheder. Men selv de efternavne, som vi betragter som uforanderlige, udtales med en lille forskel i det russiske og rent tatariske samfund. Således er mange tatariske komponister, hvis navne og efternavne vil blive givet nedenfor, længe blevet opfattet som oprindelig russiske. Samt skuespillere, tv-værter, sangere, musikere.

Den russiske slutning af tatariske efternavne -in, -ov, -ev og andre udjævnes ofte i det tatariske miljø. For eksempel udtales Zalilov som Zalil, Tukaev - som Tukai, Arakcheev - Arakchi. I officielle papirer bruges som regel slutningen. De eneste undtagelser er efternavnene på individuelle Misharsk-klaner og Tatar Murzas, da de adskiller sig noget fra de sædvanlige tatariske generiske navne. Årsagen til dette er dannelsen af ​​et efternavn fra de navne, der ikke er blevet fundet i udbredt brug i lang tid eller er blevet fuldstændig glemt: Enikey, Akchurin, Divey. I efternavnet Akchurin er "-in" ikke en slutning, men en del af et gammelt navn, som også kunne have flere udtalemuligheder.

Tatariske navne på drenge, der dukkede op på forskellige tidspunkter

på siderne i gamle dokumenter er børn ikke blevet kaldt dem i lang tid. Mange af dem er af arabisk, persisk, iransk, tyrkisk oprindelse. Nogle tatariske navne og efternavne består af flere ord på én gang. Deres fortolkning er ret kompliceret og ikke altid forklaret korrekt.

Gamle navne, der ikke er blevet kaldt i lang tid i det tatariske drengemiljø:

• Babek - baby, småbørn, lille barn;
• Babajan er en respekteret, respektabel person;
• Bagdasar - lys, en buket stråler;
• Badak er højtuddannet;
• Baibek er en magtfuld bey (herre);
• Sagaidak - slår fjender som en pil;
• Suleiman - sund, livlig, velstående, lever i fred;
• Magdanur - kilden til stråler, lys;
• Magdi - leder folk langs vejen bestemt af Allah;
• Zakariya - altid at huske Allah, en rigtig mand;
• Zarif - delikat, elskværdig, behagelig, smuk;
• Fagil - hårdtarbejdende, gør noget, flittig;
• Satlyk er et købt barn. Dette navn har en langvarig rituel betydning. Efter fødslen af ​​et barn, for at beskytte ham mod mørke kræfter, blev han givet til slægtninge eller venner i nogen tid og derefter "løskøbt" for penge, mens barnet fik navnet Satlyk.

Moderne tatariske navne er intet andet end en europæiseret type navne dannet i det 17.-19. århundrede. Blandt dem er Ayrat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat , Edward, Eldar, Yusup og mange andre.

Gamle og moderne pigenavne

Måske i fjerntliggende tatariske landsbyer kan du stadig finde piger ved navn Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, men i de seneste årtier er kvinders navne blevet mere velkendte for europæere, da de er stiliserede som dem. Her er blot nogle få af dem:

• Aigul - måneblomst;
• Alsou - rosenvand;
• Albina er hvid i ansigtet;
• Amina er blid, loyal, ærlig. Amina var navnet på profeten Muhammeds mor;
• Bella er smuk;
• Gallien - i en høj position;
• Guzel er meget smuk, blændende;
• Dilara - behagelig for hjertet;
• Zaynap - kraftig, fuld bygning;
• Zulfira - overlegen;
• Zulfiya - charmerende, smuk;
• Ilnara - landets flamme, folkets ild;
• Ifira er landets stolthed;
• Kadriya er værdig til respekt;
• Karima er generøs;
• Leila - mørkhåret;
• Leysan er generøs;
• Naila - at nå målet;
• Nuria - let, strålende;
• Raila er grundlæggeren;
• Raisa er lederen;
• Regina er kongens hustru, dronning;
• Roxana - oplysende med stærkt lys;
• Faina - skinnende;
• Chulpan er morgenstjernen;
• Elvira - beskytter, beskytter;
• Elmira er samvittighedsfuld og berømt.

Berømte og udbredte russiske efternavne af tatarisk oprindelse

For det meste dukkede russiske efternavne op i årene med erobringen af ​​Rus af mongol-tatarerne og efter fordrivelsen af ​​nomaderne langt ud over de slaviske lande af den forenede russisk-litauiske hær. Antroponyme specialister tæller over fem hundrede efternavne af ædle og velfødte russere af tatarisk oprindelse. Der er en lang og til tider smuk historie bag næsten hver af dem. Grundlæggende inkluderer denne liste fyrstelige, boyar- og amtsnavne:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireyevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanovs;
• Tænder;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinsky, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinoverne;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• Ogarev;
• Peshkovs, Plemyannikovs;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Khrushchovs;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Yusupovs;
• Yaushevs.

For eksempel var de første efterkommere af Anichkovs fra Horde. Omtale af dem er dateret 1495 og er relateret til Novgorod. Atlasovs fik deres efternavn fra et ret almindeligt typisk tatarisk efternavn - Atlasi. Kozhevnikovs begyndte at blive kaldt det, efter at de trådte i Ivan III's tjeneste i 1509. Det vides ikke med sikkerhed, hvad deres efternavn var før, men det antages, at deres efternavn indeholdt ordet "khoja", som betød "herre".

De tatariske efternavne, der er anført ovenfor, betragtet som russiske, men af ​​oprindelse, hvis liste er langt fra fuldstændig, er generelt velkendte for den nuværende generation. De blev glorificeret af store forfattere, skuespillere, politikere, militære ledere. De betragtes som russiske, men deres forfædre var tatarer. Deres folks store kultur blev glorificeret af helt andre mennesker. Blandt dem er der berømte forfattere, som er værd at tale om mere detaljeret.

Den mest berømte af dem:

• Abdurakhman Absalyamov - forfatter og prosaforfatter fra det XX århundrede. Hans essays, historier, romaner "Golden Star", "Gazinur", "Uudslukkelig ild" blev udgivet på både tatarisk og russisk. Absalyamov oversat til russisk "Forår på Oder" af Kazakevich, "Ung garde" af Fadeev. Han oversatte ikke kun russiske forfattere, men også Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, hvis rigtige navn og efternavn Fatkhelislam Burnashev er en digter, prosaforfatter , oversætter, publicist, teatermedarbejder. Forfatteren til mange dramatiske og lyriske værker, der har beriget både tatarisk fiktion og teater.
• Karim Tinchurin, udover at være berømt som forfatter, er han også skuespiller og dramatiker, er opført blandt grundlæggerne af det professionelle tatariske teater.
• Gabdulla Tukai er den mest elskede og ærede digter, publicist, offentlig person og litteraturkritiker blandt folket.
• Gabdulgaziz Munasypov - forfatter og digter.
• Mirkhaidar Faizullin - digter, dramatiker, publicist, kompilator af en samling folkesange.
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly er en forfatter, grundlæggeren af ​​tatarisk realistisk prosa, en offentlig og religiøs figur.
• Rizaitdin Fakhretdinov er både en tatar og en videnskabsmand, religiøs figur. I sine værker rejste han gentagne gange problemet med kvindelig frigørelse, var tilhænger af at introducere sit folk til europæisk kultur.
• Sharif Baygildiev, som tog pseudonymet Kamal, er en forfatter, en fremragende dramatiker og oversætter, som var den første til at oversætte Virgin Land Upturned til tatarisk.
• Kamal Galiaskar, hvis rigtige navn er Galiaskar Kamaletdinov, var en sand klassiker inden for tatarisk drama.
• Yavdat Ilyasov skrev om den antikke og middelalderlige historie i Centralasien.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov glorificerede også de tatariske efternavne og satte deres største præg i deres oprindelige litteratur. Blandt dem er der en kvinde - Fauzia Bayramova - en forfatter, en fremtrædende politisk figur, en menneskerettighedsaktivist. Den berømte Henryk Sienkiewicz, som kom fra de polsk-litauiske tatarer, kan også føjes til denne liste.

Tatarske forfattere, hvis navne og efternavne er angivet ovenfor, levede og arbejdede i sovjettiden, men det moderne Tatarstan har også nogen at være stolte af.

Forfattere af Tatarstan fra en senere periode

Uden tvivl tjente Shaukat Galliev den største berømmelse blandt sine landsmænd for sit høje forfattertalent. Forfatterens rigtige efternavn er Idiyatullin, han tog sit pseudonym på vegne af sin far. Galliev er en fremragende søn af sin generation, den lyseste repræsentant for tatariske forfattere i anden halvdel af det 20. århundrede.

Raul Mir-Khaidarov, som modtog stor anerkendelse i de sovjetiske og derefter russiske år, er også al respekt fra det tatariske folk værd. Som Rinat Mukhamadiev og Kavi Najmi.

Lad os huske nogle flere navne og efternavne på tatariske forfattere kendt uden for republikken: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Så fra 1981 til 1986 ledede han bestyrelsen for Union of Writers of the USSR, fra 1981 til i dag - medlem af bestyrelsen for Union of Writers of Tatarstan. Og Foat Sadriev er forfatter til omkring tyve teaterstykker, medlem af Forfatterforeningen. Hans værker har længe været af interesse for tatariske og russiske teaterfigurer.

Store tatariske komponister og kunstnere

Fremragende tatariske forfattere, hvis navne og efternavne er højt værdsat af oplyste sind i hele det postsovjetiske rum, gjorde utvivlsomt deres bedste for at ophøje deres folks herlighed såvel som den fremragende verdensberømte violinist Alina Ibragimova og mange berømte atleter: fodboldspillere, hockeyspillere, basketballspillere, fightere. Millioner bliver hørt og overvåget af deres præstationer. Men efter et stykke tid vil deres spor blive slettet af nye idoler, der har afløst dem, som vil blive klappet af sale og tribuner, mens forfattere, såvel som komponister, kunstnere, billedhuggere har sat deres spor i århundreder.

Talentfulde tatariske kunstnere efterlod deres arv til eftertiden i deres lærreder. Navnene og efternavnene på mange af dem er kendt både i deres hjemland og i Den Russiske Føderation. Det er nok kun at huske Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, så sande elskere og kendere af moderne maleri forstår, hvem de er.

Berømte tatariske komponister er også værd at nævne ved navn. Såsom Farid Yarullin, der døde ved fronten i den store patriotiske krig, forfatteren til den berømte ballet "Shurale", hvor den uforlignelige Maya Plisetskaya dansede; Nazib Zhiganov, som modtog ærestitlen som People's Artist of the USSR tilbage i 1957; Latyf Khamidi, blandt hvis værker der er opera, valse, favorit blandt folket; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, der skrev musik til tegnefilmen "Mowgli", 25 film, herunder "Scarecrow" af Rolan Bykov. Disse komponister har glorificeret tatariske efternavne over hele verden.

Berømte samtidige

Næsten alle russere kender tatariske efternavne, hvis liste inkluderer Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, hvis rigtige navn er Timur Yunusov. Blandt sangere, musikere, kulturpersonligheder vil de aldrig fare vild, og de har alle tatariske rødder.

Landet Tatarstan er også rigt på fremragende atleter, hvis navne der ikke er nogen måde at nævne, der er så mange af dem. Hvilken slags sportsgrene de repræsenterer, blev nævnt ovenfor. Hver af dem forherligede ikke kun navnet på deres familie, men også hele deres region med dens gamle historie. Mange af dem har også meget smukke tatariske efternavne - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. For hver ikke kun talentet af sin bærer, men også en interessant historie om oprindelse.

500 RUSSISKE EFTERNAVNE AF BULGAR-KAZAN OG TATAR OPRINDELSE

1. ABASHEVS. I adelen siden 1615. Fra Abash Ulan - guvernøren i Kazan Khan, som i 1499 skiftede til den russiske tjeneste. I 1540 blev Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak nævnt som indbyggere i Tver, i 1608 blev Abashev Avtal Cheremisin noteret i Cheboksary-distriktet, efternavnet kommer fra den tatariske aba "onkel fra den faderlige linje", abas "onkel". Efterfølgende kendte videnskabsmænd, militærmænd, læger.

2. ABDULOV. Et almindeligt efternavn fra det muslimske navn Abdullah "Guds tjener; Allahs tjener". Det blev meget brugt af borgerne i Kazan; for eksempel blev Kazan-kongen Abdul-Letif i 1502 taget til fange og Kashira blev tildelt ham som en arv. Efterfølgende var Abdulovs det berømte efternavn for adelige, videnskabsmænd, kunstnere osv.

3. ABDULOV. Godsejere fra 1700-tallet; måske fra den tyrkisk-mongolske avdyl "foranderlige person". Se i den forbindelse navnet på Den Gyldne Horde-kong Avdul, kendt i 1360'erne.

4. AGDAVLETS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Den Gyldne Horde, jf.: Turkisk-arabisk. akdavlet "hvid rigdom".

5. AGISHEVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Agish Alexei Kaliteevsky fra Kazan, i 1550 nævnt i Pskov; i første halvdel af det 16. århundrede var Agish Gryaznoy ambassadør i Tyrkiet og Krim, i 1667 var Agish Fedor budbringer til England og Holland.

6. ADASHEVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra Prins Adash, i midten af ​​det 15. århundrede, blev placeret fra Kazan i Poshekhonye. I 1510 blev Grigory Ivanovich Adash-Olgov nævnt i Kostroma, fra hvem Adashevs ifølge S.B. Veselovsky gik. I første halvdel og midten af ​​det 16. århundrede blev Adashevs - aktive militære og diplomater af Ivan IV, henrettet af ham i henholdsvis 1561 og 1563. De havde godser i nærheden af ​​Kolomna og Pereyaslavl.Türko-Tatar adash betyder "stammemand", "ledsager". Kendt under år 1382 Adash - Tokhtamysh's ambassadør i Rusland.

7. Azancheevs. Adelsmænd fra 1700-tallet. At dømme efter efternavnet er den volga-tatariske oprindelse, jfr. Tatar-muslim. azanchi, det vil sige "muezzin".

8. AZANCHEEVSKY. Adelsmænd fra det 18. århundrede, gennem den polske adel, fra azanchi (se 7). Komponister, revolutionære. ...

9. AIPOV. Fra Ismail Aipov fra Kazan, givet af adelen i 1557.

10. AIDAROVS. Tjenere: Aidarov U raz, adelsmand siden 1578, gods i Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - siden 1579, en ejendom i Ryazhsk. Måske fra Aidar, en Bulgaro-Horde-prins, der trådte i russisk tjeneste i 1430. Aydar er et typisk bulgarsk-muslimsk navn, der betyder "lykkeligt ved magten". Fra Aidarovs russificerede miljø er ingeniører, videnskabsmænd og militæret kendt.

11. AYTEMIROV. Tjenere fra midten af ​​det 17. århundrede: Ivan Aitemirov - kontorist i Moskva i 1660, i Verkhoturye i 1661-1662; Vasily Aytemirov - ambassadør i Polen i 1696, i 1696-1700 - kontorist i den sibiriske orden

12. AKISHEVS. Tjenere fra midten af ​​det 17. århundrede: Gryaznoy Akishev - kontorist i Moskva i 1637, kontorist i 1648. Se også Agishevs. Efternavnet er gennemsigtigt turkisk-tatarisk - fra Akish, Agish.

13. AKSAKOVS. I midten af ​​det 15. århundrede gav Aksakov landsbyen Aksakov ved floden. Klyazma, i slutningen af ​​det 15. århundrede "blev placeret i Novgorod". Disse Aksakovs er fra Ivan Aksak, tipoldebarn af Yuri Grunk, og den tusinde Ivan Kalita. Ifølge Velvet Book var Ivan Fedorov, med tilnavnet "Oksak", søn af Velyamin, som forlod horden. Aksakoverne var i Litauen, hvor de dukkede op i slutningen af ​​det XIV århundrede. Aksakoverne er forfattere, publicister, videnskabsmænd. I slægtskab med Vorontsovs, Velyaminovs. Fra den tyrko-tatariske aksak, oksak "lam".

14. AKCHURINS. Misharsko-Mordovian prins Adash i det 15. århundrede, forfader til Murzas og adelige af Akchurinerne. I XVII - XVIII århundreder - berømte embedsmænd, diplomater, militær. Efternavnet er fra den tyrkisk-bulgarske ak chura "hvide helt".

15. ALABERDIEVS. Fra Alaberdiev, døbt under navnet Yakov i 1600 og placeret i Novgorod. Fra Volga-Tatar Alla Birde "Gud gav".

16. ALABINER. Adelsmænd siden 1636. I ХУ1-ХУП århundreder havde de godser nær Ryazan (for eksempel landsbyen Alabino i Kamensky Stan - Veselovsky 1974, s. 11). Ifølge N.A. Baskakov, fra Tatar-Bashkir. alaba "tildelt", "bevilget". Efterfølgende videnskabsmænd, militærmænd, den berømte Samara-guvernør.

17. ALABYSHEVS. Et meget gammelt efternavn. Prins af Yaroslavl Fyodor Fyodorovich Ala-bysh er nævnt under 1428. Ifølge N.A.Baskakov kommer efternavnet fra det tatariske ala bash "broget hoved".

18. ALAEVS. I det 16. og det tidlige 17. århundrede nævnes flere soldater med dette efternavn. Ifølge N.A. Baskakov, af tyrkisk-tatarisk oprindelse: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov, modtog en ejendom nær Periaslavl i 4574.

19. ALALYKINS. Ivan An-bayev, søn af Alalykin, havde i 1528 "ifølge suverænernes breve" godser. Alalykin Temir i 1572, allerede i den russiske tjeneste, tog Divey til fange, en slægtning til Krim-zaren De-vlet-Girey, for hvilken han modtog gods i Suzdadi- og Kostroma-distrikterne. De nævnte navne og efternavne Alalykin, Temir er tydeligvis af tyrko-tatarisk oprindelse.

20. ALACHEVS. Nævnt i Moskva som adelsmænd siden 1640. Indfødte fra Kazan-tatarerne omkring midten af ​​det 16. århundrede. Efternavnet fra det bulgarsk-tatariske ord "alacha" - pestryad.

21. ALASHEEVS. Adelsmænd fra midten af ​​det 16. århundrede: Yakov Timofeevich Alasheev, nydøbt. Godserne i nærheden af ​​Kashira, hvor folk fra Kazan normalt blev indkvarteret. Efternavnet fra den turko-tatariske alash er "hest".

22. ALEEVS. Nævnt som adelsmænd i slutningen af ​​1500-tallet som indfødte af Meshcheryaks, dvs. Tatarer-Mishars: Vladimir Nagaev, søn af Aleev, blev i 1580 registreret blandt de ti Meshcherians, børn af boyarerne, ligesom Koverya Nikitich Aleev i Meshchera og Kasimov under 1590. N.A. Baskakov anser dem for at være fra det tyrkiske miljø.

23. DIAMANTER. Som UGDR vidner om, kommer efternavnet fra Duma-skriveren Almaz Ivanovs søn, en indfødt Kazan, ved navn Erofei ved dåben, til hvem en lokal løn blev tildelt i 1638. I 1653 var han dumaskriver og printer for zar Alexei Mikhailovich. Blandt Volga-tatarerne svarer navnet Almaz - Almas nogenlunde til begrebet "vil ikke røre", "vil ikke tage". I denne forstand er det tæt på ordet olemas, som kunne danne det lignende efternavn for Alemasovs.

24. ALPAROVS. Fra det bulgarsk-tatariske alt ir - ar, som sammen med spredningen af ​​et lignende efternavn blandt kazan-tatarerne kan vidne om den tyrkisk-bulgarske oprindelse af dens russiske version.

25. ALTYKULACHEVICH. Under 1371 er boyaren Sofoniy Altykulachevich kendt, som trådte ind i den russiske tjeneste fra Volga-tatarerne og blev døbt. Det tyrko-tatariske grundlag for efternavnet er klart: alty kul "seks slaver" eller "seks hænder".

26. ALTYSHEVS. Adelsmænd fra 1700-tallet. Fra Abdrein Useinov Altyshev, en indfødt Kazan, der deltog i Peter I's persiske felttog i 1722, og derefter ofte besøgte ambassaderne i Persien og Krim.

27. ALYMOV. Adelsmænd siden 1623. Fra Alymov Ivan Oblaz, som i første halvdel af 1500-tallet ejede jord nær Ryazan og Aleksin. Alim - Alym og Oblaz er navne af tyrkisk oprindelse. Alymovs i XIX - XX århundreder. - videnskabsmænd, militær, statsmænd.

28. ALYABYEVS. Fra Alexander Alyabyev, der trådte i russisk tjeneste i det 16. århundrede; fra Mikhail Olebey, som trådte i russisk tjeneste i 1500. Ali-bei er den ældste bey. Efterkommerne af militæret, embedsmænd, herunder den berømte komponist og samtidige af A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev.

29. AMINEVS. Adelsmænd i ХУ1-ХУИ århundreder: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, godser nær Kostroma og Moskva. Disse Aminevs er fra budbringeren - kilichien Amin, som tjente i 1349 med storhertug Semyon den Stolte. Den anden version - det tiende knæ fra den legendariske Radshi - Ivan Yuryevich med tilnavnet "Amen ?. Den tyrkiske oprindelse bekræftes af navnene: Amen, Ruslan, Arslan. Det velkendte tyrkisk-svenske efternavn" Aminof "er forbundet med dem.

30. AMIROV'erne er markeret i 1847 af Amirov'erne som et russificeret efternavn; første gang nævnt fra 1529-30: Vasil Amirov - kontorist i den lokale orden; Grigory Amirov - i 1620-21 - patrulje af paladslandsbyerne i Kazan-distriktet, ligesom Yuri Amirov i 1617-19; Markel Amirov - kontorist i 1622-1627 i Arzamas; Ivan Amirov - i 1638-1676 - budbringer til Danmark, Holland og Livland. Oprindelsen af ​​efternavnet antages at være fra det turkisk-arabiske. amir - emir "prins, general". Udbredelsen af ​​efternavnet blandt Kazan-tatarerne indikerer også Kazan-output af det russiske efternavn.

31. ANICHKOVS. Formodes at stamme fra Horden i det 14. århundrede. Anichkovs Blokha og Gleb er nævnt under 1495 i Novgorod. arabisk-tyrkisk. anis - anich "ven". Efterfølgende videnskabsmænd, publicister, læger, militær.

32. APPAKOV. Krim-Kazan Murza Appak gik ind i russisk tjeneste i 1519. Måske oprindelsen af ​​efternavnet fra Kazan. tatarisk. ap-ak "helt hvid".

33. APRAXINS. Fra Andrei Ivanovich Apraks, oldebarnet af Solokhmir, der gik fra Den Gyldne Horde til Olga Ryazansky i 1371. I XV-XVI århundreder. Apraksinerne tildelte godser nær Ryazan. I årene 1610-1637. Fyodor Apraksin tjente som kontorist i Kazan-paladsets orden. I slægtskab med boyarerne Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs citerer han tre versioner af den turkiske oprindelse af tilnavnet Apraks: 1. "stille", "rolig"; 2. "pjusket", "tandløs"; 3 "prale". I Ruslands historie er de kendt som medarbejdere til Peter I, generaler, guvernører.

34. APSEITER. Mest sandsynligt kom de fra Kazan i midten af ​​det 16. århundrede. Tildelt gods i 1667. Efternavn fra det arabisk-tyrkiske Abu Seit "lederens far".

35. ARAKCHEEVS. Fra Arak-chey Evstafiev, en døbt tatar, som skiftede til den russiske tjeneste i midten af ​​det 15. århundrede og blev kontorist hos Vasily II. Dannet fra Kazan-Tatarerne. Arakychiernes kælenavne er "måneskinner, drukkenbolt". I ХУШ-Х1Х århundreder. midlertidig ansat af Alexander I, greve, godser nær Tver.

36. ARAPOV. Tildelt til adelen i 1628. Fra Arap Begichev, placeret i Ryazan i 1569. Senere, i det 17. århundrede, blev Khabar Arapov kendt med sin ejendom i Murom. At dømme efter navne og efternavne samt boligen er de sandsynligvis fra Kazan. Militærets efterkommere, penziak-forfattere.

37. ARDASHEVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Ardash - en indfødt Kazan, en ejendom i Nizhny Novgorod-provinsen. Afkommet er slægtninge til Ulyanovs, videnskabsmænd.

38. ARSENIEVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra Arseny, søn af Oslan Murza, som gik til Dmitry Donskoy. Ved dåben Arseny Lev Procopius. Ejendom i Kostroma-regionen. Efterkommerne er venner af A.S. Pushkin.

39. ARTAKOVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Artykov Sulesh Semyonovich blev markeret som en riffelmandshoved i 1573 i Novgorod. Fra Turkic. artyk - "ekstra" artyk.

40. ARTYUKHOV. Adelsmænd siden 1687. Fra artyk - artyuk - artyuk.

41. ARKHAROVS. Adelsmænd siden 1617. Fra Arkharov blev Karaul Rudin og hans søn Saltan, der forlod Kazan, døbt i 1556 og modtog en ejendom nær Kashira. I efterkommerne - militær, videnskabsmænd.

42. ASLANOVICHEVS. I den polske adel og adel i 1763 blev en af ​​dem derefter tildelt rang af kongelig sekretær. Fra den tyrko-tatariske aslan - arslan.

43. ASMANOVS. Vasily Asmanov er en drengs søn. Nævnt i Novgorod i det 15. århundrede. At dømme efter efternavnet (grundlaget er den tyrkisk-muslimske Usman, Gosman "kiropraktor" - se: Gafurov, 1987, s. 197), det tyrkiske output.

44. ATLASOV. Adelsmænd fra slutningen af ​​1600-tallet, godser i Ustyug-området. Indfødte fra Kazan i Ustyug. Atlasi er et typisk kazan-tatarisk efternavn. Atlasov Vladimir Vasilyevich i XUP-begyndelsen af ​​XVIII århundreder - erobreren af ​​Kamchatka.

45. Akhmatovs. Adelsmænd siden 1582. Mest sandsynligt kom de fra Kazan, fordi under 1554 blev markeret nær Kashira af Fjodor Nikulich Akhmatov. Akhmat er et typisk tyrko-tatarisk navn. Selv under 1283 nævnes Besermyan Akhmat, som købte det baskiske folk på Kursk-landet. Akhmatovs i ХУШ-Х1Х århundreder - militær, sømænd, anklager for synoden.

46. ​​Akhmetovs. Adelsmænd siden 1582, embedsmænd i det 16. - 17. århundrede, købmænd og industrifolk i det 18. og 20. århundrede. ... I hjertet af det arabisk-muslimske ord Ah-met - Ahmad - Akhmat "rostet".

47. AKHMYLOVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fyodor Akhmil - i 1332 en borgmester i Novgorod, og Andrei Semyonovich Akhmylov i 1553 - i Ryazan. At dømme efter deres placering i Novgorod og Ryazan er Akhmylrva'erne indfødte fra Bulgaro-Kazan. Under 1318 og 1322 Den Gyldne Horde-ambassadør Akhmil i Rusland er kendt; muligvis en bulgarin, der kunne russisk godt. Sprog.

48. BABICHEVS. Specifik fyrstefamilie. Fra Baba Ivan Semyonovich, guvernøren i Vitovt, som forlod for at tjene Vasily I og Vasily II. I det 16. århundrede nævnes følgende: i Moskva, prins Kolyshka Babichev, i Kazan under 1568, "gården til prins Boris, søn af Babichev." I slægtskab med Beklemishevs, Polivanovs. Ifølge N.A.Baskakov, fra Bai Bach "søn af en rig mand." At dømme efter landene i Ryazan-territoriet og tjenesten i Kazan kommer de fra Kazan og måske endda fra Bulgar.

49. BAGININS. Takhtaralei Baginin er noteret i ambassadørordenen under 1698. Adelsmænd fra 1600-tallet. Bagi - Baki "er et personligt navn fra Ara-bo-Turkic" evigt ".

50. BAGRIMOV. I OGDR rapporteres det, at Bagrim overlod den store horde til storhertug Vasily Vasilyevich i 1425. I 1480 fejres kontoristen Ivan Denisovich Bagrimov i Kashin, i 1566 Yuri Borisovich Bagrimov i Dmitrov. Efternavnet er tatarisk fra bagrim "mit hjerte", "darling".

51. BASANNER. Adelsmænd siden 1616. Fra det tyrkiske kaldenavn bazan, baslan "skriger".

52. BAZHANOVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra den tyrkisk-tatariske bazh "sviger, mand til kones søster." Efterfølgende arkitekter, videnskabsmænd.

53. BAZAROVS. Adelsmænd fra slutningen af ​​1500-tallet. I 1568 blev Temir Bazarov fejret i Yaroslavl. Kaldenavn for folk født på markedsdage.

54. BAIBAKOVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. I det 17. århundrede blev kontoristen Ivan Prokopyevich Baibakov noteret, i 1646 ambassadøren i Holland. Efternavnet er fra det arabisk-tyrkiske bai bak "evigt rig". Efterfølgende militær, videnskabsmænd, offentlige personer.

55. BAIKACHKAROVS. Adelsmænd fra 1500-tallet, et gods i Rylsk. I 1533 blev Vasily III's tolk i Kazan Fyodor Baikachkar nævnt. Fra tyrkisk-tatarisk. kaldenavne bai kachkar "rig ulv".

56. CYKLER. Baybulat Baykov - en tjeneste Tatar i 1590 i Arzamas. Fra ham, Baikovs - godsejere i Ryazan, Ryazhsk, hvor folk fra Kazan-Misharsk-miljøet normalt var indkvarteret.

57. BAIKULOV. Godser fra slutningen af ​​det 16. århundrede nær Ryazan. Baikulov Fedor Timofeevich blev nævnt i 1597 i Ryazan. At dømme efter godsets beliggenhed kommer han fra Kazan-Misharsk-miljøet. Tilnavnet bai kul er tyrkisk "rig slave".

58. BAIMAKOVS, I slutningen af ​​det 15. århundrede, en ejendom i Novgorod. I 1554 var Bakhtiyar Baimakov ambassadør for Ivan IV. Efternavnet og fornavnet er tyrkisk-persisk: baimak "helt", bakhtiyar "glad".

59. BAYTERYAKOVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Murza Bayteryak fra Nogai, i familie med Yusupovs. Fra det kazan-tatariske kaldenavn bai tiryak "slægtstræ".

60. BATSINS. Tolmachi, Abdul er nævnt under 1564 i Moskva.

61. BAKAYEVS. I adelen siden 1593. Fra hans eget navn Bakiy er Baki "evig". Baskakov antager transformationen "Bakaev - Ba-kiev - Makiev - Makayev". Den bulgarske oprindelse af navnet Baka - Bakaev er ganske mulig, for under 1370 blev den bulgarske prins Sultan Bakov søn nævnt.

62. BAKAKINS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra paladsskriveren Ivan Mitrofanovich Bakak-Karacharov, der tjente i 1537-1549. Efterfølgende indbyggere i Kazan: Bakakin Yuri. Tatariske kælenavne: Bakaka - fra bak "se"; Karachi "beskuer". Se Karacharovs.

63. BAKESHOVS. Bakesh - en landsby af tjeneste tatarer, en kontorist i 1581, jfr. Turk. Bakish "ekspedient".

64. BAKIEVS. Se Bakaevs.

65. BAKSHEEVS. I midten af ​​det 15. århundrede blev Vasily Baksha nævnt, i 1473 Stepan Lazarev Baksha. I XVI - XVII århundreder. adelsmænd Baksheevs i Ryazan-regionen. Bakshey er en "ekspedient". Men måske fra dåben. Tatarer, bakshe, bakchi "vagtpost". Efterfølgende - lærere, en kunstner.

66. BACLANOV. Adelsmænd siden 1552. Kaldenavn fra tyrker, skarv "vildgås"; i dialekterne i Simbirsk og Nizhny Novgorod-provinserne - "stort hoved", "chump".

67. BACLANOVSKY. Poloniseret form fra Baklanov. ...

68. BALAKIREVS. Gammel adelsslægt. Balakirevs er nævnt i slutningen af ​​det 14. århundrede blandt den turkisk-talende hær af Mansur - Kiyat, søn af Mamai, sammen med Glinskys i Litauen, dengang prins. Ivan Yves Balakir blev bemærket i 1510 med jordbesiddelser i Kashira, Kolomna og Arzamas i det 16. - 17. århundrede. ... I 1579 var Pronya Balakirev i Ivan IV's tjeneste). Efterfølgende bosatte en gammel adelsfamilie sig i Nizhny Novgorod og Ryazan-regionerne. Fra dette efternavn, den berømte komponist M.A. Balakirev.

69. BALASHEVS. Adelsmænd fra 1741 til 1751. Efternavn, ifølge N.A. Baskakov, fra den turkisk-tatariske bold med et kærligt suffiks.

70. Væddere. Fra Murza Zhdan, med tilnavnet Baran, som forlod Krim i 1430'erne - 1460'erne for at tjene den store hertug. Vasily Vasilyevich Dark, efternavn fra kaldenavnet vædder af turkisk-tatarisk oprindelse. Det er meget muligt, at den bulgarske oprindelse fra vædderens stammenavn er baraj. Efterfølgende - militæret, videnskabsmænd, diplomater.

71. BARANOVSKIE. Poloniseret form fra Baranov. Fra de polsk - litauiske tatarer. Oberst Mustafa Baranovsky i 1774 var Warszawas sidste forsvarer. Efterfølgende - videnskabsmænd, økonomer, opfindere af OS, 1987, s. 1363)

72. BARANCHEVS. Af de døbte borgere i Kazan: Vasily Ba-rancheev i 1521, anbragt i Verey; Peter og Ivan Semyonovich Barancheevs blev placeret i Uglich i 1622. I "Velvet Book" blandt Barancheyevs er immigranter fra Krim også angivet.

73. DRAMMER. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra Ivan Ivanovich Barash og hans sønner Adash, Nedash og Ketleche, som rejste til Rusland i det 15. århundrede. Kaldenavn fra tyrkisk-persisk. lam "tjener, renere". Fra den øverste serviceklasse. Ivan Alexandrovich Barbasha blev nævnt fra slutningen af ​​det 15. århundrede til 1535-36. Suzdal-prins Vasily Ivanovich Baraboshin var i oprichnina i 1565-1572. Efternavn fra Turkic-bulg. ordene bar bashy "have et hoved".

75. BARSUKOVS. Adelsmænd fra det 16. - 17. århundrede Fra Yakov - Barsuk, søn af Aminev, der kom til Rusland i begyndelsen af ​​det 15. århundrede og fik et sted nær Kostroma. I XVI - XVII århundreder. Barsukoverne er placeret i Meshchera og Arzamas, at dømme efter hvad de var fra Mishar-samfundet: Semyon Barsuk - søn af Ivan Klementyevich Aminev; Ulyan Barsukov Aminev var rygtet om det åndelige brev fra 1564 af Nikita Yakovlevich Aminev. Efternavnet er fra kaldenavnet borsuk, afledt af Türko-Bulg. leopard. Barykovs rejste til den store hertug i det 15. århundrede. Ivan Mikhailovich til Tver fra Litauen. Kaldenavnet er fra Kipcha. baryk "tynd, tynd" eller fra Barak - navnet på den polovtsiske khan Barak, som betyder "pjusket hund".

77. BASKAKOVS. Adelsmænd siden 1598 med godser i provinserne Smolensk, Kaluga og Tula. Der er flere versioner i oprindelsen: 1. Fra Baskak Amragan, som var guvernør i Vladimir omkring midten af ​​det 13. århundrede (med tilnavnet titlen "emir", muligvis af bulgarsk oprindelse; 2. Fra tatarernes Baskak Ibrahim 3. Fra forskellige soldater, efterkommere af baskakerne på Rusland i det 15. - 16. århundrede, for eksempel baskaks Albych, Budar, Kudash, Tutai osv. I det efterfølgende - militæret, videnskabsmænd, for eksempel N.A. Baskakov.

78. BASMANOVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra Daniel Bas-man, første gang nævnt i 1514 og efterfølgende aktiv deltager i felttogene til Kazan. Efternavnet er fra det kazan-tatariske kaldenavn Basma "sæl, tegn".

79. BASTANOV. Adelsmænd fra 1564 lander nær Novgorod, hvilket indikerer en gammel vej ud. I 1499 blev Adash og Bustman Bas-tanovs nævnt, i 1565 var Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovs, inklusive Tetmesh en oprichnik i 1571, og Tutman var en budbringer til Litauen i 1575. Navnene taler også fra den tyrkisk-persiske bastan "gamle" oprindelse: Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych.

80. BATASHOVS. Adelsmænd siden 1622, lander nær Kostroma, hvor folk fra Kazan normalt var indkvarteret. I slægtskab med Adashevs, siden Stepan Adash i begyndelsen af ​​det 16. århundrede blev registreret som søn af Fyodor Batash. Kaldenavnet fra den turkiske bot "kamel". Efterfølgende - store opdrættere, embedsmænd.

81. BATURINER. Fra Murza Batur, der forlod horden i begyndelsen af ​​det 15. århundrede til prins Fjodor Olgovitj Ryazansky. I Methodius' dåb var efterkommerne boyarer og Romanovs. I slægtskab med Leontievs, Pet-rovo-Solovovs. Fra det tyrkisk-bulgarske batyr, batur "bogatyr". Efterfølgende - videnskabsmænd, krigere, pædagoger.

82. BAKHMETYEV, der forlod i første halvdel af det 15. århundrede for at tjene storhertug Vasily Vasilyevich den Mørke, sammen med brødrene Kasim og Yakub Aslam Bakhmet, er angivet i slægtskab med fyrsterne Meshchersky. Oslam, As-lam - fra Türko-Bulgar Arslan "løve"; Bakhmet - fra den tyrkisk-muslimske Muham-mad eller fra den tyrkiske "Bai Ahmed". Mest sandsynligt kom de fra Bulgar-Burtas-miljøet. Efterfølgende - videnskabsmænd, revolutionære, der er også en ven af ​​N.G. Chernyshevsky OS, 1987, s. 115).

83. BAKHTEYAROVS. Fra prins Bakhteyar og hans sønner Divey, Yenaley og Chelibey, som modtog godser i Rostov Yaroslavsky-distriktet i det 16. århundrede. I dåben blev de priimkovernes fyrster. Andre Bakhteyarovs er også kendt: Aslan Bakhteyar - ambassadør i Polen i begyndelsen af ​​det 16. århundrede; Enaley Bakhteyarov - et skrevet hoved i det 17. århundrede, en af ​​de sibiriske pionerer. Efternavnet er fra det tyrkiske - persiske byakhet ir "glad mand".

84. BACHMANOVS. Adelsmænd fra det 16. århundrede med godser i nærheden af ​​Ryazan og Novgorod. Mikhail Bachmanov er den ældste af Trinity Monastery i 1490. Efternavnet kommer måske fra kaldenavnet "Bachman", som blev båret af en af ​​lederne af den anti-mongolske opstand i Volga-regionen i 1238-40.

85. BASHEVS. Fra Stepan Bashev, som var læbens leder i 1603. Efternavnet er fra det tatariske ord bash "hoved".

86. BASKINER. Ifølge NI Kostomarov: "at dømme efter efternavnet, af tatarisk oprindelse" - se Bashevs.

87. BASHMAKOVS. Adelsmænd siden 1662. Fra Daniel dig. Sko-

Velyamin, nævnt under 1447 sammen med sine sønner, hvis navne var Abash, Tashlyk, Kabluk. Alle navne er tyrko-tatariske kaldenavne.

88. BAYUSHEVS. Adelsmænd siden 1613 med godser i Alatyr-distriktet i Simbirsk-provinsen. Fra Bayush Razgilde-eva. Bayush er dannet af tatarerne, Bayu "for at blive rig".

89. BEGICHEVS. Fra Kazan Murza Begich, taget til fange i Rusland i 1445. Alfery Davidovich Begichev i 1587 modtog godser nær Kashira, senere blev Arap Begichevs godser bemærket nær Kolomna, Ryazan, Arzamas. Efterkommerne er videnskabsmænd, sømænd.

90. KØRER NYHED. Fra Begunov Voin Ivanovich fra Meshchera nævnt under 1590. I det 17. århundrede blev de flyttet til opførelsen af ​​Zakamsky-linjen.

91. BEKETER. Adelsmænd siden 1621. Efternavnet er fra en tyrker, kaldenavnet "beket" "pædagog af khanens søn". Efterfølgende - videnskabsmænd, militær.

92. BEKLEMISHEVS. Adelige fyrster fra 1400-tallet. Efterkommere af de tatariske prinser Shirinsky-Meshchersky. Så tidligt som i 1472, Peter Fedorovich og

Semyon Beklemishevs omtales som Moskvas guvernører. I anden halvdel af det XIV århundrede, Fedor Elizarovich Beklemish-Bersen, og ved overgangen til XV - XVI århundreder. Bersen-Beklemishev Ivan Nikitich - flere ambassadør i Litauen, Krim og Polen. Kilder beskriver ham som "en meget stolt person." Hans far Nikita Beklemishev var ambassadør i Kazan. Navnene "Beklemisheva Strelnitsa" fra Moskvas Kreml, landsbyen Beklemishevs i Moskva- og Pereyaslavsky-distrikterne vidner om ordinationen af ​​Beklemishevs' indtræden i den russiske tjeneste. Efternavnet er fra det tyrkiske beklemish "bevogte, låse". I efterkommerne - berømte forfattere, "" videnskabsmænd, kunstnere osv.

93. BEKLESHEVS. Optaget i drenge- og adelsbørnene siden 1619. Fra Beklesh - søn af Muhammad Bulgarin, som spredte islam i Meshchera i det 13. århundrede, og derefter konverterede til ortodoksi. Ved overgangen til XV - XVI århundreder. berømte Ivan Timofeevich Beklyashev-Zagryazhsky. Efternavn fra Türko-Bulgar beklyavshe "låsning, leder af vagtposten". Efterfølgende - medarbejdere til Peter I, militærmænd, sømænd, senatorer, guvernører.

94. BEKORYUKOVS. Adelsmænd siden 1543. Efternavnet er fra det tyrkiske kaldenavn "pukkelrygget" byukyak.

95. BELEUTOV. Adelsmænd fra det 16. århundrede, men i det 18. århundrede døde hovedslægten ud og fortsatte videre i Odintsov-Beleutovs. Grundlaget for klanen er fra Alexander Beleut, der gik i tjeneste hos Dmitry Donskoy og sendte i 1384 som ambassadør til Horden. Alexander Beleut - en af ​​de første Moskva-boyarer - blev betragtet som den ottende stamme af Ka-Sozh-prinsen Rededi. Efternavn fra turkisk. hvidlig, ballademager "rastløs".

96. BELYAKOVS. Fra de polsk-litauiske tatarer, som flyttede til Litauen i slutningen af ​​1300-tallet og bevarede den tyrkiske etnos indtil slutningen af ​​1700-tallet. Yusuf Belyak - general, en af ​​de sidste forsvarere af Warszawa i 1794.

97. BERDIBEKOVS. Fra dem, der rejste i slutningen af ​​det 16. århundrede til Litauen sammen med søn af Mamai Mansur-Kiyat fra tatarerne i de nordlige regioner af Den Gyldne Horde. Efternavn fra Türko-Bulgar. birdie bek "doneret bek".

98. BERDYAEVS. Adelsmænd siden 1598, land nær Smolen-

Skom og Pereyaslavl. Efternavn fra turkisk. kaldenavnet birdie "doneret". Efterfølgende - videnskabsmænd, filosoffer OS, 1987, s. 130).

99. BERKUTOV. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Murza Berkut, Kadom Misharin, som konverterede til kristendommen i slutningen af ​​det 16. århundrede. Berkut er et hyppigt navn i XVI-XVII århundreder. ... Dannet af den tatariske kongeørn "guldørn; rovfugl" el.

100. BERSENEVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Kendt: Ivan Bersenev - en tjenestemand i 1568 i Kazan, Peter Bersenev - kontorist i Udenrigsministeriet i 1686 - 1689. Grundlæggeren af ​​familien, Ivan Nikitich Bersen-Beklemishev, var en Duma-adelsmand under Vasily III's regeringstid. Efternavnet er fra det tatariske ord berSen "hunderose", men måske fra bersin, altså. "du er alene". I forbindelse med Beklemisheverne kan de komme fra de vulgariserede Burtas. Ved navn Bersenevs, landsbyerne Bersenevka i Moskva- og Pereyaslavl-distrikterne, Bersenevskaya-dæmningen i Moskva.

101. BIBIKOVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra oldebarnet af Zhidimir, en tatar, som forlod den blå horde til storhertugen Mikhail Yarosyaavich. Zhidimir Dmitrys søn var i 1314 svigerfar til prins Fjodor Mikhailovich, og oldebarnet Fjodor Mi-kulich med tilnavnet Bibik (tyrkisk, bay bek "rig mester" - blev grundlæggeren af ​​Bibikov-familien. De tilhørte til de adelige Tver-familier, blandt hvilke var David Bibik - ambassadør i Pskov i 1464, godser i Arzamas, Ivan Bibikov - flere ambassadør på Krim i det 16. århundrede, senere - statsmænd, militærmænd, videnskabsmænd.

102. BIZYAEVS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Kirey Bizyaev, en skytte, indfødt i Kazan, en ejendom i Lebedyan nær Kursk. Kirei og Bizyay er tyrkiske navne.

103. BIMIRZINES. Fra Bi-Mirza - russisk ambassadør i 1554

1556 i Nogai, herunder Yusuf. Efternavn fra turkisk. Bai-murza "rig mester".

104. BJØRNER. Arap, Istoma og Zamyatna Birevy - fra tatarerne døbt i 1556, godser i det 16. - 17. århundrede. nær Kashira og Kolomna. Efternavnet fra tatarerne, bir "give!" Biruy

En af guvernørerne i Batu under 1240

105. BIRKINS. Fra Ivan Mikhailovich Birk, der forlod i begyndelsen. XV århundrede i tjeneste af prins Fyodor Olgovich Ryazansky. I 1560, 1565 er Pyotr Grigorievich Birkin kendt, som ejede godser nær Ryazan, og i det 16. - 17. århundrede. en række soldater Birkins: Rodion Petrovich - ambassadør i 1587 til Iveria; Vasily Vasilievich - steward for zar Alexei Mikhailovich. Efternavn fra turkisk-mongolsk birke, berke

"stærk, mægtig". Ifølge N.A. Baskakov er de forbundet med Bai-churinerne - Bachurinerne, som modtog adelen i 1685 og forvandlede til B-churinerne - Michurinerne med godser i Tambov-provinsen. Efternavnet er fra Bulgaro - Tatar bay chur "rich hero".

107. BLOKHINS. Fra Ivan Blokha fra Big Horde, som skiftede til russisk tjeneste i begyndelsen af ​​1400-tallet. I 1495 blev Ivan Ivanovich Blokha - Anichkov noteret i Novgorod. Efterfølgende - videnskabsmænd, revolutionære, atleter.

108. BOGDANOVS. Adelsmænd fra 1500-tallet.

To linjer af tyrkisk-tatarisk oprindelse: 1) Fra Touzak, søn af Bogdanov, optaget som adelsmand i 1580, og Ishim Bogdanov, som i 1568 var budbringer til Krim, til den russiske tjeneste. I 60'erne af det 16. århundrede fejres indbyggerne i Kazan - Bogdanovs Ivan Baba, Vasily, hvoraf den ene var en centurion af bueskytterne. Efterfølgende - fremtrædende videnskabsmænd, filosoffer, kunstnere.

109. BOGDANOVSKY. Fra de polsk-litauiske tatarer. I ХУ-ХУ1 århundreder. kendt er Mirza Bogdanov og hans sønner Nazykh og Nazim, som blev ophøjet til rang af adel efter slaget ved Berestov i 1651 og derefter bragt til den russiske adel.

110. BULGARISK. Siden 1786 har de adelige påtaget sig deres tilbagetrækning fra Donau Bulgarien, hvilket modsiges af tilstedeværelsen af ​​en halvmåne i familiens våbenskjold - et typisk muslimsk tegn; derfor er de snarere immigranter fra Volga Bulgarien. I denne henseende er navnet "bulgarsk volost" nær Kostroma interessant.

111. BOLTER. Fra Mikhail Bolt, søn af Murza Kutlu-buga fra B. Horde, som skiftede til den russiske tjeneste i det XIV århundrede. I 1496 var de allerede adelige. Andrei Boltin, med tilnavnet Alai, blev dræbt nær Kazan i 1548, Akhmat Fedorov Boltin blev nævnt under 1556, og Ondrei Ivanov Boltin i 1568 blev markeret som en tjenestemand i Kazan. I slutningen af ​​det 15. århundrede er Bolta opført som en slægtning til Taneevs (se). Fra det 16. - 17. århundrede. Boltinerne havde godser i Nizhny Novgorod-territoriet, inklusive den berømte Pushkin Boldino. I afkommet er erobrerne af Sibirien, videnskabsmænd, slægtninge til Pushkins kendt.

112. BORISOVS. Adelsmænd siden 1612, immigranter fra Polens og Litauens adel, hvor de tilsyneladende kom fra den muslimske - tyrkiske verden, hvilket fremgår af tilstedeværelsen af ​​to halvmåner i våbenskjoldet. De kendte godt det kazanske - tatariske sprog, som for eksempel Nikita Vasilievich Borisov, der i 1568 var okolnich i Kazan, og som tjente som kopist af Kazan-overenskomsten på det tatariske sprog.

113. BORKOVSKY. Adelsmænd siden 1674, immigranter fra Polen, hvor de tilsyneladende kom fra den tyrkiske verden, hvilket fremgår af deres efternavn, som kommer fra tyrkisk. burek "hat", som foreslået af N.A. Baskakov.

114. BOROVITIKOVS. Adelsmænd fra det 16. - 17. århundrede med godser nær Novgorod, fra prins Vasily Dmitrievich Borovitik, som forlod Meshchera i slutningen af ​​det 15. århundrede.

115. BUZOVLOVS. Fra Ches-tigai Buzovlya af tatarerne. I midten af ​​1400-tallet blev "udkanten" af Buzovlevs allerede nævnt. Siden 1649 adelsmænd. Efternavnet er fra tataren - Misharsky kaldenavnet Buzavly "har en kalv".

116. BUKRYABOV. Fra den litauiske budbringer til Moskva i 1658, Ulan Bukryab. Efternavn fra turkisk. byukre "pukkelrygget".

117. Bulatovs. Allerede i XVI - XVII århundreder. havde landområder nær Kashira og Ryazan på steder med sædvanlig koncentration af landområder for indfødte i Kazan, datoen for indtræden i adelen - 1741. Efternavnet fra den tyrkiske damask - stål. I XVIII - XIX århundreder. general - guvernør i Sibirien, decembrists, videnskabsmænd, militær. Immigranter med Mamais søn Mansur-Kiyat til Litauen i slutningen af ​​det XIV århundrede. I 1408 rejste nogle af dem, i Svidrigailas følge, til den russiske tjeneste, hvor de modtog land nær Novgorod og Moskva. I det 15. århundrede er de kendt som bojarer, i 1481 blev guvernøren i Novgorod markeret.

118. BULGAKOV Efternavnet på den første, ligesom de andre, fra den tyrko-tatariske Bulgak "stolt mand". Fra Ivan Ivanovich Shai - Bulgak, en khans klan, der trådte i tjeneste i begyndelsen af ​​det 15. århundrede til Olga Ryazansky med sine sønner Golitsa. I XV - XVI århundreder. havde allerede en bojarrang og landsbyer, inklusive dem nær Moskva. I 1566 - 1568 var bojarerne Pyotr og Grigory Andreevich Bulgakov voivoder i Kazan og havde lokale "" landsbyer i nærheden af ​​Kazan, herunder Kulmametovo og andre. Fra Matvey Bulgakov, der forlod Horden i begyndelsen af ​​det 15. århundrede til Ryazan-prinsen Fjodor Vasilyevich, og som var i hans tjeneste sammen med sin bror Denisy.

Berømte forfattere, videnskabsmænd, krigere, filosoffer og storbyer opstod blandt Bulgakoverne, som altså havde en anden, men turkisk oprindelse.

119. BULGARINER. Adelsmænd siden 1596, godser i nærheden af ​​Kostroma, hvor folk fra Kazan-miljøet normalt var indkvarteret. Her, i Novotorzhok-distriktet, var der den bulgarske læbe eller volost. Under det samme efternavn (for eksempel Faddey Bulgarin - en forfatter fra første halvdel af det 19. århundrede) var der folk blandt de polske tatarer.

120. BUNINS. Fra Bunin Prokuda Mikhailovich, hvis bedstefar, der forlod Horde til Ryazan-prinserne, modtog jord i Ryazhsky-distriktet. Ifølge andre kilder, under 1445, er en Ryazan bosiddende Bunko nævnt i tjeneste for storhertug Vasily. Blandt Buninerne er berømte videnskabsmænd, statsmænd, forfattere, herunder nobelprismodtageren I.A. Bunin.

121. BURNASHEVS. Adelsmænd siden 1668. Burnash - fra det tatariske ord burnash "bølle, ungkarl", et almindeligt tyrkisk navn, bevaret blandt de russiske tatarer - se Burnash Girey, Krim-khanen i 1512, Burnash Monkeyaninov - nævnt under 1561 i Kolomna, Burnash Elychev - Kosak-ataman i 1567 år, Burnash Gagarin. Senere - berømte videnskabsmænd, agronomer, forfattere osv.

122. BUSURMANOVS. Adelsmænd fra slutningen af ​​1500-tallet. Kendt: under 1587 bonden Fyodor Busurman fra Arzamas; under 1619, Prins Ivan Yuryevich Busurman-Meshchersky. Efternavnet er fra ordet Basurman, Busurman, det vil sige muslim; kommer blandt misharernes forfædre.

123. BUTURLINER. Adelsmænd og grever fra den antikke familie af den legendariske Radsha "fra tyskerne", der rejste til Alexander Nevsky i det 13. århundrede, bestrider denne legendariske påstand og mener, at det var Musas udgang fra Horden i første fjerdedel af det 15. århundrede fra det mystiske Radsha-klanen, hvis oldebarn Ivan Buturlya lagde grunden til den velkendte boyar-klan Buturlin med godser hovedsageligt i Nizhny Novgorod-regionen. N.A.Baskakov mener, at Buturlins overlod Horde til Ivan Kalita i 1337, og deres efternavn blev dannet af den turkiske buturl "rastløs mand". Efterfølgende - militæret, guvernørerne, i slægtskab med musinerne - Pushkins.

124. BUKHARINS. Adelsmænd siden 1564. Fra Timofei Grigorievich Bukhar - Naumov, nævnt i slutningen af ​​det 15. århundrede, og hans efterkommere, kontorist Ishuk Bukharin og Eutykhiy Ivanov, søn af Bukharin. N.A. Baskakov er ikke i tvivl om klanens tyrkiske oprindelse. Efterfølgende - videnskabsmænd, statsmænd og politikere.

125. VALISHEVS. Adelsmænd fra overgangen til det 16. - 17. århundrede. Våbenskjoldet viser en halvmåne og sekstakkede stjerner - muslimske symboler. De havde godser i Novgorod-regionen. Efternavn fra turkisk Vali "ven, tæt på Allah".

126. VELYAMINOV. Fra Velyamin-Protasius, en indfødt af Horden og tidligere sammen med Dmitry Donskoy, antages det, at hans forfader var Yakup den Blinde. Adskillige flere navne af tyrkisk oprindelse nævnes i slægten - ved overgangen til det 15. - 16. århundrede. Ivan Shadra-Velyaminov og hans bror Ivan Oblaz-Velyaminov. I 1646 blev boyarens søn, Velyaminov, Kuzma, fejret i Kazan. Efternavnet fra det tyrkisk-arabiske navn Veliamin "ven tæt på Allah". Nogle foreslår et forhold gennem den legendariske Horde indfødte Chet med Godunov, Saburov og andre.

127. VELIAMINOV-ZER-NOVA. I OGDR er det bemærket: "I 1330 forlod prins Cheta horden, kaldet Zachari ved dåben .. Prins Cheta havde et barnebarn Dmitry Alexandrovich, med tilnavnet Zerno. Sønnen af ​​denne Dmitry Zerno, Ivan Dmitrievich, fik Ivan Goduns børn , fra hvem Godunovs gik, og Fyodor Sabur, fra dette kom Saburovs. Dmitry Zernos barnebarn, Andrei Konstantinovich, med tilnavnet Øjet, havde en søn, Velyamin, og fra ham kom Velyaminovs - Zernovs. Dette bevis, støttet af en række forskere, blev skarpt kritiseret tilbage i 30'erne af S.B. Veselovsky, som påpegede en række kronologiske uoverensstemmelser, og afslørede det faktum, at Alexander Zerno, søn af Zacharias, blev dræbt tilbage i 1304, dvs. 26 år før hans fars ankomst til Rusland. Samtidig får tilstedeværelsen i efternavnet af stammen "Veliamin" af tyrkisk oprindelse os til at tro på den tyrkiske udvej og grundlæggeren af ​​efternavnet Velyaminov - Zernov.

128. VERDERNIKOVS. De adelige, der hentede deres familie fra Solokhmir fra den store horde, som kom til Rusland i 1371. Det tyrkiske navn på grundlæggeren af ​​Verdernikov-familien er Kudash Apraksin. I XV - XVI århundreder. Ryazan-bojarerne med landområder i Ryazan-territoriet, og derefter bojarerne under storhertugerne og zarerne Vasily III og Ivan IV. De var i familie med Apraksinerne og Khitroverne (cm).

129. WHISLOUCH. Et ædelt boyar-efternavn relateret til Saburovs, det rapporteres, at grundlæggeren af ​​familien, Semyon Visloukh, var barnebarn af Fyodor Sabur, barnebarn af Dmitry Zerno, hvis bedstefar den legendariske prins Cheta forlod den gyldne horde for at tjene storhertugen Ivan Dmitrievich. I det 15. århundrede var Visloukhoverne allerede bojarer i Novgorod-landet, og i det 16. århundrede var de aktivt involveret i den livlandske krig som krigsherrer. Forbindelsen med Saburov'erne, som har et efternavn fra det tyrkiske kælenavn Sabur - den arabisk-tyrkiske "patient" får Folds til også at tænke på en tyrkisk oprindelse.

130. VYSHINSKY. Fra de polsk - litauiske tatarer, som i det 17. århundrede bar titlen som prinser Yushinsky, som blev poloniseret i Vyshinsky. I adelen siden 1591. Ifølge tegnet - tamga, som er i familiens våbenskjold i form af en lodret rettet pil, kommer de højst sandsynligt fra Oguz-Bashkir-klanen i Sakhir.

131. BARSHINS. Fra Murza Garsha eller Gorsha, en indfødt af Horde under Ivan III. I XVII - XIX århundreder. en snusket adelsfamilie, hvis mest fremtrædende repræsentant var den berømte russiske forfatter Vsevolod Mikhailovich Garshin. Forfædrenes tyrkiske oprindelse er også bevist af efternavnet Garshin, der stammer fra det tyrkisk-persiske skænderi, kuriske "modige hersker, helt".

132. GIREYS. Fra Gireevs - efterkommere af Golden Horde Khan Tokhtamysh. I den russiske tjeneste, tilsyneladende, allerede fra slutningen af ​​det 15. århundrede, hvis ikke tidligere, så omtales kdk i 1526 som Moskva-adelsmanden Vasily Mikhailovich Gireyev, og i 1570 Andrei og Yuri Vasilyevich Gireyevs. De ejede landsbyerne Gireyevo-Gubkine og Novogireevo nær Moskva. Efternavnet er sandsynligvis fra den tyrkiske vægt, kirei "sort får". Se Kireevs.

133. GLINSKY. Prinser. Der er to versioner af deres turkisk-horde-oprindelse, men begge er ført til prins Mamai, som blev besejret i 1380 af Dmitry Donskoy på Kulikovo-marken. Ifølge den første version kommer klanen fra søn af Mamai

Mansur-Kiyata, som slog sig ned efter 1380 i Dnepr-regionen og grundlagde byerne Glinsk og Poltava her, og fra den første by fik familien navnet Glinsky. Ifølge den anden version kommer klanen fra Lehsad, søn af Mansuksan, søn af Mamai, som trådte i tjeneste hos storhertugen af ​​Litauen Vitovt og modtog Glinsk og Poltava som sin arv. Som foreslået af A.A. Zimin forlod Mikhail Lvovich Glinsky og hans bror Ivan Lvovich, med tilnavnet Mamai, fyrstedømmet Litauen til Rusland i 1508 og modtog landsbyerne Yaroslavets, Medyn, Borovets nær Moskva til fodring. Glinskyerne var således i kategorien "servicefyrster" og havde et specifikt givet system med jordbesiddelse. I det 16. århundrede var Glinskyerne de mest fremtrædende skikkelser i den russiske adels historie: Ivan Lvovich var ambassadør på Krim og blev snart guvernør i Kiev. Mikhail Glinsky, hvis niece Elena Glinskaya var gift med storhertug Vasily III, var initiativtager til kampagner til Smolensk og Kazan, en aktiv deltager i Glinsky-sammensværgelsen, døde i 1536 i fangenskab. I midten af ​​det 16. århundrede var Mikhail Vasilyevich Glinsky og Vasily Prokopyevich aktive deltagere i erobringen af ​​Kazan, og sidstnævnte i 1562 var endda guvernør i Kazan. Efterfølgende - videnskabsmænd, militær. Efternavnet tilhører de relativt sene immigranter fra Polen, som modtog den russiske adel i 1775. Ifølge N.A.Baskakov er efternavnet fra det tyrko-bulgarske kaldenavn gogul, kogul "blå fugl". Men der var ifølge S. Veselovsky og tidligere navne - se Job Gogol, en bonde i Novgorod, nævnt under 1459; Gogolevo - en af ​​lejrene i Moskva-distriktet i det 16. - 17. århundrede.

135. GODUNOVS. Et af de kontroversielle navne. Den officielle genealogi, tilgængelig i to versioner, siger, at Godunovs er efterkommere af prins Cheta, som forlod Den Gyldne Horde i 1330 til Ivan Kalita, og slægtninge til Saburovs, eller at Godunovs fra Ivan Godun fra Den Gyldne Horde formulerede dette i en generaliseret form, idet det antages, at Godunovs fra Ivan Godun, søn af Ivan Zerno, søn af Dmitry Zerno, Kostromich fra det XIV århundrede, barnebarn af prins Chet, som forlod Den Gyldne Horde for den russiske tjeneste. Denne udtalelse blev modarbejdet af S. Veselovsky og især skarpt, dog uden at give nogen beviser, R. G. Skrynnikov, som noget arrogant skrev: "Godunovernes forfædre var hverken tatarer eller slaver." Det skal bemærkes, at S. Veselovsky, som en objektiv forsker, ikke desto mindre indrømmede muligheden for den turkiske oprindelse af Godunovs og endda citerede navnet på en af ​​de mulige forfædre til Godunovs - Asan Godun, der levede i det XIV århundrede. Ifølge N.A.Baskakov er efternavnet Godunov forbundet med det tyrkiske kaldenavn godun, gudun "dum, hensynsløs person." Navnet Asan - Hasan vidner til fordel for den tyrkiske oprindelse. I russisk historie er den mest berømte Boris Godunov, den russiske tsar ved overgangen til XVI-XVII århundreder, bror til hustruen til den tidligere zar Fyodor Ioanovich.

136. GOLENISHCHEVS - KUTUZOVS. Også et kontroversielt efternavn, fordi den officielle genealogi bekræfter udgangen af ​​helten Gavrilas forfader til Alexander Nevsky "fra tyskerne". Fra dette tipoldebarn Gavrila Fyodor Alexandrovich Kutuz gik Kutuzovs, og fra hans søn Kutuz Ananiy Alexandrovich, med tilnavnet Vasily Golenishche - Golenishchevs. Den forenede klan modtog navnet Golenishchev-Kutuzov. Datteren af ​​Andrei Mikhailovich Golenishchev - Kutuzov var gift med den sidste Kazan-zar, som blev døbt ved navn Simeon Bikbulatovich skeptisk over for denne genealogi og sammen med A.A. Zimin mener, at Golenishchev-familien

Kutuzoverne har en senere oprindelse, der ikke er forbundet med hverken "tyskerne" eller horden. De mener, at grundlæggeren af ​​Kutuzov-familien, Fjodor Kutuz, levede i den sidste fjerdedel af det 14. - første kvartal af det 15. århundrede; grundlæggeren af ​​Golenishchev-familien - Vasily Golenishche, søn af Anania, bror til Fjodor Kutuz, barnebarn af Novgorodian Proksha - levede i anden halvdel af det 15. århundrede. N.A.Baskakov indrømmer den tyrkiske oprindelse af efternavnet Kutuzov fra det tyrkiske kaldenavn kutuz, kutur "gal; hedt tempereret". En meget gammel oprindelse af klanen fra bulgarerne, der flygtede til Alexander Nevsky i 30'erne - 40'erne af det XIII århundrede fra den mongolske invasion, er ikke udelukket.

137. GOLITSYNY. Også et kontroversielt efternavn med flere versioner af slægtsbogen: 1) fra Golitsa, med tilnavnet Bulgak, oldebarn af storhertugen af ​​Litauen Gedimin, søn af Gedimin, fra prins Bulgakov Golitsa, sygnende i polsk-litauisk fangenskab fra 1514 til 1552 fra Prins Mikhail Ivanovich Golitsa til Kurakin, der døde 1558 fra søn af Ivan Bulgak, Mikhail Golitsa, barnebarn af Patrikai Narimontovich, søn af storhertugen af ​​Litauen Gediminas; i slægtskab med Khovanskys og Koretskys. Alle fire versioner indeholder navne forbundet med tyrkiske kælenavne - se Bulgak, Ediman, Nariman, Kurak, derfor er det efter NA Baskakov ganske muligt at indrømme golitsinernes tyrkiske oprindelse, måske endda fra bulgarerne, der flygtede fra den mongolske invasion kl. først i Litauen, og kom så til Rusland. Det aktive liv for efterkommere, der faldt på det 17. - 18. århundrede, var ofte forbundet med Volga-regionen og Kazan. Golitsyn Boris Alexandrovich stod i 1683 - 1713 i spidsen for Kazan-ordenen, dvs. var faktisk herskeren over Volga-regionen; Golitsyn Vasily Vasilyevich deltog i begivenhederne 1610 - 1613, var en af ​​kandidaterne til den russiske trone; senere - prinser, senatorer, videnskabsmænd, militær OS, 1987, s. 317).

138. GORCHAKOVS. Prinser, adelsmænd siden 1439, nedstammede fra barnebarnet af prins Mstislav Karachevsky Gorchak, til hvem byen Karachev blev tildelt. Prins Pyotr Ivanovich Gorchakov i 1570 blev registreret blandt børnene af bojarerne, han mener, at både navnet Karachev og Gorchak er af tyrkisk oprindelse.

139. GORYAINOVS. Adelsmænd fra midten af ​​1500-tallet. Fra Egup Yakovlevich Goryain, hvis far kom fra Kazan til Rusland.

140. KLAR. I OGDR står der: "Gotovtsevs efternavn kommer fra Murza Atmet, som rejste til storhertug Vasily Vasilyevich Dark, som accepterede den græsk - russiske tro og blev navngivet ved dåben af ​​Peter, som havde en søn Andrey, med tilnavnet Gotovets; efterkommere fra ham antog navnet Gotovtsevs." Velvet Book bemærker desuden, at Gotovtsevs er "fra tatarerne." I 1511 blev Gotovtsev Urak Andreevich optaget i Moskva, hvilket endnu en gang bekræfter den tyrkiske oprindelse af denne klan.

141. DAVYDOV. En familie fra Davyd, søn af Murza Minchak Kasayevich, som kom fra Den Gyldne Horde til storhertug Vasily Dmitrievich og tog navnet Simeon ved dåben. Siden 1500 havde de allerede godser, blandt andet i det 17. - 20. århundrede. i provinserne Nizhny Novgorod og Simbirsk. I slægtskab med Uvarovs, Zlobins, Orinkins. Efternavnet og navnet Davyd -Dawud ~ Daud er en arabiseret og tyrkisk form af det hebraiske navn David, som betyder "elskede, kærlige." I efterkommerne - krigere, decembrists, diplomater, akademikere osv.

141. DASHKOVS. 2 klaner: 1) fra prins Dmitrij Mikhailovich Dashko af Smolensk i begyndelsen af ​​det 15. århundrede, gik prinserne Dashkovs, små godsejere. I 1560 beskrev prins Andrei Dmitrievich Dashkov Kostroma; 2) -fra Murza Dashek fra Horde og hans søn Mikhail Alekseevich, som overlod Horden til storhertug Vasily Ivanovich ved overgangen til XIV-XV århundreder. ... Dashek, der blev døbt som Daniel, døde i Moskva i 1408 og efterlod sin søn Michael, med tilnavnet Ziyalo. Fra denne slags kom adelsmændene Dashkovs. Kaldenavnet "Dashek", ifølge N.A.Baskakov, er af tyrkisk - Oguz-oprindelse fra dashik "arrogant", men det kan også være fra tashak, tashakly "modigt". Kælenavnet Gabet fra det persiske - tyrkiske "Alis udstråling". Fra begge klaner, men hovedsagelig fra den anden, kom de adelige, der aktivt deltog i alle de aggressive kampagner i Rusland mod Kazan, de baltiske stater i det 16. - 17. århundrede, guvernører i mange byer, ambassadører og diplomater, videnskabsmænd, inklusive de første og kun Ekaterina Dashkova, kvindelig præsident for Det Russiske Videnskabsakademi.

143. DEVLEGAROVS. Fra Devlegarov Mamkei, en tjeneste Tatar, en landsby med tjeneste Tatarer i midten af ​​det 16. århundrede, en ambassadør i Nogai i 1560. At dømme efter efternavnet, der er almindeligt blandt Tatar-Mishars, er Devlegarov-familien af ​​Misharsk-oprindelse. Efternavnet er fra et todelt kaldenavn: persisk-muslimsk. devlet "lykke", "rigdom" og den persisk-tyrkiske vægt "stærk", "mægtig".

144. DEDENEVS. Fader Dyuden, der sammen med Thermos og slægtninge til Sergei af Radonezh flyttede til Moskva-fyrstendømmet i 1330. I det 15. århundrede havde Dudens efterkommere en fyrstelig rang, og i slutningen af ​​det 16. århundrede bar de allerede navnet Dedenevs. Den tyrkiske oprindelse bekræftes af udbredelsen af ​​dette navn blandt horden - se: Dyuden - Horde-ambassadør i Moskva i 1292. Dudenevs modtog adelen i 1624, efternavnet fra den gamle tyrkiske bedstefar "far".

145. DEDULINES. Fra Kurbat Dedyulin, en servicemand, noteret i Kazan i 1566. Mest sandsynligt er dette en indfødt Kazan med samme grundlag for efternavnet fra kaldenavnet bedstefar.

146. DERZHAVINS. Fra staten Alexei, søn af Dmitry Narbek, søn af Murza Abragim - Ibrahim, som forlod den store horde for at tjene storhertugen Vasily Vasilyevich, bemærkes derzhavinernes slægtskab med Narbekovs og Tyeglevs også. Under 1481 fejres købmanden Filya Derzhavin. Efterkommerne omfatter den store Gabriel Romanovich Derzhavin, som blev født i 1743 nær Kazan.

147. GÆLD - SABUROVS. OGDR siger: "Familien af ​​Dolgovs - Saburovs kommer fra Atun Murza Andanovich, som forlod den store horde for den store prins Alexander Nevsky, som blev navngivet Boris ved dåben og var under storhertugen i bojarerne. Denne Boris havde en fantastisk -barnebarn Fyodor Matveyevich Sabgovo, hvis efterkommere var efterkommere af - The Saburovs. Efternavnene og navnene, der stammer fra øgenavne, vidner om klanens tyrkiske - Horde-oprindelse: Atun - fra det gamle tyrkiske aidun "lys, udstråling"; Andan - fra den tyrkisk-persiske andamly "slank"; Sabur ~ Sabir - fra den arabisk-muslimske Sabur "langmodighed", en af ​​Allahs epitet. I 1538 blev byskriveren Dolgovo-Saburov Ivan Shemyaka nævnt i Yaroslavl. At dømme efter "" navnene og tidspunktet for afrejsen, kan Dolgovo-Saburovs have været flygtninge fra bulgarerne under den mongolske invasion.

148. DUVANOVS. Adelsmænd i Ryazan-landene siden det 16. århundrede. Fra Duvan, der forlod Den Store Horde i det 15. århundrede til Ryazan-fyrsterne. Efternavnet er fra det tyrkiske kaldenavn duvan "maidan, åbent sted, en kosaksamling for at dele byttet". Relateret til Temiryazovs og Turmashevs (cm).

149. DULOV. Fra Murza Dulo, der overlod Horden til Prins Ivan Danilovich Shakhovsky i midten af ​​det 15. århundrede. Efternavnet kan være fra det gamle bulgarske "Dulo" - en af ​​de to kongelige bulgarske klaner.

150. DUNILOVS. En adelig familie fra Dunila fra tatarerne. I midten af ​​det 15. århundrede blev Pyotr Eremeev Dunilo - Bakhmetyev noteret, hvilket - sammen med beviser for Dunilovs forhold til Bakhmetyevs - endnu en gang bekræfter deres turkiske oprindelse.

151. DURASOVS. Adelsmænd fra det 17. århundrede, en ejendom i Arzamas-distriktet. Fra Kirinbei Ilyich Durasov, der sluttede sig til den russiske tjeneste i 1545 fra Kazan-tatarerne. Navnet Kirinbey stammer fra det tatariske kælenavn kyryn bey "lumsk, afsidesliggende herre", og Durasov, muligvis fra det arabisk-tyrkiske durr, durra "perle, perle".

152. EDIGEEV. Adelsmænd fra det 16. århundrede, i familie med postnikoverne. Edigey ~ Edigey - Idigei - Bulgaro-Tatar Murza, som herskede ved overgangen til det 14. - 15. århundrede. alle Deshti Kipchak. Efter mordet på Edigei i 1420 gik talrige af hans slægtninge, forfulgt af horden, over til den russiske tjeneste. Allerede i midten af ​​det 15. århundrede var en af ​​Edigeevs et arvegods med landsbyen Edigeevo i Pereyaslavsky-distriktet nær storhertuginden Maria Yaroslavna.

153. ELGOZINS. Adelsmænd fra 1600-tallet. Fra Ivan Elgozin, nævnt som en tjeneste Tatar med godser i Arzamas-distriktet under 1578. Efternavnet kommer højst sandsynligt fra et dobbelt tyrkisk kaldenavn: el ~ il "region, besiddelse, stamme" og gozya ~ khoja ~ huja "herre, ejer", det vil sige "ejer af landet, ejer af stammen."

154. YELCHINS - YELTSINS. Adelsmænd fra overgangen til det 16. - 17. århundrede. Fra Elcha fra Horden. Yelchin Ivan nævnes som kontorist i Moskva under 1609. Efternavnet er fra det tyrkiske kaldenavn elchi "herald". Det er muligt, at efternavnet Yelchin ændres til efternavnet Jeltsin. Det er rapporteret, at "Forfaderen til Yelchaninov-familien, Alendrok, forlod Polen for storhertug Vasily Vasilyevich. Tilsyneladende var Alendrok Yelchaninov fra Volga-tyrkerne, som først rejste senest ved skiftet af XIV-XV århundreder. til Polen, men snart, uden selv at miste deres tyrkiske efternavn, overgik de til den russiske tjeneste. Ifølge N.A. Baskakov kommer navnet Alendrok fra det tyrkiske kaldenavn alyndyrk "pande, maske", og efternavnet er også fra det tyrkiske kælenavn elchi "budbringer, herald".

156. ELYCHEVS. Fra Kazan-tataren, der skiftede til den russiske tjeneste efter 1552. Han eller hans slægtning Elychev Burkash i rang af kosakhøvding i 1567 rejste til Sibirien og Kina og beskrev sin rejse.

157. ENAKLYCHEVS. Fra kazanere eller misharer, som skiftede til den russiske tjeneste senest i midten af ​​det 16. århundrede, da de allerede i begyndelsen af ​​det 17. århundrede var kendt med ortodokse navne, for eksempel Boris Grigorievich Enaklychev-Chelishchev. Efternavnet er fra det todelte tyrkiske kaldenavn ena ~ yana "ny, ny" + fang "sabel", det vil sige "ny sabel".

158. ENALEEVS. Almindelig Kazan - Misharskaya efternavn. Det russiske efternavn kommer fra Kazan Murza Enalei, der gik over til den russiske side før erobringen af ​​Kazan og i 1582 modtog den kongelige løn. De havde ejendele i Kolomna, ligesom deres slægtninge Bakhtiyarovs.

159. EPANCHA-BEZZUBOVS. Fra Semyon Semyonovich Epanchin - Bezzubts, barnebarnet af Konstantin Aleksandrovich Bezzubets og oldebarnet til Alexander Bezzubts - Sheremetyevs forfader. Ejede godser i Kolomensky-distriktet. Semyon Yepanchin-Bezzubets i 1541 - 1544 var en voivode i Kazan-kampagnerne, hans datter var gift med Ivan Kurbsky, senere - godsejere i Arzamas-distriktet. Den første del af efternavnet er fra det tyrkiske kaldenavn epancha ~ yapunche "kappe, kappe, burka".

160. EPANCHINS. Fra Semyon Yepanchi, med tilnavnet Zamyatna, tipoldebarnet til den legendariske Hoppe. I skriftbogen fra 1578 i Kolomensky-distriktet er Ulan Yepanchins gods optaget. Navnet og efternavnet, som er baseret på tyrkiske kælenavne, efterlader ingen tvivl om den "" tyrkiske oprindelse af begge Epanchins klaner.

161. EPISHEVS. Fra Kirinbei Epish, som overgik til den russiske tjeneste og blev placeret i Tver i 1540. Endnu et episk Kina Ivanovich er også nævnt der. Efternavnet og fornavnene er baseret på tyrkiske kaldenavne: Epish - måske fra det tyrkiske yapysh ~ yabysh "vedhæfte"; Kirinbey - "lumsk prins, beat"; Kina - Bashkir-Kipchak stammenavn Kytai ~ Katai.

162. ERMOLINS. Fra det tyrkiske kaldenavn er "mand, helt" og molla "videnskabsmand, lærer". I anden halvdel af det 15. århundrede var bygmesteren og videnskabsmanden Ermolin Vasily Dmitrievich berømt i Moskva, som byggede en række kirker i Moskva Kreml og deltog i at skrive Ermolinskaya Chronicle. Hvis dette er en efterkommer af en indfødt i det tyrkiske miljø, hvilket tydeligt fremgår af hans efternavn, så - at dømme efter det ortodokse navn og patronym - burde hans forfædres udtræden have fundet sted et sted ved overgangen til XIV-XV århundreder .

163. ERMOLOV. I UGDR er det rapporteret: "Forfaderen til Ermolov-familien Arslan Murza Ermola, og efter dåben ved navn John ... i 7014 (1506) rejste til storhertug Vasily Ivanovich fra Golden Horde. Oldebarnet af denne Arslan Canes Ivanov, søn af Ermolov, blev skrevet i Moskva i boyarbogen ". Forfaderens efternavn er uden tvivl af tyrkisk oprindelse. Efterfølgende - generaler, videnskabsmænd, kunstnere, herunder: Ermolov Alexander Petrovich - russisk general, helt fra krigen i 1812, erobrer af Kaukasus; Ermolova Maria Nikolaevna - berømt russisk skuespillerinde OS, 1987, s. 438).

164. ZHDANOVS. Forfaderen til Zhdanovs spores tilbage til Oslan Murzas oldebarn fra Den Gyldne Horde, som rejste til Dmitry Ivanovich Donskoy i slutningen af ​​det 14. århundrede. I XV - XVII # århundrede. kælenavne Zhdan, Zhdanovs var meget almindelige i Rusland: Zhdan Veshnyakov - Pskov godsejer i 1551, Zhdan Kvashnin i 1575, Zhdan Ermila Semyonovich Velyaminov - landsforvist i 1605 til Sviyazhsk, Zhdan Ignatiev - Kadan Ignatiev - Kadan be1 med kælenavnet P8. "religiøs fanatiker, lidenskabelig elsker."

165. ZHEMAYLOVS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Fra Zhem af tatarerne. Zhemayloverne (inklusive Timofey Aleksandrovich Zhemaylov, nævnt under 1556) havde godser i Kashira og Kolomna,

Hvor soldaterne fra Kazan-udgangen normalt var indkvarteret. Efternavnet kan være fra det muslimske øgenavn Juma, dvs. "født i fredags".

166. ZAGOSKINS. Adelsmænd fra 1500-tallet. Ifølge den officielle herkomst nedstammer Zagoskinerne fra Zakhar Zagosko fra Den Gyldne Horde. I biografien om Zagoskins, der er placeret i RBS, rapporteres det, at Zagoskinerne nedstammer fra Shevkan Zagora, som forlod Den Gyldne Horde i 1472 til ca. Ivan III, som blev døbt af Alexander Anbulatovich og modtog landsbyen Ramzai i Penza-provinsen på hans ejendom. S. Veselovsky, uden at give noget bevis, betragter denne information som en legende. Efternavne og navne forbundet med deres oprindelse med tyrkisk-muslimske kælenavne (Zakhar ~ Zagor ~ Zagir "vinder" Shevkan ~ Shevkat "mægtig" - Gafurov 1987, s. 146, 209 - 210) forstærker den turkiske version af Zagoskin-klanens oprindelse . Efterfølgende er videnskabsmænd, forfattere og rejsende kendt fra Zagoskins klan.

167. LÆSNING. Adelsmænd fra 1400-tallet. Efter genealogi, afstamning fra Anton Zagryazh, søn af Isakhar, svoger til Horde-kongen, som forlod Den Gyldne Horde for at tjene Dmitry Ivanovich Donskoy. Siden anden halvdel af det 15. århundrede er Zagryazhsky-godserne i Bezhetskaya Pyatina blevet nævnt, og blandt navnene er der også tyrkiske øgenavne - Ashikhta, Beklyash, Kurbat. Zagryazhskyerne var aktive adelsmænd i det 15. - 17. århundrede, især under Boris Godunov. Så i 1537 bragte G.D. Zagryazhsky, som var ved ambassadørtjenesten, Ivan III et traktatbrev om Novgorods indtræden i Moskva Rusland. Klanens tyrkiske oprindelse bekræftes af efternavnene og fornavnene: Isakhar - fra den tyrkiske isagor "vred", Zagryazh - Zagir - Zakhir, Beklyash, Kurbat.

168. ZEKEEVS. I 1626 blev byens borgere Nikita Zekeev nævnt i Rzhev. Hans ortodokse navn er Nikita, kombineret med et ret typisk tyrkisk efternavn med det russificerede familiesuffiks Zeki (Zaki) - "ev". Efternavnet er fra det tyrkisk-arabisk-muslimske kaldenavn zaki "kræsne".

169. ZENBULATOV. I OGDR står der: "Forfaderen til Zenbulatovs efternavn, Ivan Oteshev, søn af Zenbulatov, blev bevilget en ejendom til tjenesten og for Moskva-mødet i 7096? (1588)." Senere, i 1656 - 1665, blev sekretæren for zemstvo-ordenen, Afanasy Zenbulatov, nævnt med sin ejendom i Kaluga. NABaskakov navne og efternavne har tyrkisk-muslimske kaldenavne: Oteshev - Utesh, Otysh "gave, præstation, succes"; Zenbulatov - Dzhanbulatov - Stål. Zenbulatov kommer højst sandsynligt fra Tatar-Mishars, som stadig har dette efternavn.

170. ONDSKAB. De officielle genealogier siger, at zlobinerne kommer fra ondskaben af ​​søn af Minchak Kasayev, som overlod den store horde til storhertug Vasily Dmitrievich. Hvis ja, så er zlobinerne i familie med Davydovs, Orinkins og Uvarovs. S. B. Veselovsky i et af sine tidlige værker, der påpeger, at Ivan Ivanovich Zloba allerede var en voivode i anden halvdel af det 15. århundrede, tvivler på den horde-tyrkiske udgang fra zlobinerne. I et af sine senere værker citerer han de tyrkiske navne på zlobinerne og udtrykker ikke længere tvivl om deres tyrkiske tilhørsforhold. N.A. Baskakov, selvom han ikke betragter zlobinerne som tyrkiske immigranter, giver han etymologien af ​​næsten alle de tyrkisk-arabiske kælenavne i zlobinernes efternavn. Således sporer han navnet Minchak til det tyrkiske kælenavn Munjak ~ Munchak "ædelsten, halskæde", selvom fortolkningen af ​​dette navn også er mulig som en Minsk-borger - en person tilhørende Min-stammen, som var en af ​​de berømte Kipchak - Bashkir-formationer. Navnet Kasai betragter sit eget maskuline navn fra kous ai, dvs. "buet halvmåne". I betragtning af efternavnet på Karandeyevs, etymologiserer han navnet Karandy fra det turko-tatariske ord karynda "pot-bellied", og navnet Kurbat fra det turko-arabiske kaldenavn Karabat "undersized". Efterfølgende er forfattere, videnskabsmænd, bygherrer osv. kendt under navnet zlobinerne.

171. ZMEEVY. Den officielle genealogi bemærker, at Zmeevs nedstammer fra Fyodor Vasilyevich Slangen, barnebarn af Beklemish, som gik til tjeneste for storhertug Vasily Dmitrievich. Zmeevs - Zmievs nævnes blandt lejerne i Kazan: Fedor Zmeev under 1568, Mikhail og Stepan Zmeev under 1646. I slægtskab med Zmeevs nævnes udover Beklemishevs, hvis turkiske oprindelse der ingen tvivl om, også Torusovs.

172. TÆNDER. Den officielle genealogi siger, at Zubov'erne nedstammer fra Amragat, guvernøren i Vladimir, som blev døbt i 1237. Kaldenavnet Amragat er højst sandsynligt fordrejet fra Amir Gata eller Amir Gataullah - en arabisk sulm. "hersker ved Guds nåde." Da byen Vladimir i 1237 først blev indtaget af mongolerne nytårsaften, var Amir Gata næppe en mongolsk guvernør; højst sandsynligt var det en af ​​de fremtrædende bulgarske feudalherrer, der flygtede til Rusland fra den mongolske invasion. Fra anden halvdel af det 15. til første halvdel af det 16. århundrede. blandt Zubovs begyndte fyrster, grever og adelige at skille sig ud.

173. ZYUZINS. Ganske almindelig i det 15. - 16. århundrede. efternavnet er af tyrkisk oprindelse, højst sandsynligt fra kaldenavnet shuji ~ suzle "der har en stemme". Selv ved overgangen til det 15. - 16. århundrede. Bakhtiyar Zyuzin fejres i Tver. I midten og anden halvdel af det 16. århundrede nævnes flere Zyuzins i Kazan: for eksempel boede under 1568 en gammel Kazan-lejer, Zyuzin Bulgak, i Kazan; Boyar søn Zyuzin Vasily. Kazan statens valgfri adelsmand var Kazan Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich, døbt i anden halvdel af det 16. århundrede. Underskrifterne under hans brev blev godkendt i 1598 af zar Boris Godunov og bekræftet i 1613 af Mikhail Fedorovich Romanov.

174. JUBLEVER. Efternavnet på Iyevlevs kommer fra det tyrkiske kaldenavn Iyevle "bøjet, bøjet". De fik adelen i 1614 for tjeneste og belejring af Moskva. Måske er det folk fra Kazan under dets erobring.

175. IZDEMIROVY. Tjenestefolk i 1600-tallet. I ambassadørordenen under 1689 er tolke fra tataren Izdemirova noteret. Efternavnet kommer højst sandsynligt fra et noget forvrænget tatarisk kaldenavn Uzdamir ~ Uztemir "jernhjerte, standhaftig, modig mand."

176. IZMAILOVS. Fremtrædende boyarer og adelige allerede i det 15. - 16. århundrede. Fra Ishmael, nevøen til prins Solokhmirsky, som trådte i tjeneste hos storhertugen Olga Igorevich af Ryazan i 1427-1456. Ved Ryazan-prinsernes hof var falkonereren Shaban Izmail. I 1494 var Ivan Ivanovich Izmailov, med tilnavnet Inka, guvernør for Ryazan-prinserne. Hans slægtninge fra samme tid er også nævnt - Kudash, Haramza. I midten og anden halvdel af det 17. århundrede er Izmailovs allerede fejret som Moskvas okolnichy og guvernører. De ejede landsbyen Izmailovo nær Moskva, som snart blev købt af kongefamilien til en landbolig. Mange navne forbundet med de tidlige Izmailovs - Izmail, Solykh Emir, Shaban, Kudash, Kharamza, er af tyrkisk oprindelse. Efterfølgende dukkede statsmænd, videnskabsmænd, forfattere og militærmænd op fra Izmailov-familien.

177. ISENEVS. Tjenestetatarer - Isenev Baygildey, en landsby af tjenestetatarer, deltog i den russiske ambassade i Azov i 1592; Isenchura, en tjenende tatar, en budbringer i Nogai i 1578. Alle efternavne og navne forbundet med disse meddelelser er tyrkiske. Kaldenavnet Chyura var typisk for Volga-bulgarerne, derfor er det muligt, at nogle Isenevs også ville forlade det bulgarske miljø.

178. ISUPOV. Deres forfædre kom til Rusland fra Golden Horde tilbage på Dmitry Donskojs tid med murza af slægtninge til Arsenyevs og Zhdanovs. Men der kunne være senere udgange med de samme øgenavne. Så under 1568 blev en borger i Kazan, Isupka, nævnt som tolk, og endnu tidligere, under 1530, Nikolai Aleksandrovich Isup - Samarin, under 1556 i Kashira, Osip Ivanovich Isupov. Isupovs efternavn er fra det tyrkiske kaldenavn Isup ~ Yusup ~ Yusuf fra det hebraiske Joseph "multipliceret".

179. KABLUKOVS. Som adelige fik de gods i 1628. Ifølge N.A.Baskakov kommer efternavnet fra det tyrkiske kaldenavn hæl - kap + lyk "beholder".

180. KADYSHEVS. Adelsmænd fra slutningen af ​​1500-tallet, men i russisk tjeneste i første halvdel af 1500-tallet. Fra Kadysh - Kazan Murza, der rejste til Rusland i første fjerdedel af det 16. århundrede og gentagne gange besøgte ambassaderne på Krim. Kilderne bemærker også: Kosak Temish Kadyshev under 1533, Timofey Kadyshev i Tula under 1587, Ivan Mikhailovich Kadyshev i Arzamas under 1613.

181. KAZARINOV. Adelsmænd fra 1500-tallet. I 1531 - 32 var Mikhail Kazarin, søn af Alexei Vasilyevich Burun, en af ​​sønnerne til Vasily Glebovich Sorokoumov, et soveværelse. Efternavnet er Kozarin ~ Kazarin og Burun fra de tyrkiske øgenavne kozare ~ Khazars med endelsen ov, omdannet til Kazarinov. Efternavnet Burun kan komme fra det tyrkiske kaldenavn Burun "næse". I XVIII - XIX århundreder. grundejere i Chistopol-distriktet i Kazan-provinsen.

182. CAIREW. I 1588 - 1613 boede Islam Vasilyevich Kairev i Nizhny Novgorod, fra hvem Kairovs - Kairovs kunne være gået. Islam er et meget almindeligt navn blandt Volga-tatarerne. Grundlaget for efternavnet Kairev er etymologisk uklart, måske dets afledning til det arabiske - muslimske navn Kabir "den store".

183. KAYSAROVS. Adelsmænd siden 1628. Klanens oprindelse går tilbage til det 15. århundrede til Vasily Semyonovich Kaisar-Komak, nævnt under 1499. I 1568 var Stepan Kaisarov borgmester i Kazan. Og senere var Kaisarovs - adelige og almue - hovedsageligt fra Ryazan- og Kazan-provinserne, hvor folk fra det tyrkisk-talende miljø normalt var indkvarteret. Efternavnet er forbundet med den tyrkiserede - muslimske - arabiserede form Kaysar = Latin-byzantinsk Cæsar gennem formen Cæsar. Etymologien af ​​tilnavnet "komaka" er ikke helt klar, måske er det en noget forvrænget form for konak ~ kunak "gæst".

184. KALITINER. Adelsmænd siden 1693. Den første til at komme ind i denne status var Savva Ivanov, søn af Kalitin. Efternavnet Kalitin er fra Turkic colitis ~ kalta "taske, pung".

185. KAMAEVS. Fra prinsen af ​​Kazan Kamai, der flygtede i 1550 før det endelige angreb på Kazan til Ivan IV. Efter erobringen af ​​Kazan blev han døbt og fik navnet Smilenei i kristendommen. Efterfølgende nævnes flere personer med dette efternavn: Kamai - en servicemurza i 1646; Kamai Koslivtsev, placeret i Nizhny Novgorod i 1609. Prins Kamai havde en ejendom bag Kazan, og der er stadig landsbyen Prince Kamayevo, hvor en bosættelse fra det 15. - 16. århundrede ligger i nærheden, som R.G. Fakhrutdinov forveksler med stedet for den såkaldte Gamle eller "Iski" i Kazan. Faktisk var dette den frafaldne prinss bolig. Etymologien af ​​kaldenavnet "Kamai" er ikke helt klar. Måske kommer det fra det turko-bulgarske ord kamau "at fange" eller fra det turko-mongolske ord kom "shaman".

186. KAMININS - KOMMENINER. I OGDR rapporteres det, at "Komynin-klanen kommer fra Murza, der forlod Den Gyldne Horde i Moskva for storhertug Vasily Ivanovich i navnet Bugandal Komynin, og ved dåb ved navn Daniel, hvis efterkommer Ivan Bogdanov søn var en regiment og belejringskommandant, befuldmægtiget ambassadør og guvernør." ... blev betalt fra suverænerne i 7064 (1556) og andre år af stænder og rækker. "Fyodor Kamynin blev markeret som skriver i Kolomna under 1557. Komynin Lukyan Ivanovich i det 18. århundrede var chefanklager og tilrettelægger af justitsministeriets Moskva-arkiv. Ifølge N. A. Baskakov kommer efternavnet Komynin fra det tyrkisk-mongolske ord komyn "mand", og navnet Bugandul fra det mongolske bukhindalt "dystert"

187. KANCHEEVS. Adelsmænd siden 1556, da en soldat fra det tyrkiske miljø Kancheev Warrior Kutlukov modtog land nær Kashira. Senere modtog hans efterkommere godser i Ryazan-distriktet. Efternavnet Koncheev kommer fra det tyrkiske ord kenche "sidste", men måske fra det tyrkiske koch ~ kosh "nomad"; Kutlukov er også fra det tyrkiske kaldenavn kutlug "lykke".

188. KARAGADYMOV - TAPTYKOVS. I midten af ​​det 16. århundrede blev Timofey Taptykov registreret som adelsmand Karagadymov i Ryazan-distriktet. Taptykov-familiens genealogi optegner oprindelsen af ​​sidstnævnte som et resultat af Taptyks udgang fra Den Gyldne Horde til storhertugen Olga af Ryazansky, "Taptykov-efternavnet er også karakteristisk for moderne Kazan-tatarer, blandt hvem det er udbredt. Det er baseret på det tatariske ord taptyk" født, fundet ".

189. KARAMZINS. Den officielle genealogi noterer oprindelsen af ​​efternavnet fra en tatarisk murza ved navn Kara Murza. I det 16. århundrede bar hans efterkommere allerede efternavnet Karamzin, for eksempel Vasily Karpovich Karamzin i 1534 nær Kostroma, Fyodor Karamzin i 1600 i Nizhny Novgorod-distriktet. Bevilget af godser, dvs. overført til de adelige i 1606. Etymologien af ​​kaldenavnet til efternavnet Karamza - Karamurza er ret gennemsigtig: kara "sort", murza ~ mirza "herre, prins". I efterkommerne - den store N.M. Karamzin - en forfatter, digter, historiker.

190. KARAMYSHEVS. Adelsmænd siden 1546. Efternavnet, utvivlsomt, fra det tyrkiske korumush ~ karamysh "forsvarede, jeg forsvarer