Upea nielien matka hanhien kanssa. Upea matkaopas Ruotsiin ("Nielsin ihana matka hanhien kanssa"
Tässä uudelleenjulkaisussa ei ole lainauslainauksia. Voit auttaa projektia sijoittamalla lauseita. Katso lainausopas.
Nielsin upea matka villihanhien kanssa
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Pähkinänkuoressa: Kääpiö muuttaa päähenkilön Nils Holgerssonin kääpiöksi, ja poika tekee jännittävän matkan hanhella Ruotsista Lapiin ja takaisin. Matkalla Lapiin hän tapaa Pohjanlahden varrella lentävän villihanhesarjan ja tutkii heidän kanssaan Skandinavian syrjäisiä alueita. Tämän seurauksena Niels vierailee kaikissa Ruotsin maakunnissa, joutuu erilaisiin seikkailuihin ja oppii paljon kotimaansa maakuntien maantieteestä, historiasta ja kulttuurista.
Neljätoistavuotias Nils Holgersson asuu pienessä talonpoikaispihalla aivan Ruotsin eteläosassa, joka tuo vain ongelmia vanhemmilleen, koska hän on luonteeltaan laiska ja vihainen. Kerran maaliskuun lopussa toisen pahan temppun vuoksi Nielsin talossa asunut ystävällinen tonttu tekee hänestä tontun. Gander Martin aikoo liittyä erään villihanhojen asuntovaunuun, jotka ovat lentämässä Lapiin. Nils aikoo estää tämän, mutta siitä ei tule mitään, koska hän on itse vauva: vaara yksinkertaisesti laittaa hänet selälleen. Kun Niels on auttanut useita vaikeuksissa olevia eläimiä, pakkauksen johtaja, vanha ja viisas hanhi Akka, päättää, että Nielsin on aika palata kotiin vanhempiensa luokse ja että hänestä voi tulla jälleen ihminen. Mutta Niels haluaa jatkaa matkaa hanhien kanssa Ruotsissa pidemmälle kuin kääntyä takaisin. Sankarimme jatkaa matkaa hanhien kanssa ja oppii maansa luonteen, sen historian, kulttuurin ja kaupungit. Samalla hän kokee monia vaarallisia seikkailuja, joiden aikana hänen on tehtävä moraalinen valinta.
Samanaikaisesti kuvataan talonpoikaistytön Azan ja hänen pikkuveljensä Matsin tarina. He ovat Nielsin ystäviä, jotka usein suojelivat hanhia yhdessä. Heidän äitinsä ja kaikki heidän veljensä ja sisarensa kuolevat yhtäkkiä. Monille näyttää siltä, \u200b\u200bettä tämä on yhden mustalaisen kirous. Azan ja Matsin isä jättää tarpeen mukaan lapsensa ja tulee kaivosmieheksi Malmbergiin Pohjois-Ruotsiin. Kun Aza ja Mats oppivat, että heidän äitinsä ja veljensä ja sisarensa eivät kuolleet mustalaiskirouksesta, vaan tuberkuloosin seurauksena. He menevät isänsä luokse kertomaan hänelle siitä. Matkan aikana he oppivat, mitä tuberkuloosi on ja miten se hoidetaan. Aza ja Mats saapuvat pian Malmbergiin, jossa Mats tapetaan onnettomuudessa. Haudattuaan veljensä Aza tapaa isänsä: nyt he ovat taas yhdessä!
Niels palaa Lapista villihanhien kanssa syksyllä. Ennen kuin hän jatkoi tietä Itämeren yli Pommeriaan, kapteeni Martin laittaa Nielsin vanhempiensa pihalle, jotka ovat jo huolissaan poikansa menetyksestä. He tarttuvat nauhaan ja haluavat jo tappaa hänet, mutta Nils ei salli heidän tehdä sitä, koska heistä on tullut todellisia ystäviä Martinin kanssa. Tällä hetkellä hänestä tulee taas henkilö.
Yksityiskohdat Luokka: Kirjoittajan ja kirjallisuuden tarinat Julkaistu 24.10.2016 18:41 Osumat: 3388Selma Lagerlöf suunnitteli kirjan The Wonderful Nours of Niels with Wild Hanese poikkeuksellisena oppaana Ruotsin maantieteelle 9-vuotiaille. Tämä käsikirja oli kirjoitettava viihdyttävässä kirjallisessa muodossa.
Selma Lagerlöf oli tällä hetkellä jo kuuluisa kirjailija, kuuluisa romaanistaan \u200b\u200b"Jöst Berlingin saaga". Lisäksi hän oli entinen opettaja. Hän aloitti kirjan kirjoittamisen kesällä 1904.
Selma Lagerlöf (1858-1940)
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf syntyi vuonna 1858 Morbakkin perheomistuksessa eläkkeellä olevan sotamiehen ja opettajan perheessä. Tuleva kirjailija vietti lapsuutensa viehättävällä Ruotsin alueella - Vermlandissa. Hän kuvaili Morbaccan kartanoa monta kertaa teoksissaan, erityisesti omaelämäkerrallisissa kirjoissaan Morbacca (1922), Lapsen muistelmat (1930), Päiväkirja (1932).
Lapsena Selma sairastui vakavasti ja halvaantui. Hänen isoäitinsä ja tätinsä olivat jatkuvasti tytön kanssa ja kertoivat hänelle monia tarinoita ja legendoja. Siksi luultavasti Selman runollinen lahjakkuus ja taipumus fantasiaan.
Vuonna 1867 Selma hoidettiin Tukholmassa, lääkärien ponnistelujen ansiosta hän alkoi kävellä. Ensimmäiset yritykset kirjallisuuden luomiseen juontavat juurensa tähän aikaan.
Myöhemmin tyttö valmistui lyceumista ja korkeampien opettajien seminaarista (1884). Samana vuonna hänestä tuli opettaja tytärkoulussa Landskronassa Etelä-Ruotsissa. Tähän mennessä hänen isänsä oli kuollut, minkä jälkeen hänen rakas Morbakka myytiin velkojen takia, Selmalle tuli vaikeita aikoja.
Kirjallisesta luomisesta tuli Selma Lagerlöfin pääasiallinen ammatti: vuodesta 1895 hän omistautui kokonaan kirjoittamiseen.
Selma Lagrelöfin kirjallisen työn huipentuma oli satu-kirja "Nils Holgerssonin ihana matka Ruotsissa", joka toi hänelle maailmanlaajuisen tunnustuksen.
Kirja kertoo hauskalla tavalla lapsille Ruotsista, sen maantieteestä ja historiasta, legendoista ja kulttuuriperinteistä. Teos sisältää kansantasoja ja legendoja.
Esimerkiksi Lagerlöf lainasi Nielsin kohtauksen päästä eroon rotista linnasta taikapillin avulla legendasta, joka kertoo Hamelinin Pied Piperistä. Hameln rotan sieppari - keskiaikaisen saksalaisen legendan hahmo. 1200-luvulla syntynyt legenda rotan sieppaajasta on yksi tarinankerroista salaperäisestä muusikosta, joka johtaa noituneita ihmisiä tai karjaa hänen kanssaan. Tällaiset legendat olivat levinneet keskiajalla.
Maantieteelliset ja historialliset materiaalit esitetään lukijoille satujuonella. Yhdessä hanhi parven kanssa, jota johtaa viisas vanha hanhi Akka Kebnekaise, Martina Niels matkustaa hanhen selällä koko Ruotsissa.
Tämä matka on mielenkiintoinen paitsi itsessään, myös syynä persoonallisuuden kouluttamiseen. Ja tässä kirjan kääntäminen venäjäksi on erittäin tärkeää.
Selma Lagerlöfin kirja Venäjällä
S. Lagerlöfin Nielsin ihana matka villihanhien kanssa on yksi maamme rakastetuimmista kirjoista.
Se on käännetty venäjäksi useita kertoja. Ensimmäisen kerran käännöksen suoritti L. Khavkina vuosina 1908-1909. Mutta koska käännös tehtiin saksasta tai jostain muusta syystä, kirja ei tullut suosittua venäläisten lukijoiden keskuudessa ja unohdettiin pian. Vuoden 1910 käännös sai saman kohtalon.
Vuonna 1940 kääntäjät Zoya Zadunayskaya ja Alexandra Lyubarskaya kirjoittivat S. Lagerlöfin lapsille maksuttoman kirjan, ja kirja oli tässä muodossa suosittu Neuvostoliiton lukijoiden keskuudessa. Kirjan tarinaa lyhennettiin, mukaan lukien uskonnollisten hetkien poissulkeminen (esimerkiksi Nielsin vanhemmat lähtivät alkuperäisestä kotoa kirkkoon, tässä käännöksessä he menevät messuille). Joitakin historiallisia ja biologisia tietoja on yksinkertaistettu. Ja tulos ei ollut Ruotsin maantieteen oppikirja, vaan vain lasten tarina. Hän piti Neuvostoliiton lukijoista.
Vasta vuonna 1975 käännöksen ja kirjallisuuskriitikin Lyudmila Braude teki kirjan täydellisen käännöksen ruotsista. Sitten 1980-luvulla. Faina Zlotarevskaya teki täydellisen käännöksen.
Lagerlöfin kirja sai maailmanlaajuisen tunnustuksen. Vuonna 1907 kirjailija valittiin Uppsalan yliopiston kunniatohtoriksi, ja vuonna 1914 hänestä tuli Ruotsin akatemian jäsen.
Vuonna 1909 Selma Lagerlöf sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon "kunnianosoituksena korkealle idealismille, eloisalle mielikuvitukselle ja hengelliselle oivallukselle, joka erottaa kaikki hänen teoksensa". Hänestä tuli ensimmäinen nainen, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Tämä palkinto antoi Lagerlöfille mahdollisuuden ostaa kotikaupunginsa Morbakka, mihin hän muutti ja missä hän asuu loppuelämänsä ajan.
Satu "Nielien ihana matka villihanhien kanssa" S. Lagerlöf
Nielsin muistomerkki Karlskronassa (Niels jättää avoimen kirjan sivut)
Luomisen historia
Kirjoittaja uskoi, että oli tarpeen luoda useita oppikirjoja eri-ikäisille koululaisille: Ruotsin maantieteestä (luokka 1), syntyperäisestä historiasta (luokka 2), kuvauksista muista maailman maista, löytöistä ja keksinnöistä (luokka 3-4). Tämä projekti Lagerlöf lopulta toteutui. Mutta ensimmäinen oli Lagerlöfin kirja. Hän tutki väestön elämäntapaa ja ammatteja eri puolilla maata, julkisten koulujen opettajien keräämää etnografista ja kansanperinnettä. Mutta edes tämä materiaali ei riittänyt. Tietojensa lisäämiseksi hän matkusti Blekingen historialliseen maakuntaan Etelä-Ruotsissa), Smålandiin (historiallinen maakunta Etelä-Ruotsissa), Norrlandiin (historiallinen alue Pohjois-Ruotsissa) ja Falunin kaivokseen.
Skurugatan rotko Smålandin metsissä
Mutta valtavan määrän tiedoista tarvittiin koko taideteos. Ja hän seurasi Kiplingin ja muiden kirjailijoiden polkua, jossa päähenkilöt olivat puhuvat eläimet.
Selma Lagerlöf näytti maata lapsen silmin yhdistämällä maantiede ja satu yhteen teokseen.
Teoksen juoni
Huolimatta siitä, että Lagerlöfin tehtävänä oli tutustuttaa lapset maantieteeseen, hän selviytyi onnistuneesti toisesta tehtävästä - näytti tapaa yksilön uudelleenkoulutukseen. Vaikka on vaikea sanoa, mikä on tärkeämpi: ensimmäinen vai toinen. Mielestämme jälkimmäinen on vielä tärkeämpi.
”Sitten Niels istui kirjan päälle ja itki katkerasti. Hän tajusi, että kääpiö oli lumonnut hänet ja että pieni mies peilissä oli hän itse, Nils. "
Nils loukkasi tonttua, ja hän teki pojasta niin pienen kuin itse tonttu. Nils halusi kääpiön vihaavan hänet, meni pihalle etsimään kääpiötä ja näki, että yksi Martin-nimisistä kotihanhista päätti lentää villihanhien kanssa. Nils yritti hillitä häntä, mutta unohti, että hän oli paljon pienempi kuin hanhi, ja löysi itsensä pian ilmassa. He lentivät koko päivän, kunnes Martin oli täysin uupunut.
"Joten Niels lensi ulos hanhen Martin talosta. Aluksi Nils oli jopa iloinen, mutta mitä kauempana hanhet lentivät, sitä enemmän hänestä tuli ahdistunut.
Matkansa aikana Nils joutuu kohtaamaan monia tilanteita, jotka saavat hänet ajattelemaan paitsi muiden onnettomuuksia myös omia tekojaan, jakamaan iloa muiden menestyksistä ja järkyttymään virheistään - sanalla sanoen, poika saa kyvyn empatoida, ja tämä on arvokas lahja. Matkansa aikana Nils ymmärsi paljon ja palasi aikuisena. Mutta ennen matkaa hänen kanssaan ei ollut mitään: ”Tunnilla hän laski variksia ja nappasi käsiä, pilasi metsän lintupesät, kiusasi pihalla hanhia, ajoi kanoja, heitti kiviä lehmiin ja veti kissaa hännän kautta, ikään kuin häntä olisi köysi ovikellosta. "
Gnome muuttaa päähenkilön Nils Holgerssonin kääpiöksi, ja poika matkustaa hanhen kanssa Ruotsista Lapiin ja takaisin. Tullessaan pieneksi hän alkaa ymmärtää eläinten kieltä.
Niels pelasti harmaan hanhen, toi kaatuneen oravan Thirlen oravan Searlen luo, Nils Holgersson oppi punastumaan tekojensa puolesta, huolehtimaan ystävistään, hän näki kuinka eläimet maksavat ystävällisyydestä hyväksi, kuinka anteliaita he ovat hänelle, vaikka he tietävätkin monista hänen rumaista teoistaan \u200b\u200bkohti heille: kettu Smirre halusi siepata Martinin, ja Nils pelasti hänet. Tätä varten villihanhilauma antoi hänen jäädä heidän luokseen, ja poika jatkoi matkaa.
Matkalla Lapiin hän tapaa Pohjanlahden varrella lentävän villihanhesarjan ja tarkastelee yhdessä heidän kanssaan Skandinavian syrjäisiä alueita (Pohjanlahti on lahti Itämeren pohjoisosassa, joka sijaitsee Suomen länsirannikon, Ruotsin itärannikon välissä, erotettuna meren pääosasta. Ahvenanmaa, suurin alue ja syvin Itämeren lahtia).
Pohjanlahti
Tämän seurauksena Niels vierailee kaikissa Ruotsin maakunnissa, pääsee erilaisiin seikkailuihin ja oppii paljon kotimaansa maakuntien maantieteestä, historiasta ja kulttuurista.
Eräänä matkan päivänä Akki Kebnekaisen pakkaus meni Glimmingenin linnaan. Ermenrich-haikaralta hanhet saivat tietää, että linna oli vaarassa: rotat miehittivät sen ja pakottivat sieltä entiset asukkaat. Nils kuljettaa rottia taikaputken avulla veteen ja vapauttaa linnan niistä.
Niels tarkkailee lomaa Kulabberg-vuorella. Suuri lintujen ja eläinten kokoontumispäivänä Niels näki monia mielenkiintoisia asioita: tänä päivänä he tekivät aselepon keskenään. Niels näki jäniksen pelejä, kuuli metsätorvien laulun, peurojen taistelun, nostureiden tanssit. Hän oli todistaja kettu Smirren rangaistuksessa, joka rikkoi maailman lakia tappamalla varpunen.
Hanhet jatkavat matkaa pohjoiseen. Fox Smirre jahtaa heitä. Hän tarjoaa Akkalle jättää pakkauksen yksin Nielsin vastineeksi. Mutta hanhet eivät anna poikaa takaisin.
Nils kokee muita seikkailuja: varikset sieppaavat hänet, hän auttaa pelastamaan heidän hopeansa Smyrreltä, ja varikset päästävät hänet irti. Kun lauma lentää meren yli, Niels tapaa vedenalaisen kaupungin asukkaat.
Lopuksi lauma saapuu Lappiin. Niels tutustuu Lapin luontoon, maan asukkaiden elämään. Katsoi Martinin ja Marthan kasvattavan jälkeläisiäan ja opettaen heitä lentämään.
Mutta riippumatta siitä, kuinka eläimet ovat hänelle edullisia, Niels kaipaa ihmisiä ja haluaa tulla jälleen tavalliseksi ihmiseksi. Mutta tässä häntä voi auttaa vain vanha kääpiö, jota hän loukasi ja joka noita hänet. Ja nyt hän hyökkää kääpiön polkuun ...
Palattuaan kotiin hanhilaumalla Niels ottaa viehätyksen ja luovuttaa sen toukka Yuxille, joka unelmoi jäädä pieneksi ikuisesti. Nilsistä tulee jälleen vanha poika. Hän jättää hyvästit pakkauksesta ja alkaa käydä koulua. Nyt päiväkirjassaan on vain hyvät arvosanat.
Kuinka Nielsin ihana matka villihanhien kanssa vaikuttaa lukijoihin?
Tässä ovat tämän kirjan lukeneiden lasten mielipiteet.
"Satu" Nielien ihmeellinen matka villihanhien kanssa "pääideana on, että kepposet ja kepposet eivät ole turhia, ja heille saatetaan saada rangaistus, joskus erittäin ankaraa. Kääpiö rankaisi Nielsia ankarasti ja kärsi monista vaikeuksista ennen kuin hän pystyi korjaamaan tilanteen. "
”Tämä tarina opettaa sinua olemaan kekseliäs ja rohkea, pystymään suojelemaan ystäviäsi ja toverit vaarallisilla hetkillä. Matkansa aikana Niels onnistui tekemään monia hyviä tekoja linnuille ja eläimille, ja he maksoivat hänelle hyväksi tästä. "
”Metsätonttu on tiukka, mutta oikeudenmukainen. Hän rankaisi Nilsia ankarasti, mutta poika tajusi paljon, hänen hahmonsa muuttui parempaan kokemustensa jälkeen, hän alkoi opiskella hyvin. "
Mitä Niels oppi matkan aikana?
Hän oppi ymmärtämään luontoa, tuntemaan sen kauneuden, nauttimaan tuulesta, auringosta, merisuihkusta, kuulemaan metsän äänet, ruohojen kohinan, lehtien kohinan. Olen oppinut maani historian. Opittu olemaan pelkäämättä ketään, mutta varokaa. Olen oppinut olemaan ystäviä.
Selma Lagerlef halusi ihmisten ajattelevan, mitä todellinen ystävällisyys ja todellinen rakkaus ovat; jotta ihmiset huolehtivat luonnosta, oppivat muiden ihmisten kokemuksista.
Sinun täytyy rakastaa kaikkea elämää maan päällä, mennä hänen luokseen hyvällä tavalla, niin sinulle maksetaan takaisin luontoissuorituksina.
Luku I. METSÄN GNOME
1
Oli kerran poika nimeltä Niels pienessä ruotsalaisessa Westmenheg-kylässä. Näyttää siltä kuin poika kuin poika.Ja hänen kanssaan ei ollut makeutta.
Luokalla hän laski variksia ja nappasi deusia, tuhosi lintupesät metsässä, kiusasi hanhia pihalla, jahti kanoja, heitti kiviä lehmiin ja veti kissan hännästä, ikään kuin häntä olisi köysi ovikellosta.
Joten hän asui kaksitoistavuotiaaksi asti. Ja sitten hänelle sattui poikkeuksellinen tapaus.
Näin se meni.
Eräänä sunnuntaina äiti ja isä kokoontuivat messuille naapurikylään. Niels ei voinut odottaa heidän lähtevänsä.
"Haluamme mieluummin mennä! - ajatteli Nils vilkaisten isänsä asetta, joka roikkui seinällä. "Pojat puhkeavat kateudesta, kun näkevät minut aseella."
Mutta hänen isänsä näytti arvanneen hänen ajatuksiaan.
- Katso, älä askel ulos talosta! - hän sanoi. - Avaa oppikirja ja tartu mieleesi. Kuuletko sinä?
- Kuulen, - vastasi Niels ja ajatteli itsekseen: "Joten aion viettää sunnuntai-iltapäivän kotitehtävissä!"
"Opi, poika, opi", sanoi äiti.
Hän jopa otti oppikirjan hyllyltä, pani sen pöydälle ja veti tuolin.
Ja isäni laski kymmenen sivua ja tilasi tiukasti:
- Tietää kaikki sydämestämme palaamalla. Tarkistan sen itse.
Lopulta isä ja äiti lähtivät.
"Se on hyvä heille, kuinka iloisesti he kävelevät! Niels huokaisi voimakkaasti. - Ja pudotin ehdottomasti hiirenloukkuun näiden oppituntien kanssa! "
No, mitä voit tehdä! Niels tiesi, että vitsit isänsä kanssa olivat huonoja. Hän huokasi jälleen ja istui pöydän ääreen. Totta, hän ei katsonut niin paljon kirjaa kuin ikkunaa. Se oli paljon mielenkiintoisempaa!
Kalenterin mukaan oli vielä maaliskuu, mutta täällä, Etelä-Ruotsissa, kevät oli jo onnistunut kilpailemaan talven ulkopuolella. Vesi juoksi iloisesti ojiin. Silmut olivat turvoksissa puissa. Pyökkimetsä suoristi talvikylmässä tunnottomiksi muuttuneet oksansa, ja nyt se ulottui ylöspäin, ikään kuin haluaisi päästä siniseen kevättaivaaseen.
Ja aivan ikkunan alla kanat kävivät ympäriinsä tärkeällä katseella, varpuset hyppäsivät ja taistelivat, hanhet roiskuivat mudaisissa lätkissä. Jopa talliin lukitut lehmät haistivat kevään ja huusivat kaikilta ääniltä, \u200b\u200bikään kuin kysyttäisivät: "Päästäkää meidät, päästäkää meidät irti!"
Niels halusi myös laulaa, huutaa, lyödä lammikoissa ja taistella naapuripoikien kanssa. Hän kääntyi vihaisesti pois ikkunasta ja tuijotti kirjaa. Mutta hän ei lukenut paljon. Jostain syystä kirjaimet alkoivat hypätä silmieni edessä, linjat joskus sulautuivat ja hajosivat ... Niels itse ei huomannut kuinka nukahti.
Kuka tietää, ehkä Niels olisi nukkunut koko päivän, jos jokin kohina ei olisi herättänyt häntä.
Nils nosti päänsä ja oli valppaana.
Pöydän yläpuolella riippuva peili heijasti koko huonetta. Huoneessa ei ole ketään muuta kuin Niels ... Kaikki näyttää olevan paikallaan, kaikki on kunnossa ...
Ja yhtäkkiä Nils melkein huusi. Joku on avannut rinnan kannen!
Äiti piti kaikki korunsa rinnassa. Siellä makasivat hänen nuoruudessaan käyttämänsä asut - leveät hameet, jotka oli valmistettu kotitekoisesta talonpoikakankaasta, värillisillä helmillä koristeltu vartalo; lumivalkoiset tärkkelyskorkit, hopeasoljet ja ketjut.
Äiti ei sallinut kenenkään avata rintakehää ilman häntä, eikä hän antanut Nielsin päästä lähelle sitä. Eikä ole mitään sanottavaa siitä, että hän voisi lähteä kotoa lukitsematta rintaa! Tätä ei ole koskaan tapahtunut. Ja vielä tänään - Niels muisti sen hyvin - hänen äitinsä tuli kahdesti takaisin ovelta vetämään lukkoa - napsauttiinko se hyvin?
Kuka avasi rinnan?
Ehkä Nilsin nukkuessa varas pääsi taloon ja piiloutuu nyt jonnekin täällä, oven tai kaapin takana?
Niels pidätti hengitystään ja kurkisti silmänräpäyksessä peiliin.
Mikä on tuo varjo rintakehän kulmassa? Täällä hän muutti ... Täällä hän ryömi pitkin reunaa ... Hiiri? Ei, se ei näytä hiireltä ...
Nils ei voinut uskoa silmiään. Pieni mies istui rinnan reunalla. Hän näytti astuneen ulos sunnuntai-kalenterikuvasta. Päässä on leveä reunus hattu, musta kaftani on koristeltu pitsi kauluksella ja hihansuilla, polvissa olevat sukat on sidottu rehevillä jousilla, ja hopeasoljet loistavat punaisilla marokkolaisilla kengillä.
"Miksi, se on kääpiö! Niels arvasi. "Todellinen tonttu!"
Äiti kertoi Nielsille usein kääpiöistä. He asuvat metsässä. He osaavat puhua ihmisiä, lintuja ja eläimiä. He tietävät kaikista aarteista, jotka oli haudattu maahan jopa sata, jopa tuhat vuotta sitten. Jos tontut haluavat sitä, kukat kukkivat lumessa talvella, he haluavat sitä - joet jäätyvät kesällä.
No, ei ole mitään pelättävää tonttua. Mitä vikaa niin pieni olento voisi tehdä!
Lisäksi kääpiö ei kiinnittänyt huomiota Nielsiin. Hän ei näyttänyt näkevän mitään muuta kuin samettihihaton takki, jossa oli kirjailtu pienillä jokihelmillä, jotka makasivat rinnassa aivan huipulla.
Vaikka tonttu ihaili monimutkaista vanhaa mallia, Niels harkitsi jo mitä temppua pelata hämmästyttävän vieraan kanssa.
Olisi mukavaa työntää hänet rintaan ja lyödä sitten kantta. Ja voit myös tehdä tämän ...
Kääntämättä päätään Nils katsoi ympäri huonetta. Peilissä hän oli kaikki hänen edessään yhdellä silmäyksellä. Kahvipannu, teekannu, kulhot, kattilat olivat rivissä hyllyille tiukassa järjestyksessä ... Ikkunan vieressä - lipasto, joka oli täynnä kaikenlaisia \u200b\u200basioita ... Mutta seinällä - isänsä aseen vieressä - verkko kärpästen saamiseksi. Juuri mitä tarvitset!
Niels liukui varovasti lattialle ja veti verkon irti naulasta.
Yksi keinu - ja kääpiö painui verkkoon kuin vangittu sudenkorento.
Hänen laajakulmainen hattu oli harhautunut toiselle puolelle, jalat sotkeutuneet hänen kaftaninsa helmaan. Hän lepäsi verkon pohjassa ja heilutti kätensä avuttomasti. Mutta heti kun hän onnistui nousemaan hieman, Nils ravisti verkkoa, ja kääpiö kaatui taas.
"Kuuntele, Nils", kääpiö lopulta rukoili, "anna minun mennä vapaaksi! Tätä varten annan sinulle kultakolikon, niin suuren kuin napin paidassasi.
Niels mietti hetken.
"No, se ei todennäköisesti ole huono", hän sanoi ja lopetti verkon heiluttamisen.
Pitäen kiinni harvasta kankaasta, tonttu kiipesi taitavasti ylöspäin, hän tarttui jo rautakehään ja hänen päänsä ilmestyi verkon reunan yli ...
Sitten Nielsille tuli mieleen, että hän oli tehnyt kaupan. Kultakolikon lisäksi kääpiöltä voidaan vaatia opettamaan hänelle. Mutta et koskaan tiedä, mitä muuta voit ajatella! Kääpiö suostuu nyt kaikkeen! Kun istut verkossa, et väitä.
Ja Niels ravisti verkkoa uudelleen.
Mutta sitten yhtäkkiä joku antoi hänelle niin iskut, että verkko putosi hänen käsistään, ja hän itse rullasi päänsä yli kulmaan.
2
Minuutin Nils makasi liikkumattomana, sitten huokaus ja huokaus, nousi seisomaan.Tonttu oli poissa. Rinta oli suljettu, ja verkko roikkui paikoillaan - isänsä aseen vieressä.
”Uneksin kaiken tämän, vai mitä? ajatteli Nils. - Ei, oikea poski palaa, ikään kuin sitä olisi kosketettu raudalla. Se oli tonttu, joka löi minut niin! Äiti ja isä eivät tietenkään usko, että kääpiö kävi luonamme. He sanovat - kaikki keksintösi, jotta et opettaisi oppitunteja. Ei, ei väliä kuinka käännätkin, sinun on istuttava uudelleen kirjan taakse! "
Nils otti kaksi askelta ja pysähtyi. Huoneeseen tapahtui jotain. Heidän pienen talonsa seinät hajosivat, katto nousi korkealle, ja tuoli, jolla Nils aina istui, kohosi hänen ylitseen käsittämättömänä vuorena. Kiipeämään Nielsin piti kiivetä kierretty jalka, kuten rypytetty tammen runko. Kirja oli edelleen pöydällä, mutta se oli niin valtava, että sivun yläosassa Niels ei pystynyt laatimaan yhtä kirjainta. Hän makasi vatsallaan kirjan päällä ja ryömi riviltä riville, sanasta sanaan. Hän oli uupunut lukiessaan yhden lauseen.
- Mikä se on? Et myöskään pääse sivun loppuun huomenna! - Niels huudahti ja pyyhkäisi hihaltaan otsaansa.
Ja yhtäkkiä hän näki, että pieni mies katseli häntä peilistä - täsmälleen sama kuin kääpiö, joka oli kiinni hänen verkkoonsa. Pukeutunut vain eri tavalla: nahkahousuihin, liiveihin ja ruudulliseen paitaan, joissa on suuret napit.
- Hei sinä, mitä haluat täällä? - huusi Niels ja pudisti nyrkkinsä miestä kohtaan.
Pieni mies pudisti nyrkkinsä myös Nielsiin.
Nils pani lonkansa lantionsa päälle ja pisti kielensä. Pieni mies pani myös lonkansa lantionsa päälle ja näytti kielensä myös Nielsille.
Nils löi jalkaa. Ja pieni mies löi jalkaa.
Nils hyppäsi, pyöri ympäriinsä, heilutti kätensä, mutta pieni mies ei jäänyt hänen jälkeensä. Hän myös hyppäsi, pyörähti ympäriinsä ja heilutti kätensä.
Sitten Niels istui kirjan päälle ja itki katkerasti. Hän tajusi, että kääpiö oli lumonnut hänet ja että pieni mies, joka katsoi häntä peilistä, oli hän itse, Niels Holgerson.
"Ehkä se on vielä unelma?" ajatteli Nils.
Hän sulki silmänsä tiukasti, sitten - herätäkseen kokonaan - puristi itseään kaikin voimin ja hetken odottamisen jälkeen avasi silmänsä uudelleen. Ei, hän ei nukkunut. Ja käsi, jonka hän puristi, todella loukkaantui.
Nils hiili itsensä peilin luo ja hautasi nenänsä siihen. Kyllä, se on hän, Niels. Vain hän ei nyt ollut isompi kuin varpunen.
Meidän täytyy löytää tonttu, Niels päätti. "Ehkä tonttu vain vitsaili?"
Niels liu'utti tuolin jalkaa lattialle ja alkoi ryöstää kaikkia kulmia. Hän ryömi penkin alle, kaapin alle - hänelle ei ollut vaikeaa nyt - jopa kiipesi hiiren reikään, mutta kääpiötä ei löytynyt missään.
Toivoa oli vielä - kääpiö pystyi piiloutumaan pihalle.
Niels juoksi ulos käytävälle. Missä ovat hänen kengät? Niiden tulisi olla lähellä ovea. Ja Niels itse, hänen isänsä ja äitinsä sekä kaikki talonpojat Westmenhegissä ja kaikissa Ruotsin kylissä jättävät kenkänsä aina oven eteen. Kengät ovat puisia. He kävelevät vain kadulla, ja vuokraavat kotona.
Mutta kuinka hän, niin pieni, voi nyt selviytyä isoista, painavista kengistään?
Ja sitten Niels näki oven edessä parin pieniä kenkiä. Aluksi hän oli iloinen ja sitten peloissaan. Jos tonttu on jopa lumonnut saappaat, se tarkoittaa, että hän ei aio poistaa loitsua Nilsistä!
Ei, ei, meidän on löydettävä tonttu nopeasti! Meidän täytyy kysyä häneltä, kerjätä häntä! Koskaan, ei enää koskaan Nils loukkaa ketään! Hänestä tulee tottelevaisin, esimerkillisin poika ...
Niels pani jalkansa kenkiinsä ja liukastui oven läpi. On hyvä, että se oli raolla. Kuinka hän pääsi salpaan ja työntää sen pois!
Kuistin vieressä, vanhalla tammilaudalla, joka heitettiin lätäkön toiselta puolelta, varpunen hyppäsi. Heti kun varpunen näki Nielsin, hän hyppäsi vielä nopeammin ja sirisi varpunen kurkkuun. Ja - hämmästyttävä asia! - Nils ymmärsi hänet täydellisesti.
- Katso Niels! huusi varpunen. - Katso Niels!
- Kukareku! kukko huusi iloisesti. - Heitetään hänet jokeen!
Ja kanat räpyttelivät siipiään ja naksasivat kiivaasti:
- Se palvelee häntä oikein! Se palvelee häntä oikein! Hanhet ympäröivät Nielsiä kaikilta puolilta ja ojentivat kaulansa ja sähisivät hänen korvaansa:
- Hyvä! No se on hyvä! Mitä pelkäät nyt? Pelkäätkö sinä?
Ja he nokitsivat häntä, puristivat häntä, iskuivat häntä nokkaansa, veti hänen käsiään ja jalkojaan.
Köyhällä Nielsillä olisi ollut erittäin huono aika, jos kissa ei olisi ilmestynyt pihalle tuolloin. Huomatessaan kissan, kanat, hanhet ja ankat ryntäsivät heti sirottelevasti ja alkoivat käpertyä maassa ikään kuin he eivät olisi kiinnostuneita mistään muusta kuin matoista ja viime vuoden jyvistä.
Ja Niels oli iloinen kissasta ikään kuin se olisi hänen oma.
- Rakas kissa, - hän sanoi, - tunnet kaikki nurkat ja poikasten, kaikki reiät, kaikki reiät pihallamme. Kerro ystävällisesti, mistä löydän tontun? Hän ei olisi voinut mennä kauas.
Kissa ei vastannut heti. Hän istui, kietoi hännän etutassujensa ympärille ja katsoi poikaa. Se oli valtava musta kissa, jonka rinnassa oli suuri valkoinen täplä. Hänen sileä turkinsä loisti auringossa. Kissa näytti melko hyväluontoiselta. Hän jopa veti kynsiään ja sulki keltaiset silmänsä kapealla, liioitellulla raidalla keskellä.
- Mrr, mrr! Tiedän tietysti mistä tonttu löytyy ”, kissa puhui hellästi. - Mutta on vielä nähtävissä, kerronko sinulle vai ei ...
- Kissa, kissa, kultainen suu, sinun on autettava minua! Etkö näe, että kääpiö on noita minua?
Kissa avasi silmänsä hieman. Paha vihreä valo välähti heissä, mutta kissa puristi silti hellästi.
- Miksi minun pitäisi auttaa sinua? - hän sanoi. - Ehkä siksi, että panit ampiaisen korvaani? Tai koska sytytit turkini tuleen? Tai koska vedit häntääni joka päivä? JA?
- Ja nytkin voin vetää sinut hännästä! - huusi Nils. Ja unohtanut, että kissa on kaksikymmentä kertaa enemmän kuin hän itse, astui eteenpäin.
Mitä kissalle tapahtui! Hänen silmänsä kimaltelivat, selkä kaareva, turkis seisoi päässä, terävät kynnet ryömivät hänen pehmeistä pörröisistä tassuistaan. Nielsille tuntui jopa siltä, \u200b\u200bettä se oli ennennäkemätön villieläin, joka hyppäsi metsätiheydestä. Silti Niels ei perääntynyt. Hän otti toisen askeleen ... Sitten kissa kaatoi Nielsin yhdellä hyppyllä ja painoi hänet etutassuillaan maahan.
- Apua, auta! - huusi Nils kaikesta voimastaan. Mutta hänen äänensä ei ollut nyt kovempi kuin hiiren. Ja kukaan ei auttanut häntä ulos.
Nils tajusi olevansa valmis ja sulki silmänsä kauhustaan.
Yhtäkkiä kissa veti kynnet, vapautti Nilsin tassuistaan \u200b\u200bja sanoi:
- Okei, riittää ensimmäistä kertaa. Jos äitisi ei ollut niin ystävällinen rakastajatar eikä antanut minulle maitoa aamulla ja illalla, sinulla olisi ollut huono aika. Hänen tähdenan pidän sinut hengissä.
Näillä sanoilla kissa kääntyi ja ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, käveli pois pehmeästi nuristaen, kuten hyvä kotikissa sopii.
Ja Niels nousi ylös, pyyhki lian pois nahkahousuistaan \u200b\u200bja kulki pihan päähän. Siellä hän kiipesi kiviaidan reunalle, istui pienillä jaloillaan pienissä kengissä riippuen ja ajatteli.
Mitä tulee seuraavaksi? Isä ja äiti palaavat pian! Kuinka yllättynyt he ovat nähdessään poikansa! Äiti tietysti itkee, ja isä voi sanoa: näin Niels tarvitsee sitä! Sitten naapurit ympäri aluetta tulevat, alkavat katsella sitä ja huokuvat ... Entä jos joku varastaa sen näyttääkseen sitä messuilla katsojille? Tässä ovat pojat nauramassa häntä! .. Voi kuinka valitettava hän on! Mikä kurja! Luultavasti koko maailmassa ei ole yhtäkään kurjempaa ihmistä!
Hänen vanhempiensa köyhä talo, jonka viisto katto oli kiinnittänyt maahan, ei koskaan näyttänyt hänelle niin suurelta ja kauniilta, ja heidän ahtaaltaan sisäpihaltaan - niin tilava.
Siivet kohisivat jonnekin Nielsin pään yli. Villihanhet lentivät etelästä pohjoiseen. He lentivät korkealla taivaalla venyttelemällä tavallisessa kolmiossa, mutta nähdessään sukulaisensa - kotihanhet - laskeutuivat alapuolelle ja huusivat:
- Lennä kanssamme! Lennä kanssamme! Lennämme pohjoiseen Lapiin! Lappiin!
Kotimaiset hanhet innostuivat, hakasivat, räpyttivät siipiään, ikään kuin yrittäisivät nähdä, voisivatko he lähteä lentoon. Mutta vanha hanhi - hän oli hyvän puolen hanhien isoäiti - juoksi heidän ympärillään ja huusi:
- Hullua! Hullu! Älä ole typerä! Et ole vain vagabonds, olet kunnioitettava kotimainen hanhi!
Ja nostaen päänsä hän huusi taivaalle:
- Olemme hyviä myös täällä! Olemme hyviä myös täällä! Villihanhet laskeutuivat vielä alaspäin, ikään kuin etsivät jotain pihalta, ja yhtäkkiä - kaikki kerralla - nousivat taivaalle.
- Ha-ha-ha! Ha ha ha ha! he huusivat. - Ovatko nämä hanhet? Nämä ovat säälittäviä kanoja! Pysy yhteistyössäsi!
Jopa kotihanhien silmät muuttuivat punaisiksi vihasta ja kaunasta. He eivät olleet koskaan kuulleet tällaista loukkausta.
Vain nuori valkoinen hanhi, päänsä ylöspäin, juoksi nopeasti lätäköiden läpi.
- Odota minua! Odota minua! hän huusi villihanhille. - Lennän kanssasi! Kanssasi!
"Miksi, tämä on Martin, äidin paras hanhi", ajatteli Niels. - Mikä hyvää, hän todella lentää pois!
- Lopeta, lopeta! - huusi Nils ja ryntäsi Martinin perään.
Nils tuskin sai hänet kiinni. Hän hyppäsi ylös ja kietoi käsivartensa pitkän hanhen kaulan ympärille, roikkui sen päällä koko vartalolla. Mutta Martin ei edes tuntenut sitä, ikään kuin Niels ei olisi siellä. Hän räpytti siipiään väkivaltaisesti - kerran, kaksi - ja lensi odottamatta sitä.
Ennen kuin Niels tajusi, mitä oli tapahtunut, he olivat jo korkealla taivaalla.
II luku. HEVOSRATSASTUS
1
Nils itse ei tiennyt kuinka hän onnistui pääsemään Martinin selälle. Niels ei koskaan ajatellut hanhien olevan niin liukkaita. Molemmilla käsillä hän tarttui hanhen höyheniin, rypistyi kaikkialle, veti päänsä hartioihin ja jopa sulki silmänsä.Ja tuulen ympärillä ulvoi ja humisi, ikään kuin se halusi repiä Nielsin pois Martinista ja heittää hänet alas.
- Nyt kaadu, nyt kaadu! - kuiskasi Nils.
Mutta kului kymmenen minuuttia, kaksikymmentä minuuttia, eikä hän kaatunut. Lopulta hän nousi rohkeuteensa ja avasi silmänsä hieman.
Oikealla ja vasemmalla villihanhien harmaat siivet välkkyivät Nielsin pään yli ja melkein koskettivat häntä, pilvet kelluivat ja kaukana maan alla tummui.
Hän ei ollut lainkaan kuin maa. Vaikuttaa siltä, \u200b\u200bettä joku oli levittänyt valtavan ruudullisen nenäliinan heidän alleen. Täällä oli niin monta solua! Jotkut solut
- musta, toiset kellertävän harmaat, toiset vaaleanvihreät.
Mustat solut ovat vasta kynnetty maa, vihreät solut ovat lumen alla talvehtineet syksyn taimet, ja kellertävän harmaat neliöt ovat viime vuoden sänkiä, jota talonpoikan aura ei ole vielä ylittänyt.
Täällä solut ovat reunoiltaan tummat ja keskellä vihreät. Nämä ovat puutarhoja: puut ovat täysin paljaita, mutta nurmikot ovat jo peitetty ensimmäisellä ruoholla.
Mutta keltaisen reunan ruskeat solut ovat metsä: sillä ei ole vielä ollut aikaa pukeutua vehreään, ja reunalla olevat nuoret pyökkit muuttuvat keltaisiksi vanhojen kuivien lehtien kanssa.
Aluksi Nielsillä oli jopa hauskaa katsoa näitä värejä. Mutta mitä pidempään hanhet lentivät, sitä enemmän hänestä tuli ahdistunut.
"Mitä hyvää, he todella vievät minut Lappiin!" hän ajatteli.
- Martin, Martin! hän huusi hanhelle. - Käänny kotiin! Tarpeeksi, pyyhkäisi alas!
Mutta Martin ei sanonut mitään.
Sitten Niels kannusti häntä kaikin voimin puukengillä.
Martin käänsi päätään hieman ja sihisi:
- Kuule-sh-ah, sinä! Istu paikallaan, tai muuten heitän sinut pois ... Minun piti istua paikallaan.
2
Koko päivän Martin valkoinen hanhi lensi tasaisesti koko lauman kanssa, ikään kuin hän ei olisi koskaan ollut kotihanhi, ikään kuin koko elämänsä ajan hän olisi lentänyt."Ja mistä hän sai tällaisen ketteryyden?" - Nils oli yllättynyt.
Mutta illalla Martin alkoi silti epäonnistua. Nyt kaikki näkisivät, että hän lensi noin vuoden: nyt hän yhtäkkiä jää jälkeen, sitten hän puhkesi eteenpäin, nyt hän näytti putoavan reikään, nyt hän näytti hypänneen ylös.
Ja villihanhet näkivät sen.
- Akka Kebnekaise! Akka Kebnekaise! he huusivat.
- Mitä haluat minusta? - Kysyi hanhen lentävän kaikkien edellä.
- Valkoinen on takana!
"Hänen pitäisi tietää, että nopea lentäminen on helpompaa kuin hitaasti lentäminen! - huusi hanhi edes kääntymättä.
Martin yritti räpyttää siipiään kovemmin ja useammin, mutta väsyneet siivet rasittuivat ja vetivät hänet alas.
- Akka! Akka Kebnekaise! hanhet huusivat jälleen.
- Mitä tarvitset? sanoi vanha hanhi.
- Valkoinen ei voi lentää niin korkealle!
"Hänen pitäisi tietää, että korkealle lentäminen on helpompaa kuin matalalle lentäminen! - vastasi Akka.
Köyhä Martin rasitti viimeisen voimansa. Mutta hänen siipensä olivat täysin heikot ja tuskin tukivat häntä.
- Akka Kebnekaise! Akka! Valkoinen putoaa!
- Joka ei voi lentää kuin me, anna hänen jäädä kotiin! Kerro se valkoiselle! - huusi Akka hidastamatta lentoa.
"Itse asiassa meidän olisi parempi pysyä kotona", kuiskasi Nils ja tarttui tiukasti Martin kaulaan.
Martin putosi kuin ammuttiin.
On myös onnekas, että matkalla heillä oli jonkinlainen laiha paju. Martin tarttui puun latvaan ja roikkui oksien väliin. Joten he ripustivat. Martinin siivet menivät löysästi, hänen kaulansa roikkui kuin rätti. Hän hengitti äänekkäästi avaten nokkansa leveäksi, ikään kuin haluaisi kaapata lisää ilmaa.
Niels sääli Martinia. Hän yritti jopa lohduttaa häntä.
- Hyvä Martin, - sanoi Nils hellästi, - älä surullinen, että he jättivät sinut. No, tuomitse itse, missä voit kilpailla heidän kanssaan! Menemme paremmin kotiin!
Martin itse ymmärsi: hänen pitäisi palata. Mutta hän halusi todistaa koko maailmalle, että kotimaiset hanhet ovat jotain arvoisia!
Ja sitten on tämä ilkeä poika lohdutuksineen! Jos hän ei olisi istunut kaulassaan, Martin olisi voinut lentää Lapiin.
Vihasta Martin sai heti voimaa. Hän räpytti siipiään niin raivoissaan, että nousi välittömästi melkein aivan pilviin ja ohitti pian lauman.
Hänen onnekseen se alkoi pimeää.
Mustat varjot putosivat maahan. Sumu hiipui järvestä, jonka yli villihanhet lentivät.
Akka Kebnekaisen lauma laski viettämään yön,
3
Heti kun hanhet koskettivat rannikkoalueita, he kiipesivät välittömästi veteen. Hanhi Martin ja Niels jäivät rannalle.Ikään kuin liukumäki, Nils liukui pois Martinin liukkaalta selältä. Viimeinkin hän on maan päällä! Nils levitti jäykät kädet ja jalat ja katsoi ympärilleen.
Talvi vetäytyi täällä hitaasti. Koko järvi oli vielä jään alla, ja vasta rannoilla vesi tuli ulos - tumma ja kiiltävä.
Korkeat kuuset lähestyivät itse järveä kuin musta seinä. Lumi oli jo sulanut kaikkialla, mutta täällä, rypistyneiden, umpeen kasvaneiden juurien kohdalla, lumi makasi vielä tiheässä paksussa kerroksessa, ikään kuin nämä mahtavat kuuset pitävät talvea voimalla.
Aurinko oli jo täysin piilossa.
Metsän pimeästä syvyydestä kuului rätinä ja kohinaa.
Niels tunsi levottomuutta.
Kuinka pitkälle he lentivät! Jos Martin edes haluaa palata, he eivät vieläkään löydä tietä kotiin ... Mutta silti Martin on loistava! .. Mutta mikä hänessä on vikana?
- Martin! Martin! - soitti Nils.
Martin ei vastannut. Hän makasi kuin kuollut mies, siivet levinneet maahan ja kaula ojennettu. Hänen silmänsä oli peitetty samealla elokuvalla. Nils pelästyi.
"Rakas Martin", hän sanoi kumartuen hanhen yli, "ota siemaillen vettä! Näet, siitä tulee sinulle helpompaa heti.
Mutta hanhi ei edes liikkunut. Nils jäätyi pelosta ...
Kuoliko Martin? Loppujen lopuksi Nielsillä ei nyt ollut yhtä läheistä sielua, paitsi tämä hanhi.
- Martin! Tule, Martin! - Nils ravisti häntä. Hanhi ei näyttänyt kuulevan häntä.
Sitten Nils tarttui Martiniin kaulasta molemmin käsin ja veti hänet veteen.
Se ei ollut helppo tehtävä. Hanhi oli heidän kotitaloutensa paras, ja hänen äitinsä ruokki häntä ihanasti. Ja Niels on nyt tuskin näkyvissä maasta. Ja silti hän veti Martinin aina järvelle ja työnsi päänsä suoraan jäiseen veteen.
Aluksi Martin makasi liikkumattomana. Mutta sitten hän avasi silmänsä, nieli kerran tai kahdesti ja nousi vaikeuksin tassuilleen. Hän seisoi minuutin ajan heiluttamalla puolelta toiselle, kiipesi sitten järveen kaulaansa asti ja ui hitaasti jääpalojen välissä. Hän upotti silloin tällöin nokkansa veteen ja heitti sitten päänsä taaksepäin ahneesti levät.
"Hän on hyvä", ajatteli Niels kadehtivasti, "mutta en myöskään ole syönyt mitään aamusta lähtien."
Tällä hetkellä Martin ui rannalle. Sen nokassa oli pieni punasilmäinen ristikarppi.
Hanhi laittoi kalan Nielsin eteen ja sanoi:
”Emme olleet ystäviä kotona. Mutta autoit minua vaikeuksissani, ja haluan kiittää sinua.
Nils melkein kiirehti halata Martinia. Totta, hän ei ollut koskaan ennen maistanut raakaa kalaa. Mitä voit tehdä, sinun täytyy tottua siihen! Et saa uutta illallista.
Hän käveli taskuissaan etsien taittoveitsensä. Veitsi, kuten aina, makasi oikealla puolella, vain se ei ollut suurempi kuin tappi - muuten, vain taskussa.
Niels avasi veitsensä ja alkoi perata kalaa.
Yhtäkkiä kohinaa ja roiskeita. Villihanhet tulivat maihin pölyttäen itsensä pois.
- Katso, älä anna sen liukastua, että olet mies, - Martin kuiskasi Nielsille ja astui eteenpäin kunnioittavasti tervehtien laumaa.
Nyt voit saada hyvän kuvan koko yrityksestä. Minun on myönnettävä, että he eivät loistaneet kauneudesta, näistä villihanhista. Eikä he tulleet ulos korkeudesta eivätkä voineet ylpeillä asuista. Kaikki on harmaata, ikään kuin pölyn peittämä - ainakin jollakin on yksi valkoinen sulka!
Ja kuinka he kävelevät! Hyppääminen, ohittaminen, astuminen mihin tahansa, katsomatta heidän jalkojaan.
Martin jopa levitti siipensä yllättyneenä. Kävelevätkö kunnolliset hanhet näin? Sinun täytyy kävellä hitaasti, astua koko tassun päälle, pitää pääsi korkealla. Ja nämä tunkelevat ympäriinsä kuin ontuvat.
Ennen kaikkea oli vanha, vanha hanhi. No, hän oli myös kauneus! Kaula on laiha, luut työntyvät höyhenen alle ja siivet ovat kuin joku olisi pureskellut niitä. Mutta hänen keltaiset silmänsä kimaltelivat kuin kaksi palavaa hiiltä. Kaikki hanhet katsoivat häntä kunnioittavasti, eivätkä uskaltaneet puhua ennen kuin hanhi oli ensin sanonut.
Se oli Akka Kebnekaise itse, pakkauksen johtaja. Hän oli jo johtanut hanhia sata kertaa etelästä pohjoiseen ja sata kertaa palannut heidän kanssaan pohjoisesta etelään. Akka Kebnekaise tunsi jokaisen pensaan, jokaisen järven saaren, jokaisen metsän raivauksen. Kukaan ei voinut valita yöpymispaikkaa paremmin kuin Akka Kebnekaise; kukaan ei tiennyt häntä paremmin piileskelevän ovelien ansaan jäävien ovelien vihollisten varalta.
Akka katsoi Martinia pitkään nokan kärjestä hännän kärkeen ja sanoi lopulta:
- Parvemme ei voi hyväksyä ensimmäisiä tulijoita. Kaikki, jotka näet edessäsi, kuuluvat parhaisiin hanhi-perheisiin. Ja et edes tiedä kuinka lentää kunnolla. Millainen hanhi olet, millainen ja heimo?
- Tarinani ei ole pitkä, - Martin sanoi surullisesti. - Olen syntynyt viime vuonna Svanegolmin kaupungissa, ja syksyllä minut myytiin Holger Nilssonille
- naapurikylään Westmenhegiin. Olen asunut siellä tähän päivään asti.
- Kuinka sait rohkeutta lentää kanssamme? Akka kysyi Kebnekaiselta.
- Te kutsuitte meitä säälittäviksi kanoiksi, ja päätin todistaa teille, villihanhet, että me, kotihanhet, pystymme johonkin, - Martin vastasi.
- Mihin pystyt, kotieläimet, hanhet? Akka kysyi jälleen Kebnekaiselta. - Kuinka lentät, olemme jo nähneet, mutta ehkä olet erinomainen uimari?
"Enkä voi ylpeillä siitä", Martin sanoi surullisesti. "Olen uinut vain kylän ulkopuolella sijaitsevassa lampessa, mutta todellisuudessa tämä lampi on vain hieman suurempi kuin suurin lätäkkö.
- No, oletko sitten, hyppäämisen mestari?
- Hyppää? Mikään itseään kunnioittava lemmikkihanhi ei anna itsensä hypätä, - Martin sanoi.
Taide ja viihde
Tarina Selma Lagerlöfistä, yhteenveto: "Nielsin seikkailu villihanhien kanssa"
11. helmikuuta 2017Vuonna 1907 Selma Lagerlöf kirjoitti ruotsalaisille lapsille oppikirjan, The Nielsin seikkailu villihanhien kanssa. Kirjoittaja kertoi paljon mielenkiintoista Ruotsin historiasta, sen maantieteestä, eläimistöstä. Rakkaus kotimaahan virtaa kirjan jokaiselta sivulta viihdyttävässä muodossa. Lukijat ja heti vuonna 1909 Nobelin kirjallisuuskomitean jäsenet arvostivat tätä ja antoivat hänelle palkinnon lastenkirjasta "Nielsin seikkailu villihanhien kanssa". Yhteenveto luvuista löytyy alla.
Kuinka Niels myrkytti matkan
Kaukaisessa ruotsalaisessa kylässä asui poika nimeltä Nils Holgersson. Hän rakasti huonosti käyttäytymistä, usein jopa pahaa. Koulussa hän oli laiska ja sai huonot arvosanat. Kotona hän veti kissan hännän, ajoi kanoja, ankkoja, hanhia, potkaisi ja loukkasi lehmiä.
Aloimme tutustua kirja-satuun lyhennettyyn versioon, esittää sen yhteenveto. Nielsin seikkailu villihanhien kanssa on teos, jossa ihmeet alkavat ensimmäisiltä sivuilta. Sunnuntai-iltapäivällä hänen vanhempansa menivät läheiseen kylään messuille, ja Nielsille annettiin Admonitions, paksu kirja, joka opetti kuinka hyvä on olla hyvää ja kuinka paha on olla huono. Niels nukahti lukiessaan pitkää kirjaa ja heräsi kohinasta ja huomasi, että rinta, jossa hänen äitinsä piti arvokkainta, oli auki. Huoneessa ei ollut ketään, ja Niels muisti, että äiti oli tarkistanut lukon ennen lähtöä. Hän huomasi hauskan pienen miehen istuvan rinnan reunalla ja tutkimassa sen sisältöä. Poika tarttui verkkoon ja tarttui siihen pienen miehen.
Hän osoittautui tontuksi ja pyysi Nielsiä päästämään hänet menemään. Tätä varten hän lupasi kultakolikon. Nils päästää kääpiön irti, mutta pahoitteli heti, ettei hän ollut pyytänyt sata kolikkoa, ja heilutti taas verkkoa. Mutta hän osui ja putosi lattialle.
Olemme esittäneet vain hyvin lyhyen yhteenvedon. Nielsin seikkailu villihanhien kanssa on ruotsalaisen kirjailijan kirja, josta on jo pitkään tullut brändi.
Kun Nils tuli tajuihinsa, kaikki huoneessa muutti kaiken ihmeen kautta. Kaikista tutuista asioista on tullut hirvittävän suuria. Sitten Nils tajusi, että hänestä itsestään oli tullut niin pieni kuin kääpiö. Hän meni pihalle ja oli yllättynyt kuullessaan ymmärtävänsä lintujen ja eläinten kieltä. Kaikki pilkkasivat häntä ja sanoivat, että hän ansaitsi tällaisen rangaistuksen. Kissa, jota Niels pyysi kohteliaasti sanomaan, missä tonttu asuu, kieltäytyi hänestä, koska poika loukasi häntä usein.
Tällä hetkellä villiharhaishanhi parvi lensi etelästä. Naureskellessaan he alkoivat kutsua kotiaan. Nielsin äidin suosikki Martin juoksi heidän jälkeensä, ja Nils tarttui hänen kaulaan pitääkseen häntä, joten he lentivät pois pihalta. Iltaan mennessä Martin alkoi jäädä laumasta taaksepäin, lensi sisään viimeisenä, kun kaikki asettuivat yöksi. Nils raahasi uupuneen Martinin veteen ja hän juopui. Näin heidän ystävyytensä alkoi.
Salakavala Smirre
Illalla lauma muutti suurelle jääpalalle keskelle järveä. Kaikki hanhet olivat sitä henkilöä vastaan, joka matkustaa heidän kanssaan. Pakan johtaja viisas Akka Kebnekaise sanoi tekevänsä päätöksen siitä, pitäisikö Nilsu lentää heidän kanssaan edelleen aamulla vai ei. Kaikki nukahti.
Kerromme edelleen Selma Lagerlöfin työtä ja annamme siitä yhteenvedon. "Nielsin seikkailu villihanhien kanssa" näyttää, mitä muutoksia Nielsin kanssa tapahtuu. Yöllä poika heräsi siipien räpyttelystä - koko lauma kohosi ylös. Punainen kettu Smirre pysyi jäillä. Hän piti harmaata hanhia hampaissaan ja muutti rantaan syömään sitä.
Nils puukotettiin niin tuskallisesti hännään kirjoitusveitsellä, että kettu vapautti hanhen, joka heti lensi. Koko lauma tuli pelastamaan Niels. Hanhet kavensivat Smirren ja ottivat pojan mukanaan. Kukaan ei sanonut, että ihminen hanhessa on suuri vaara.
Liittyvät videot
Nils säästää kaikki rotilta
Hanhilauma pysähtyi viettämään yön vanhassa linnassa. Ihmiset eivät ole asuneet siinä pitkään aikaan, vaan vain eläimet ja linnut. Tuli tunnetuksi, että valtavat vihaiset rotat haluavat asua siinä. Akka Kebnekaise ojensi Nielsille putken. Hän alkoi soittaa sitä, ja kaikki rotat, jotka olivat rivissä ketjuun, seurasivat tottelevaisesti muusikkoa. Hän johti heidät järvelle, nousi veneeseen ja ui, rotat peräkkäin seurasivat häntä ja hukkui. Joten he olivat poissa. Linna ja sen asukkaat pelastettiin.
Tässä on vain lyhyt yhteenveto. "Nielsin seikkailu villihanhien kanssa" - erittäin mielenkiintoinen ja jännittävä tarina, joka on parempi lukea kirjoittajan versiossa.
Muinaisessa pääkaupungissa
Nielsillä ja hanhilla oli enemmän kuin yksi seikkailu. Myöhemmin lauma pysähtyi yöksi vanhassa kaupungissa. Niels päätti kävellä yöllä. Hän tapasi puisen laivanvauvan ja pronssikuninkaan, jotka astuivat alas jalustalta ja ajoivat häntä kiusoittavaa poikaa. Veneenmies piilotti sen hatunsa alle. Ja sitten tuli aamu ja kuningas meni kotiinsa. Teos "Nilsin seikkailu villihanhien kanssa" etenee edelleen edessäsi. Yhteenveto ilman viihdyttäviä yksityiskohtia kuvaa kaikki tapahtumat.
Lappi
Monien seikkailujen jälkeen, kun esimerkiksi Martin tarttui ihmisten kimppuun ja melkein syöty, lauma saavutti Lapin. Kaikki hanhet alkoivat tehdä pesiä ja hankkia jälkeläisiä. Lyhyt pohjoiskesä päättyi, hanhet kasvoivat ja koko lauma alkoi kerääntyä etelään. Pian, hyvin pian, Nielsin seikkailu villihanhien kanssa loppuu. Yhteenveto katettavasta työstä ei ole vieläkään yhtä mielenkiintoinen kuin alkuperäinen.
Kotiinpaluu eli kuinka Nielsistä tuli tavallinen poika
Nielsin vanhempien talon yli lentävä hanhi Martin halusi näyttää lapsilleen kotikaupunginsa. Hän ei voinut repiä itsensä kaukalosta kauralla ja toisti jatkuvasti, että täällä oli aina niin herkullista ruokaa. Goslings ja Nils kiirehtivät häntä. Nielsin äiti tuli odottamattomasti sisään ja oli iloinen siitä, että Martin oli palannut ja hänet voitiin myydä messuilla kahden päivän kuluttua. Pojan vanhemmat tarttuivat valitettavaan hanhen ja olivat aikeissa teurastaa hänet. Nils lupasi rohkeasti Martinin pelastaa hänet ja kiirehti etsimään vanhempiaan.
Yhtäkkiä veitsi putosi isänsä käsistä, ja hän päästää hanhen irti, ja äiti huudahti: "Nils, rakas, kuinka sinä kasvit ja kauniimpi." Kävi ilmi, että hänestä oli tullut tavallinen ihminen.
S. Lagerlöfin viisas kirja "Nielsin seikkailu villihanhien kanssa", jonka sisällön olemme kertoneet lyhyesti, sanoo, että vaikka pojalla oli pieni, paha sielu, hän oli kääpiö. Kun sielusta tuli suuri, avoin hyville teoille, kääpiö palautti hänet alkuperäiseen ihmisen ulkonäköön.
Luku 4... Uusia ystäviä ja uusia vihollisia
Viiden päivän ajan Niels lensi villihanhien kanssa. Nyt hän ei pelännyt kaatua, vaan istui rauhallisesti Martinin selälle katsellen vasemmalle ja oikealle.
Sinisellä taivaalla ei ole loppua, ilma on kevyt, viileä, ikään kuin uit puhtaassa vedessä. Laukaisupilvet juoksevat lauman jälkeen: he saavuttavat sen, sitten jäävät jälkeenpäin, sitten rypistyvät, sitten hajoavat taas kuin karitsat pellon yli.
Ja sitten yhtäkkiä taivas pimenee, peitetty mustilla pilvillä, ja Nielsille näyttää siltä, \u200b\u200bettä nämä eivät ole pilviä, vaan joitain valtavia kärryjä, jotka on ladattu pusseilla, tynnyreillä, kattiloilla ja jotka lähestyvät lauman kaikkia puolia. Vaunut törmäävät törmäykseen.
Sadetta kaataa säkkeistä, kuten herneitä, sade kaataa tynnyreistä ja patoista.
Ja sitten taas, minne katsotkin - avoin taivas, sininen, kirkas, läpinäkyvä. Ja alla oleva maa on kaikki näkyvissä.
Lumi oli jo sulanut kokonaan, ja talonpojat menivät pellolle kevätyötä varten. Härät sarvea heiluttaen vetävät raskaita auroja takanaan.
- Ha-ha-ha! - hanhet huutavat ylhäältä. - Kiirehdi! Tai edes kesä ohittaa, kunnes pääset pellon reunaan.
Härät eivät jää velkaan. He nostavat päänsä ja moo:
- Mmm-hitaasti, mutta varmasti! Mmm-hitaasti mutta varmasti! Tässä on oinas, joka juoksee talonpoikien pihalla. Hänet oli juuri ajettu ja vapautettu navetasta.
- Ram, ram! - huuda hanhet. - Menetin turkin!
- Mutta run-e-run on helpompaa, run-e-e-gat on helpompaa! - oina huutaa vastauksena.
Ja tässä on koirankoppi. Ketjun koliseminen, vartijakoira kiertää sen ympärillä.
- Ha-ha-ha! - siivekäs matkustaja huutaa. - Kuinka kauniin ketjun he laittaa sinulle!
- Tramps! Koira haukkuu heidän peräänsä. - Kodittomia huijareita! Se olet kuka olet!
Mutta hanhet eivät edes arvosta häntä vastauksella. Koira haukkuu - tuuli kuljettaa.
Jos ei ollut ketään kiusata, hanhet yksinkertaisesti kaikuivat toistensa kanssa.
- Missä sinä olet?
- Olen täällä!
- Oletko täällä?
Ja heille oli hauskempaa lentää. Ja Nils ei ollut tylsistynyt. Mutta silti, joskus hän halusi elää kuin ihminen. Olisi mukava istua oikeassa huoneessa, oikean pöydän ääressä, lämmetä aidon takan ääressä. Ja olisi mukavaa nukkua sängyssä! Milloin se on! Ja tuleeko koskaan olemaan! Totta, Martin huolehti hänestä ja kätki hänet siipensä alle joka ilta, jotta Niels ei jäätyisi. Mutta ihmisellä ei ole niin helppoa elää linnun siiven alla!
Ja pahin asia oli ruoan kanssa. Villihanhet saivat parhaat levät ja jonkinlaiset vesihämähäkit Nielsille. Niels kiitti hanhia kohteliaasti, mutta hän ei uskaltanut maistaa tällaista herkkua.
Tapahtui, että Nielsillä oli onni, ja metsästä, kuivien lehtien alla, hän löysi viime vuoden pähkinöitä. Hän itse ei olisi voinut rikkoa niitä. Hän juoksi Martinin luo, pisti mutterin nokkaan ja Martin säröili kuoren halkeamalla. Kotona Niels myös hienonnti saksanpähkinöitä, vain hän ei laittanut niitä hanhen nokkaan, vaan oven aukkoon.
Mutta pähkinöitä oli hyvin vähän. Ainakin yhden pähkinän löytämiseksi Niels joutui joskus vaeltamaan metsän läpi melkein tunnin, kulkiessaan läpi viime vuoden kovan ruohon, jumissa löysissä neuloissa ja kompastumalla oksiin.
Joka vaiheessa hän oli vaarassa.
Eräänä päivänä muurahaiset hyökkäsivät yhtäkkiä häneen. Koko joukko valtavia silmäsilmäisiä muurahaisia \u200b\u200bympäröi häntä kaikilta puolilta. He purivat häntä, polttivat myrkkyllä, kiipesivät hänen päällensä, indeksoivat kauluksen taakse ja hihoihin.
Nils pudisti itsensä, taisteli heidät kädellään ja jaloillaan, mutta kun hän kohteli yhtä vihollista, kymmenen uutta hyökkäsi häntä vastaan.
Kun hän juoksi suolle, jonne lauma oli asettunut yöksi, hanhet eivät edes tunnistaneet häntä välittömästi - kaikki hänet päähän varpaisiin oli peitetty mustilla muurahaisilla.
- Lopeta, älä liiku! - Martin huusi ja alkoi nokkia nopeasti muurahaisia \u200b\u200btoisensa jälkeen.
Koko yön sen jälkeen Martin, kuten lastenhoitaja, koski Nielsiä.
Muurahaisen puremista Nielsin kasvot, käsivarret ja jalat muuttuivat punajuurikkaiksi ja peittivät valtavilla rakkuloilla. Silmät olivat tunnottomia, ruumis särkyi ja paloi kuin palovamman jälkeen.
Martin keräsi suuren kasan kuivaa ruohoa Nielsille vuodevaatteita varten ja peitti sen sitten päästä varpaisiin märillä tahmealla lehdellä lämmön poistamiseksi.
Heti kun lehdet olivat kuivuneet, Martin poisti ne varovasti nokkaansa, kasti ne suoveteen ja levitti ne uudelleen arpiin.
Aamuun mennessä Niels tunsi olonsa paremmaksi, hän onnistui jopa kääntymään toiselle puolelle.
"Minusta näyttää olevan hyvin", sanoi Niels.
- Mikä siellä on terveellistä! - Martin murisi. - Et voi sanoa, missä nenäsi on, missä silmäsi on. Kaikki oli turvonnut. Et itse olisi uskonut, että se olit sinä, jos näet itsesi! Yhdessä tunnissa olet kasvanut niin lihavaksi, ikään kuin sinua ruokitaan puhtaalla ohralla vuoden ajan.
Meli ja huokaa, Nils vapautti yhden kätensä märkien lehtien alta ja alkoi tuntea kasvonsa turvonnut, jäykät sormet.
Kasvot olivat todellakin kuin tiukasti täytetty pallo. Niels yritti löytää nenänsä kärjen kadonneen pullistuneiden poskien väliin.
- Ehkä sinun täytyy vaihtaa lehtiä useammin? - hän kysyi Martinilta arkaisesti. - Mitä mieltä sinä olet? JA? Ehkä sitten se kuluu aikaisemmin?
- Kyllä, paljon useammin! - Martin sanoi. - Juoksen jo edestakaisin koko ajan. Ja joudut pääsemään muurahaiskammioon!
- Tiesinkö, että siellä oli muurahaiskipula? En tiennyt! Etsin pähkinöitä.
- No, okei, älä käänny ympäri, - Martin sanoi ja löi ison märän arkin kasvoilleen. - Makaa hiljaa, ja tulen nyt.
Ja Martin lähti jonnekin. Nils kuuli vain, että suon vesi maksoi ja kutisi tassujensa alla. Sitten smacking hiljeni ja lopulta lopetti kokonaan.
Muutama minuutti myöhemmin suolla se alkoi liota ja humista uudelleen, aluksi tuskin kuullen, jonnekin etäisyydelle ja sitten kovemmaksi, lähemmäksi ja lähemmäksi.
Mutta nyt neljä tassua roiskui jo suon läpi.
"Kenen kanssa hän menee?" - ajatteli Nils ja käänsi päätään yrittäen heittää pois voiteen, joka peitti koko hänen kasvonsa.
- Älä käänny ympäri! - Martinin ankara ääni kuulosti hänen yläpuolellaan. - Mikä levoton potilas! Et voi jättää yhtä minuutiksi!
"Tule, anna minun nähdä, mikä vialla on", sanoi toinen hanhen ääni ja joku nosti arkin Nilsin kasvoilta.
Niels näki hänen silmänsä aukkojen läpi Akka Kebnekaisen.
Hän katsoi Nilsia pitkään yllättyneenä, pudisti päätään ja sanoi:
- En koskaan ajatellut, että muurahaisilta voisi tapahtua sellainen epäonnea! He eivät kosketa hanhia, he tietävät, että hanhi ei pelkää heitä.
"En pelännyt heitä aikaisemmin", sanoi Nils loukkaantunut. - En aiemmin pelännyt ketään.
"Sinun ei pitäisi pelätä ketään nyt", Akka sanoi. "Mutta minun on varottava monia. Ole aina valmis. Varo ketuja ja nääriä metsässä. Muista järven rannalla saukko. Vältä saksanpähkinän lehtoa. Piilota yöksi pöllöltä, päivällä älä kiinnitä kotkaa ja haukkaa. Jos kävelet paksulla ruoholla, kulje huolellisesti ja kuuntele käärmeen ryömiä lähellä. Jos neljäkymmentä puhuu sinulle, älä luota häneen - neljäkymmentä pettää aina.
"No, sitten en välitä kadonneeksi", sanoi Nils. - Pystytkö seuraamaan kaikkia kerralla? Piilotat yhdeltä, ja toinen vain nappaa sinut.
"Tietysti et voi hoitaa kaikkia yksin", Akka sanoi. - Mutta paitsi vihollisemme eivät asu metsässä ja pellolla, meillä on myös ystäviä. Jos taivaalle ilmestyy kotka, orava varoittaa sinua. Jänis nurisee, että kettu hiipii. Se että käärme ryömii, heinäsirkka sirisee.
- Miksi he kaikki olivat hiljaa, kun kiipesin muurahaiskasaan? Nils murisi.
"No, sinulla on oltava oma pää harteillasi", Akka vastasi. - Asumme täällä kolme päivää. Suolla täällä on hyvä, leviä on niin paljon kuin haluat, ja meillä on vielä pitkä tie kuljettavana. Joten päätin - annoin parven levätä ja ruokkia. Martin kohtelee sinua sillä välin. Neljännen päivän aamunkoitteessa lennämme eteenpäin.
Akka nyökkäsi päätään ja huusi hitaasti suon yli.
Nämä olivat Martinille vaikeita päiviä. Oli välttämätöntä sekä hoitaa Nielsiä että ruokkia häntä. Vaihtanut kosteiden lehtien voiteen ja suoristanut vuodevaatteet, Martin juoksi lähimpään metsään etsimään pähkinöitä. Kaksi kertaa hän palasi ilman mitään.
"Et vain osaa etsiä! Nils murisi. - Haravo lehtiä hyvin. Pähkinät makaavat aina maassa.
- Tiedän. Mutta et jätä sinua yksin pitkään aikaan! Eikä metsä ole niin lähellä. Sinulla ei ole aikaa juosta, sinun on palattava välittömästi.
- Miksi juokset jalkaisin? Sinä lentäisit.
- Mutta se on totta! - Martin oli iloinen. - Kuinka en voisi arvata! Sitä tarkoittaa vanha tapa!
Kolmantena päivänä Martin lensi hyvin pian sisään ja näytti erittäin tyytyväiseltä. Hän upposi Nielsin viereen ja avasi sanansa sanattomasti. Ja sieltä, yksi kerrallaan, kuusi sileää, suurta pähkinää. Niels ei ollut koskaan löytänyt niin kauniita pähkinöitä. Ne, jotka hän keräsi maahan, olivat aina jo mätää, mustaten kosteudesta.
- Mistä löysit tällaisia \u200b\u200bpähkinöitä? Nils huudahti. - Aivan kaupasta.
- No, vaikka ei kaupasta, - Martin sanoi, - mutta jotain sellaista.
Hän otti suurimman mutterin ja puristi sitä nokkaansa. Kuori halkesi voimakkaasti, ja tuore kultainen ydin putosi Nilsin kämmeneen.
"Searle antoi minulle nämä pähkinät proteiinivarastoistaan", Martin sanoi ylpeänä. - Tapasin hänet metsässä. Hän istui mäntyllä ontto edessä ja särki oravia varten pähkinöitä. Ja lenin ohi. Orava oli niin yllättynyt nähdessään minut, että hän pudotti jopa mutterin. "Täällä", luulen, "onnea! Kuinka onnekasta! " Huomasin, missä mutteri putosi ja pikemminkin alas. Orava seuraa minua. Hän hyppää oksalta oksalle ja taitavasti kuin lentäen ilmassa. Luulin, että hän oli pahoillani pähkinästä, koska oravat ovat taloudellinen kansa. Ei, hän vain utelias selvisi: kuka minä olen, mutta missä, mutta miksi minulla on valkoiset siivet? No, meidän on puhuttava. Hän jopa kutsui minut katsomaan pieniä oravia. Vaikka minulla on vaikeaa lentää oksien keskellä, olin hämmentynyt kieltäytymisestä. Katsoin. Ja sitten hän kohteli minua pähkinöillä ja erossa hän antoi minulle niin paljon kuin tuskin mahtui nokkaansa. En voinut edes kiittää häntä - pelkäsin menettää pähkinät.
"Tämä ei ole hyvä", Niels sanoi täyttäen mutterin suuhunsa. ”Minun täytyy kiittää häntä itse.
Seuraavana aamuna Niels heräsi vähän valoa. Martin oli vielä unessa peittäen päänsä siipensä alle hanhenperinteen mukaisesti.
Nils liikutti hieman jalkojaan ja käsivartiaan, käänsi päänsä. Ei mitään, kaikki näyttää olevan kunnossa.
Sitten hän varovasti, jotta ei herättäisi Martinia, ryömi lehtien kasan alta ja juoksi suolle. Hän löysi kuivemman ja vahvemman kolan, kiipesi sen päälle ja laskeutuen nelinpelein katsoi vielä mustaan \u200b\u200bveteen.
Parempaa peiliä ei tarvittu! Hänen omat kasvonsa tuijottivat häntä kimaltelevasta suolietteestä. Ja kaikki on paikallaan, kuten sen pitäisi olla: nenä on kuin nenä, posket ovat kuin posket, vain oikea korva on hieman suurempi kuin vasen.
Nils nousi ylös, harjasi sammal polvilleen ja käveli kohti metsää. Hän päätti löytää oravan Searlen epäonnistumatta.
Ensinnäkin meidän on kiitettävä häntä herkutuksesta ja toiseksi pyydettävä lisää pähkinöitä varaukseen. Ja oravia olisi mukava nähdä samanaikaisesti.
Kun Niels saavutti metsän reunan, taivas kirkastui kokonaan.
"Meidän on mentävä nopeasti", Niels kiirehti. "Muuten Martin herää ja menee etsimään minua."
Mutta se ei toiminut tavalla, jolla Niels ajatteli. Alusta alkaen hänellä ei ollut onnea.
Martin sanoi, että orava asuu mäntyllä. Ja metsässä on paljon mäntyjä. Arvaa kummassa hän elää!
"Pyydän jotakuta", ajatteli Nils tiensä läpi metsän.
Hän käveli ahkerasti jokaisen kannon ympärillä, jotta ei enää pudonnut muurahaisen väijytykseen, kuunteli jokaista kohinaa ja tarttui melkein tarttuessaan pieneen veitsensä valmistautuen torjumaan käärmeen hyökkäyksen.
Hän käveli niin varovasti, katsoi ympärilleen niin usein, ettei edes huomannut törmänneensä siileen. Siili vei hänet suoraan pistimillä paljastaen sata neulaa itseään kohti. Nils astui taaksepäin ja kunnioittaen kunnioittavaa etäisyyttä, sanoi kohteliaasti:
- Minun on selvitettävä jotain sinulta. Etkö voi poistaa piikkejäsi ainakin hetkeksi?
- En voi! - siili murisi ja vierähti Nielsin ohi tiheässä pistävässä pallossa.
- Hyvin! - sanoi Niels. - On joku mukautuvampi.
Ja heti kun hän otti muutaman askeleen, jostain ylhäältä putosi hänelle todellinen rakeet: kuivan kuoren palat, oksat, käpyjä. Yksi kyhmy vihelteli nenänsä ohi, toinen osui päänsä kärkeen. Niels raapisi päätään, pyyhki roskat pois ja katsoi huolestuneena.
Suoraan hänen päänsä päällä, laaja-käppisellä kuusella, istui teräväkärkinen pitkähäntäinen harakka ja kaateli ahkerasti nokkaa mustaa kartiota. Kun Niels katsoi harakkaa ja tajusi kuinka puhua hänelle, harakka selviytyi työstään, ja kolahdus osui Nilsiin otsaan.
- Ihana! Täydellisesti! Suoraan kohteeseen! Suoraan kohteeseen! - kolisi harakka ja räpytti äänekkäästi siipiään hyppäämällä oksalle.
"En usko, että olet valinnut kovin hyvän kohteen", sanoi Nils vihaisesti ja hieroi otsaansa.
- Mikä on huono tavoite? Erittäin hyvä tavoite. Odota hetki, yritän uudestaan \u200b\u200btuosta haarasta. - Ja harakka räpytti oksalla korkeammalla.
- Muuten, mikä on nimesi? Joten tietäisin, mihin tähtääin! Hän huusi ylhäältä.
- Nimeni on Nils. Sinun ei pitäisi vain työskennellä. Tiedän jo, että pääset sinne. Parempi kertoa minulle, missä orava Searle asuu täällä. Tarvitsen sitä todella.
- Orava Searle? Tarvitsetko orava Searle? Voi, olemme vanhoja ystäviä! Kävelen mielelläni sinut aina mäntyyn asti. Se ei ole kaukana. Seuraa minua. Missä olen - siellä sinäkin. Missä olen - siellä sinäkin. Tulet suoraan hänen luokseen.
Näillä sanoilla hän lensi vaahteraan, vaahterasta kuuseen, sitten haapaan, sitten taas vaahteraan, sitten takaisin kuuseen.
Niels heitti häntä tänne ja tänne, ottamatta silmiään pois oksien välissä välkkyvästä mustasta, hämärästä hännästä. Hän kompastui ja putosi, jälleen hyppäsi ylös ja juoksi taas harakkahännän perään.
Metsä kasvoi paksummaksi ja tummemmaksi, ja harakka hyppäsi jatkuvasti oksalta oksalle, puusta puuhun.
Ja yhtäkkiä hän nousi ilmaan, kierteli Nielsin yli ja nappasi:
- Ah, unohdin täysin, että oriole kutsui minua käymään! Ymmärrät itse, että on epäkohteliasta myöhästyä. Sinun täytyy odottaa minua vähän. Siihen asti hyvää, hyvää! Oli tosi kiva tavata sinut.
Ja neljäkymmentä lensi.
Tunnin Niels kiipesi pensasta. Kun hän tuli reunalle, aurinko oli jo korkealla taivaalla.
Väsynyt ja nälkäinen Nils istui rypytetylle juurelle.
”Martin nauraa minulle, kun hän saa selville, kuinka neljäkymmentä on huijata minua. Ja mitä minä tein hänelle? Totta, kerran tuhosin harakka pesän, mutta se tapahtui viime vuonna, eikä täällä, vaan Westmenhegissä. Mistä hän tietää! "
Niels huokaisi voimakkaasti ja alkoi ärsyttäen poimia maata kengänsä varpaalla. Jotain murisi hänen jalkojensa alla. Mikä se on? Nils kumartui. Maassa oli pähkinänkuori. Tässä on toinen. Ja enemmän ja enemmän.
"Mistä tämä niin pähkinänkuori tulee? - Nils oli yllättynyt. "Eikö orava Searle asu juuri tällä mäntyllä?"
Nils käveli hitaasti puun ympäri ja kurkisti tiheisiin vihreisiin oksiin. Ketään ei nähnyt. Sitten Niels huusi kaikin voimin:
”Eikö orava Searle asu täällä?
Kukaan ei vastannut.
Nils pani kämmenensä suuhunsa ja huusi uudestaan:
- Madame Searle! Rouva Searle! Vastaa jos olet täällä!
Hän pysähtyi ja kuunteli. Aluksi kaikki oli edelleen hiljaista, sitten ylhäältä hän kuuli ohuen, vaimennetun kutinan.
- Puhu kovemmin! Nils huusi taas.
Ja taas hän kuuli vain valittavan piiksun. Mutta tällä kertaa piika tuli jostain pensaista, lähellä männyn juuria.
Nils hyppäsi pensaalle ja piiloutui. Ei, mitään ei kuulu - ei kohinaa, ei ääntä.
Ja taas joku kutisi yläpuolella, nyt melko äänekkäästi.
"Minä kiipeän ja katson, mitä siellä on", Niels päätti ja tarttui kuoren ulkonemiin ja alkoi kiivetä mäntyyn.
Hän kiipesi pitkään. Jokaisella oksalla hän pysähtyi hengähtämään ja kiipesi jälleen ylös.
Ja mitä korkeammalle hän nousi, sitä voimakkaampi ja lähempänä kuului hälyttävä kutina.
Lopulta Nils näki suuren ontelon.
Neljä pientä oravaa ulottui mustasta aukosta kuin ikkunasta.
He kiertivät teräviä kuonojaan kaikkiin suuntiin, työnsivät, kiipesivät päällekkäin, sotkeutuen pitkiin, paljaisiin häntäänsä. Ja koko ajan, pysähtymättä minuutiksi, he kutistivat neljässä suussa, yhdellä äänellä.
Nähdessään Nielsin oravat hiljentyivät hetkeksi yllätykseksi ja sitten, kuin olisivat saaneet uutta voimaa, kiljuivat vielä lävistävämmin.
- Tyrle putosi! Tirle puuttuu! Me putomme myös! Myös me eksymme! - kiljuivat oravat.
Nils peitti jopa korvansa, jotta hän ei kuuroisi.
"Älä huutaa!" Anna yhden puhua. Kuka putosi sinne?
- Tyrle putosi! Tyrle! Hän kiipesi Dirlen selälle, ja Pirle työnsi Dirlea, ja Tyrle putosi.
- Odota, en ymmärrä mitään: tirle-dirle, dirle-tyrle! Soita minulle orava Searle. Onko se äitisi, vai mitä?
- Tietenkin, tämä on äitimme! Vain hän on poissa, hän lähti ja Tyrle putosi. Käärme puree häntä, haukka puree häntä, näätä syö hänet. Äiti! Äiti! Tule tänne!
- No, tässä mitä, - sanoi Niels, - mene syvemmälle onteloon, kunnes näätä todella syö sinut, ja istu hiljaa. Ja minä kiipeän alas, etsin Mirleäsi - tai mikä hänen nimensä on!
- Tyrle! Tyrle! Hänen nimensä on Tyrle!
- No, Tyrle, niin Tyrle, - sanoi Niels ja alkoi varovasti laskeutua.
Niels ei etsinyt köyhää Tyrleä pitkään. Hän suuntasi suoraan pensaiden suuntaan, josta oli aiemmin kuultu.
- Tyrle, Tyrle! Missä sinä olet? - hän huusi työntämällä tiheät oksat erilleen.
Pensasyvyydestä joku ukkasi vastauksena hänelle.
- Aha, siinä olet! - sanoi Nils ja kiipesi rohkeasti eteenpäin murtamalla kuivia varret ja oksat matkan varrella.
Pensaiden paksuudessa hän näki harmaan villapallon, jonka häntä oli ohut kuin luuta. Se oli Tyrle. Hän istui ohuella oksalla, tarttui siihen kaikilla neljällä jalalla, ja vapisi niin paljon pelosta, että oksa heilui hänen allaan kuin voimakkaasta tuulesta.
Niels tarttui oksan kärkeen ja veti Tyrlea ikään kuin köydellä itseään kohti.
"Mene harteilleni", Niels käski.
- Minä pelkään! Minä kaadu! Puristi Tyrle.
- Kyllä, olet jo pudonnut, ei ole muuta pudota! Kiipeä nopeammin! Thirle veti varovasti yhden jalan oksalta ja tarttui Nielsin olkapäähän. Sitten hän tarttui häneen toisella tassullaan ja lopulta kaikki yhdessä värisevän hännän kanssa siirtyivät selällään Nielsiin.
- Pidä lujasti kiinni! Älä pure vain kovaa kynsiisi, - sanoi Nils ja taivutettuaan kuormansa alla vaelsi hitaasti takaisin. - No, olet raskas! - hän huokaisi noustessaan pensaiden sakeudesta.
Hän pysähtyi levähtämään hetkeksi, kun yhtäkkiä tuttu, rapea ääni räiskyi aivan hänen päänsä yläpuolella:
- Tässä minä olen! Tässä minä olen!
Se oli pitkähäntäinen harakka.
- Mikä tuo selässäsi on? Erittäin mielenkiintoista, mistä puhut? Harakka sirisi.
Nils ei sanonut mitään ja käveli hiljaa kohti mäntyä. Mutta ennen kuin hänellä oli aikaa ottaa kolme askelta, harakka huusi kutisevasti, räiskyi, räpytti siipiään.
- Ryöstö päivänvalossa! Orava on siepattu orava Searlesta! Ryöstö päivänvalossa! Onneton äiti! Onneton äiti!
- Kukaan ei sieppannut minua - kaaduin itse! - kutisti Tirle.
Harakka ei kuitenkaan halunnut kuunnella mitään.
- Onneton äiti! Onneton äiti! Hän toisti. Ja sitten hän putosi oksalta ja lensi nopeasti metsän syvyyteen huutaen samaa lennossa:
- Ryöstö päivänvalossa! Orava on varastettu Searlelta! Orava on varastettu Searlelta!
- Tässä on chatterbox! - sanoi Nils ja kiipesi mäntyä.
Niels oli jo puolivälissä, kun hän yhtäkkiä kuuli tylsän melun.
Melu lähestyi, kasvoi kovemmaksi, ja pian koko ilma täyttyi linnun huudosta ja tuhannen siiven räpyttelystä.
Kaikilta puolilta huolestuneita lintuja parvii mäntyyn, ja niiden välissä pitkähäntäinen harakka kiihtyi edestakaisin ja huusi kovempaa kuin kukaan:
- Minä näin hänet itse! Näin sen omin silmin! Tämä ryöstö Nils vei oravan pois! Etsi varas! Ota hänet kiinni! Pidä se!
- Voi, pelkään! Tirle kuiskasi. - He nokitsevat sinua, ja minä kaatuen taas!
"Mitään ei tapahdu, he eivät edes näe meitä", Niels sanoi rohkeasti. Ja hän ajatteli: "Ja se on totta - he nokitsevat!"
Mutta kaikki sujui hyvin.
Oksojen peitossa Niels Tyrle selällään saavutti lopulta oravan pesän.
Orava Searle istui puun rungon reunalla ja pyyhkäisi kyyneleet hännällä.
Harakka kierteli hänen yläpuolellaan ja siristi lakkaamatta:
- Onneton äiti! Onneton äiti!
"Ota poikasi", Niels sanoi voimakkaasti turvoten ja heitti Tyrlen kuin säkki jauhoja ontelon reikään.
Nähdessään Nielsin, harakka oli hiljainen minuutin, ja sitten pudisti päättäväisesti päätä ja sirisi vielä voimakkaammin:
- Iloinen äiti! Iloinen äiti! Orava on pelastettu! Rohkea Nils pelasti oravan! Eläköön Nils!
Ja onnellinen äiti halasi Tyrleä kaikilla neljällä tassullaan, silitti häntä varovasti pörröisellä hännällä ja vihelteli pehmeästi ilosta.
Ja yhtäkkiä hän kääntyi harakkaan.
"Odota hetki", hän sanoi, "kuka sanoi, että Nils varasti Tyrlen?
- Kukaan ei puhunut! Kukaan ei puhunut! - kolinoitin neljäkymmentä, lenin joka tapauksessa. - Eläköön Nils! Orava on pelastettu! Iloinen äiti halaa lastaan! Hän huusi lentäen puusta puuhun.
- No, hän kuljetti viimeisimmät uutiset häntäänsä! - sanoi orava ja heitti vanhan kimpun peräänsä.
Vasta päivän loppupuolella Niels palasi kotiin - ei tietenkään kotiin, vaan suohon, jossa hanhet lepäivät.
Hän toi takaisin taskut täynnä pähkinöitä ja kaksi sauvaa, jotka oli peitetty kuivilla sienillä ylhäältä alas.
Orava Searle antoi hänelle kaiken tämän hyvästit.
Hän seurasi Nielsiä metsän reunalle ja heilutti kultaista häntään pitkään.
Seuraavana aamuna lauma lähti suosta. Hanhet muodostivat tasaisen kolmion, ja vanha Akka Kebnekaise johti heidät matkallaan.
- Lennetään Glimmingenin linnaan! Akka huusi.
- Lennetään Glimmingenin linnaan! - välitti hanhet toisilleen ketjussa.
- Lennetään Glimmingenin linnaan! - huusi Nils Martinin korvaan.
Lagerlef S.
