Brittiläinen mittausjärjestelmä. Englantilainen mittajärjestelmä

Huolimatta siitä, että desimaalilukujärjestelmä (kokonaislukukantaan 10 perustuva paikkalukujärjestelmä on yksi yleisimmistä järjestelmistä; se käyttää numeroita 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 , jota kutsutaan arabialaisilla numeroilla; oletetaan, että kanta 10 liittyy sormien lukumäärään henkilön käsissä) on hyvin yleinen nykyelämässä, eikä ole harvinaista löytää englantilaisia ​​ja amerikkalaisia ​​laskentamittoja ... Englanninkielinen järjestelmä toimenpiteitä käytetään Yhdysvalloissa, Myanmarissa ja Liberiassa. Jotkut näistä mitoista eroavat useissa maissa kooltaan jonkin verran, joten alla on lähinnä pyöristetyt metriset vastineet englannin mittaisille mittareille, jotka ovat käteviä käytännön laskelmiin.

Pituuden mitat

Nykyaikaisten mittauslaitteiden monipuolisuus ja tarkkuus on hämmästyttävää. Mutta mitä esi-isämme käyttivät mittauslaitteiden puuttuessa? Pituuden mittaamiseen esi-isämme käyttivät oman kehonsa mittaa - sormia, kyynärpäitä, askeleita ...

Yksi yleisimmistä pituuden mittauksista on mailia. Mailia käytetään ilma- ja maareittien etäisyyksien mittaamiseen.

Mailia(Lat. mille passuum - roomalaisten sotilaiden tuhat kaksinkertaista askelta täydessä pukeutumisessa marssissa) - polkumitta etäisyyden mittaamiseen, otettiin käyttöön antiikin Roomassa. Mailia käytettiin useissa maissa antiikin aikana sekä monissa nykyajan maissa ennen metrijärjestelmän käyttöönottoa. Maissa, joissa on ei-metrinen järjestelmä, mailia käytetään edelleen. Mailit vaihtelevat maittain ja vaihtelevat 0,58 km(Egypti) on 11,3 km(Old Norse Mile). 1700-luvulla Euroopassa oli 46 erilaista mittayksikköä, joita kutsutaan maileiksi.

Brittiläinen ja Amerikkalainen (laki) mailia = 8 vakopikaa = 1760 jaardia = 5280 jalkaa = 1609,34 metriä (160934,4 senttimetriä).

Tätä pituusyksikköä käytetään nykyään yleisesti Yhdysvalloissa tien pituuden ja nopeuden mittaamiseen.

Merimaili on navigoinnissa ja ilmailussa käytetty etäisyyden mittayksikkö.

Monacossa vuonna 1929 pidetyssä kansainvälisessä hydrografisessa konferenssissa hyväksytyn nykyaikaisen määritelmän mukaan kansainvälinen merimaili on täsmälleen 1852 metriä... Merimaili ei ole SI-yksikkö, mutta sen käyttö on sallittua, vaikkakaan ei suositella, yleiskokouksen paino- ja mittakonferenssissa. Ei ole olemassa yleisesti hyväksyttyä nimitystä; joskus käytetään lyhenteitä "NM", "nm" tai "nmi" (englannista. merimaili). On huomattava, että lyhenne "nm" on sama kuin nanometrin virallisesti hyväksytty nimitys.

Kansainvälinen merimaili = 10 kaapelia = 1/3 meriliigasta

Ison-Britannian merimaili ennen siirtymistä kansainväliseen järjestelmään (ennen vuotta 1970) = 1853 184 metriä.

USA merimaili ennen siirtymistä kansainväliseen järjestelmään (ennen vuotta 1955) = 1853,248 metriä tai 6080,20 jalkaa.

Jalka(Venäläinen nimitys: jalka; kansainvälinen: ft, samoin kuin '- stroke; englannin kielestä jalka - jalka) - pituuden mittayksikkö Englannin mittajärjestelmässä. Tarkka lineaarinen arvo vaihtelee maittain.Vuonna 1958 englanninkielisten maiden konferenssissa osallistujamaat yhdistivät pituus- ja massayksikkönsä. Tuloksena oleva "kansainvälinen" jalka alkoi olla täsmälleen yhtä suuri 0,3048 m... Häntä käytetään useimmiten ja tällä hetkellä tarkoitetaan "jalalla".

tuuma(Venäläinen nimitys: tuuma; kansainvälinen: tuuma, in tai ″ - kaksinkertainen alkuluku; hollannista. duim - peukalo) - ei etäisyyden ja pituuden metrinen mittayksikkö joissakin mittajärjestelmissä. Tällä hetkellä tuumaa käytetään Yhdysvalloissa yleensä tarkoittamaan englantilaista tuumaa (eng.inch), joka on yhtä suuri kuin 25,4 mm.

Piha(Englanti yard) - Brittiläinen ja Amerikkalainen etäisyyden mittayksikkö. Nyt metrinen jaardi on yhtä kuin kolme metristä jalkaa ( 36 tuumaa) tai 91,44 cm... Ei sisälly SI-järjestelmään. Pihan nimen alkuperästä ja koosta on useita versioita. Suuren pituusmitan, nimeltään piha, otti käyttöön Englannin kuningas Edgar (959-975), ja se oli yhtä suuri kuin etäisyys Hänen Majesteettinsa nenän kärjestä hänen ojennetun kätensä keskisormen kärkeen. Heti kun hallitsija vaihtui, piha muuttui erilaiseksi - pidentyi, koska uusi kuningas oli perustuslakiltaan suurempi kuin edeltäjänsä. Sitten seuraavan kuninkaanvaihdon yhteydessä piha taas lyheni. Tällaiset toistuvat pituusyksikön muutokset aiheuttivat hämmennystä. Muissa versioissa piha on hallitsijan vyötärön ympärysmitta tai hänen miekkansa pituus. Kuningas Henrik I (1100-1135) laillisti pysyvän pihan vuonna 1101 ja tilasi jalavasta valmistetun standardin. Tämä piha on edelleen käytössä Englannissa (sen pituus on 0,9144 m). Piha jaettiin 2, 4, 8 ja 16 osaan, joita kutsuttiin vastaavasti puolipihaksi, jänteeksi, sormiksi ja naulaksi.

Linja- etäisyyden mittayksikkö venäjäksi, englanniksi (englanninkielinen linja) ja eräät muut mittajärjestelmät. Nimi tuli venäjäksi puolan kielen kautta. linia tai se. Linja lat. līnea - pellavalanka; tämän langan vetämä nauha. Englannin mittajärjestelmässä 1 rivi ("pieni") = 1⁄12 tuumaa = 2,116666666 ... mm... Tätä yksikköä käytettiin harvoin, koska tekniikka käytti tuuman kymmenesosia, sadasosia ja tuhannesosia ("milj"). Biologian ja typografian mittauksissa on käytetty tätä yksikköä lyhentämällä se "(näiden alueiden ulkopuolella viiva oli merkitty" ", a:ta on käytetty ja käytetään edustamaan tuumaa). Viivat (isot) mittaavat aseen kaliiperia.

Liiga(English League) - Iso-Britannian ja Amerikan etäisyyden mittayksiköt.

1 liiga = 3 mailia = 24 vakomatkaa = 4828,032 metriä.

Liigan merkitystä on pitkään käytetty meritaisteluissa kanuunalaukauksen etäisyyden määrittämiseen. Myöhemmin sitä alettiin käyttää maa- ja postiasioissa.

Nestemäisten ja irtotavara-aineiden mitat

Perustoimenpiteet:

Tynnyri(englanniksi barrel - barrel) - irtotavara-aineiden ja nesteiden tilavuuden mitta, joka on yhtä suuri kuin "tynnyri". Käytetään volyymin mittaamiseen taloudellisissa laskelmissa ja joissain maissa.

Kiintoaineen tilavuuden mittaamiseksi käytettiin niin sanottua "englannin tynnyriä": 1 brittiläinen tynnyri = 4,5 bushel = 163,66 litraa... V USA tavallinen nestetynnyri on 31,5 US gallonaa, mikä on: 1 US tynnyri = 31,5 US gallonaa = 119,2 litraa = 1/2 hogshead.

Kuitenkin, kun mitataan oluen määrää (verorajoitusten vuoksi) Yhdysvalloissa, ns tavallinen oluttynnyri mikä on 31 US gallonaa(117,3 litraa).

Myös Yhdysvalloissa yksikkö ns Kuiva tynnyri(kuiva tynnyri), mikä on 105 kuivaa litraa (115,6 litraa).

Maailmassa yleisimmin käytetylle tynnyrin käsitteelle (eli öljylle) on erityinen mitta, joka eroaa kaikista yllä luetelluista (öljytynnyri).

1 öljytynnyri = 158,987 litraa... Kansainvälinen nimitys: bbls.

Vakka(englanniksi bushel) on Englannin mittajärjestelmässä käytetty tilavuusyksikkö. Sitä käytetään bulkkitavaroiden, pääasiassa maatalouden, mittaamiseen, mutta ei nesteisiin. Se on lyhennetty nimellä bsh. tai bu.

Brittiläisessä kiintoainejärjestelmässä: 1 vakka = 4 paikkaa = 8 gallonaa = 32 kuivaa litraa = 64 kuivatuoppia = 1,032 US Bushels = 2 219,36 kuutiometriä = 36,36872 litraa (dm³) = 3 ämpäriä.

Amerikkalaisessa mittajärjestelmässä irtotavaraa varten: 1 vaka = englantilainen bushel 0,9689 = 35,2393 litraa; muiden lähteiden mukaan: 1 vaka = 35,23907017 L = 9,309177489 US gallonaa.

Lisäksi bushelia kutsutaan konttiksi omenoiden varastointiin ja kuljettamiseen. Kansainvälisessä kaupassa vakailla tarkoitetaan yleensä 18 kg painavaa laatikkoa.

Gallona(eng. gallona) - tilavuuden mitta englantilaisessa mittajärjestelmässä, joka vastaa 3,79 - 4,55 litraa (käyttömaasta riippuen). Tyypillisesti käytetään nesteille, harvoin kiinteille aineille. Gallonan murto-yksiköt ovat pint ja unssi. Yhdysvaltain gallona on yhtä suuri 3,785411784 litraa. Gallona määriteltiin alun perin 8 kiloa vehnää. Pint on peräisin gallonasta - yksi kahdeksas Olen osa sitä. Myöhemmin gallonan muut lajikkeet otettiin käyttöön muihin tuotteisiin, ja vastaavasti uusia pint-lajikkeita ilmestyi. Amerikka otti käyttöön brittiläisen viinigallonan, joka määriteltiin vuonna 1707 nimellä 231 kuutiometriä, nesteen tilavuuden pääasiallisena mittana. Sieltä kasvatettiin amerikkalainen nestemäinen tuoppi. brittiläinen maissigallona ( 268,8 kuutiometriä) kiinteän aineen tilavuuden mittana. Täältä tulee amerikkalainen kuivatuppi. Vuonna 1824 Britannian parlamentti korvasi kaikki gallonan vaihtoehdot yhdellä keisarillisella gallonalla, joka määritellään 10 paunaksi tislattua vettä 62 °F:ssa ( 277,42 kuutiometriä).

Amerikan gallona ja englantilainen gallona ovat erilaisia:

• US gallona ≈ 3,785 litraa;
• Englannin gallona = 4,5461 litraa.

Yhdysvalloissa nesteen vakiotynnyri on 42 US gallonaa, toisin sanoen: 1 US tynnyri = 42 US gallona = 159 litraa = 1/2 hogshead. Yhdysvalloissa (verorajoitusten vuoksi) mitattaessa oluen määrää käytetään kuitenkin niin sanottua standardioluttynnyriä, joka vastaa 31 gallonaa (117,3 litraa).

Unssi(lat. uncia) - useiden massamittayksiköiden sekä nestemäisten kappaleiden tilavuuden kahden mittayksikön, yhden voiman mittayksikön ja useiden rahayksiköiden nimi, muodostettuna kahdestoistaosana toisesta yksiköstä. Termi tulee muinaisesta Roomasta, jossa unssi oli vaakan kahdestoista osa. Se oli yksi keskiaikaisen Euroopan tärkeimmistä painoyksiköistä. Nykyään sitä käytetään jalometallien - troy unssin - kaupassa sekä maissa, joissa paino mitataan punoissa (esimerkiksi USA). Quart(englanniksi quart latinasta quartus - neljännes) on tilavuusyksikkö, jota käytetään Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja muissa maissa irto- tai nestetilavuuksien mittaamiseen, joka vastaa neljännesgallonaa.

• 1 litra = 2 pinttiä = 1/4 gallonaa.
• 1 kuiva litra = 1,1012209 litraa.
• 1 US quart nesteille = 0,9463 litraa.
• 1 kvartti = 1,1365 litraa.

Aluemittaukset

Acre(English acre) on maamitta, jota käytetään useissa maissa, joissa on englantilainen mittajärjestelmä (esimerkiksi Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa ja muissa maissa). Alunperin se tarkoitti maa-alaa, jota yksi talonpoika yhden härän kanssa viljeli päivässä.

1 acre = 4 malmi = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 neliöjaardia = 888,97 neliöylaa = 0,37 dessiatiinia = 0,405 hehtaaria = 40,46850 hehtaaria = 40,46850 neliömailia = 6 neliömetriä

Kaupunki(Englanti Township - asutus, kaupunki) - Amerikkalainen maayksikkö, joka edustaa kokoista maapalaa 6 x 6 mailia = 36 neliömetriä. mailia = 93,24 neliömetriä km.

Hyde(englanniksi hide - tontti, maan jako) - vanha englantilainen maamitta, joka alun perin vastasi tonttia, joka voisi ruokkia yhden perheen, on 80-120 hehtaaria tai 32,4-48,6 hehtaaria.

Malmi(englanniksi rood - pala maata) - maamitta = 40 neliötä suku = 1011,68 neliömetriä m.

Ar(englanniksi ovat peräisin Lat.area - pinta-ala, pinta-ala, maatalousmaa) - maamitta angloamerikkalaisessa ja metrisessä mittajärjestelmässä, edustaa tonttia, jonka mitat ovat 10x10 m ja yhtä suuri 100 neliötä m tai 0,01 hehtaaria, jokapäiväisessä elämässä kutsutaan "kutomiseksi".

Tilavuuden kuutiomitta

Ton(englanniksi ton (ne), ton, tun ranskasta tonne - iso puinen tynnyri) on mittayksikkö eri tarkoituksiin. Ennen metrijärjestelmän käyttöönottoa tonnimitta oli laajalti käytössä Euroopassa ja Amerikassa irtotavaran ja nesteiden kapasiteetin, painon ja maamitan mittana. Angloamerikkalaisessa mittajärjestelmässä tonni on:

1. Kuutiotilavuuden mitta

• Rekisteröity tonni(rekisteri) - kauppa-alusten vetoisuuden mittayksikkö = 100 cc ft = 2,83 cu. m.
• Rahti tonnia(rahti) - laivan lastin mittayksikkö - 40 cc ft = 1,13 cu. m.

2. Kaupan painon mitta

• Iso tonni(brutto, pitkä) = 2240 lbs = 1016 kg.
• Pieni tonni(verkko, lyhyt) = 2000 lbs = 907,18 kg.
• Tonni määritelty kohdassa 1000 kg tai 2204,6 lbs.

3. Vanha englantilainen nesteiden kapasiteetin mitta(tun) (pääasiassa viinille ja oluelle) = 252 gallonaa = 1145,59 litraa.

Vakio(Englannin standardi - normi) - puutavaran tilavuuden mitta = 165 cc ft = 4,672 cu. m.

Johto(Englanninkielinen nauha ranskankielisestä cordesta - köysi) on polttopuun ja pyöreän puun tilavuuden mitta. Iso(brutto) naru on yhtä suuri kuin polttopuupino 4x4x8 jalkaa = 128cc ft = 3,624 cu. m. Pieni johto (lyhyt) pyöreälle puulle = 126 cc ft = 3,568 cu. m.

Pino(englanniksi pino - kasa, kasa) - Englantilainen kivihiilen ja polttopuun tilavuuden mitta = 108 cc ft = 3,04 cu. m.

Lode(englanniksi load - load, weight) - puun tilavuuden mitta, joka vastaa pyöreää puutavaraa 40 cc jalat tai 1,12 cc m; puutavaralle - 50 cc jalat tai 1,416 cc m.

Toimenpiteet, joita käytetään harvoin jokapäiväisessä elämässä

Ohranjyvä(englanniksi barleycorn - barley grain) ohranjyvän pituus = 1/3 tuumaa = 8,47 mm.

Mil(englanniksi mil, lyhennetty mille - tuhannesosa) - etäisyyden mittayksikkö Englannin mittajärjestelmässä, joka on yhtä suuri kuin 1⁄1000 tuumaa... Käytetään elektroniikassa ja ohuen langan halkaisijan, rakojen tai ohuiden levyjen paksuuden mittaamiseen. Kutsutaan myös nimellä th.

1 mil = 1⁄1000 tuumaa = 0,0254 mm = 25,4 mikrometriä

Käsi(käsi; englanninkielinen käsi - "käsi") - pituusyksikkö englantilaisessa mittajärjestelmässä. Käytetään hevosten pituuden mittaamiseen joissakin englanninkielisissä maissa, kuten Australiassa, Kanadassa, Irlannin tasavallassa, Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Se perustui alun perin ihmisen käden leveyteen. Englanninkielisissä maissa tämän mittayksikön lyhenteet "h" tai "hh" ovat yleisiä.

käsi = 4 tuumaa = 10,16 cm.

Cheyne(ch) (englanniksi ketju - ketju) - vanhentuneet brittiläiset ja amerikkalaiset etäisyyden yksiköt, yhtä suuri kuin 20,1168 metriä.

1 ketju = 100 lenkkiä = 1⁄10 vakoa = 4 klaania = 66 jalkaa = 20,1168 metriä

Furlong(OE furh - furrow, track ja OE long - long) - brittiläiset ja amerikkalaiset etäisyyden mittayksiköt.

1 vako = ⅛ mailia = 10 ketjua = 220 jaardia = 40 sukua = 660 jalkaa = 1000 lenkkiä = 201,16 m.

5 vakomatkaa on suunnilleen 1,0058 km.

Furlongia käytetään nykyään etäisyyden mittana hevoskilpailuissa Isossa-Britanniassa, Irlannissa ja Yhdysvalloissa.

Käsi(englanniksi käsi - käsi) - pituuden mitta, joka on alun perin yhtä suuri kuin kämmenen leveys 4 tuumaa tai 10,16 cm... Hevoset mitataan yleensä kämmenellä.

Fathom(fathom) (englanniksi fathom anglosaksisesta fǽthm saksan sanasta faden - tarttua) - pituuden mitta, joka on alun perin yhtä suuri kuin ojennettujen käsien sormien päiden välinen etäisyys ja on 6 jalkaa tai 1,83 m... Tätä mittaa käytetään pääasiassa meriteollisuudessa veden syvyyden määrittämiseen ja vuoristo- (kaivos)mittauksiin.

Ale(englanniksi ell ruotsin kielestä aln - kyynärpää) - vanha englanninkielinen pituusmitta, mahdollisesti alunperin yhtä suuri kuin koko käsivarren pituus, sisältää 45 tuumaa tai 1,14 m käytetään kudosten mittaamiseen.
Qubit(englanniksi kyynärpää latinasta cubitus - kyynärpää) - vanha englantilainen pituusmitta, joka on alun perin yhtä suuri kuin etäisyys kyynärpäästä ojennetun käsivarren keskisormen päähän, sisältää mm. 18 ennen 22 tuumaa tai 46-56 cm.

Spahn(englanniksi span) - pituuden mitta, joka on alun perin yhtä suuri kuin peukalon ja pikkusormen päiden välinen etäisyys venytettynä käden tasossa, on 9 tuumaa tai 22,86 cm.

Linkki(englanniksi link - chain link) - geodeettisissa ja rakennustöissä käytetty pituusmitta: 1 geodeettinen linkki = 7,92 tuumaa = 20,12 cm; 1 rakennuslinkki = 1 jalkaa = 30,48 cm.

Sormi(englanniksi sormi - sormi) - pituus, joka on yhtä suuri kuin keskisormen pituus, sisältää 4,5 tuumaa tai 11,43 cm... Veden syvyyden määrittämiseen käytetään sormen leveyttä vastaavaa mittaa, joka sisältää 3/4 tuumaa tai 1,91 cm.

Neil(englanniksi kynsi - neula) - vanha kankaiden pituusmitta, 2 1/4 tuumaa tai 5,71 cm.

Kaapeli(englanniksi kaapelin pituus päästä. kabeltouw - merenkulkuköysi) on merenkulun pituuden mitta, joka on aluksi yhtä suuri kuin ankkuriköyden pituus. Kansainvälisessä merenkulkukäytännössä kaapelit ovat 0,1 merimailia ja on tasa-arvoinen 185,2 m... V Englanti 1 kaapeli sisältää 680 jalkaa ja tasavertainen 183 m... V USA 1 kaapeli sisältää 720 jalkaa ja tasavertainen 219,5 m.

Taulukko yleisimmistä englanninkielisistä mittauksista

Mukavuuden vuoksi taulukossa on yhteenveto tärkeimmistä englanninkielisistä mittauksista.

Tervehdys, rakkaat lukijat! Hyvin usein elokuvissa kuulemme tuumaista, jaardeista, maileista, hehtaareista. Melkein joka päivä uutisissa sanotaan, että öljytynnyri on noussut niin monella dollarilla. Ja jos edustamme, kuinka paljon se on noin ruplissa, meillä ei ole aavistustakaan, kuinka paljon öljyä litroissa. Siksi Yhdysvaltojen, Kanadan ja Englannin mittayksiköiden tunteminen ei ole välttämätöntä vain englannin opiskelijoille, vaan se on hyödyllistä myös kaikkien yleisen kehityksen kannalta, jotta voidaan kuvitella, mitä uutisissa, kirjallisuudessa tai kirjoissa sanotaan. elokuvat. Englannin yksiköt

Englannin yksiköt ja pituuden, painon, tilavuuden, pinta-alan, massan ja muiden indikaattorien mittayksiköt ovat hyvin erilaisia ​​kuin niissä venäjäksi. Kuten sanoin, monet heistä saattoivat kuulla elokuvista, TV-ohjelmista tai uutisista, lukea englanninkielistä kirjallisuutta. Mutta Yhdysvalloissa ja Englannissa sekä Australiassa ja Kanadassa on sellaisia ​​mittayksiköitä, joita venäjänkieliset eivät tunne ollenkaan. Esimerkiksi bushel, mil, suku, pippuri ja monet muut.

Joskus on erittäin vaikeaa navigoida uuteen materiaaliin tai mielenkiintoiseen englanninkieliseen tietoon juuri siksi, että joidenkin ulkomaisten mittareiden merkityksiä ei tunneta. Siksi tässä artikkelissa analysoimme yksityiskohtaisesti englanninkielisiä mittayksiköitä, selvitämme niiden nimet ja suunnilleen kuinka paljon se on, jos se käännetään meille tutuiksi painon, pituuden, nopeuden, tilavuuden ja etäisyyden yksiköiksi.

Englanninkielistä mittausjärjestelmää ei käytetä vain Englannissa ja Yhdysvalloissa, vaan myös muissa englanninkielisissä maissa. Iso-Britannia on eurooppalaisena maana ottanut käyttöön desimaali- ja metrijärjestelmän mittausjärjestelmän, mutta lehdistö ja tavalliset ihmiset eivät kiirehdi omaksumaan uutta järjestelmää vaan käyttämään vanhaa. Yleisimmät pituuden, painon ja tilavuuden mitat englanniksi ovat tynnyri, jalka, pint, eekkeri, jaardi, tuuma ja maili.

• 1 nesteunssi (fl. Oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 unssi = 28,6 g
• Lyhyt paino = 907 kg
• Pitkä tonni = 1016, 05 kg
• Tynnyri = 163,6 litraa
• Öljytynnyri = 158,98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 hehtaari = 0,4 ha
• 1 jaardi = 0,9144 m
• 1 tuuma = 2,54 cm
• 1 pint = 507 ml
• 1 jyvä = 64,8 mg

Tämä on vain pieni osa englanninkielisistä mittayksiköistä. Itse asiassa niitä on yli sata. Et voi oppia niitä kaikkia, mutta suosituimpiin olisi mukava tutustua. Sanomalehdissä, radiossa ja televisiossa näitä käsittämättömiä englanninkielisiä sanoja, symboleja ja nimityksiä tai niiden venäjänkielisiä merkintöjä kohdataankin säännöllisesti.

Taulukko yleisimmistä englanninkielisistä mittauksista

Jotta sinun olisi helpompi navigoida kussakin mittayksikössä, lajittelin ne luokkiin, löysin niiden likimääräiset arvot järjestelmästämme ja laitoin ne kätevään taulukkoon. Tämän taulukon voi ladata ja tallentaa tietokoneellesi tai tulostaa ja ripustaa näkyvään paikkaan, jotta siihen on tarvittaessa helppo tutustua.

Muutama fakta brittiläisistä keisarillisista ja amerikkalaisista painoista ja mitoista

Monet ovat kuulleet, että on olemassa brittiläisiä keisarillisia ja amerikkalaisia ​​mitta- ja painojärjestelmiä. Tiedätkö miten ne eroavat toisistaan? Nämä kaksi järjestelmää liittyvät läheisesti toisiinsa, molemmat ovat peräisin englantilaisesta järjestelmästä, joka puolestaan ​​perustuu myös antiikin Rooman mittajärjestelmään. Amerikkalaiset ja brittiläiset mittajärjestelmät ovat niin läheisiä, että ne menevät usein sekaisin. Ja se ei ole yllättävää, koska usein näissä järjestelmissä yksiköiden nimet ovat samat, vaikka niiden merkitykset voivat vaihdella.

Yksikön historia

Nykyään Yhdysvalloissa ja osittain Isossa-Britanniassa käytössä olevat mittayksiköt yleistyivät normanien valloitusten aikana. Piha on ainoa kokonaisuus, joka on säilynyt lähes muuttumattomana noista ajoista. Piha korvasi aiemmin käytetyn kyynärpään (ell). Ketju on toinen vanhasta Angiasta peräisin oleva mitta, joka ei ole juuri muuttunut. Toisaalta nykyään käytössä oleva jalka on muuttunut alkuperäisestä jalasta. Nykyään sauva on 16,5 jalkaa, mutta alunperin niitä oli tasan 15. Furlong ja acre eivät ole juurikaan muuttuneet viimeisen tuhannen vuoden aikana. Ne olivat alun perin maan arvon mitta, mutta myöhemmin niistä tuli yksinkertaisesti pinta-alayksiköitä.

Sekaannus Englannin punnan kanssa

Erot brittiläisen ja amerikkalaisen järjestelmän välillä

Luultavasti epätavallisimmat ovat tilavuusyksiköt. Yhdysvaltain nestemäinen gallona on 0,83 brittiläistä gallonaa ja Yhdysvaltain kuiva gallona 0,97 brittiläistä gallonaa. Isossa-Britanniassa gallona on sama nestemäisille ja irtotavaralle.

USA:n itsenäisyys

Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen jälkeen Amerikka erosi ja kehitti oman paino- ja mittajärjestelmän. Siksi amerikkalaisten ja brittiläisten gallonien, puntien ja jaardien arvot eroavat nykyään toisistaan. Lopulta maiden hallitukset päättivät työskennellä yhdessä ja ottaa käyttöön tarkat pihan ja jalan määritelmät, jotka perustuvat kopioihin Britannian parlamentin vuonna 1850 hyväksymistä virallisista standardeista. Totta, minun oli myönnettävä, että nämä "viralliset" standardit eivät olleet kovin korkealaatuisia eivätkä pystyneet tarjoamaan nykymaailmassa vaadittua tarkkuutta. Siksi vuonna 1960 kaksi hallitusta määrittelivät virallisesti punnit ja jaardit uudelleen metristandardien perusteella. Ja vaikka muutokset vuonna 1960 olivat suuruudeltaan hyvin pieniä, niiden seuraus oli kahden rinnakkaisen pituusmittastandardin syntyminen Yhdysvalloissa - maanmittausmitat (vanha standardi) ja kansainväliset mittaukset (uudet, metrisiin yksiköihin sidottuina).

Erot Yhdysvaltain ja Ison-Britannian yksiköiden välillä ovat usein keskustelun ja vitsailujen aiheena turistien keskuudessa. Esimerkiksi Englannissa olutta myydään pinteinä, kun taas brittiläinen tuoppi on suurempi kuin yhdysvaltalainen tuoppi. Tämä poikii loputtomia vitsejä amerikkalaisista, jotka eivät pysty laskemaan juomistaan, ja briteistä, joilla on aina liian korkeat hinnat bensiinin gallonalta.

Mitä muita eroja yksiköissä on?

Vuoteen 1960 asti brittiläinen piha ja punta eivät eronneet merkittävästi amerikkalaisista vastineistaan ​​ainakaan päivittäisessä käytössä - pienten etäisyyksien mittaamisessa tai esimerkiksi tuotteiden myynnissä. Mutta tässäkin yleisessä käytössä oli joitain eroja. Esimerkiksi Yhdysvalloissa lyhyet etäisyydet ilmaistaan ​​yleensä jalkoina ja Englannissa jaardeina.

Vaikea uskoa, mutta elossa on ihmisiä, jotka ovat kasvaneet eri mittaus- ja muiden yksiköiden keskellä. Vanhassa keisarillisjärjestelmässä oli kiviyksikkö, joka vastasi 14 puntaa. Kahdeksan kiveä oli satapainoisia ja tonni 20 senttiä tai 2240 puntaa. Amerikkalaisessa järjestelmässä ei ole kiviä, ja sen sentteri on 100 puntaa. Näin ollen tonni on yhtä suuri kuin 2000 puntaa. Pyöreä arvo 2000 on helpompi muistaa kuin 2240, mutta kahden eri vaihtoehdon olemassaolo tonneille ja centnereille aiheuttaa hämmennystä erityisesti kansainvälisessä kaupassa. Jotta eri maiden ihmisten olisi helpompi ymmärtää eroa puhuessaan tonnista, brittiläistä tonnia kutsutaan usein pitkäksi tonniksi ja amerikkalaista lyhyttä tonnia. Ja sitten on metrinen tonni!

Jos moderni järjestelmä on mielestäsi liian hämmentävä, ajattele niitä, jotka elivät 1800-luvulla. Thomas Jefferson totesi "Kolikoiden, painojen ja mittojen yhteisten standardien laatimista koskevassa suunnitelmassaan", että gallonalle oli 14 erilaista määritelmää pelkästään Yhdysvalloissa. Pienin gallona sisälsi 224 kuutiometriä ja suurin sisälsi 282 kuutiometriä. Ero on yli neljännes! Lopulta Queen Anne gallona valittiin viralliseksi.

Kansainvälisen öljykaupan helpottamiseksi valittiin mittayksikkö - tynnyri. Yksi tynnyri vastaa 159 litraa tai 42 gallonaa. Jalometalleilla käydään kauppaa troijaunsseina, yksi troyunssi vastaa 31,10 grammaa.

Loppujen lopuksi koko maailma tulee todennäköisesti yhdelle mittausjärjestelmälle. Todennäköisesti se on metrijärjestelmä. Mutta toistaiseksi elämme edelleen maailmassa, jossa on villi sekoitus järjestelmiä ja yksiköitä, mukaan lukien yksiköt, joilla on sama nimi, mutta joilla on eri merkitys. Eikö maailmamme ole vähän hullu?

Englanniksi se käyttää metrijärjestelmän lisäksi omia pituuden, painon ja tilavuuden mittausmenetelmiään. Pohjimmiltaan englanninkielisiä yksiköitä käytetään kotimarkkinoilla, ja osa niistä poistetaan vähitellen käytöstä. Vuoteen 1971 asti shillingiä käytettiin rahayksikkönä, joka sisältyi Englannin puntaan 20 yksikön verran. Shillingi puolestaan ​​oli 12 penniä. Ei ole vaikea laskea, että punnassa oli 240 penniä. Kahden šillingin kolikkoa kutsuttiin floriniksi.

Tällaisen rahayksikön käyttö kansainvälisissä selvityksissä aiheutti vakavia vaikeuksia, joten vuonna 1971 vanha kunnon šillinki unohdettiin, ja shillingin pennien määrä väheni sataan. Muita englanninkielisiä mittayksiköitä on säilynyt, ja monet niistä ovat edelleen käytössä, ja USA:n tynnyriä käytetään öljyn kauppaan kansainvälisillä markkinoilla. Nämä sanat on opittava, koska törmäät niihin joko teksteissä opiskellessasi englantia tai törmäät niihin kommunikoidessasi äidinkielenään puhuvien kanssa.

Englannin mittajärjestelmä muotoutui "premetrisenä" aikana, ja kaikkia kehon osia, astioita tai käsillä olevia materiaaleja käytettiin "standardina". Esimerkiksi,

• tuuma (tuumaa) oli miehen peukalon keskimääräinen leveys
• Jalka (ft) oli yhtä suuri kuin aikuisen keskimääräinen jalan pituus
• Kivi oli yhtä suuri kuin tietyn kokoisen kiven paino
• tynnyri (tynnyri, tynnyri) oli vakiotynnyrin tilavuus.

Monissa maissa ja itse Isossa-Britanniassa keksittiin erilaisia ​​​​standardeja, mutta vallankumouksen jälkeen, joka tehtiin metrijärjestelmän mittausjärjestelmällä, kaikki perinteiset mittasuhteet alkoivat sidotta siihen.

Pituus englanniksi

Jokaisella englanninkielisellä pituusmitalla on oma alkuperähistoriansa, ja nämä yksiköt liittyvät toisiinsa:

• Piste (0,3528 mm)- piste, joka on suunnilleen sama kuin kirjaimeen asettamamme pisteen leveys
• Viiva (2,1 mm)- viiva (6 pistettä), joka on lähellä perinteistä 2 millimetriä
• Tuuma (2,54 cm)- tuumaa. Noin puolet tulitikkurasian pituudesta.
• Jalka (30,48 cm)- ft Hieman alle kolmannes metristä.
• Piha (0,9144 m)-piha. Se ei saavuta noin 8 senttimetriä.
• Furlong (201, 171 m)-vakiopitkä. Lähes 200 metriä.
• Mailia (1,6093 km)- "maa" mailia. Hyvin lähellä 1600 metriä.
• Naut Mile (1,832 km)- merimaili. Enemmän kuin yksinkertainen mailia lähes 231 metrillä.

Miten tilavuus mitataan?

Tämä mitta on välttämätön nestemäisten tai bulkkikiintoaineiden mittaamiseen. Kiinteiden aineiden tilavuus mitataan yleensä neliötuumina, jalkoina ja jaardeina. Mielenkiintoinen tilavuuden mitta pinoilla mitattuna. Tämä englanninkielinen tilavuusmitta on neljä kuutiojaardia.

Irtotavara- ja nestemäisten aineiden mittaamiseen käytetään seuraavia mittareita:

• Butt- hieman alle 500 l, nimittäin 490,97 l
• Tynnyri- Brittiläinen tynnyri 163,65 paljon enemmän kuin 119,2 litraa (USA)
• Tynnyri öljykauppaan Isossa-Britanniassa se on 158,988 l, ja Yhdysvalloissa se eroaa vain 0,018 l (158,97 l)
• Gallona- Tässä ero on paljon suurempi: 4,546 litraa Isossa-Britanniassa ja 3,784 litraa Yhdysvalloissa
• Pint- Brittiläinen pintti on lähes 100 ml enemmän kuin amerikkalainen (0,57 l vs. 0,473 l)
• Nesteunssi- tässä on yksimielisyys (28,4 ml)
• Quart vastaa 1,136 litraa
• Vakka sen tilavuus on 36,37 litraa

Kuinka paino mitataan

Listaamme painomitat englanniksi ja venäjäksi:

• 1. Unssi hieman alle 30 g (28,35 g)
• 2. Pound englanninkielisenä painon mittana (punta) vastaa 453,59 g, mikä on lähes 47 g alle puoli kiloa
• 3. Kivi enimmäkseen Amerikassa käytetty on 6,35 kg
• 4. Lyhyt tonni on 907,18 kg, ja jos olet kiinnostunut, seuraa sen alkuperän historiaa Internetissä
• 5. Pitkä tonni hyvin lähellä metristä tonnia ja vastaa 1016 kg

Itse asiassa on olemassa paljon perinteisempiä englantilaisia ​​mittareita, olemme koskeneet vain suosituimpiin.

Lim English suosittelee myös, että kiinnität huomiota tilin englannin mittaan - tusina (tusina). Sitä käytettiin joskus myös Venäjällä, mutta vähitellen poistui käytöstä. Mielenkiintoinen on myös sellainen aikayksikkö kuin kaksi viikkoa (14 päivää).

Tällä sivustolla opit erottamaan metriset ja perinteiset englannin ja amerikkalaiset yksiköt. Voit myös verrata niiden merkitystä. Mikä tärkeintä, ulkomailla matkustaessasi tuopin tai gallonan mainitseminen ei saa sinua yllättäen!