Intian kansantarina kultakala lukea. Kultakala - intialainen kansantarina

Pienet lapset rakastavat sitä, kun heidän vanhempansa kertovat heille mielenkiintoisia tarinoita. On huomattava, että useimmilla näistä kuvitteellisista tarinoista on oma moraalinsa. Lähes kaikissa saduissa on lapselle tietoa, jonka pitäisi opettaa hänelle, mikä on hyvää ja pahaa, miten erottaa paha hyvästä jne. opettavainen. On syytä muistaa yhteenveto ja selvittää, mitä ominaisuuksia tämä kuvitteellinen tarina tuo lapsiin.

Intian kansantarinoita

Sekä lapset että aikuiset ovat kiinnostuneita maailman eri kansojen eri saduista ja erityisesti intialaisesta kansantaiteesta. On syytä sanoa, että jokainen rivi, johon lukija tutustuu, on täynnä ihmisten rakkautta kulttuuriaan kohtaan.

Intialaiset sadut ovat hyvin erilaisia ​​kuin muiden kansojen vastaavat teokset. Voimme sanoa, että kun olemme tutustuneet luomukseen, jonka ihmiset ovat säveltäneet ihmisistä, tulee heti selväksi, missä maassa satu syntyi.

On huomattava, että intialaiset sadut erottuvat intialaisen hengen mausta. Kun luet tällaista teosta, voit uppoutua hetkeksi maailmaan, jonka tämän salaperäisen ja hämmästyttävän maan asukkaat keksivät. Lähes kaikki intialaiset tarinat ovat taipuvaisia ​​hurskauteen ja oppimiseen.

Koulutusjutut ja niiden päähenkilöt

On tärkeää, että Intiassa syntyneet sadut ovat erittäin informatiivisia ja hyödyllisiä lapsille ympäri maailmaa. He tuovat esiin hyviä ominaisuuksia jokaisessa lapsessa, opettavat heitä taistelemaan pahaa vastaan, olemaan hyveellisiä ja vaalimaan kunniaansa päiviensä loppuun asti.

Ulkomaiset sadut ovat aina olleet erilaisia ​​ja eroavat kotimaisista. Tämä johtuu maailmankatsomuksesta, uskonnosta, elämän perusperiaatteista jne. Sama koskee Intiassa syntyneitä satuja.

Intian satujen päähenkilöt olivat usein tavallisia ihmisiä, joiden alkuperä ei ollut jalo. Todennäköisesti tämä johtuu siitä, että tällaisten teosten tekijät olivat hyvin usein tavallisia ihmisiä kansastaan, joiden henki oli melko vahva ja heidän viisautensa siirtyi sukupolvelta toiselle.

Satu "Kultainen kala"

Jos muistelemme Intian hyviä tarinoita, voimme huomata "prinsessa Labamin", "Taikasormuksen", "Kind Shivin" jne. On kuitenkin sanottava, että tunnetuin ja yleisin on opettavainen tarina "The Kultainen kala".

Kultaisen kalan tarina on kiehtova ja opettavainen. Se osoittaa ihmisten pahat, jotka estävät heitä elämästä paitsi itselleen myös läheisilleen. "Kultainen kala" opettaa, miten voit ja miten et. Tämä tarina on yksi harvoista, joka pystyy kehittämään hyviä ominaisuuksia jokaisessa ihmisessä jo varhaislapsuudessa. Monet vanhemmat lukevat mieluummin tarinan kultaisesta kalasta lapsille.

Vanhan miehen ja vanhan naisen elämä joen rannalla. Yhteenveto

Kultainen kala on intialainen kansantarina, joka on siirretty sukupolvelta toiselle saadakseen esiin lapsen tärkeimmät ja tarvittavat ominaisuudet.

Vanha mies ja vanha nainen asuivat köyhyydessä suuren joen rannalla. Heillä ei ollut käytännössä mitään: ei hyviä vaatteita, ei maukasta ruokaa, ei isoa taloa. Vanha mies tuli jokeen joka päivä ja kalasi, koska heillä ei ollut muuta syötävää. Vanha nainen keitti tai leipoi sen, ja vain sellainen ruoka pelasti heidät nälkää. Tapahtui, että isoisä palasi kotiin ilman saalista, ja sitten he olivat täysin nälkäisiä.

Tapaaminen Kultaisen Kalan kanssa. Lyhyesti

Kerran vanha mies, kuten aina, meni joelle, mutta tavallisen kalan sijaan hän onnistui saamaan kultaisen. Sen jälkeen hän sanoi isoisälleen: ”Älä vie minua kotiin vanhan miehesi luo, vaan päästä minut ulos. Silloin täytän toiveesi. " Vastauksena hän sanoi: ”Mitä minun pitäisi kysyä sinulta, Kultainen kala? Minulla ei ole hyvää kotia, normaaleja vaatteita tai hyvää ruokaa. " Vanha mies sanoi olevansa kiitollinen kaloille, jos tämä voisi korjata hänen vaikean tilanteensa.

Kultainen kala on intialainen kansantarina, jossa päähenkilö, vanha mies, ei pyytänyt tavallista kalaa, vaan kultaista kalaa. Hän suostui täyttämään isoisänsä toiveet siinä tapauksessa, että tämä päästää hänet takaisin joelle.

Vanhan naisen tyytymättömyys. Yhteenveto

Tapaamisesta kalan kanssa tuli vanhalle miehelle todellinen ilo. Hän suostui täyttämään hänen toiveensa. Kun isoisäni palasi, hän ei voinut tunnistaa entistä kotiaan: siitä tuli paljon suurempi ja vahvempi kuin edellinen, kaikki astiat ovat täynnä ruokaa, on kauniita vaatteita, joissa ei ollut ollenkaan häpeää esiintyä julkisesti.

Vanha mies sanoi vaimolleen, että nyt heidän pitäisi olla kiitollisia Kultaiselle Kalalle, jonka ponnisteluilla heillä oli tarpeeksi kaikesta. Isoisä kertoi vanhalle naiselle, että halujen esittäjä teki kaiken tämän, jotta vanha mies päästäisi hänet vapaaksi eikä tuonut häntä kotiinsa.

Kaikki ei kuitenkaan osoittautunut niin hyväksi kuin isoisäni luuli. Hänen vaimonsa alkoi närkästyä: "Se, mitä pyysit, ei riitä meille pitkään aikaan!" Vanha nainen selitti isoisälleen, että vaatteet kuluvat ajan myötä ja ruoka loppuu, ja sanoi: ”Mitä me sitten teemme? Mene ja kysy häneltä lisää vaurautta, ruokaa ja vaatteita! " Näiden sanojen jälkeen hän ajoi isoisänsä takaisin Kultaiselle Kalalle, jotta noita täytti hänen toiveensa.

Toinen kohtaaminen kultakalan kanssa

Vanha mies palasi joelle ja alkoi kutsua hyväntekijäänsä. Hän ui ulos ja kysyi, mitä isoisä taas halusi. Hän selitti, että vanha nainen oli onneton. Nyt he tarvitsivat kalaa tehdäkseen sankarista päämiehen, talosta tuli kaksi kertaa nykyistä suurempi, palvelijoita ja täynnä riisipatoja. Noita kuunteli isoisäänsä ja sanoi, että hän täyttää jälleen heidän toiveensa ja kaikki on niin kuin köyhän vanhan miehen vaimo haluaa.

Kuitenkin myös tällä kertaa vanha nainen oli tyytymätön. Hän käski isoisänsä mennä uudelleen Kultaisen Kalan luo ja pyytää lisää. Vanha kieltäytyi, mutta hänen vaimonsa pysyi paikallaan. Hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin mennä joelle ja kutsua kala uudelleen.

Vanha mies tuli joelle ja alkoi kutsua velhoa, mutta hän ei koskaan tullut ulos. Vanha mies odotti pitkään ja päätti sitten mennä kotiin. Isoisä näkee, että rikkaan suuren ja ylellisen talon sijasta on jälleen kota, ja siinä on vanha nainen, joka on pukeutunut rätteihin. Vanha mies katsoi häntä ja sanoi: ”Eh, vaimo ... Sanoin sinulle, että haluat paljon ja saat vähän, mutta olit ahne, ja nyt meillä ei ole mitään. Olin oikeassa! "

Teoksen teema. Samankaltaisuus satuun "Kalastajasta ja kalasta"

Kultainen kala on intialainen kansantarina, jossa on opettavaista sisältöä. Isoisän sanat lopussa osoittavat lukijalle, että ahneus ei johda mihinkään, mutta vain pahentaa sitä. Vanha mies kertoi vaimolleen, että hänen ei enää tarvinnut pyytää vaurautta kultapyörältä, koska hän antoi heille melkein kaiken, mitä he tarvitsivat hyvään elämään. Kuitenkin sellainen inhimillinen pahuus kuin ahneus pelasi tehtävänsä, ja vanha nainen halusi silti enemmän ja parempia asioita kuin ennen.

Kultaisen kalan tarina opettaa: sinun täytyy arvostaa sitä, mitä sinulla on. Sinun ei pitäisi jahtaa vaurautta, ylellisyyttä ja parempaa elämää, koska "haluat paljon, mutta saat vähän". Juuri näin tapahtui sadussa: kultakala palautti vanhan talon vanhoille ihmisille, otti isoisältä ja naiselta kaiken, mitä he olivat aiemmin pyytäneet.

Tarinan teema on vanhan miehen viimeiset sanat. Sinun on arvostettava sitä, mikä on, eikä jahdata ylellisyyttä ja rikkautta.

Maailman kansojen sadut voidaan jakaa hyviin, surullisiin, hauskoihin jne. Intiassa syntyi usein kuvitteellisia tarinoita, jotka olivat informatiivisia ja opettavaisia.

Ulkomaisia ​​satuja muistelemalla näet, että monilla niistä on melko samanlainen juoni toisiinsa. On erittäin vaikeaa keksiä jotain, josta ei ole keskusteltu toisessa maassa. Sama koskee "kultaista kalaa". Kaikki muistavat Pushkinin sadun "Kalastajasta ja kalasta", jolla on valtava määrä yhtäläisyyksiä intiaanien kanssa.

Satuja rakastavat paitsi lapset, myös heidän vanhempansa. Jokainen uskoo syvästi, että hyvä, rehellisyys ja totuus voivat ehdottomasti voittaa pahan, tekopyhyyden, valheen, teeskentelyn ja muut ihmisten paheet. Siksi on syytä sanoa, että luultavasti satuja ei koskaan unohdeta, ja ne siirtyvät sukupolvelta toiselle hyvin pitkään, tuovat esiin lapsen positiivisia ominaisuuksia ja tuovat yksinkertaisesti valtavan määrän positiivisia tunteita molemmille aikuiset ja lapset.

Hei nuori kirjallisuuskriitikko! On hyvä, että päätit lukea tarinan "Kultainen kala (intialainen tarina)", josta löydät kansanviisautta, jota sukupolvet ovat rakentaneet. Hyvän ja pahan, houkuttelevan ja välttämättömän välillä on tasapaino ja kuinka hienoa, että joka kerta valinta on oikea ja vastuullinen. Sankareiden vuoropuhelut aiheuttavat usein arkuutta, ne ovat täynnä lempeyttä, ystävällisyyttä, suorapuheisuutta, ja heidän avullaan syntyy erilainen kuva todellisuudesta. Kun luet tällaisia ​​luomuksia illalla, kuvat tapahtumista muuttuvat vilkkaammiksi ja kylläisemmiksi, täyttyen uudella värivalikoimalla ja äänillä. Tuttuun sisämaailmaan ja päähenkilön ominaisuuksiin nuori lukija tuntee tahattomasti jalouden, vastuun ja korkean moraalin tunteen. Luultavasti johtuen inhimillisten ominaisuuksien loukkaamattomuudesta ajassa kaikki moraaliset opetukset, moraali ja ongelmat ovat edelleen ajankohtaisia ​​kaikkina aikoina. Kaikki ympäristön kuvaukset luodaan ja esitetään tunteena syvimmästä rakkaudesta ja arvostuksesta esityksen ja luomisen kohdetta kohtaan. Satu "Kultainen kala (intialainen satu)" on hauska lukea verkossa ilmaiseksi sekä lapsille että heidän vanhemmilleen, lapset ovat tyytyväisiä hyvään lopputulokseen ja äidit ja isät ovat iloisia lasten puolesta!

Suuren joen rannalla vanha mies ja vanha nainen asuivat rappeutuneessa mökissä. He asuivat huonosti: joka päivä vanha mies meni joelle kalastamaan, vanha nainen keitti tämän kalan tai leipoi hiilellä, joten vain heidät ruokittiin. Vanha mies ei saa mitään, ja uusi nälkää.
Ja siinä joessa asui kultainen kasvot jumala Jala Kamani, herra alla. Kun vanha mies alkoi vetää verkkoja joesta, hän tunsi: jotain kipeästi raskasta nyt verkkoja. Hän veti kaikella voimallaan, jotenkin veti verkot rannalle, katsoi sisään - ja sulki silmänsä kirkkaalta loistolta: valtava kala makaa hänen verkoissaan, aivan kuin puhtaasta kullasta, se liikuttaa evät, liikkuu sen viikset, koira on kalasilmäinen vanha mies näyttää. Ja kultainen kala sanoo vanhalle kalastajalle:
- Älä tapa minua, vanha mies, älä vie minua, vanha mies, kotiisi. Sinun on parasta päästää minut vapaaksi ja kysy sitä varten mitä haluat.
- Mitä minun pitäisi kysyä teiltä, ​​ihmekalat? - vanha mies sanoo. - Minulla ei ole hyvää taloa, ei riisiä nälkäni tyydyttämiseksi, eikä vaatteita, jotka peittävät ruumiini. Jos pahoittelet suuresta armosta tätä kaikkea minulle, olen kiitollinen sinulle kuolemaani asti.
Vanhan miehen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:
- Mene kotiin. Sinulla on koti, ruoka ja vaatteet. Vanha mies antoi kalan mennä jokeen ja lähti itse kotiin. Vasta kun
tuli, hän ei saanut selville mitään: oksista rakennetun mökin sijasta seisoo kiinteiden tiikkipuupalojen talo, ja siinä talossa on tilavat penkit vieraiden istuttamiseksi ja kokonaisia ​​ruokia valkoista riisiä syömään, loma ihmisille näyttää olevan häpeämätön. Vanha mies sanoo vaimolleen:
- Näet, vanha nainen, kuinka onnekkaita sinä ja minä: meillä ei ollut mitään, ja nyt meillä on paljon kaikkea. Kiitos kultaiselle kalalle, että se jäi tänään verkkoon. Hän antoi kaiken tämän meille, koska päästimme hänet vapaaksi. Ongelmamme ja onnettomuutemme ovat nyt ohi!
Vanha nainen kuuli, mitä hänen miehensä kertoi hänelle, ja vain huokaisi, pudisti päätään ja sanoi sitten:
- Eh, vanha mies, vanha mies! .. Olet monta vuotta elänyt maailmassa, ja mielesi on pienempi kuin vastasyntyneen. Sitäkö he kysyvät? .. No, syömme riisiä, riisumme vaatteemme ja mitä sitten? Jotta tsaari itse ei häpeäisi asua siinä ... Ja olkoon ruokakomero täynnä kultaa tuossa talossa, anna latojen räjähtää riisistä ja linssistä, anna uusien kärryjen ja aurat seistä takapihalla ja puhvelikojuissa - kymmenen joukkuetta ... Ja kysy lisää, anna kalan tehdä sinusta päämies, että koko alueen ihmiset kunnioittavat ja kunnioittavat meitä. Mene, ja ennen kuin pyydät, älä palaa kotiin!
Vanha mies ei todellakaan halunnut mennä, mutta hän ei väittänyt vaimonsa kanssa. Hän meni joelle, istuutui rannalle ja alkoi kutsua kalaa:
- Tule luokseni, ihmekala! Ui ulos, kultainen kala! Hetken kuluttua vesi joessa oli mutainen, kultainen
kala joen pohjasta - liikuttaa evät, liikuttaa viikset, katsoo vanhaa miestä kaikin silmin.
- Kuule ihmekalat, - sanoo vanha mies, - kysyin sinulta, kyllä, ilmeisesti, ei tarpeeksi ... Vaimoni on onneton: hän haluaa, että teet minusta piirimme päämiehen, ja hän haluaa myös talon kahdesti nykyisen kokoinen, hän haluaa viisi palvelijaa ja kymmenen puhveliryhmää ja latoja täynnä riisiä, ja hän haluaa kultaisia ​​koristeita ja rahaa ...
Vanhan miehen kultainen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:
- Olkoon kaikki niin!
Ja näillä sanoilla hän sukelsi takaisin jokeen.
Vanha mies meni kotiin. Hän näkee: kaikki ympäröivät asukkaat ovat kokoontuneet tielle putkilla, rummuilla, kädessään rikkaita lahjoja ja kukkaseppeleitä. He seisovat liikkumatta, ikään kuin odottavat jotakuta. Kun talonpojat näkivät vanhan miehen, he kaikki lankesivat polvilleen ja huusivat:
- Päällikkö, päällikkö! Tässä hän on, rakas päämiehemme! .. Sitten rummut lyövät, trumpetit soivat, talonpojat istuttavat
vanha mies koristetussa palanquinissa, kantaen olkapäillään taloon. Ja vanhan miehen talo on jälleen uusi - ei talo, vaan palatsi, ja siinä talossa kaikki on niin kuin hän kysyi kaloilta.
Siitä lähtien vanha mies ja vanha nainen ovat eläneet onnellisesti ja mukavasti, heillä on ilmeisesti ollut kaikkea, mutta vanha nainen murisi koko ajan. Alle kuukautta myöhemmin hän alkoi jälleen kiusata vanhaa miestä:
- Onko tämä kunnioitusta, onko se kunniaa? Ajattele vain, iso mies on päällikkö! Ei, sinun täytyy mennä uudelleen kalan luo ja kysyä häneltä hyvin: anna hänen tehdä sinusta maharaja koko maan yli. Mene, vanha nainen, kysy, tai muuten, kerro minulle, vanha nainen, he sanovat, minun vannoo ...
"Minä en mene", vanha mies vastaa. "Tai etkö muista, miten me ennen asuimme, kuinka me nälkäämme, kuinka olimme köyhyydessä? Kala antoi meille kaiken: ruokaa, vaatteita ja uuden kodin! Se tuntui sinusta vähän, joten hän antoi meille vaurautta, hän teki minusta ensimmäisen piirin ihmisen koko piirissä ... No, mitä haluat lisää?
Riippumatta siitä, kuinka paljon vanha mies väitti, vaikka hän kieltäytyi, vanha nainen ei halunnut: mene, he sanovat, kalalle, ja siinä kaikki. Mitä köyhä vanha mies voisi tehdä - hänen täytyi mennä uudelleen joelle. Hän istuutui rannalle ja alkoi huutaa:
- Ui, kultainen kala! Tule luokseni, ihmekala! Hän soitti kerran, kutsui toista, kutsui kolmatta ... Mutta ei ketään
Uin hänen kutsuunsa vesien syvyydestä, ikään kuin joessa ei olisi kultaista kalaa. Vanha mies odotti kauan, sitten hän huokaisi ja ryntäsi kotiin. Hän näkee: huonokuntoinen kota seisoo rikkaan talon sijasta ja siinä istuu vanha nainen - likaisissa rätteissä, hänen hiuksensa, kuten vanhan korin tangot, jotka ulottuvat kaikkiin suuntiin, hänen silmänsä ovat peitossa rupien kanssa. Vanha nainen istuu ja itkee katkerasti. Vanha mies katsoi häntä ja sanoi:
- Eh, vaimo, vaimo ... Sanoin sinulle: haluat paljon - saat vähän! Sanoin sinulle: vanha nainen, älä ole ahne, menetät mitä sinulla on. Et kuunnellut sanojani silloin, mutta mielestäni se osoittautui! Miksi siis itkeä nyt?

Vanha mies ja vanha nainen asuivat tuhoutuneessa mökissä suuren joen rannalla. He asuivat huonosti: joka päivä vanha mies meni joelle kalastamaan, vanha nainen keitti tämän kalan tai leipoi hiilellä, joten vain heidät ruokittiin. Vanha mies ei saa mitään, ja he ovat täysin nälkäisiä.

Ja siinä joessa asui kultainen kasvot jumala Jala Kamani, vesien herra. Kun vanha mies alkoi vetää verkkoja joesta, hän koki, että verkot olivat nykyään tuskallisen raskaita. Hän veti kaikella voimallaan, jotenkin veti verkot rannalle, katsoi sisään - ja sulki silmänsä kirkkaalta loistolta: valtava kala makaa hänen verkoissaan, aivan kuin valettu puhtaasta kullasta, liikuttaa evät, liikuttaa viikset , kaikella kalasilmällään vanhan miehen katseella. Ja kultainen kala sanoo vanhalle kalastajalle:

- Älä tapa minua, vanha mies, älä vie minua, vanha mies, kotiisi. Sinun on parasta päästää minut vapaaksi ja kysy sitä varten mitä haluat.

"Mitä minun pitäisi kysyä sinulta, ihmekalat?" Vanha mies sanoo. "Minulla ei ole hyvää taloa, ei riisiä nälkäni tyydyttämiseksi, eikä vaatteita ruumiini peittämiseksi. Jos pahoittelet suuresta armosta tätä kaikkea minulle, olen kiitollinen sinulle kuolemaani asti.

Vanhan miehen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:

- Mene kotiin. Sinulla on koti, ruoka ja vaatteet.

Vanha mies antoi kalan mennä jokeen ja lähti itse kotiin. Vasta tullessaan hän ei saanut selville mitään: oksista rakennetun mökin sijasta oli vahva tiikkipuusta tehty talo, ja siinä talossa oli tilavat penkit vieraille istua, ja siellä oli kokonaisia ​​ruokia. valkoista riisiä syömään täytteensä, ja tyylikkäät vaatteet makasivat kasa vaatteita, jotta lomalla ihmiset eivät häpeäisi esiintyä. Vanha mies sanoo vaimolleen:

"Näet, vanha nainen, kuinka onnekkaita sinä ja minä: meillä ei ollut mitään, ja nyt on paljon kaikkea. Kiitos kultaiselle kalalle, että se jäi tänään verkkoon. Hän antoi kaiken tämän meille, koska päästimme hänet vapaaksi. Ongelmamme ja onnettomuutemme ovat nyt ohi!

Vanha nainen kuuli, että hänen miehensä kertoi hänelle, ja vain huokaisi, pudisti päätään ja sanoi sitten:

- Eh, vanha mies, vanha mies! .. Olet monta vuotta elänyt maailmassa, ja mielesi on pienempi kuin vastasyntyneen. Sitäkö he kysyvät? .. No, syömme riisiä, riisumme vaatteemme ja mitä sitten? Jotta tsaari itse ei häpeäisi asua siinä ... Ja olkoon ruokakomero täynnä kultaa tuossa talossa, anna latojen räjähtää riisistä ja linssistä, anna uusien kärryjen ja aurat seistä takapihalla ja puhvelikojuissa - kymmenen joukkuetta ... Ja kysy lisää, anna kalan tehdä sinusta päämies, että koko alueen ihmiset kunnioittavat ja kunnioittavat meitä. Mene, ja ennen kuin pyydät, älä palaa kotiin!

Vanha mies ei todellakaan halunnut mennä, mutta hän ei väittänyt vaimonsa kanssa. Hän meni joelle, istuutui rannalle ja alkoi kutsua kalaa:

- Tule luokseni, ihmekala! Ui ulos, kultainen kala!

Hetken kuluttua vesi joessa mutaisi, kultainen kala nousi joen pohjasta, liikuttaa evät, liikuttaa viikset, katsoo vanhaa miestä kaikin silmin.

- Kuule ihmekalat, - sanoo vanha mies, - kysyin sinulta, kyllä, ilmeisesti, ei tarpeeksi ... Vaimoni on onneton: hän haluaa, että teet minusta piirimme päämiehen, ja hän haluaa myös talon kahdesti nykyisen kokoinen, hän haluaa viisi palvelijaa ja kymmenen puhvelijoukkoa ja latoja täynnä riisiä, ja hän haluaa kultaisia ​​koristeita ja rahaa ...

Vanhan miehen kultainen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:

- Olkoon niin!

Ja näillä sanoilla hän sukelsi takaisin jokeen. Vanha mies meni kotiin. Hän näkee: kaikki ympäröivät asukkaat ovat kokoontuneet tielle putkilla, rummuilla, kädessään rikkaita lahjoja ja kukkasia. He seisovat liikkumatta, ikään kuin odottavat jotakuta. Kun talonpojat näkivät vanhan miehen, he kaikki lankesivat polvilleen ja huusivat:

- Päällikkö, päällikkö! Tässä hän on, rakas päämiehemme! ..

Sitten rummut alkoivat lyödä, trumpetit soivat, talonpojat panivat vanhan miehen koristeltuun palankiiniin, veivät hänet taloon harteillaan. Ja vanhan miehen talo on jälleen uusi - ei talo, vaan palatsi, ja siinä talossa kaikki on niin kuin hän kysyi kaloilta.

Siitä lähtien vanha mies ja vanha nainen ovat eläneet onnellisesti ja mukavasti, heillä on ilmeisesti ollut kaikkea, mutta vanha nainen murisi koko ajan. Alle kuukautta myöhemmin hän alkoi jälleen kiusata vanhaa miestä:

- Onko tämä kunnioitusta, onko se kunniaa? Ajattele vain, iso mies-päämies! Ei, sinun täytyy mennä uudelleen kalan luo ja kysyä häneltä hyvin: anna hänen tehdä sinusta maharaja koko maan yli. Mene, vanha, kysy, tai muuten, kerro minulle, vanha nainen, he sanovat, minun vannoo ...

"Minä en mene", vanha mies vastaa. "Tai etkö muista, miten me ennen asuimme, kuinka me nälkäämme, kuinka olimme köyhyydessä? Kala antoi meille kaiken: ruokaa, vaatteita ja uuden kodin! Se tuntui sinusta vähän, joten hän antoi meille rikkautta, hän teki minusta ensimmäisen piirin ihmisen koko piirissä ... No, mitä haluat lisää?

Riippumatta siitä, kuinka paljon vanha mies väitti, vaikka hän kieltäytyi, vanha nainen ei halunnut: mene, he sanovat, kalalle, ja siinä kaikki. Mitä köyhä vanha mies voisi tehdä - hänen täytyi mennä uudelleen joelle. Hän istuutui rannalle ja alkoi soittaa:. - Ui, kultainen kala! Tule luokseni, ihmekala!

Hän soitti kerran, kutsui toisen, kutsui kolmannen ... Mutta kukaan ei uinut hänen kutsuunsa vesien syvyydestä, ikään kuin joessa ei olisi kultaista kalaa. Vanha mies odotti kauan, sitten hän huokaisi ja ryntäsi kotiin. Hän näkee: huonokuntoinen kota seisoo rikkaan talon sijasta ja siinä istuu vanha nainen - likaisissa rätteissä, hänen hiuksensa, kuten vanhan korin tangot, jotka ulottuvat kaikkiin suuntiin, hänen silmänsä ovat peitossa rupien kanssa. Vanha nainen istuu ja itkee katkerasti.

Vanha mies katsoi häntä ja sanoi:

- Eh, vaimo, vaimo ... Sanoin sinulle: haluat paljon - saat vähän! Sanoin sinulle: vanha nainen, älä ole ahne, menetät sen, mitä sinulla on. Et kuunnellut sanojani silloin, mutta mielestäni se osoittautui! Miksi siis itkeä nyt?

Vanha mies ja vanha nainen asuivat tuhoutuneessa mökissä suuren joen rannalla. He asuivat huonosti: joka päivä vanha mies meni joelle kalastamaan, vanha nainen keitti tämän kalan tai leipoi hiilellä, joten vain heidät ruokittiin. Vanha mies ei saa mitään, ja he ovat täysin nälkäisiä.
Ja siinä joessa asui kultainen kasvot jumala Jala Kamani, vesien herra. Kun vanha mies alkoi vetää verkkoja joesta, hän tunsi: jotain kipeästi raskasta nyt verkkoja. Hän veti kaikella voimallaan, jotenkin veti verkot rannalle, katsoi sisään - ja sulki silmänsä kirkkaalta loistolta: valtava kala makaa hänen verkoissaan, aivan kuin valettu puhtaasta kullasta, liikuttaa evät, liikuttaa viikset , kaikella kalasilmällään vanhan miehen katseella. Ja kultainen kala sanoo vanhalle kalastajalle:
- Älä tapa minua, vanha mies, älä vie minua, vanha mies, kotiisi. Sinun on parasta päästää minut vapaaksi ja kysy sitä varten mitä haluat.
"Mitä minun pitäisi kysyä sinulta, ihmekalat?" Vanha mies sanoo. "Minulla ei ole hyvää taloa, ei riisiä nälkäni tyydyttämiseksi, eikä vaatteita ruumiini peittämiseksi. Jos pahoittelet suuresta armosta tätä kaikkea minulle, olen kiitollinen sinulle kuolemaani asti.
Vanhan miehen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:
- Mene kotiin. Sinulla on koti, ruoka ja vaatteet.
Vanha mies antoi kalan mennä jokeen ja lähti itse kotiin. Vasta tullessaan hän ei saanut selville mitään: oksista rakennetun mökin sijasta oli vahva tiikkipuusta tehty talo, ja siinä talossa oli tilavat penkit vieraille istua, ja siellä oli kokonaisia ​​ruokia. valkoista riisiä syömään täytteensä, ja tyylikkäät vaatteet makasivat kasa vaatteita, jotta ihmiset eivät häpeäisi esiintyä. Vanha mies sanoo vaimolleen:
"Näet, vanha nainen, kuinka onnekkaita sinä ja minä: meillä ei ollut mitään, ja nyt on paljon kaikkea. Kiitos kultaiselle kalalle, että hän joutui tänään verkkoon. Hän antoi kaiken tämän meille, koska päästimme hänet vapaaksi. Ongelmamme ja onnettomuutemme ovat nyt ohi!
Vanha nainen kuuli, mitä hänen miehensä kertoi hänelle: hän kertoi hänelle ja vain huokaisi, pudisti päätään ja sanoi sitten:
- Eh, vanha mies, vanha mies! .. Olet monta vuotta elänyt maailmassa, ja mielesi on pienempi kuin vastasyntyneen. Sitäkö he kysyvät? .. No, syömme riisiä, riisumme vaatteemme ja mitä sitten? Jotta kuningas itse ei häpeäisi elää siinä ... Ja olkoon ruokakomero täynnä kultaa siinä talossa, anna latojen puhjeta riisistä ja linssistä, uudet kärryt ja aurat seisomaan takapihalla ja kymmenen joukkuetta joukkueita puhvelikojuissa ... Ja kysy myös, anna kalan tehdä sinusta päämies, että ihmiset koko alueella kunnioittavat ja kunnioittavat meitä. Mene, ja ennen kuin pyydät, älä palaa kotiin!
Vanha mies ei todellakaan halunnut lähteä, mutta hän ei väittänyt vaimonsa kanssa. Hän meni joelle, istuutui rannalle ja alkoi kutsua kalaa:
- Tule luokseni, ihmekala! Ui ulos, kultainen kala!
Lyhyen ajan kuluttua joen vesi muuttui mutaiseksi, kultainen kala nousi joen pohjasta, liikuttaa evät, liikuttaa viikset, katsoo vanhaa miestä kaikin silmin.
- Kuule ihmekalat, - sanoo vanha mies, - kysyin sinulta, kyllä, ilmeisesti, ei tarpeeksi ... Vaimoni on onneton: hän haluaa, että teet minusta päämiehen kaupunginosassamme, ja hän haluaa myös talon kahdesti nykyisen kokoinen, hän haluaa viisi palvelijaa ja kymmenen puhveliryhmää ja latoja täynnä riisiä, ja hän haluaa kultakoruja ja rahaa ...
Vanhan miehen kultainen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:
- Olkoon kaikki niin!
Ja näillä sanoilla hän sukelsi takaisin jokeen. Vanha mies meni kotiin. Hän näkee: kaikki ympäröivät asukkaat ovat kokoontuneet tielle putkilla, rummuilla, kädessään rikkaita lahjoja ja kukkasia. He seisovat liikkumatta, ikään kuin odottavat jotakuta. Kun talonpojat näkivät vanhan miehen, he kaikki lankesivat polvilleen ja huusivat:
- Päällikkö, päällikkö! Tässä hän on, rakas päämiehemme! ..
Sitten rummut alkoivat lyödä, trumpetit soivat, talonpojat laittivat vanhan miehen koristeltuun palankiiniin, veivät hänet taloon harteillaan. Ja vanhan miehen talo on jälleen uusi - ei talo, vaan palatsi, ja siinä talossa kaikki on niin kuin hän kysyi kaloilta.
Siitä lähtien vanha mies ja vanha nainen ovat eläneet onnellisesti ja mukavasti, heillä on ilmeisesti ollut kaikkea kaikkea, mutta vanha nainen murisi koko ajan. Alle kuukautta myöhemmin hän alkoi jälleen kiusata vanhaa miestä:
- Onko tämä kunnioitusta, onko se kunniaa? Ajattele vain, iso mies-päämies! Ei, sinun täytyy mennä uudelleen kalan luo ja kysyä häneltä hyvin: anna hänen tehdä sinusta maharaja koko maan yli. Mene, vanha, kysy, tai muuten, kerro minulle, vanha nainen, he sanovat, minun vannoo ...
"Minä en mene", vanha mies vastaa. "Tai etkö muista, miten me ennen asuimme, kuinka me nälkäämme, kuinka olimme köyhyydessä? Kala antoi meille kaiken: ruokaa, vaatteita ja uuden kodin! Se tuntui sinusta vähän, joten hän antoi meille rikkautta, hän teki minusta ensimmäisen piirin ihmisen koko piirissä ... No, mitä haluat lisää?
Riippumatta siitä, kuinka paljon vanha mies väitti, vaikka hän kieltäytyi, vanha nainen ei mennyt kenellekään: mene, he sanovat, kalaan, ja siinä kaikki. Mitä köyhä vanha mies voisi tehdä - hänen täytyi mennä uudelleen joelle. Hän istuutui rannalle ja alkoi huutaa:
- Ui, kultainen kala! Tule luokseni, ihmekala!
Hän soitti kerran, kutsui toista, kutsui kolmannen ... Mutta kukaan ei uinut hänen kutsuunsa vesien syvyydestä, ikään kuin joessa ei olisi kultaista kalaa. Vanha mies odotti kauan, sitten hän huokaisi ja ryntäsi kotiin. Hän näkee: huonokuntoinen kota seisoo rikkaan talon sijasta ja siinä istuu vanha nainen - likaisissa rätteissä, hänen hiuksensa, kuten vanhan korin tangot, jotka ulottuvat kaikkiin suuntiin, hänen silmänsä ovat peitossa rupien kanssa. Vanha nainen istuu ja itkee katkerasti.
Vanha mies katsoi häntä ja sanoi:
- Eh, vaimo, vaimo ... Sanoin sinulle: jos haluat paljon, saat vähän! Sanoin sinulle: vanha nainen, älä ole ahne, menetät sen, mitä sinulla on. Et kuunnellut sanojani silloin, mutta mielestäni se osoittautui! Miksi siis itkeä nyt?

Intialainen satu

Vanha mies ja vanha nainen asuivat tuhoutuneessa mökissä suuren joen rannalla. He asuivat huonosti: joka päivä vanha mies meni joelle kalastamaan, vanha nainen keitti tämän kalan tai leipoi hiilellä, joten vain heidät ruokittiin. Vanha mies ei saa mitään, ja uusi nälkää.
Ja siinä joessa asui kultainen kasvot jumala Jala Kamani, herra alla. Kun vanha mies alkoi vetää verkkoja joesta, hän tunsi: jotain kipeästi raskasta nyt verkkoja. Hän veti kaikella voimallaan, jotenkin veti verkot rannalle, katsoi sisään - ja sulki silmänsä kirkkaalta loistolta: valtava kala makaa hänen verkoissaan, aivan kuin puhtaasta kullasta, se liikuttaa evät, liikkuu sen viikset, koira on kalasilmäinen vanha mies näyttää. Ja kultainen kala sanoo vanhalle kalastajalle:
- Älä tapa minua, vanha mies, älä vie minua, vanha mies, kotiisi. Sinun on parasta päästää minut vapaaksi ja kysy sitä varten mitä haluat.
- Mitä minun pitäisi kysyä teiltä, ​​ihmekalat? - vanha mies sanoo. - Minulla ei ole hyvää taloa, ei riisiä nälkäni tyydyttämiseksi, eikä vaatteita, jotka peittävät ruumiini. Jos pahoittelet suuresta armosta tätä kaikkea minulle, olen kiitollinen sinulle kuolemaani asti.
Vanhan miehen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:
- Mene kotiin. Sinulla on koti, ruoka ja vaatteet. Vanha mies antoi kalan mennä jokeen ja lähti itse kotiin. Vasta kun
tuli, hän ei saanut selville mitään: oksista rakennetun mökin sijasta seisoo kiinteiden tiikkipuupalojen talo, ja siinä talossa on tilavat penkit vieraiden istuttamiseksi ja kokonaisia ​​ruokia valkoista riisiä syömään, loma ihmisille näyttää olevan häpeämätön. Vanha mies sanoo vaimolleen:
- Näet, vanha nainen, kuinka onnekkaita sinä ja minä: meillä ei ollut mitään, ja nyt meillä on paljon kaikkea. Kiitos kultaiselle kalalle, että se jäi tänään verkkoon. Hän antoi kaiken tämän meille, koska päästimme hänet vapaaksi. Ongelmamme ja onnettomuutemme ovat nyt ohi!
Vanha nainen kuuli, mitä hänen miehensä kertoi hänelle, ja vain huokaisi, pudisti päätään ja sanoi sitten:
- Eh, vanha mies, vanha mies! .. Olet monta vuotta elänyt maailmassa, ja mielesi on pienempi kuin vastasyntyneen. Sitäkö he kysyvät? .. No, syömme riisiä, riisumme vaatteemme ja mitä sitten? Jotta kuningas itse ei häpeäisi elää siinä ... Ja olkoon ruokakomero täynnä kultaa siinä talossa, anna latojen puhjeta riisistä ja linssistä, uudet kärryt ja aurat seisomaan takapihalla ja kymmenen joukkuetta joukkueita puhvelikojuissa ... Ja kysy myös, anna kalan tehdä sinusta päämies, että ihmiset koko alueella kunnioittavat ja kunnioittavat meitä. Mene, ja ennen kuin pyydät, älä palaa kotiin!
Vanha mies ei todellakaan halunnut mennä, mutta hän ei väittänyt vaimonsa kanssa. Hän meni joelle, istuutui rannalle ja alkoi kutsua kalaa:
- Tule luokseni, ihmekala! Ui ulos, kultainen kala! Hetken kuluttua vesi joessa oli mutainen, kultainen
kala joen pohjasta - liikuttaa evät, liikuttaa viikset, katsoo vanhaa miestä kaikin silmin.
- Kuule ihmekalat, - sanoo vanha mies, - kysyin sinulta, kyllä, ilmeisesti, ei tarpeeksi ... Vaimoni on onneton: hän haluaa, että teet minusta piirimme päämiehen, ja hän haluaa myös talon kahdesti nykyisen kokoinen, hän haluaa viisi palvelijaa ja kymmenen puhvelijoukkoa ja latoja täynnä riisiä, ja hän haluaa kultakoruja ja rahaa ...
Vanhan miehen kultainen kala kuunteli, heilutti häntäänsä ja sanoi:
- Olkoon kaikki niin!
Ja näillä sanoilla hän sukelsi takaisin jokeen.
Vanha mies meni kotiin. Hän näkee: kaikki ympäröivät asukkaat ovat kokoontuneet tielle putkilla, rummuilla, kädessään rikkaita lahjoja ja kukkaseppeleitä. He seisovat liikkumatta, ikään kuin odottavat jotakuta. Kun talonpojat näkivät vanhan miehen, he kaikki lankesivat polvilleen ja huusivat:
- Päällikkö, päällikkö! Tässä hän on, rakas päämiehemme! .. Sitten rummut lyövät, trumpetit soivat, talonpojat istuttavat
vanha mies koristetussa palanquinissa, kantaen olkapäillään taloon. Ja vanhan miehen talo on jälleen uusi - ei talo, vaan palatsi, ja siinä talossa kaikki on niin kuin hän kysyi kaloilta.
Siitä lähtien vanha mies ja vanha nainen ovat eläneet onnellisesti ja mukavasti, heillä on ilmeisesti ollut kaikkea, mutta vanha nainen murisi koko ajan. Alle kuukautta myöhemmin hän alkoi jälleen kiusata vanhaa miestä:
- Onko tämä kunnioitusta, onko se kunniaa? Ajattele vain, iso mies on päällikkö! Ei, sinun on mentävä uudelleen kalan luo ja kysyttävä sitä hyvin: anna hänen tehdä sinusta maharajah koko maassa *. Mene, vanha, kysy, tai muuten, kerro minulle, vanha nainen, he sanovat, minun vannoo ...
"Minä en mene", vanha mies vastaa. "Tai etkö muista, miten me ennen asuimme, kuinka me nälkäämme, kuinka olimme köyhyydessä? Kala antoi meille kaiken: ruokaa, vaatteita ja uuden kodin! Se tuntui sinusta vähän, joten hän antoi meille rikkautta, hän teki minusta ensimmäisen piirin ihmisen koko piirissä ... No, mitä haluat lisää?
Riippumatta siitä, kuinka paljon vanha mies väitti, vaikka hän kieltäytyi, vanha nainen ei halunnut: mene, he sanovat, kalalle, ja siinä kaikki. Mitä köyhä vanha mies voisi tehdä - hänen täytyi mennä uudelleen joelle. Hän istuutui rannalle ja alkoi huutaa:
- Ui, kultainen kala! Tule luokseni, ihmekala! Hän soitti kerran, kutsui toista, kutsui kolmatta ... Mutta ei ketään
Uin hänen kutsuunsa vesien syvyydestä, ikään kuin joessa ei olisi kultaista kalaa. Vanha mies odotti kauan, sitten hän huokaisi ja ryntäsi kotiin. Hän näkee: huonokuntoinen kota seisoo rikkaan talon sijasta ja siinä istuu vanha nainen - likaisissa rätteissä, hänen hiuksensa, kuten vanhan korin tangot, jotka ulottuvat kaikkiin suuntiin, hänen silmänsä ovat peitossa rupien kanssa. Vanha nainen istuu ja itkee katkerasti. Vanha mies katsoi häntä ja sanoi:
- Eh, vaimo, vaimo ... Sanoin sinulle: jos haluat paljon, saat vähän! Sanoin sinulle: vanha nainen, älä ole ahne, menetät sen, mitä sinulla on. Et kuunnellut sanojani silloin, mutta mielestäni se osoittautui! Miksi siis itkeä nyt?