Andersenin vanha katuvalaisin opettaa mitä. Satu Vanha katulamppu (Andersen G.H.) lue teksti verkossa, lataa ilmainen

Siitä huolimatta on mukava lukea tarinaa "Vanha katuvalo"Hans Christian Andersen muistaa aikuisillekin heti lapsuuden, ja taas pienenä empatiaa sankareita ja iloitsee heidän kanssaan. Arjen esineiden ja luonnon inspiraationa syntyy värikkäitä ja lumoavia kuvia ympäröivästä maailmasta, tekee niistä salaperäisiä ja salaperäisiä. Kaikki kuvaukset. ympäristöön luotu ja aseteltu tunteella syvin rakkaus ja kiitollisuus esittelyn ja luomisen kohteelle. Luultavasti syynä koskemattomuuteen inhimillisiä ominaisuuksia ajan myötä kaikki moraaliset opetukset, moraali ja ongelmat pysyvät ajankohtaisina kaikkina aikoina ja kaikkina aikakausina. Kun kohtaat sankarin vahvoja, tahtoisia ja ystävällisiä ominaisuuksia, tunnet tahattomasti halua muuttua parempi puoli... Omistautuminen, ystävyys ja uhrautuminen sekä muut positiiviset tunteet voittavat kaiken niitä vastustavan: vihan, petoksen, valheen ja tekopyhyyden. Sankarien dialogit aiheuttavat usein hellyyttä, ne ovat täynnä lempeyttä, ystävällisyyttä, suoraviivaisuutta ja heidän avullaan syntyy erilainen kuva todellisuudesta. Hans Christian Andersenin satu "Old Street Lamp" on ehdottomasti lukemisen arvoinen netissä ilmaiseksi, se sisältää paljon ystävällisyyttä, rakkautta ja siveyttä, josta on hyötyä nuoren yksilön kasvattamisessa.

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin mielenkiintoinen, mutta se ei häiritse sen kuuntelua kerran. Joten siellä asui eräänlainen kunnioitettava vanha katuvalaisin; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta, ja lopulta hänen täytyi jäädä eläkkeelle.

Viimeisenä iltana sen tangossa riippui lyhty, joka valaisi katua, ja hän tunsi itsensä vanhaksi balerinaksi. viime kerta esiintyy lavalla ja tietää, että huominen unohtuu kaikille hänen kaapissaan.

Huominen pelotti vanhaa kampaajaa: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa raatihuoneeseen ja ilmestyä "kolmenkymmenenkuuden kuuden kaupunkiisän" eteen, jotka päättäisivät, oliko hän vielä palvelukelpoinen vai ei. Ehkä hänet vielä lähetetään valaisemaan jotakin siltaa tai hänet lähetetään maakuntaan johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet yksinkertaisesti sulatetaan, ja sitten hänestä voi tulla mitä tahansa. Ja nyt häntä kiusasi ajatus: säilyttääkö hän muiston entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että hänen täytyisi joka tapauksessa erota yövartijasta ja hänen vaimostaan, joista oli tullut hänelle kuin kotiperhe... Molemmat - lyhty ja vartija - astuivat palvelukseen samaan aikaan. Vartijan vaimo tähtäsi silloin korkealle ja lyhdyn ohi kulkiessaan kunnioitti häntä silmäyksellä vain iltaisin, ei koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös hoitaa lyhtyä, puhdistaa lamppua ja kaataa siihen rasvaa. Rehellisiä ihmisiä siellä oli näitä vanhoja ihmisiä, he eivät koskaan pettäneet lyhtyä.

Niinpä hän loisti kadulla viimeisen illan, ja aamulla hänen piti mennä kaupungintalolle. Nämä synkät ajatukset ahdistivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei palanut hyvin. Kuitenkin muita ajatuksia välähti hänen läpi; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei ollut tässä huonompi kuin kaikki "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisää". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Hän oli kunnioitettava vanha lyhty eikä halunnut loukata ketään, saati esimiehiään.

Sillä välin hän muisti paljon, ja silloin tällöin hänen liekkinsä leimahti ikään kuin sellaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jospa se komea nuori mies... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen eniten iloinen mies maailmassa!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muut silmät ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme. Samettivuoratussa vaunussa he kantoivat nuoren miehen arkkuun ihana nainen... Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia siellä olikaan! Ja soihdut paloivat niin paljon, että ne varjostivat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä ihmisiä, jotka seurasivat arkkua. Mutta kun soihdut katosivat näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi tangossani ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä katsetta, jotka katsoivat minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vuorotellen paikaltaan vartija tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Eikä lyhty tiennyt, kuka hänen tilalleen tulisi, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, kuinka kuu valaisi jalkakäytävän ja miltä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaalle paikalle ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskoen, että virkaan nimitys riippui itse lampusta. Ensimmäinen oli silakan pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen esiintymisensä tangossa vähentäisi merkittävästi rasvan kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; lisäksi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpänen; mistä se tuli, lyhty ei ymmärtänyt, mutta siitä huolimatta tulikärpänen oli siellä ja myös hehkui, vaikka silakanpää ja mätä vala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä siksi lasketa.

Vanha lyhty sanoi, ettei kukaan heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaistina, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että nimitys virkaan ei riipunut hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvää tyytyväisyyttä - loppujen lopuksi hän oli liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tällä hetkellä tuuli puhalsi kulman takaa ja kuiskasi konepellin alla olevalle lyhdylle:

Mitä? He sanovat, että jäät eläkkeelle huomenna? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? No, tässä on sinulle lahja minulta. Tuuletan kalloasi, etkä muista vain selvästi ja selkeästi kaikkea, mitä itse näit ja kuulit, vaan näet myös todellisuutena kaiken, mitä edessäsi kerrotaan tai luetaan. Siinäpä sinulla on uusi pää!

En tiedä kuinka kiittää! sanoi vanha lyhty. - Älä vain sulaisi!

Se on vielä kaukana ”, tuuli vastasi. - No, nyt tuuletan muistisi. Jos saisit monia tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Vain jotta ei sulaisi! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistoni myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti.

Mitä sinä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. "Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, minä olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi taas piiloutui pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä. Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakannelle. Se näytti vierivän katolta, mutta pisara sanoi, että se putosi pois harmaita pilviä, ja myös - lahjaksi, ehkä jopa paras.

Päästän sinut läpi", sanoi pisara, jotta voit muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi minä tahansa iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdille ja niinpä tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän kahisi niin lujasti kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti vierii alas taivaalta jättäen taakseen pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi silakan pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdyltä. No, jos näin korkea-arvoiset henkilöt ahdistelevat tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Joten kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.

Kunniallinen ajatus, sanoi tuuli. "Mutta et luultavasti tiedä, että tämän lahjan mukana tulee olla vahakynttilää. Et voi näyttää kenellekään mitään, jos sinussa ei pala vahakynttilää. Tätä tähdet eivät ole ajatelleet. He vievät sinut ja kaiken, mikä hehkuu vahakynttilöitä varten. No, nyt olen väsynyt, on aika mennä nukkumaan, sanoi tuuli ja asettui.

Seuraavana aamuna... ei, meidän on parempi ohittaa joka toinen päivä - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa, ja kenellä se oli? Vanhan yövartijan luona. Pitkästä ja uskollisesta palveluksestaan ​​vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisältä" vanhaa katuvalaisinta. He nauroivat hänelle, mutta he antoivat lyhdyn. Ja nyt lyhty makasi tuolilla lähellä lämmintä liettä ja näytti siltä kuin se olisi kasvanut tästä - se vei melkein koko tuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaa lyhtyä: he olisivat mielellään laittaneet sen mukanaan ainakin pöytään.

Totta, he asuivat kellarissa, muutaman kyynärän maan alla, ja heidän vaatehuoneeseensa päästäkseen piti mennä tiilipäällysteisen käytävän läpi, mutta itse kaapissa oli lämmin ja kodikas. Ovet oli pehmustettu reunoista huovalla, sänky oli piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettu ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoivat ikkunalaudoilla. Ne toi kristitty merimies joko Itä-Intiasta tai Länsi-Intiasta. Ne olivat savinorsuja, joiden selässä oli painauma, johon maata kaadettiin. Yhdessä norsussa kasvoi ihana purjo - se oli vanhusten puutarha, toisessa pelargoniat kukkivat upeasti - se oli heidän puutarhansa. Siellä oli suuri öljymaalaus kuvaa Wienin kongressia, johon osallistuivat kaikki keisarit ja kuninkaat kerralla. Vanha kello raskailla lyijypainoilla tiki lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin, mutta se oli parempi kuin jos se olisi jäänyt jälkeen, vanhat miehet sanoivat.

Joten, nyt he syövät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten edellä mainittiin, nojatuolissa lähellä lämmintä liettä, ja hänestä näytti kuin koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateessa ja huonolla säällä, kirkkaina, lyhyinä kesäöinä ja lumimyrskyinä, kun hän oli niin vedettynä kellariin - ja vanha lyhty näytti siltä. herää ja näki kaiken, mitä se on todellisuudessa.

Kyllä tuuli puhalsi mukavasti!

Vanhat miehet olivat ahkeria ja uteliaita ihmisiä, heidän kanssaan ei hukattu ainuttakaan tuntia. Sunnuntai-iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten matkan kuvaus, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen valtavista metsistä ja luonnossa vaeltavista villinorsuista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savinorsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Kuvitella! hän sanoi.

Ja lyhty halusi niin kovasti vahakynttilän palavan siinä - silloin vanha nainen, kuten hän itse, näkisi kaiken todellisuudessa: korkeita puita, joissa tiheät oksat kietoutuvat yhteen, ja alastomia mustia ihmisiä hevosten selässä ja kokonaisia ​​elefanttilaumoja tallaamassa ruoko paksuilla jaloillaan ja pensaikko.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos vahakynttilää ei ole? lyhty huokaisi. – Vanhoilla ihmisillä on vain rasva- ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta kellarissa oli kokonainen joukko vahasammuja. Pitkät menivät valaistukseen ja lyhyet vanha nainen vahasi langan ompelessaan. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta heidän päähän ei koskaan tullut laittaa yhtäkään kynttilää lyhtiin.

Lyhty, aina puhdas ja siisti, seisoi nurkassa, näkyvimmällä paikalla. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskiksi, mutta vanhat ihmiset jättivät sellaiset sanat huomiotta - he rakastivat vanhaa lyhtyä.

Kerran, vanhan vartijan syntymäpäivänä, vanha nainen meni lyhdyn luo, hymyili ja sanoi:

Nyt sytytämme valaistuksen hänen kunniakseen!

Lyhty kolisesi ilosta kuin korkki. "Vihdoin se valkeni heille!" hän ajatteli.

Mutta hän sai taas rasvan, ei vahakynttilää. Hän paloi koko illan ja tiesi nyt, että tähtien lahja - upein lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä.

Ja sitten lyhty unelmoi - sellaisilla kyvyillä ei ole yllättävää uneksia - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet, ja hän itse sulautui. Ja hän oli kauhuissaan, kuten tuolloin, kun hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle arvioimaan "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisää". Ja vaikka hänellä on kyky murentua halutessaan ruosteeksi ja pölyksi, hän ei tehnyt sitä, vaan meni sulatusuuniin ja muuttui upeaksi enkelin muotoiseksi rautakynttilänjalan kanssa, jolla oli kimppu kädessään. Kimppuun laitettiin vahakynttilä ja kynttilänjalka asettui vihreälle kankaalle kirjoituspöytä... Huone on erittäin mukava; kaikki hyllyt ovat vuorattu kirjoilla, seinillä on upeita maalauksia. Runoilija asuu täällä, ja kaikki, mitä hän ajattelee ja kirjoittaa, avautuu hänen edessään kuin panoraamassa. Huoneesta tulee nyt tiheä tumma metsä, nyt auringonpaistetut niityt, joita pitkin haikara kävelee, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Hans Christian Andersen

VANHA KATTUVALAISIN

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin mielenkiintoinen, mutta se ei häiritse sen kuuntelua kerran. Joten siellä oli eräänlainen kunnioitettava vanha katuvalaisin; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta, ja lopulta hänen täytyi jäädä eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty riippui sen tangossa valaisemassa katua, ja hänen sielunsa tuntui vanhalta baleriinalta, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huominen unohtuu kaikkiin hänen kaapissaan.

Huominen pelotti vanhaa kampaajaa: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa raatihuoneeseen ja astua "kolmenkymmenenkuuden kuuden kaupunkiisän" eteen, jotka päättäisivät, oliko hän vielä palvelukelpoinen vai ei. Ehkä hänet vielä lähetetään valaisemaan jotakin siltaa tai lähetetään maakuntiin johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet yksinkertaisesti sulatetaan, ja sieltä voidaan saada mitä tahansa. Ja nyt häntä kiusasi ajatus: säilyttääkö hän muiston entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että hänen täytyisi joka tapauksessa erota yövartijasta ja hänen vaimostaan, joista tuli hänelle kuin hänen oma perheensä. Molemmat - lyhty ja vartija - astuivat palvelukseen samaan aikaan. Vartijan vaimo tähtäsi silloin korkealle ja lyhdyn ohi kulkiessaan kunnioitti häntä silmäyksellä vain iltaisin, ei koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös hoitaa lyhtyä, puhdistaa lamppua ja kaataa siihen rasvaa. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan riistäneet lyhtyä.

Joten hän loisti kadulla eilen illalla, ja aamulla hänen täytyi mennä kaupungintaloon. Nämä synkät ajatukset ahdistivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei palanut hyvin. Kuitenkin muita ajatuksia välähti hänen läpi; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei tässä antanut periksi kaikille "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisälle". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty, eikä halunnut loukata ketään, saati esimiehiään.

Sillä välin hän muisti paljon, ja silloin tällöin hänen liekkinsä leimahti ikään kuin sellaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jospa tuo komea nuori mies... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohuella protonilla, kullalla reunalla, ja kirjoitettu tyylikkäällä naisen kädellä. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja kohotti kiiltävät silmänsä minuun. "Olen maailman onnellisin mies!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muut silmät ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme. Kaunis nuori nainen kannettiin arkkuun samettipäällysteisissä kärryissä. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia siellä olikaan! Ja soihdut paloivat niin paljon, että ne varjostivat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä ihmisiä, jotka seurasivat arkkua. Mutta kun soihdut katosivat näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi tangossani ja itki. - En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä katsetta, jotka katsoivat minua!

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vuorotellen paikaltaan vartija tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Eikä lyhty tiennyt, kuka hänen tilalleen tulisi, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, kuinka kuu valaisi jalkakäytävän ja miltä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaalle paikalle ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskoen, että virkaan nimitys riippui itse lyhdystä. Ensimmäinen oli silakan pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen esiintymisensä tangossa vähentäisi merkittävästi rasvan kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; lisäksi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpänen; mistä se tuli, lyhty ei ymmärtänyt millään tavalla, mutta tulikärpänen kuitenkin oli siellä ja myös hehkui, vaikka silakanpää ja mätä vala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä siksi lasketa.

Vanha lyhty sanoi, ettei kukaan heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaistina, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että tapaaminen ei riipunut hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvän tyytyväisyyden - hän on liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tällä hetkellä tuuli puhalsi kulman takaa ja kuiskasi konepellin alla olevalle lyhdylle:

Mitä? He sanovat, että jäät eläkkeelle huomenna? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? No, tässä on sinulle lahja minulta. Tuuletan kalloasi, etkä muista vain selvästi ja selkeästi kaikkea, mitä itse näit ja kuulit, vaan näet myös todellisuutena kaiken, mitä edessäsi kerrotaan tai luetaan. Siinäpä sinulla on uusi pää!

En tiedä kuinka kiittää! sanoi vanha lyhty. - Älä vain sulaisi!

Se on vielä kaukana ”, tuuli vastasi. - No, nyt tuuletan muistisi. Jos saisit monia tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Vain jotta ei sulaisi! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistoni myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti.

Mitä sinä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. "Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, minä olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi taas piiloutui pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä.

Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakannelle. Näytti siltä, ​​että se vierii alas katolta, mutta pisara sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä, ja myös - lahjaksi, ehkä jopa parasta.

Päästän sinut läpi", sanoi pisara, jotta voit muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi minä tahansa iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdille ja niinpä tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän kahisi niin lujasti kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti vierii alas taivaalta jättäen taakseen pitkän valoisan jäljen.

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin mielenkiintoinen, mutta se ei häiritse sen kuuntelua kerran. Joten siellä asui eräänlainen kunnioitettava vanha katuvalaisin; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta, ja lopulta hänen täytyi jäädä eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty riippui sen tangossa valaisemassa katua, ja hän tunsi sielussaan vanhan baleriinin, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huominen unohtuu kaikkiin kaapissaan.

Huominen pelotti vanhaa kampaajaa: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa raatihuoneeseen ja astua "kolmenkymmenenkuuden kuuden kaupunkiisän" eteen, jotka päättäisivät, oliko hän vielä palvelukelpoinen vai ei. Ehkä hänet vielä lähetetään valaisemaan jotakin siltaa tai hänet lähetetään maakuntaan johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet vain sulatetaan, ja sitten hänestä voi tulla mitä tahansa. Ja nyt häntä kiusasi ajatus: säilyttääkö hän muiston entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että hänen täytyisi joka tapauksessa erota yövartijasta ja hänen vaimostaan, joista tuli hänelle kuin hänen oma perheensä. Molemmat - lyhty ja vartija - astuivat palvelukseen samaan aikaan. Vartijan vaimo tähtäsi silloin korkealle ja lyhdyn ohi kulkiessaan kunnioitti häntä silmäyksellä vain iltaisin, ei koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös hoitaa lyhtyä, puhdistaa lamppua ja kaataa siihen rasvaa. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan pettäneet lyhtyä.

Niinpä hän loisti kadulla viimeisen illan, ja aamulla hänen piti mennä kaupungintalolle. Nämä synkät ajatukset ahdistivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei palanut hyvin. Kuitenkin muita ajatuksia välähti hänen läpi; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei ollut tässä huonompi kuin kaikki "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisää". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty, eikä halunnut loukata ketään, saati esimiehiään.

Sillä välin hän muisti paljon, ja silloin tällöin hänen liekkinsä leimahti ikään kuin sellaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jospa se komea nuori mies... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen maailman onnellisin ihminen!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muut silmät ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme. Kaunis nuori nainen kannettiin arkkuun samettipäällysteisissä kärryissä. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia siellä olikaan! Ja soihdut paloivat niin paljon, että ne varjostivat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä ihmisiä, jotka seurasivat arkkua. Mutta kun soihdut katosivat näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi tangossani ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä katsetta, jotka katsoivat minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vuorotellen paikaltaan vartija tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Eikä lyhty tiennyt, kuka hänen tilalleen tulisi, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, kuinka kuu valaisi jalkakäytävän ja miltä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaalle paikalle ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskoen, että virkaan nimitys riippui itse lampusta. Ensimmäinen oli silakan pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen esiintymisensä tangossa vähentäisi merkittävästi rasvan kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; lisäksi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpänen; mistä se tuli, lyhty ei ymmärtänyt, mutta siitä huolimatta tulikärpänen oli siellä ja myös hehkui, vaikka silakanpää ja mätä vala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä siksi lasketa.

Vanha lyhty sanoi, ettei kukaan heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaistina, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että nimitys virkaan ei riipunut hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvää tyytyväisyyttä - loppujen lopuksi hän oli liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tällä hetkellä tuuli puhalsi kulman takaa ja kuiskasi konepellin alla olevalle lyhdylle:

Mitä? He sanovat, että jäät eläkkeelle huomenna? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? No, tässä on sinulle lahja minulta. Tuuletan kalloasi, etkä muista vain selvästi ja selkeästi kaikkea, mitä itse näit ja kuulit, vaan näet myös todellisuutena kaiken, mitä edessäsi kerrotaan tai luetaan. Siinäpä sinulla on uusi pää!

En tiedä kuinka kiittää! sanoi vanha lyhty. - Älä vain sulaisi!

Se on vielä kaukana ”, tuuli vastasi. - No, nyt tuuletan muistisi. Jos saisit monia tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Vain jotta ei sulaisi! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistoni myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti.

Mitä sinä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. "Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, minä olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi taas piiloutui pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä. Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakannelle. Näytti siltä kuin se olisi vierinyt katolta, mutta pisara sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä ja myös lahjana, ehkä jopa parhaimpana.

Päästän sinut läpi", sanoi pisara, jotta voit muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi minä tahansa iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdille ja niinpä tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän kahisi niin lujasti kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti vierii alas taivaalta jättäen taakseen pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi silakan pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdyltä. No, jos näin korkea-arvoiset henkilöt ahdistelevat tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Joten kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.

Kunniallinen ajatus, sanoi tuuli. "Mutta et luultavasti tiedä, että tämän lahjan mukana tulee olla vahakynttilää. Et voi näyttää kenellekään mitään, jos sinussa ei pala vahakynttilää. Tätä tähdet eivät ole ajatelleet. He vievät sinut ja kaiken, mikä hehkuu vahakynttilöitä varten. No, nyt olen väsynyt, on aika mennä nukkumaan, sanoi tuuli ja asettui.

Seuraavana aamuna... ei, meidän on parempi ohittaa joka toinen päivä - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa, ja kenellä se oli? Vanhan yövartijan luona. Pitkästä ja uskollisesta palveluksestaan ​​vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisältä" vanhaa katuvalaisinta. He nauroivat hänelle, mutta he antoivat lyhdyn. Ja nyt lyhty makasi tuolilla lähellä lämmintä liettä ja näytti siltä kuin se olisi kasvanut tästä - se vei melkein koko tuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaa lyhtyä: he olisivat mielellään laittaneet sen mukanaan ainakin pöytään.

Totta, he asuivat kellarissa, muutaman kyynärän maan alla, ja heidän vaatehuoneeseensa päästäkseen piti mennä tiilipäällysteisen käytävän läpi, mutta itse kaapissa oli lämmin ja kodikas. Ovet oli pehmustettu reunoista huovalla, sänky oli piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettu ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoivat ikkunalaudoilla. Ne toi kristitty merimies joko Itä-Intiasta tai Länsi-Intiasta. Ne olivat savinorsuja, joiden selässä oli painauma, johon maata kaadettiin. Yhdessä norsussa kasvoi ihana purjo - se oli vanhusten puutarha, toisessa pelargoniat kukkivat upeasti - se oli heidän puutarhansa. Seinällä riippui suuri öljymaalaus, joka kuvasi Wienin kongressia, johon osallistuivat kaikki keisarit ja kuninkaat. Vanha kello raskailla lyijypainoilla tiki lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin, mutta se oli parempi kuin jos se olisi jäänyt jälkeen, vanhat miehet sanoivat.

Joten, nyt he syövät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten edellä mainittiin, nojatuolissa lähellä lämmintä liettä, ja hänestä näytti kuin koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateessa ja huonolla säällä, kirkkaina, lyhyinä kesäöinä ja lumimyrskyinä, kun hän oli niin vedettynä kellariin - ja vanha lyhty näytti siltä. herää ja näki kaiken, mitä se on todellisuudessa.

Kyllä tuuli puhalsi mukavasti!

Vanhat miehet olivat ahkeria ja uteliaita ihmisiä, heidän kanssaan ei hukattu ainuttakaan tuntia. Sunnuntai-iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten matkan kuvaus, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen valtavista metsistä ja luonnossa vaeltavista villinorsuista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savinorsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Kuvitella! hän sanoi.

Ja lyhty halusi niin kovasti vahakynttilän palavan siinä - silloin vanha nainen, kuten hän itse, näkisi kaiken todellisuudessa: korkeita puita, joissa tiheät oksat kietoutuvat yhteen, ja alastomia mustia ihmisiä hevosten selässä ja kokonaisia ​​elefanttilaumoja tallaamassa ruoko paksuilla jaloillaan ja pensaikko.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos vahakynttilää ei ole? lyhty huokaisi. – Vanhoilla ihmisillä on vain rasva- ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta kellarissa oli kokonainen joukko vahasammuja. Pitkät menivät valaistukseen ja lyhyet vanha nainen vahasi langan ompelessaan. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta heidän päähän ei koskaan tullut laittaa yhtäkään kynttilää lyhtiin.

Lyhty, aina puhdas ja siisti, seisoi nurkassa, näkyvimmällä paikalla. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskiksi, mutta vanhat ihmiset jättivät sellaiset sanat huomiotta - he rakastivat vanhaa lyhtyä.

Kerran, vanhan vartijan syntymäpäivänä, vanha nainen meni lyhdyn luo, hymyili ja sanoi:

Nyt sytytämme valaistuksen hänen kunniakseen!

Lyhty kolisesi ilosta kuin korkki. "Vihdoin se valkeni heille!" hän ajatteli.

Mutta hän sai taas rasvan, ei vahakynttilää. Hän paloi koko illan ja tiesi nyt, että tähtien lahja - upein lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä.

Ja sitten lyhty unelmoi - sellaisilla kyvyillä ei ole yllättävää uneksia - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet, ja hän itse sulautui. Ja hän oli kauhuissaan, kuten tuolloin, kun hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle arvioimaan "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisää". Ja vaikka hänellä on kyky murentua halutessaan ruosteeksi ja pölyksi, hän ei tehnyt sitä, vaan meni sulatusuuniin ja muuttui upeaksi enkelin muotoiseksi rautakynttilänjalan kanssa, jolla oli kimppu kädessään. Kimppuun laitettiin vahakynttilä, ja kynttilänjalka sijoittui kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone on erittäin mukava; kaikki hyllyt ovat vuorattu kirjoilla, seinillä on upeita maalauksia. Runoilija asuu täällä, ja kaikki, mitä hän ajattelee ja kirjoittaa, avautuu hänen edessään kuin panoraamassa. Huoneesta tulee nyt tiheä tumma metsä, nyt auringonpaistetut niityt, joita pitkin haikara kävelee, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Oi, mitä kykyjä minulla on kätkettynä! - sanoi vanha lyhty herääen unista. - Todellakin, haluan jopa sulatetuksi. Ei kuitenkaan! Niin kauan kuin vanhat ihmiset ovat elossa, älä. He rakastavat minua sellaisena kuin olen, heille olen kuin heidän oma poikansa. He siivoavat minut, kaatavat päälleni, ja olen yhtä hyvä täällä kuin kaikki ne korkea-arvoiset virkamiehet vuosikongressissa.

Sittemmin vanha katuvalaisin on löydetty mielenrauha- ja hän ansaitsee sen.

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin mielenkiintoinen, mutta se ei häiritse sen kuuntelua kerran. Joten siellä asui eräänlainen kunnioitettava vanha katuvalaisin; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta, ja lopulta hänen täytyi jäädä eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty riippui sen tangossa valaisemassa katua, ja hän tunsi sielussaan vanhan baleriinin, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huominen unohtuu kaikkiin kaapissaan.

Huominen pelotti vanhaa kampaajaa: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa raatihuoneeseen ja astua "kolmenkymmenenkuuden kuuden kaupunkiisän" eteen, jotka päättäisivät, oliko hän vielä palvelukelpoinen vai ei. Ehkä hänet vielä lähetetään valaisemaan jotakin siltaa tai hänet lähetetään maakuntaan johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet vain sulatetaan, ja sitten hänestä voi tulla mitä tahansa. Ja nyt häntä kiusasi ajatus: säilyttääkö hän muiston entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että hänen täytyisi joka tapauksessa erota yövartijasta ja hänen vaimostaan, joista tuli hänelle kuin hänen oma perheensä. Molemmat - lyhty ja vartija - astuivat palvelukseen samaan aikaan. Vartijan vaimo tähtäsi silloin korkealle ja lyhdyn ohi kulkiessaan kunnioitti häntä silmäyksellä vain iltaisin, ei koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös hoitaa lyhtyä, puhdistaa lamppua ja kaataa siihen rasvaa. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan pettäneet lyhtyä.

Niinpä hän loisti kadulla viimeisen illan, ja aamulla hänen piti mennä kaupungintalolle. Nämä synkät ajatukset ahdistivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei palanut hyvin. Kuitenkin muita ajatuksia välähti hänen läpi; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei ollut tässä huonompi kuin kaikki "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisää". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty, eikä halunnut loukata ketään, saati esimiehiään.

Sillä välin hän muisti paljon, ja silloin tällöin hänen liekkinsä leimahti ikään kuin sellaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jospa se komea nuori mies... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen maailman onnellisin ihminen!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muut silmät ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme. Kaunis nuori nainen kannettiin arkkuun samettipäällysteisissä kärryissä. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia siellä olikaan! Ja soihdut paloivat niin paljon, että ne varjostivat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä ihmisiä, jotka seurasivat arkkua. Mutta kun soihdut katosivat näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi tangossani ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä katsetta, jotka katsoivat minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vuorotellen paikaltaan vartija tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Eikä lyhty tiennyt, kuka hänen tilalleen tulisi, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, kuinka kuu valaisi jalkakäytävän ja miltä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaalle paikalle ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskoen, että virkaan nimitys riippui itse lampusta. Ensimmäinen oli silakan pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen esiintymisensä tangossa vähentäisi merkittävästi rasvan kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; lisäksi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpänen; mistä se tuli, lyhty ei ymmärtänyt, mutta siitä huolimatta tulikärpänen oli siellä ja myös hehkui, vaikka silakanpää ja mätä vala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä siksi lasketa.

Vanha lyhty sanoi, ettei kukaan heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaistina, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että nimitys virkaan ei riipunut hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvää tyytyväisyyttä - loppujen lopuksi hän oli liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tällä hetkellä tuuli puhalsi kulman takaa ja kuiskasi konepellin alla olevalle lyhdylle:

Mitä? He sanovat, että jäät eläkkeelle huomenna? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? No, tässä on sinulle lahja minulta. Tuuletan kalloasi, etkä muista vain selvästi ja selkeästi kaikkea, mitä itse näit ja kuulit, vaan näet myös todellisuutena kaiken, mitä edessäsi kerrotaan tai luetaan. Siinäpä sinulla on uusi pää!

En tiedä kuinka kiittää! sanoi vanha lyhty. - Älä vain sulaisi!

Se on vielä kaukana ”, tuuli vastasi. - No, nyt tuuletan muistisi. Jos saisit monia tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Vain jotta ei sulaisi! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistoni myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti.

Mitä sinä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. "Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, minä olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi taas piiloutui pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä. Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakannelle. Näytti siltä kuin se olisi vierinyt katolta, mutta pisara sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä ja myös lahjana, ehkä jopa parhaimpana.

Päästän sinut läpi", sanoi pisara, jotta voit muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi minä tahansa iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdille ja niinpä tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän kahisi niin lujasti kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti vierii alas taivaalta jättäen taakseen pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi silakan pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdyltä. No, jos näin korkea-arvoiset henkilöt ahdistelevat tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Joten kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.

Kunniallinen ajatus, sanoi tuuli. "Mutta et luultavasti tiedä, että tämän lahjan mukana tulee olla vahakynttilää. Et voi näyttää kenellekään mitään, jos sinussa ei pala vahakynttilää. Tätä tähdet eivät ole ajatelleet. He vievät sinut ja kaiken, mikä hehkuu vahakynttilöitä varten. No, nyt olen väsynyt, on aika mennä nukkumaan, sanoi tuuli ja asettui.

Seuraavana aamuna... ei, meidän on parempi ohittaa joka toinen päivä - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa, ja kenellä se oli? Vanhan yövartijan luona. Pitkästä ja uskollisesta palveluksestaan ​​vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisältä" vanhaa katuvalaisinta. He nauroivat hänelle, mutta he antoivat lyhdyn. Ja nyt lyhty makasi tuolilla lähellä lämmintä liettä ja näytti siltä kuin se olisi kasvanut tästä - se vei melkein koko tuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaa lyhtyä: he olisivat mielellään laittaneet sen mukanaan ainakin pöytään.

Totta, he asuivat kellarissa, muutaman kyynärän maan alla, ja heidän vaatehuoneeseensa päästäkseen piti mennä tiilipäällysteisen käytävän läpi, mutta itse kaapissa oli lämmin ja kodikas. Ovet oli pehmustettu reunoista huovalla, sänky oli piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettu ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoivat ikkunalaudoilla. Ne toi kristitty merimies joko Itä-Intiasta tai Länsi-Intiasta. Ne olivat savinorsuja, joiden selässä oli painauma, johon maata kaadettiin. Yhdessä norsussa kasvoi ihana purjo - se oli vanhusten puutarha, toisessa pelargoniat kukkivat upeasti - se oli heidän puutarhansa. Seinällä riippui suuri öljymaalaus, joka kuvasi Wienin kongressia, johon osallistuivat kaikki keisarit ja kuninkaat. Vanha kello raskailla lyijypainoilla tiki lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin, mutta se oli parempi kuin jos se olisi jäänyt jälkeen, vanhat miehet sanoivat.

Joten, nyt he syövät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten edellä mainittiin, nojatuolissa lähellä lämmintä liettä, ja hänestä näytti kuin koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateessa ja huonolla säällä, kirkkaina, lyhyinä kesäöinä ja lumimyrskyinä, kun hän oli niin vedettynä kellariin - ja vanha lyhty näytti siltä. herää ja näki kaiken, mitä se on todellisuudessa.

Kyllä tuuli puhalsi mukavasti!

Vanhat miehet olivat ahkeria ja uteliaita ihmisiä, heidän kanssaan ei hukattu ainuttakaan tuntia. Sunnuntai-iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten matkan kuvaus, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen valtavista metsistä ja luonnossa vaeltavista villinorsuista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savinorsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Kuvitella! hän sanoi.

Ja lyhty halusi niin kovasti vahakynttilän palavan siinä - silloin vanha nainen, kuten hän itse, näkisi kaiken todellisuudessa: korkeita puita, joissa tiheät oksat kietoutuvat yhteen, ja alastomia mustia ihmisiä hevosten selässä ja kokonaisia ​​elefanttilaumoja tallaamassa ruoko paksuilla jaloillaan ja pensaikko.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos vahakynttilää ei ole? lyhty huokaisi. – Vanhoilla ihmisillä on vain rasva- ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta kellarissa oli kokonainen joukko vahasammuja. Pitkät menivät valaistukseen ja lyhyet vanha nainen vahasi langan ompelessaan. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta heidän päähän ei koskaan tullut laittaa yhtäkään kynttilää lyhtiin.

Lyhty, aina puhdas ja siisti, seisoi nurkassa, näkyvimmällä paikalla. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskiksi, mutta vanhat ihmiset jättivät sellaiset sanat huomiotta - he rakastivat vanhaa lyhtyä.

Kerran, vanhan vartijan syntymäpäivänä, vanha nainen meni lyhdyn luo, hymyili ja sanoi:

Nyt sytytämme valaistuksen hänen kunniakseen!

Lyhty kolisesi ilosta kuin korkki. "Vihdoin se valkeni heille!" hän ajatteli.

Mutta hän sai taas rasvan, ei vahakynttilää. Hän paloi koko illan ja tiesi nyt, että tähtien lahja - upein lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä.

Ja sitten lyhty unelmoi - sellaisilla kyvyillä ei ole yllättävää uneksia - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet, ja hän itse sulautui. Ja hän oli kauhuissaan, kuten tuolloin, kun hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle arvioimaan "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisää". Ja vaikka hänellä on kyky murentua halutessaan ruosteeksi ja pölyksi, hän ei tehnyt sitä, vaan meni sulatusuuniin ja muuttui upeaksi enkelin muotoiseksi rautakynttilänjalan kanssa, jolla oli kimppu kädessään. Kimppuun laitettiin vahakynttilä, ja kynttilänjalka sijoittui kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone on erittäin mukava; kaikki hyllyt ovat vuorattu kirjoilla, seinillä on upeita maalauksia. Runoilija asuu täällä, ja kaikki, mitä hän ajattelee ja kirjoittaa, avautuu hänen edessään kuin panoraamassa. Huoneesta tulee nyt tiheä tumma metsä, nyt auringonpaistetut niityt, joita pitkin haikara kävelee, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Hans Christian Andersen

Vanha katuvalaisin

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin mielenkiintoinen, mutta se ei häiritse sen kuuntelua kerran. Joten siellä oli eräänlainen kunnioitettava vanha katuvalaisin; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta, ja lopulta hänen täytyi jäädä eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty riippui sen tangossa valaisemassa katua, ja hänen sielunsa tuntui vanhalta baleriinalta, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huominen unohtuu kaikkiin hänen kaapissaan.

Huominen pelotti vanhaa kampaajaa: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa raatihuoneeseen ja astua "kolmenkymmenenkuuden kuuden kaupunkiisän" eteen, jotka päättäisivät, oliko hän vielä palvelukelpoinen vai ei. Ehkä hänet vielä lähetetään valaisemaan jotakin siltaa tai lähetetään maakuntiin johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet yksinkertaisesti sulatetaan, ja sieltä voidaan saada mitä tahansa. Ja nyt häntä kiusasi ajatus: säilyttääkö hän muiston entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että hänen täytyisi joka tapauksessa erota yövartijasta ja hänen vaimostaan, joista tuli hänelle kuin hänen oma perheensä. Molemmat - lyhty ja vartija - astuivat palvelukseen samaan aikaan. Vartijan vaimo tähtäsi silloin korkealle ja lyhdyn ohi kulkiessaan kunnioitti häntä silmäyksellä vain iltaisin, ei koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös hoitaa lyhtyä, puhdistaa lamppua ja kaataa siihen rasvaa. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan riistäneet lyhtyä.

Joten hän loisti kadulla eilen illalla, ja aamulla hänen täytyi mennä kaupungintaloon. Nämä synkät ajatukset ahdistivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei palanut hyvin. Kuitenkin muita ajatuksia välähti hänen läpi; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei tässä antanut periksi kaikille "kolmekymmentäkuusi kaupunkiisälle". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty, eikä halunnut loukata ketään, saati esimiehiään.

Sillä välin hän muisti paljon, ja silloin tällöin hänen liekkinsä leimahti ikään kuin sellaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jospa se komea nuori mies... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen maailman onnellisin ihminen!" He sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muut silmät ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme. Kaunis nuori nainen kannettiin arkkuun samettipäällysteisissä kärryissä. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia siellä olikaan! Ja soihdut paloivat niin paljon, että ne varjostivat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä ihmisiä, jotka seurasivat arkkua. Mutta kun soihdut katosivat näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi tangossani ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä katsetta, jotka katsoivat minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vuorotellen paikaltaan vartija tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Eikä lyhty tiennyt, kuka hänen tilalleen tulisi, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, kuinka kuu valaisi jalkakäytävän ja miltä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaalle paikalle ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskoen, että virkaan nimitys riippui itse lyhdystä. Ensimmäinen oli silakan pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen esiintymisensä tangossa vähentäisi merkittävästi rasvan kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; lisäksi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpänen; mistä se tuli, lyhty ei ymmärtänyt millään tavalla, mutta tulikärpänen kuitenkin oli siellä ja myös hehkui, vaikka silakanpää ja mätä vala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä siksi lasketa.

Vanha lyhty sanoi, ettei kukaan heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaistina, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että tapaaminen ei riipunut hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvän tyytyväisyyden - hän on liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tällä hetkellä tuuli puhalsi kulman takaa ja kuiskasi konepellin alla olevalle lyhdylle:

Mitä? He sanovat, että jäät eläkkeelle huomenna? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? No, tässä on sinulle lahja minulta. Tuuletan kalloasi, etkä muista vain selvästi ja selkeästi kaikkea, mitä itse näit ja kuulit, vaan näet myös todellisuutena kaiken, mitä edessäsi kerrotaan tai luetaan. Siinäpä sinulla on uusi pää!

En tiedä kuinka kiittää! sanoi vanha lyhty. - Älä vain sulaisi!

Se on vielä kaukana ”, tuuli vastasi. - No, nyt tuuletan muistisi. Jos saisit monia tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Vain jotta ei sulaisi! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistoni myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti.

Mitä sinä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. "Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, minä olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi taas piiloutui pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä.

Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakannelle. Näytti siltä, ​​että se vierii alas katolta, mutta pisara sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä, ja myös - lahjaksi, ehkä jopa parasta.

Päästän sinut läpi", sanoi pisara, jotta voit muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi minä tahansa iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdille ja niinpä tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän kahisi niin lujasti kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti vierii alas taivaalta jättäen taakseen pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi silakan pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdyltä. No, jos näin korkea-arvoiset henkilöt ahdistelevat tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja mennä kotiin.

Joten kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.