Kirja Star Ice luettavissa verkossa. Alastair Reynolds Star Ice -arvostelut

Koti / Entinen

Kaikki tulivat siihen tulokseen, että Janus oli ohjelmoitu rankaisemaan toistuvia toimia ja hän otti Shenin, koska hän liikkui aina samalla tavalla.

Useita vuosikymmeniä sitten SF:n sankarit ymmärsivät, mitä oli tapahtumassa ja kuinka se korjataan, "Star Rainin" sankarit ovat lähempänä meitä maailmankuvansa suhteen. Niiden käyttämät mekanismit ovat niin monimutkaisia, että kukaan ei sovi niihin kokonaisuudessaan, etenkään tavallisille käyttäjille. En tiedä edes puolta älypuhelimeni toiminnoista ... Joten romaanin ensimmäisillä sivuilla yksi sankareista - kokenut avaruusaseman työntekijä - kysyy, kuinka hän voi vaihtaa kypäränsä asetuksia. Vaikka romaanissa ei ole kyse siitä, yksityiskohdat antavat sille kunnian. Sivuilla on niin paljon erilaisia ​​havaintoja, että ne voidaan melkein lukea juonen ulkopuolelta. Nämä ovat ajatuksia avaruudesta ja maan ulkopuolisista sivilisaatioista, teknologioista ja ihmisistä. Lisäksi nämä havainnot ovat varsin lakonisia eivätkä häiritse jännittävää juonetta ollenkaan. Pidin myös siitä, kuinka hienovaraisesti kirjailija huomasi kansallisen mentaliteetin erityispiirteet ja toi samoilla lakonisilla vedoilla esiin eri kulttuureihin kuuluvia, yhdessä työtä tekeviä kirkkaita yksilöitä. Mitä tulee pääjuoniin, se on luottamuksesta ja vastuusta kohtalokkaisiin päätöksiin. Näiden päätösten hinnasta, siitä, kuinka vaikeaa ihmisten on hyväksyä, että päätös tehtiin heidän puolestaan. Vaikka se todellakin oli paras ratkaisu. Tämä kysymys on useimpien romaanin ristiriitojen taustalla, ja se liittyy karismaan ja johtajuuteen, hyvän ihmisen, älykkään ihmisen ja hyvän johtajan eroon. Paljon varjoja ja keskisävyjä ovat mielenkiintoisimpia tässä romaanissa, jossa ei ole negatiivisia hahmoja, mutta jokainen tekee virheitä. Joskus erittäin epämiellyttävä ja erittäin julma. Kuinka vaikeaa on hyväksyä virheesi tai sovittaa se. Kuinka vaikeaa on välillä pysyä omana itsenään ja kannattaako jäädä minuksi Näemme kuinka myytit syntyvät ja putoavat, kuinka ihmiset tekevät omaa historiaansa. Aluksi näytti siltä, ​​että finaalissa näemme jumalat. Kuinka hyvä, että se oli ilman sitä - Babylon 5:n jälkeen hänen "kuka sinä olet?" ja mitä sinä haluat?" ei ole paljon sanottavaa muukalaisista jumalista. Ei, kirjailija valitsi toisen polun: jumalia ei ole, mutta on älykkäitä olentoja, joiden on tulettava toimeen keskenään. Pidin tästä päätöksestä viedä juoni hieman pois syrjäiseltä polulta.

medvezhonok_bobo

Vuonna 2057 tähtitieteilijät tarttuivat heidän sydämeensä. Yksi Saturnuksen kuista, Janus, putosi yhtäkkiä irti gravitaatiohihnasta. Menetti jääkuoren matkalla, ja Janus ryntäsi ulos aurinkokunnasta. Karennutta lähinnä oleva esine oli harjapingviini. Kaivoslaiva, jonka tehtävänä ei koskaan ulottunut komeetan jään louhintaan ja kuljettamiseen, sai välittömästi poikkeuksellisia voimia ja lähti takaamaan pakenevaa kuuta. Pääsy lähemmäksi Janusta ei tarkoita vain mahdollisuutta löytää hänen salaisuutensa ja koskettaa ulkomaalaisten älykkyyttä ja teknologiaa, vaan, joka on yhtä tärkeää laivanomistajille, valtavia yritysetuja. Mikä on tärkeää joukkueelle? .. Selviydy ylityöstä. From ja to. Rework bonuksilla.
Se on toinen muutos. Riskialtis kilpailu muukalaisesta mekanismista, odottamaton robinsonadi, ensimmäinen kosketus - "Crested Penguin" -seikkailun jokaisen osan pitäisi olla genren fanien makuun.
Alastair Reynolds on uskollinen itselleen. Syvän avaruuden panoraamakuvat ja kylmien tähtien säilyttämien salaisuuksien lukemattomat mahdollisuudet - tämä on hänen vahvuutensa. Mutta pikkumiehet ja heidän parveilunsa pilaavat kuvan. Tarkennusero on liian suuri, eikä jatkuva heiluttelu kaukoputken ja mikroskoopin välillä tee hyvää kirjalle. Avaruus-aika-asteikolla, jota Reynolds haluaa käyttää, on synkkä mahdollisuus nähdä kaikki samat ihmiset, joilla on samat ongelmat tuhansien, kymmenien tuhansien vuosien kuluttua. Tämä tietysti lisää ilmapiiriin toivottomuutta, mutta ... Kuvittele, että katsot tähden kuolemaa ja yhtäkkiä huomaat silmäkulmasi kulmasta kuinka jonkun (ehkä sinun) haistelu juoksee alas ikkuna. Ja sitten yhtäkkiä alat ajatella siinä asuvien bakteerien draamaa. Joka tapauksessa... Alastair, haluamme tähtiä. Laimentamaton.
Hahmot eivät ole koskaan olleet syy rakastaa Reynoldsin kirjoja. Puhtaasti tekijän tarkoituksen toteuttamiseen toimivat rakenteet näkyvät liian selvästi ihon läpi. "Star Ice" on perinteinen tässäkin. Kahden "alfanaisen" välinen konflikti on hyvä lähtökohta aluksi, mutta venyttääkö sitä läpi kirjan? Voiko koko miehistö olla niin sokea ja olla huomaamatta sen haittaa yhteiselle asialle? Eikö tiimi - vahvat, paatuneet kaivostyöläiset - voisi tukahduttaa konfliktia väkisin, jos järkevät argumentit ovat hyödyttömiä? Ilmeisesti niin. Koska kirjoittaja tarvitsee sitä niin paljon hallitakseen juonen.
Alastair Reynolds ohjelmistossaan: lopeta kirjoittaminen lähempänä finaalia, kun kasa tyylikkäitä ideoita uhkaa repiä pääsi irti. Mitä Alastair Reynoldsille tapahtuu kirjoittaessaan/muokkaessaan kirjan loppuja? Tästä kysymyksestä voisi tulla vakavan tutkimuksen ja väitöskirjan aihe. Harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta sen finaalit ovat kaikki kuin ottelua: 1. huipentuma tapahtuu taustalla / mainitaan jälkikäteen / pysyy keskeytettynä; 2. Hahmot käyvät pitkiä, merkityksettömiä dialogeja. Star Ice on tyypillinen Alastair Reynolds. Suuria ideoita, mielenkiintoinen muotoilu, hämmästyttävä tunnelma, hienot hahmot ja rypistynyt loppu. Tekijän tutut tietävät mitä odottaa, eivätkä tule pettymään.

Reynoldsin edellinen venäjäksi julkaistu kirja The Doomed World osoittautui täydelliseksi pettymykseksi. Yksi avaruusoopperan tämän hetken parhaista, walesilainen on julkaissut täysin avuttoman romaanin, pikkukaupungin (vaikka juoni on matka maailmanympäri) ja haalistuneet, kaavamaiset hahmot.
Ja kuinka siistiltä "Star Ice" näyttää taustaansa vasten. Jossa palasi Reynoldsin kertomusten pääkohokohta - tunne, että kaikki tapahtuva on osa jotain mittaamattoman suurempaa. Jopa äärettömästi enemmän, kuten itse Galaxy. Kyllä, joskus tapahtumat ovat traagisia, joskus ne määräävät kokonaisten sivilisaatioiden kohtalon, mutta monien valovuosien kuluessa tapahtuu väistämättä jotain vielä tärkeämpää. Tätä ei koskaan sanota pelkällä tekstillä, mutta me tiedämme.
Aivan odottamatta "Star Ice" tunkeutuu olemukseltaan Peter Wattsin "False Blindin" alueelle. Sekä siellä täällä on iloisia kirjavaisia ​​avaruusalusten miehistöjä sekä tuntematon, käsittämätön, valtava ja muukalainen tähti-alus - Janus Reynoldsissa ja Rorschach Wattsissa. Itse asiassa romaaneissa keskeinen paikka ei ole toiminta sinänsä, vaan ihmisten ja yhteisöjen psykologia, heidän reaktionsa kaikkein käsittämättömimpään, oudoimpaan tilanteeseen, jossa he joutuvat. Ai niin, romaanin päähenkilöt ovat kaivostyöläiset-palkkasoturit, joiden sitkeys ja kekseliäisyys muistuttavat hienovaraisesti kollegoitaan Heinleinin kirjasta "Kuu - ankara rakastajatar"
Mutta mielenkiintoisin asia kaikkien epäonnistumisten ja selviytymistaistelun lisäksi on romaanin kahden päähenkilön - kapteeni Bella Lindin ja insinööriosaston johtajan Svetlana Barseghyanin - välinen vastakkainasettelu. Heidän monimutkaisen suhteensa historia kulkee punaisena lankana läpi koko romaanin ja määrittää ympärillään olevien kohtalon, halusivat he sitä tai eivät. Ja lopulta se johtaa melko odottamattomaan, mutta loogiseen lopputulokseen.
Taustalla ovat Reynoldsin romaanien vakiokuvat - avaruusmatkat, väärinkäsitykset muukalaisten kanssa, jättimäiset aikaaukot, petokset ja väistämättömät kauppasuhteet.
Loppujen lopuksi avaruus ei anna periksi mitään.

Tähdillä on kaunein hetki - ja sitten ne sammuvat.

Nick Cave

Alastair reynolds

Tekijänoikeus © 2005, Alastair Reynolds

Kaikki oikeudet pidätetään

© D. Mogilevtsev, käännös, 2016

© Painos venäjäksi. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atticus "", 2016

Kustantaja AZBUKA®

Alastair Reynolds on yksi johtavista brittiläisistä tieteiskirjailijoista. Hän asui useita vuosia Hollannissa ja teki yhteistyötä Euroopan avaruustutkimus- ja teknologiakeskuksen kanssa. Kuten monet kirjailijat, joilla on käytännön kokemusta sellaisista "supertieteellisistä" tieteenaloista kuin tähtitiede ja fysiikka, hän vetoaa "kovaan" fiktioon. Mutta samalla hänen teoksensa ovat aina dynaamisia ja psykologismin kyllästyneitä - tämä on täysin todellista selviytymistaistelua armottomassa avaruusympäristössä.

Reynoldsin näkemä tulevaisuus on tähtienvälisen avaruuden ehdoton kylmä ja pilkkopimeys, jossa tekoäly hallitsee.

Publishers Weekly

Kiinteän tieteiskirjallisuuden fanit eivät tule pettymään.

Publishers Weekly

Outoja horisontteja

Reynoldsin scifi-mielikuvitus on vertaansa vailla.

Reynolds kirjoittaa jäntevää, lihaksikasta proosaa, jossa intensiivinen juonenkehitys yhdistyy tieteen hienostuneeseen kieleen. Kaikki tämä on ominaista postmodernin avaruusoopperan parhaille esimerkeille.

Science Fiction -viikkolehti

Hänen nimensä oli Chromis Son-Grass Bower. Hän on innokas esittelemään ideansa, ja hän on kulkenut pitkän tien. Epäonnistumisen haave, joka istui jossain tajunnan syrjäisissä kulmissa, hypättyään huimaa valovuosien läpi New Far Firenzeen ja laskeuduttuaan pääkaupunkiplaneetalle, jossa kongressi istuu, muuttui palavaksi sisältä myrkylliseksi, vihaiseksi itseluottamukseksi: eteenpäin on nöyryyttävä kauhea tappio. Aina oli tarpeeksi ihmisiä ennustamassa projektin epäonnistumista - mutta nyt Chromis ajatteli ensimmäistä kertaa, että he saattavat olla oikeassa. Loppujen lopuksi hän itse ymmärsi täydellisesti, kuinka epätavallinen ja rohkea hänen ehdotuksensa oli.

- Kyllä, tänään on upea päivä suuren asian puolesta. - Rudd Indigo Mammatus seisoi hänen vieressään.

He jäätyivät parvekkeelle korkealla pilvikerroksen yläpuolella, joka leijui kongressitornin alemmilla rinteillä olevien tukipylväiden ja puutarhojen yllä.

- Tarkoitatko kiusaamista ja nöyryyttämistä?

Rudd pudisti päätään ja sanoi hyväntahtoisesti:

- Kesän viimeinen päivä. Huomenna kylmenee ja tuulista. Eikö se kuulosta sinusta hyvältä enteeltä?

- En voi rauhoittua. Pelkään olla yleinen naurunalainen.

- Ennemmin tai myöhemmin me kaikki esittelemme itsemme klovneina. Työssämme tämä on lähes väistämätöntä.

Rudd ja Chromis olivat poliitikkoja ja liittolaisia ​​eri ryhmistä Ring of Lindblad -kongressissa.

Chromis puhui suhteellisen pienen asuttujen maailmojen ryhmän puolesta: vain satakolmekymmentä planeettaluokan esinettä sisältyi hieman yli 21 valovuoden avaruuteen. Krasdopkan vaalipiiri oli rengasmaailman reunalla ja rajoitti itse asiassa Loop II -imperiumin hajallaan olevia ulkomaailmoja. Se miehitti paljon suuremman tilan, ja siinä oli vain neljä tusinaa planeettaluokan esinettä. Poliittisesta näkökulmasta yhteistä on vähän, mutta riitojen syitä on yhtä vähän.

Nainen piirsi kietoutuvien viivojen monimutkaisen kuvion sormellaan oikean kätensä sormusta pitkin.

- Luuletko, että he suostuvat? Loppujen lopuksi kahdeksantoista tuhatta vuotta on kulunut. Eikö ole liikaa vaatia ihmisiltä, ​​että he ymmärtäisivät niin kauan sitten tapahtuneen tapahtuman tärkeyden?

"Pienen hankkeemme koko tarkoitus on juhlia vuosipäivää - yhdeksäntuhatta vuotta loistokkaasta kongressista", sanoi Krasnoperka melkein ilman ironiaa. "Jos muut delegaatit eivät voi liikuttaa turvonneita kiemurteitaan ja muistaa, mitä tapahtui kahdeksantuhatta vuotta sitten, niin tuomarit pitäisi erottaa heidän osaltaan.

"Älä vitsaile tuolla tavalla", Chromis varoitti synkästi. "On kulunut vasta neljäsataa vuotta siitä, kun heidän piti lähettää tuomareita Hemlockiin.

- Kyllä, se oli hämärää. Ainakin kymmenkunta kuolemaa. Mutta Chromis, en vitsaile: jos se ei pääse heidän käsiinsä, suosittelen henkilökohtaisesti soittamaan poliisille.

- Kaikki luulisi niin!

- Joten mene sinne ja sovita heidät! - huudahti Rudd ojentaen kätensä. - Aika on koittanut. En halua koetella heidän kärsivällisyyttään myöhästymällä.

Hän otti hänen kätensä kunnollisesti. Ruukku on aika söpö. Chromis tiesi, että monet kongressissa pitivät häntä erittäin viehättävänä. He voivat olla kaunis pari, mutta heidän suhteensa on puhtaasti platonista. Molemmilla oli kumppaneita kotimaailmoissaan, jotka nukkuivat pysähtyneisyyden kuorissa, kunnes Rudd ja Chromis palasivat New Far Firenzestä. Khromis rakasti miestään, vaikka hän ei muistanut häntä joka päivä. Ilman hänen apuaan olisi erittäin vaikeaa vakuuttaa satakolmekymmentä planeettaa, että niiden pitäisi tukea yhtä yleistä ajatusta. Projekti olisi pysähtynyt kauan sitten.

- Rudd, olen huolissani. Pelkään, että pilaan lähes tuhannen vuoden valmistelun.

- Rauhoitu ja pysy suunnitelmassa! - varoitti Krasnop ankarasti. - Ei loistavia ideoita viime hetkellä!

- Samaa sinulle. Muista avainsanat: "tarkoitettu vastaanottaja".

Vanha ystävä hymyili rohkaisevasti ja vei hänet laajaan kokoushuoneeseen.

Rakennus juontaa juurensa kongressin varhaisilta vuosisatoilta, jolloin se toivoi laajentavansa vaikutusvaltaansa naapurivaltioiden nyt miehittämille alueille. Tilaa New Far Firenzessä riitti: yli sata edustajaa oli hajallaan amfiteatterin neliökilometrillä, kun taas katto kohotti kymmenen kilometriä heidän yläpuolellaan. Keskellä huonetta suojaamaton kuutionäyttö pyöri hitaasti. Siinä kaiuttimien kasvot yleensä korvasivat toisensa. Mutta nyt, istunnon alkamista odotellessa, näytöllä pyörii muinainen kongressin tunnus: kolmiulotteinen kopio Leonardo da Vincin kuuluisasta Vitruvian-miehestä.

Khromis ja Krasnoperka nousivat palkintokorokkeelle. Viimeiset edustajat saapuivat kuljetuskuorissa: mustat humanoidihahmot ilmestyivät yhtäkkiä saliin, sitten kuori hajoaa paljastaen henkilön. Kuorien femtokoneet sulautuivat rakennuksen koneisiin. Jokainen Lindblad Ring Congressin ihmisen tekemä esine - valtavasta syrjäytysrungosta pienimpään lääketieteelliseen robottiin - koostui lukemattomista kopioista samasta universaalista femto-kokoisesta elementistä.

Kokouksen ensimmäinen tunti kului rutiiniasioiden parissa. Chromis istui kärsivällisesti ja mietti puhettaan. Ehkä kannattaa aloittaa jostain muusta? Hmm... läsnä olevien mielialaa on vaikea arvioida. Mutta Krasnoperka on tietysti oikeassa. Suunnitelmia ei voi muuttaa lennossa. Chromis rauhoittui, kokosi itsensä ja kun oli aika puhua, sanoi tarkalleen, mitä oli aiemmin oppinut ja harjoitellut.

"Hyvät edustajat", hän sanoi, kun hänen kuvansa ilmestyi näyttökuutioon, "ensimmäisen siirtokuntamme perustamisen 10000-vuotispäivä lähestyy sitä, mitä nyt kutsumme Lindbladin sormuksen kongressiksi. Luulen, että olemme kaikki samaa mieltä siitä, että jotain suurta on järjestettävä näin tärkeän tapahtuman juhlimiseksi. Sen pitäisi heijastaa täysin saavutuksiamme, menestystämme - varsinkin kun otetaan huomioon, kuinka vuosipäiviä vietettiin naapurikaupungeissa. Oli monia ehdotuksia siitä, kuinka tarkkaan merkittävää päivämäärää ikuistaa. Esimerkiksi laajamittainen rakennusprojekti: arvokkaan planeetan terraformointi tai tähtien oikea-aikainen nuorentuminen, Dysonin globalisaatio tai - yksinkertaisesti koska se on mahdollista - koko maailman systeeminen harppaus. Mukana oli myös vaatimattomia projekteja, kuten kupolin tai veistoksisen suihkulähteen rakentaminen.

Alastair Reynolds

Tähtijää

Tähdillä on kaunein hetki - ja sitten ne sammuvat.

Nick Cave

Alastair reynolds

Tekijänoikeus © 2005, Alastair Reynolds

Kaikki oikeudet pidätetään


© D. Mogilevtsev, käännös, 2016

© Painos venäjäksi. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atticus "", 2016

Kustantaja AZBUKA®

* * *

Alastair Reynolds on yksi johtavista brittiläisistä tieteiskirjailijoista. Hän asui useita vuosia Hollannissa ja teki yhteistyötä Euroopan avaruustutkimus- ja teknologiakeskuksen kanssa. Kuten monet kirjailijat, joilla on käytännön kokemusta sellaisista "supertieteellisistä" tieteenaloista kuin tähtitiede ja fysiikka, hän vetoaa "kovaan" fiktioon. Mutta samalla hänen teoksensa ovat aina dynaamisia ja psykologismin kyllästyneitä - tämä on täysin todellista selviytymistaistelua armottomassa avaruusympäristössä.

Reynoldsin näkemä tulevaisuus on tähtienvälisen avaruuden ehdoton kylmä ja pilkkopimeys, jossa tekoäly hallitsee.

Publishers Weekly

Kiinteän tieteiskirjallisuuden fanit eivät tule pettymään.

Publishers WeeklyOutoja horisontteja

Reynoldsin scifi-mielikuvitus on vertaansa vailla.

Locus

Reynolds kirjoittaa jäntevää, lihaksikasta proosaa, jossa intensiivinen juonenkehitys yhdistyy tieteen hienostuneeseen kieleen. Kaikki tämä on ominaista postmodernin avaruusoopperan parhaille esimerkeille.

Science Fiction -viikkolehti

Hänen nimensä oli Chromis Son-Grass Bower. Hän on innokas esittelemään ideansa, ja hän on kulkenut pitkän tien. Epäonnistumisen haave, joka istui jossain tajunnan syrjäisissä kulmissa, hypättyään huimaa valovuosien läpi New Far Firenzeen ja laskeuduttuaan pääkaupunkiplaneetalle, jossa kongressi istuu, muuttui palavaksi sisältä myrkylliseksi, vihaiseksi itseluottamukseksi: eteenpäin on nöyryyttävä kauhea tappio. Aina oli tarpeeksi ihmisiä ennustamassa projektin epäonnistumista - mutta nyt Chromis ajatteli ensimmäistä kertaa, että he saattavat olla oikeassa. Loppujen lopuksi hän itse ymmärsi täydellisesti, kuinka epätavallinen ja rohkea hänen ehdotuksensa oli.

- Kyllä, tänään on upea päivä suuren asian puolesta. - Rudd Indigo Mammatus seisoi hänen vieressään.

He jäätyivät parvekkeelle korkealla pilvikerroksen yläpuolella, joka leijui kongressitornin alemmilla rinteillä olevien tukipylväiden ja puutarhojen yllä.

- Tarkoitatko kiusaamista ja nöyryyttämistä?

Rudd pudisti päätään ja sanoi hyväntahtoisesti:

- Kesän viimeinen päivä. Huomenna kylmenee ja tuulista. Eikö se kuulosta sinusta hyvältä enteeltä?

- En voi rauhoittua. Pelkään olla yleinen naurunalainen.

- Ennemmin tai myöhemmin me kaikki esittelemme itsemme klovneina. Työssämme tämä on lähes väistämätöntä.

Rudd ja Chromis olivat poliitikkoja ja liittolaisia ​​eri ryhmistä Ring of Lindblad -kongressissa.

Chromis puhui suhteellisen pienen asuttujen maailmojen ryhmän puolesta: vain satakolmekymmentä planeettaluokan esinettä sisältyi hieman yli 21 valovuoden avaruuteen. Krasdopkan vaalipiiri oli rengasmaailman reunalla ja rajoitti itse asiassa Loop II -imperiumin hajallaan olevia ulkomaailmoja. Se miehitti paljon suuremman tilan, ja siinä oli vain neljä tusinaa planeettaluokan esinettä. Poliittisesta näkökulmasta yhteistä on vähän, mutta riitojen syitä on yhtä vähän.

Nainen piirsi kietoutuvien viivojen monimutkaisen kuvion sormellaan oikean kätensä sormusta pitkin.

- Luuletko, että he suostuvat? Loppujen lopuksi kahdeksantoista tuhatta vuotta on kulunut. Eikö ole liikaa vaatia ihmisiltä, ​​että he ymmärtäisivät niin kauan sitten tapahtuneen tapahtuman tärkeyden?

Alastair Reynolds

Tähtijää

Tähdillä on kaunein hetki - ja sitten ne sammuvat.

Hänen nimensä oli Chromis Son-Grass Bower. Hän on innokas esittelemään ideansa, ja hän on kulkenut pitkän tien. Epäonnistumisen haave, joka istui jossain tajunnan syrjäisissä kulmissa, hypättyään huimaa valovuosien läpi New Far Firenzeen ja laskeuduttuaan pääkaupunkiplaneetalle, jossa kongressi istuu, muuttui palavaksi sisältä myrkylliseksi, vihaiseksi itseluottamukseksi: eteenpäin on nöyryyttävä kauhea tappio. Aina oli tarpeeksi ihmisiä ennustamassa projektin epäonnistumista - mutta nyt Chromis ajatteli ensimmäistä kertaa, että he saattavat olla oikeassa. Loppujen lopuksi hän itse ymmärsi täydellisesti, kuinka epätavallinen ja rohkea hänen ehdotuksensa oli.

Kyllä, tänään on upea päivä suuren asian puolesta. - Rudd Indigo Mammatus seisoi hänen vieressään.

He jäätyivät parvekkeelle korkealla pilvikerroksen yläpuolella, joka leijui kongressitornin alemmilla rinteillä olevien tukipylväiden ja puutarhojen yllä.

Tarkoitatko kiusaamista ja nöyryyttämistä?

Rudd pudisti päätään ja sanoi hyväntahtoisesti:

Kesän viimeinen päivä. Huomenna kylmenee ja tuulista. Eikö se kuulosta sinusta hyvältä enteeltä?

en voi rauhoittua. Pelkään olla yleinen naurunalainen.

Ennemmin tai myöhemmin me kaikki esittelemme itsemme klovneina. Työssämme tämä on lähes väistämätöntä.

Rudd ja Chromis olivat poliitikkoja ja liittolaisia ​​eri ryhmistä Ring of Lindblad -kongressissa.

Chromis puhui suhteellisen pienen asuttujen maailmojen ryhmän puolesta: vain satakolmekymmentä planeettaluokan objektia sisältyi hieman yli 21 valovuoden avaruuteen. Krasdopkan vaalipiiri oli rengasmaailman reunalla ja rajoitti itse asiassa Loop II -imperiumin hajallaan olevia ulkomaailmoja. Se miehitti paljon suuremman tilan, ja siinä oli vain neljä tusinaa planeettaluokan esinettä. Poliittisesta näkökulmasta yhteistä on vähän, mutta riitojen syitä on yhtä vähän.

Nainen piirsi kietoutuvien viivojen monimutkaisen kuvion sormellaan oikean kätensä sormusta pitkin.

Luuletko, että he ovat samaa mieltä? Loppujen lopuksi kahdeksantoista tuhatta vuotta on kulunut. Eikö ole liikaa vaatia ihmisiltä, ​​että he ymmärtäisivät niin kauan sitten tapahtuneen tapahtuman tärkeyden?

Pienen hankkeemme tarkoitus on juhlia vuosipäivää - yhdeksäntuhatta vuotta loistokkaasta kongressista, - sanoi Krasnoperka melkein ilman ironiaa. "Jos muut delegaatit eivät voi liikuttaa turvonneita kiemurteitaan ja muistaa, mitä tapahtui kahdeksantuhatta vuotta sitten, niin tuomarit pitäisi erottaa heidän osaltaan.

Älä vitsaile tuolla tavalla”, Chromis varoitti synkästi. "On kulunut vasta neljäsataa vuotta siitä, kun heidän piti lähettää tuomareita Hemlockiin.

Kyllä, se oli hämärää. Ainakin kymmenkunta kuolemaa. Mutta Chromis, en vitsaile: jos se ei pääse heidän käsiinsä, suosittelen henkilökohtaisesti soittamaan poliisille.

Kaikki luulisi niin!

Joten mene sinne ja pyydä heitä olemaan samaa mieltä! - huudahti Rudd ojentaen kätensä. - Aika on koittanut. En halua koetella heidän kärsivällisyyttään myöhästymällä.

Hän otti hänen kätensä kunnollisesti. Ruukku on aika söpö. Chromis tiesi, että monet kongressissa pitivät häntä erittäin viehättävänä. He voivat olla kaunis pari, mutta heidän suhteensa on puhtaasti platonista. Molemmilla oli kumppaneita kotimaailmoissaan, jotka nukkuivat pysähtyneisyyden kuorissa, kunnes Rudd ja Chromis palasivat New Far Firenzestä. Khromis rakasti miestään, vaikka hän ei muistanut häntä joka päivä. Ilman hänen apuaan olisi erittäin vaikeaa vakuuttaa satakolmekymmentä planeettaa, että niiden pitäisi tukea yhtä yleistä ajatusta. Projekti olisi pysähtynyt kauan sitten.

Rudd, olen huolissani. Pelkään, että pilaan lähes tuhannen vuoden valmistelun.

Rauhoitu ja pysy suunnitelmassa! - varoitti Krasnop ankarasti. - Ei loistavia ideoita viime hetkellä!

Samaa sinulle. Muista avainsanat: "tarkoitettu vastaanottaja".

Vanha ystävä hymyili rohkaisevasti ja vei hänet laajaan kokoushuoneeseen.

Rakennus juontaa juurensa kongressin varhaisilta vuosisatoilta, jolloin se toivoi laajentavansa vaikutusvaltaansa naapurivaltioiden nyt miehittämille alueille. Tilaa New Far Firenzessä riitti: yli sata edustajaa oli hajallaan amfiteatterin neliökilometrillä, kun taas katto kohotti kymmenen kilometriä heidän yläpuolellaan. Keskellä huonetta suojaamaton kuutionäyttö pyöri hitaasti. Siinä kaiuttimien kasvot yleensä korvasivat toisensa. Mutta nyt, istunnon alkamista odotellessa, näytöllä pyörii muinainen kongressin tunnus: kolmiulotteinen kopio Leonardo da Vincin kuuluisasta Vitruvian-miehestä.

Khromis ja Krasnoperka nousivat palkintokorokkeelle. Viimeiset edustajat saapuivat kuljetuskuorissa: mustat humanoidihahmot ilmestyivät yhtäkkiä saliin, sitten kuori hajoaa paljastaen henkilön. Kuorien femtokoneet sulautuivat rakennuksen koneisiin. Jokainen Lindblad Ring Congressin ihmisen tekemä esine - valtavasta syrjäytysrungosta pienimpään lääketieteelliseen robottiin - koostui lukemattomista kopioista samasta universaalista femto-kokoisesta elementistä.

Kokouksen ensimmäinen tunti kului rutiiniasioiden parissa. Chromis istui kärsivällisesti ja mietti puhettaan. Ehkä kannattaa aloittaa jostain muusta? Hmm... läsnä olevien mielialaa on vaikea arvioida. Mutta Krasnoperka on tietysti oikeassa. Suunnitelmia ei voi muuttaa lennossa. Chromis rauhoittui, kokosi itsensä ja kun oli aika puhua, sanoi tarkalleen, mitä oli aiemmin oppinut ja harjoitellut.

Arvoisat edustajat, hän sanoi, kun hänen kuvansa ilmestyi näyttökuutioon, ensimmäisen siirtokuntamme perustamisen kymmenentuhatta vuosipäivää, sen alkua, jota nyt kutsumme Lindbladin sormuksen kongressiksi, lähestyy. Luulen, että olemme kaikki samaa mieltä siitä, että jotain suurta on järjestettävä näin tärkeän tapahtuman juhlimiseksi. Sen pitäisi heijastaa täysin saavutuksiamme, menestystämme - varsinkin kun otetaan huomioon, kuinka vuosipäiviä vietettiin naapurikaupungeissa. Oli monia ehdotuksia siitä, kuinka tarkkaan merkittävää päivämäärää ikuistaa. Esimerkiksi laajamittainen rakennusprojekti: arvokkaan planeetan terraformointi tai tähtien oikea-aikainen nuorentuminen, Dysonin globalisaatio tai - yksinkertaisesti koska se on mahdollista - koko maailman systeeminen harppaus. Mukana oli myös vaatimattomia projekteja, kuten kupolin tai veistoksisen suihkulähteen rakentaminen.

Khromis vaikeni ja katsoi tarkkaavaisesti näiden vaatimattomien projektien tekijöitä: ehkä ne, jotka uskalsivat tehdä tämän, häpeäisivät pelottavaa lyhytnäköisyyttään?

Hankkeiden joukossa on monia todella mahtavia projekteja. Epäilemättä tulee uusia, yhtä arvokkaita. Mutta haluan ehdottaa täysin erilaista tekoa. Älkäämme vaivautuko itsestämme, älkäämme rakentako monumentteja galaktiselle takapihallemme. Nöyrästi tarjoan sinulle jotain paljon altruistisempaa. Tarjoan rohkean kosmisen kiitollisuuden teon: viestin ajan ja etäisyyden yli. Vastaaja on henkilö - tai hänen jälkeläisensä - jota ilman yhteiskuntamme rakenne näyttäisi tunnistamattoman erilaiselta!

Chromis vaikeni jälleen, pystymättä arvioimaan edustajien mielialaa. Lähellä istuvien välittömät kasvot eivät ilmaisseet mitään. Hän veti syvään henkeä ja jatkoi:

Epäilemättä olisimme saavuttaneet kaiken itse, mutta onko epäilystäkään siitä, että liikkeemme kestäisi kymmeniä tuhansia vuosia, ei vain paria vuosituhatta? Sen sijaan, että kaupunkivaltioiden mosaiikki kattaisi 12 000 valovuotta galaktisen levyn poikki, pysyisimme sidottuna kouralliseen tähtijärjestelmään - ja vaarantaisimme tällaisen keskittymisen väistämättä mukanaan tuomat riskit. Ja älkäämme unohtako, että arvokkain tieto, jonka ansiosta saimme luisua vuosisatojen hitaan etenevän kehityksen läpi, annettiin meille ilmaiseksi, ilman mitään palkkiota. Hyväntekijämme lähetti tietoa Maahan, koska hän piti sitä oikeana.

Tässä Chromis epäröi tajuten hyvin, että monet läsnäolijoista kutsuivat naista, virallisesti nimeltä Benefactor, aivan eri tavalla. Tuo tieto melkein tuhosi ihmiskunnan sen sulautuessaan siihen. Mutta kahdeksantoista tuhatta vuotta on kulunut. Miksi vaalia vanhaa vihaa? Ennen kuin ihmiset oppivat käsittelemään tulta, siellä on täytynyt olla useita palaneita sormia.

Jotkut murisevat tylsästi, mutta eivät keskeyttäneet. Chromis varmisti itsensä.

Tiedän, että monet teistä ovat unohtaneet tuon pitkäaikaisen edun olemuksen. Toivottavasti pian voin virkistää yhteistä muistiamme. Mutta ensiksi haluan esitellä ehdotukseni.

Hän käänsi päätään ja katsoi kuution näyttöä. Hänen muotokuvansa korvattiin Galaksin kuvalla: valtava, ikivanha, täynnä Spycan-esineitä, mutta ihmisten tietämän mukaan se on riistetty elämästä - lukuun ottamatta pientä osaa yhdestä haarasta. Hyvin pieni, kuin sumea mustepilkku.

Hyväntekijä ja hänen ihmiset ovat edelleen jossain. Ne ovat melkein varmasti materiaalirajan ulkopuolella. Tai ehkä galaksin ulkopuolella. Mutta ellei maailmankaikkeudella ole enemmän temppuja hihassaan kuin voimme kuvitella, hyväntekijä ei voisi mennä kahdeksatoistatuhatta valovuotta pidemmälle - ja sitten vain, jos hän jatkaa siirtymistä pois meistä. Tai ehkä hän on jo saapunut määränpäähänsä. Joka tapauksessa minun pitäisi lähettää hänelle kirje. Eikä kenttäsiirto, vaikka se olisi kuinka halpaa ja yksinkertaista, vaan fyysinen artefakti, jotain, joka voidaan täyttää datalla aivan Heisenbergin rajaan asti. Tietysti fyysisen artefaktin lähettämisessä on ilmeinen ongelma: emme tiedä tarkalleen minne se lähetetään. Mutta sen ratkaiseminen on yksinkertaista: tuotamme mahdollisimman monta esinettä - monia miljardeja - ja lähetämme niitä kaikkiin suuntiin. Ja toivotaan, että ennemmin tai myöhemmin kirje löytää vastaanottajan.

Ensinnäkin hyvästä. Tämä on Kosmos, tumma, kylmä, mutta silti sama, joka, kuten Clarkin, on "täynnä tähtiä". Tämä on kaukainen kosmos, joka kutsuu eeppiselle matkalle, jossa on monia salaisuuksia, jotka eivät suurimmaksi osaksi saa selitystä, sillä sen muuten pitäisi olla Suurimmat salaisuudet. Se on hyvin kaukainen kosmos, joka kattaa miljoonien valovuosien etäisyyden ja ajan monimutkaiset syy-yhteydet, kaikenlaisia ​​ja sävyisiä avaruusolentoja ja taikuuteen verrattavissa olevia tekniikoita.

Juoni on todella hyvä. Ihmiskunta tutkii aurinkokuntaa ja kehittää uusia resursseja, kun havaitaan, että yksi Saturnuksen kuuista on muukalainen esine. Tuntemattoman ja tuntemattoman henkilön asettamana hän alkaa yhtäkkiä osoittaa aktiivisuutta. Yksi laivoista, jolla on jonkin yrityksen tavallisia työntekijöitä, osoittautuu toisinaan lähimmäksi ja ryntää tavoittelemaan vaikeasti havaittavissa olevaa salaisuutta, minkä vuoksi se osoittautuu mukana miljoonan vuoden matkalla universumin halki. Kuten Clarkin "Odysseyssa" tai "Tapauksessa Raman kanssa": valtava mysteeri, joka kutsuu ihmiskunnan lähtemään kehdosta ja osallistumaan eeppiseen seikkailuun.

Ja tämä juoni tarjoaa melkein kaiken mitä haluamme avaruusfiktiosta. Avaruusalukset, matka tähtien välillä, muukalaiset, ratkaisemattomat mysteerit, uusien maailmojen tutkiminen, katastrofit ja jopa avaruustaistelut. Kaikkea on, mutta ongelma on se, kuinka tämä "KAIKKI" toteutetaan.

Yritän kuvailla lyhyesti ja hyvin selkeästi, kuinka tämä toteutetaan. Jos, Jumala varjelkoon, minun täytyy suositella elämääni kirjaa, joka kertoo, miksi naisten ei pitäisi antaa johtaa mitään vakavaa, niin tämä romaani on listan ensimmäinen. Hän ottaa myös johtavan paikan niiden kirjojen luettelossa, jotka kertovat, miksi naisten ystävyys on pikkutyttöjen satu. Voin suositella kirjaa myös niille, jotka ovat kiinnostuneita henkilöstöpolitiikan ongelmista.

Yleisesti ottaen minulla on suuria valituksia avaruusajan henkilöstöpolitiikasta, kuten nykykirjailijat sitä kuvailevat. Tulee sellainen vaikutelma, että lähitulevaisuudessa avaruuteen ei lähetetä kaikkein terveimpiä, kurinalaisimpia ja ammatillisesti koulutetuimpia kansalaisia, vaan yksinomaan henkisesti epävakaita kansalaisia, jotka kärsivät sellaisista fobioista ja neurooseista, että kuka tahansa psykiatri on yksinkertaisesti kateellinen. Mutta tämä on silti kevyt vaihtoehto. Kaukaisessa tulevaisuudessa yleensä vain psykopaatit, maniakit ja sadistit pääsevät avaruuteen.

Koska puhumme ei kovin kaukaisesta tulevaisuudesta, vaihtoehto on silti helpompi. Mutta vakavasti painaa tavanomaiset vuosisadan naisten välienselvittelyt. Miten haluaisit sen? Lähitulevaisuudessa oli kaksi parasta ystävää Bella ja Sveta (no, ymmärräthän: tyttöystävällä ei ollut salaisuuksia toisiltaan, ja he luottivat toisiinsa ehdoitta). Mutta ongelma on, että yksi oli pomo, toinen oli hänen alaisensa. Eräänä päivänä jotain tapahtui ja ystävät riitelivät. Ei mitään niin kriittistä, etteikö kaksi järkevää ihmistä voisi päättää yksinkertaisesti keskustelemalla toistensa kanssa tosiasiat kädessään, mutta välienselvittely vei kirjaimellisesti kosmisen mittakaavan, eikä kukaan näyttänyt ajattelevan paljon. Tällainen on tavallinen tarina, joka toistuu joka tunti rakkaalla maapallollamme ajasta, jolloin häntämme putosi. Ja ehkä jopa aikaisemmista ajoista, jolloin meidät jaettiin poikiin ja tytöihin.

Surullista kyyneliin asti. Koska kaikki upeat löydöt - eeppinen matka tilassa ja ajassa, avaruustaistelut, avaruusoliot, universaalit salaisuudet, täydelliset tekniikat - osoittautuivat vain taustaksi pitkän, melko tylsän ja banaalin kahden rintaystävän-vihollisen suhteiden historialle. Jokainen kolmen vuoden ikäinen ja sitä vanhempi maan asukas voi helposti kertoa niistä tusinan verran ja yhtä karmivilla yksityiskohdilla. Mutta opin tästä jotain hyödyllistä: tulevaisuuden henkilöstöpäälliköitä koskevien valitusteni listani täydentyi uusilla naisjohtajien teemalla. Eikä vain avaruudessa.

Pisteet: 7

Ensisivuilta lähtien kirja näyttää lupaavalta. Kirjoittaja paljastaa meille mahdollisuuden nähdä valtavan mittakaavan ja saavutusten matka, joka on täynnä kosmoksen loputtomia tiloja, sen vaaran, kaukaisten tähtien säilyttämien uskomattomien mahdollisten salaisuuksien asteittaisen paljastamisen, tuntemattoman tavoittamisen, mahdollisuuden ensimmäinen oletettu yhteydenotto ... ja niin edelleen. On selvää, että tämän matkan on oltava vaarallinen, vaikea, siinä on oltava ristiriita osallistujien välisissä suhteissa, konflikteja, virheitä, päätöksentekoa - yleisesti ottaen kirjan alku lupasi kaiken tämän. Luin ensimmäisen osan helposti ja mielenkiinnolla ja pidin siitä. Mutta siihen kiinnostukseni loppui.

Kirjoittaja, kuten aina, fantasioi ideoista ja ne ovat enimmäkseen mielenkiintoisia ja valoisia. Mutta jossain vaiheessa ideoiden toteutus menee päinvastaiseen äärimmäisyyteen - toisessa osassa ne muuttuvat yhä kiivaimmiksi ja harhaanjohtavammiksi, ja kolmanteen osaan pääsemisen vaikeudella vaikutti minusta siltä, ​​että kirja alkoi muistuttaa valtavaa, kuohuvaa. pata tulen päälle ripustettuna, siihen Kirjoittaja heittää kaiken peräkkäin, ainesosien määrällä ei ole loppua - on makeaa ja suolaista, mausteista ja hapanta, kuka tietää mistä se tulee. Hän ei edes ehdi sekoittaa tätä kaikkea eikä selitä miksi hän tarvitsee niin paljon... Ehkä hän kuvitteli miltä astian pitäisi näyttää lopussa, mutta silmieni edessä kattilasta tuli runsas vaahto, joka sammutti palon sisällöineen. Siellä on edelleen savua ja erittäin epämiellyttävä haju.

Rehellisesti - olen erittäin pettynyt. Se oli melkein ensimmäinen kerta, kun en pitänyt yhdestäkään hahmosta, minulla ei ollut edes mitään kiinnitettävää. Aluksi asetin prioriteetit, mutta sen jälkeen kaikki meni tyhjäksi. Kahden alfanaaraan välinen konflikti on hyvä alussa ja tarjoaa erinomaisen lähtökohdan tarinan kehitykselle. Mutta hän muuttui myös hysteeriseksi deliriumiksi, joka kesti vuosikymmeniä. Konflikti, joka sattuu joka vaiheessa. Ja kukaan ei aktiivisesti vastustanut tätä konfliktia, kenelläkään ei ollut järjen ääntä. Oletetaan, että tämä on joukko voimakkaita ja vahvoja kaivostyöläisiä, jotka työntävät jäätä "" - mutta en nähnyt heitä, he ovat olemassa vain sanoissa tai jossain aivan taustalla. Ja etualalla naiset päättävät kaikesta - he ovat kaikissa päätehtävissä, kaikki päätökset riippuvat vain heistä, he hallitsevat operaatiota, suorittavat vallankaappauksen, tuomioistuimia ja jopa teloittavat itsensä - he johtavat kaikkea. Ja miehet... missä? missä nämä kaivostyöläiset ovat? Etualalla on pari homoa, toinen kuolinsängyllään, toinen on jokin syövyttävä konflikti ja korrieristi ja kohtuullisen hiljainen kananpoikainen aviomies - nämä ovat kaikki etualalla olevat miehet. On niitä, jotka antavat äänensä arasti, kömpelösti, välillä välkkyen kirjan sivuilla. En pitänyt tästä kirjallisuudesta, suvaitsevaisuudesta "" hahmoissa.

Lopulta en pitänyt kirjasta. Ymmärrän, että tämä kirja on täysin Tekijän tyylinen: mielenkiintoinen idea, upea juonittelu, loistava tunnelma, joukko ideoita, rypistynyt loppu - hänellä on melkein aina tämä, mutta jos on myös huonoja hahmoja.. . se on liikaa.

Pisteet: 6

Jäi sekaviin tunteisiin. Leijonan osan tekstistä valtaavat kuvaukset aluksella vähitellen syttyneestä kapinasta, yhteenotosta aluksen kapteenin ja vastakkaisen ryhmän johtajan (molemmat naiset) välillä. Molemmat osapuolet käyttäytyvät epäsympaattisella tavalla (tyypillisesti Reynoldsille). Romaanin loppu muistuttaa vahvasti Treffit Rama Clarken kanssa:

Spoileri (juonen paljastaminen)

Janus tietysti osoittautuu naamioituneeksi muukalaislaivaksi.

Kaiken tämän kanssa et voi viedä Reynoldsin taitoa. Kummallista kyllä, tulos on melko luettava, vaikka tämä ei ole hänen romaaneistaan ​​paras.

Pisteet: 7

Star Ice on tuotantoscifi, jossa on naisten romaanin elementtejä. Valitettavasti sekä "naispuolinen" osa kuin tuotantoosuus menevät yli fantastisen.

Vaikuttaa siltä, ​​​​että juoni oli hieno, useiden eri avaruuteen liittyvien aiheiden läsnäolo kerralla, mikä näytti uskomattoman mielenkiintoiselta romaanin juonessa, mutta jostain syystä lopulta kävi ilmi, ettei ollut selvää mitä.

En lakkaa toistamasta, että Alastair Reynolds on yksi lahjakkaimmista uuden aallon tieteiskirjailijoista. Hänellä on hyvä vauhtitaju, hän osaa keksiä monimutkaisia ​​ja epätavallisia universumeja, joissa asuu käsittämättömiä avaruusoliolajeja, mutta hän osoittautuu aina huonoksi lopettamaan romaanejaan. Tämä lähifantasiasta alkanut teos, jossa on hyvin harkittuja fysiikan lakeja ja joka oli teknisesti uskottava, ei ole poikkeus.

Rehellisesti sanottuna abstrakti näyttää todella kirkkaalta ja kiehtovalta, mutta itse kirja häviää taustaansa vasten. En missään nimessä halua sanoa, että hän on huono. Odotukset vain osoittautuivat liian korkeiksi, kaikki oli suotuisaa tulevaisuuden tärkeimmälle tapaamiselle, josta alkaisi uusi ihmissivilisaation lähtölaskenta. Tapaako tämä tapaaminen vai ei, jokainen päättää itse ja miten siinä lopulta käy.

Kirjoittajan kyky luoda tulevaisuuden teknologioita, osoittaa, kuinka vieraita ja uskomattoman etäisiä sivilisaatioiden kehityksessä asuu maailmankaikkeudessamme, on hänen tunnusmerkkinsä. Believe Reynolds, hänen "vieraat" on kuviteltu melko realistisesti, etkä koskaan löydä hänen kirjoistaan ​​samanlaisia ​​​​olentoja, aina jotain uutta ja välttämättä epätavallista.

Minulla ei ole valittamista fantastisesta osasta, siellä on paikka tieteelliselle osalle ja tähtienvälisen matkan ystäville ja maan ulkopuolisten elämänmuotojen ystäville. Mutta päähenkilöiden välisen suhteen rakentamiseen liittyy yksi valtava väite. Sattui niin, että nämä ovat kaksi naista, jotka olivat kerran ystäviä ja joista tuli myöhemmin sovittamattomia vihollisia. Niitä on epärealistisen paljon, näyttää siltä, ​​​​että katsot jonkinlaista meksikolaista "saippuaa" -oopperaa, jossa sankarittaret vaihtavat jatkuvasti rooleja ja asentoja. Miksi kirjoittaja kiinnitti niihin niin paljon huomiota? Minulle tämä on suuri mysteeri, varsinkin kun heidän riitelynsä ja riitelynsä seuraaminen ei ole ollenkaan mielenkiintoista.

Yleisesti ottaen "Star Ice" on varsin hyvä esimerkki avaruustieteiskirjallisuudesta, mutta ei paras Alastair Reynoldsin kokoelmassa. Kirjoittajan fanien ja vain tieteiskirjallisuuden ystävien on luettava. Loppujen lopuksi ei joka päivä ole tämän suuruusluokan kirjailijoiden kirjoja, eikä niitä pidä missään tapauksessa ohittaa.

Pisteet: 8

Jäätävä olemisen kylmyys

Alastair Reynoldsin "Star Ice" vain puhaltaa kylmäksi. Teoksen tunnelma on niin taitavasti kirjoitettu, että se muistuttaa Simmonsin "Terroria". Danin kirjaa voi lukea mihin aikaan vuodesta tahansa, missä tahansa maan päällä, mutta vaikutus on sama - tulet kylmäksi. Kuolettavan kylmä. Suunnilleen samaa voidaan sanoa Reynoldsin kirjasta.

Star Icen tarina pyörii kapteeni Bellan johtaman avaruusaluksen ympärillä. Crested Penguin työntää jäätä, siinä kaikki, mitä miehistön laukaisutehtävästä voi tietää. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Janus - Saturnuksen satelliitti - jättää kiertoradansa ja .... ryntää pois aurinkokunnasta. Januksen nopeus on niin suuri, ettei nopein laiva pysy perässä, vaan sen vieressä oleva "Pingviini". Ja tästä alkaa yksi avaruusmaailman jännittävimmistä seikkailuista.

Tosiasia on, että tulevaisuutta on erittäin vaikea ennustaa. Sanoisin jopa, että se on todellisuuden yläpuolella. Ja jotta en liukastu banaaleihin spoilereihin, hahmotan tilanteen kutsumalla sitä yhteyshenkilöksi. Tämä ei suinkaan ole romaanin tärkein asia, mutta pääasia jääköön lukijoille salaisuudeksi. Joten Reynoldsin esittämä kontakti näyttää erittäin vaikuttavalta. Maan ulkopuolista elämää tutkivat ihmiset kohtaavat valtavia haasteita. Tällaista kontaktia voidaan verrata siihen, mitä Mieville ja Stevenson kirjoittivat kirjoissaan. Molemmat ovat mielestäni silti vahvempia kuin Reynolds, jos puhumme nimenomaan kontaktista muukalaisten kanssa.

Star Icessa on paljon hahmoja. Miehistössä on lähes 150 henkilöä, joista kirjoittaja mainitsee monet nimeltä ja ottaa monia mukaan juoniin. Ja vaikka kirjaa ei ole helppo lukea tästä, mutta jokaiselle henkilölle hän ei tunne vain pahvia. Kolmannen asteen hahmojen kehittelytason suhteen Reynoldsilla ei mene huonommin kuin Simmonsilla Terrorissa. Tässä on kaksi päähenkilöä - kapteeni Bella ja Svetlana (!). Molemmat ovat ystäviä, molemmat ovat taitonsa faneja. Lisäksi molemmat hahmot ovat mahdollisimman arvaamattomia sen suhteen, mitä kirjan toisessa ja kolmannessa osassa tapahtuu. Voin vain sanoa, että Bella-Svetlana -linkin kautta Reynolds tuhoaa ihmiskuntaa vähäpätöisyyden ja lyhytnäköisyyden vuoksi. Osittain tästä syystä monet lukijat ovat tyytymättömiä kirjailijaan. Joku näkee tässä negatiivisen naisen käytön, joku on tyytymätön heidän käytökseensä. Mutta onko Alastair niin kaukana Svetlanaa ja Bellaa esittävistä käyttäytymisen arkkityypeistä? Epätodennäköistä.

Kerrontakieli ja dynamiikka. Pieni kysymys kääntäjälle. Useammin kuin kerran tai kahdesti olen törmännyt tekstissä sellaisiin kielellisiin rakenteisiin, jotka tuskin kuuluvat hyvin kehittyneeseen käännettyyn tekstiin. Mutta siitä huolimatta kirja on luettava, silmä ei tartu voimakkaasti "outoihin" ilmaisuihin. Teoksen dynamiikka on mielestäni alle keskiarvon. Romaanin volyymi on suuri, kirjailija kiinnittää paljon huomiota toissijaisiin yksityiskohtiin ja sankareihin, jotka ovat kolmannessa tai neljännessä roolissa. Mutta se ei ole vettä ollenkaan. Jokaisella kappaleella on oma tarkoituksensa, se ei ole volyymi volyymin vuoksi.

Huonoja puolia voi luetella pitkään. Tämä on sekä hidas juoni että kääntäjän (editorin) työ. Tämä sisältää myös hahmojen käytöksen, joka tuntuu monista oudolta. Toinen seikka, josta en henkilökohtaisesti pitänyt, on se, että Reynolds on usein hiljaa joistakin yksityiskohdista. Ja antakoon konteksti edelleen vastauksia kysymyksiin, se on silti kovaa scifiä, ei outoa fiktiota.

Johtopäätös: on kirjoja, joita voidaan turvallisesti kutsua ihanteellisiksi. Niissä on kaikki niin hyvin, ettei niissä ole lainkaan huonoja puolia. Star Ice ei ole ollenkaan sellainen. Siinä on haittoja, jotka ovat melko merkittäviä. Mutta Alastair Reynoldsin kirja pystyy yllättämään ja pitämään, jopa miinuksilla. Omassa henkilökohtaisessa parhaiden sci-fi-teosten listallani "Star Ice" seisoo rohkeasti Wattsin "False Blindness":n vieressä, "sokeudesta" tunsin tämän genren ja aloin tutustua siihen.

Pisteet: 10

Tämä on ensimmäinen tutustumiseni kirjailijaan. Todella laaja, vankka teos. Mistä pidin - Avaruus, syvä, kylmä ja kova. Arkipäiväisellä ja loogisella tavalla kuvatut tekniikat ja uskot niihin, muiden sivilisaatioiden esineet ovat todella mielenkiintoisia ja vaikuttavia. Universumin rakenne ja muiden mielien kehitys. Työn kiistattomat edut. Se oli helppoa, nopeaa ja mielenkiintoista lukea. Juoni on tarttuva, koska siinä on juonittelua ja arvoituksia. Kaikkia vihjeitä ei tietenkään löytynyt. Haluaisin kirjailijalta enemmän huomiota tuohon maailmaan ja "avaruuseläintarhaan", mutta jostain syystä kirjailija osui naispsykologiaan. Ja tämä on mielestäni miinus. Niin rohkea minulle. Sillä lopulta motivaatio vain haihtui tyhjiössä. Alkukonflikti voi olla objektiivinen, mellakka laivalla ja kaikkea muuta, mutta sitten tyhjästä tyhjään kaataminen ja purukumin puru. Lisäksi tapahtumat kattavat vuosikymmeniä, mutta päänaiset eivät ole muuttuneet millimetriäkään - kaikki samat kliseet populaaripsykologiasta puhuvat, he tekevät pieniä ja suuria likaisia ​​temppuja ja jatkavat typerää vihollisuutta. Lopulta halusin vain lopettaa romaanin, nämä riitauttavat tätit olivat hyvin väsyneitä. Ja ilmeisesti myös kirjoittaja, koska hän päätti lähettää yhden helvettiin, koska ikivanhan konfliktin järjettömyys hämmentää minua.

Ja niin romaani jätti miellyttäviä vaikutelmia, ja haluttiin tutustua hänen muihin teoksiinsa.

Pisteet: 7

Reynolds onnistuu mestarillisesti välittämään syvän avaruuden tunnelman, kaikenlaisten futurististen laitteiden kuvaukset ja hahmojen hahmot erilaisissa äärimmäisissä tilanteissa avaruuden taustalla ja yhdistämään kaiken ainutlaatuisiksi teoksiksi.. Tämä romaani ei ole poikkeus.

Joukko kirjavia asiantuntijoita avaruusaluksella komeetan jään louhintaan lähtee etsimään Janus-satelliittia, joka on yhtäkkiä siirtynyt maasta. Viime hetkellä tiimi tajuaa joutuneensa satelliitin vetovoimakentälle ja oppii kasvavan kauhun kera, että paluumatkalle ei ehkä ole tarpeeksi polttoainetta ja mihin satelliitti on menossa.

Spoileri (juonen paljastaminen) (klikkaa sitä nähdäksesi)

siellä on jonkinlainen ihmisen luoma tähtitekniikan koulutus, jossa voi asua joitain mystisiä olentoja, jotka voivat hyvin auttaa epäonnisia matkustajia palaamaan kotiin.

Tämän seurauksena aluksen komentoon muodostuu jako, joka johti kahden vastakkaisen puolen ilmestymiseen. Romaani on jaettu useisiin lukuihin, joista jokainen kuvaa useiden vuosien ajanjaksoa Crested Penguinin miehistön jäsenistä. Mielenkiintoisin luku alkaa sen jälkeen, kun satelliitti saapuu salaperäiseen rakenteeseen. Anteeksi Reynolds lopussa

Spoileri (juonen paljastaminen) (klikkaa sitä nähdäksesi)

eikä paljasta rakenteen alkuperää, johon maan asukkaat ja useiden kymmenien sivilisaatioiden edustajat putoavat.

Luvut, joissa oli ensimmäinen kosketus suihkulähteiden kanssa ja toinen kosketus myskikoirien kanssa, osoittautuivat erittäin jännittäviksi. Kaukaisen menneisyyden ja itse asiassa tulevaisuuden artefakilla - kuutiolla - kirjoittaja teki hienoa työtä, pääasia, että hän pystyi soveltamaan voimansa siihen paikkaan, jossa hallitsematon fissio alkoi nanomittakaavassa. Harmonisesti ja sulavasti Reynolds onnistuu kutomaan avaruusteknologioita ja eri sivilisaatioiden esineitä (luultavasti suosikkiaiheeni). Mitä tulee hahmoihin, kirjailijan vastakkainasettelu kahden naisen välillä osoittautui hieman teeskennellyksi.

Vankka tieteiskirjallisuus kaikille syvän kylpylän ystäville.

Pisteet: 8

Reynolds on ennustettavasti monisanainen. Jopa yhden romaanin puitteissa.

Mutta kirjan tunnelma on siellä. Kylmän pimeän tilan ilmapiiri, täynnä uskomattomia salaisuuksia ja armoton toisten ihmisten virheille. Eri rotujen asuttama, mutta loputon ja tyhjä.

Ja kirjailija toimii myös mielenkiintoisilla fantastisilla ideoilla. Hänen teoriansa syistä kontaktin puuttumiseen toisen älykkään elämän kanssa (erittäin surullinen) ja ehdotettu poistumisvaihtoehto (täysin fantastinen, mutta epäilemättä laajamittainen) - tämä muistetaan.

Ja pidin kertomisesta kroniikan muodossa, useiden vuosien taukoja. Se heijastaa mittakaavaa hyvin.

Kirjan suurin pahoitteluni on tarinan päähenkilöiden valinta. Koska niin laajamittaiset maisemat - ja niin banaali tarina kahden vannoneen tyttöystävän vihamielisyydestä. En oikein ymmärrä, miksi mieskirjailija teki kaksi naista päähenkilöiksi. Ja loppujen lopuksi he näyttävät olevan normaaleja hahmoja, mutta mitä tulee heidän suhteeseensa, tämä on loputon sarja virheitä ja paisutettua ylpeyttä. Tai esimerkki naisjohtajuuden seurauksista. Vaikka en usko, että kirjoittaja yritti tarkoituksella vähätellä ketään. Hän näytti vilpittömästi myötätuntoisen sankarittaria kohtaan.

Pisteet: 7

Vaarantaa.

Vain yksi yksityiskohta, ei vaikein toteuttaa, ei riittänyt estämään sotkua, johon kirjan sankarit joutuivat.

Kaikki heidän epäonnistumisensa johtuivat suoraan ryhmän ristiriitojen keksimisestä kriittisissä tilanteissa ja sitten osapuolten epätoivoisesta haluttomuudesta sopia. He vain alkoivat vetää peittoa päällensä välittämättä siitä, mihin se johtaisi. On hyvä, että vain kaksi henkilöä kokeili johtajan roolia, kun taas loput päättivät vain, kenelle työskentelevät. Mutta kahden komentajan välinen vastakkainasettelu riitti täyttämään melkein koko kirjan. Kirja, jonka näyttää olevan avaruudesta, koska seurue merkitsee tekijää ...

Vaarantaa. Jostain syystä kirjoittaja itse ei mennyt siihen, keskittyen ihmisten suhteeseen - ja voitaisiin sanoa, että hän ei tehnyt menestyneintä valintaa. Onko Reynolds kuuluisa kuin mikään? Se on totta, pelottava tunne tämän kosmoksen mahtavuudesta. Tunnettu hänen keksimiensä maailmojen kirkkaasta ja luotettavasta valmistettavuudesta; hahmoja, usein epätavallisia ja monitahoisia.

"Star Ice" ei menettänyt mitään tästä luettelosta - mutta sen seurauksena tila ja teknologinen tehokkuus menetetään ja unohdetaan ikuisten ihmisten kiistan taustalla. Koko kirjan ajan jokainen on enemmän kiireinen vallan uudelleen jakamiseen kuin selviytymiseen - ja loppujen lopuksi tarina oli alun perin ajateltu täsmälleen selviytymisenä kaukaisessa avaruudessa (ikään kuin). Taistelulle valtaistuimesta on omistettu niin paljon aikaa, että kirjan lopussa, kun kaikki ideat on jo käytetty loppuun, yksi kilpailijoista ei löydä mitään parempaa kuin tehdä räikeä tyhmyys ja tehdä sopimus ilmeisen kanssa. vihamieliset muukalaiset - vain hemmottelemaan vastustajaa. Sitä tosiasiaa, että tämä temppu voi uhata siirtokunnan ja monien asukkaiden kuolemaa, ei oteta huomioon.

On syytä huomata, että hahmoja on monia ja jokaisessa heistä on ainakin pari ainutlaatuisuutta - mutta tapa, jolla he käyttäytyvät (etenkin finaalissa), kuinka paljon aikaa heihin käytetään, on ärsyttävää.

Mutta jos katsot ympärillesi, näet, kuinka ihastuttava maailma menee hukkaan. Saturnuksen satelliitti Janus, joka osoittautuu avaruusalukseksi, syklopeaksi, tähtitieteellisissä yksiköissä, avaruusolennon rakenteet Neitsyen tähdistössä, yrittää selviytyä, sillä on vain kaivosalus ja voimakas halu palata Maahan, kontakteja muukalaisiin ja salaisuuksien löytäminen. Jos ei maailmankaikkeus, niin ainakin kaivostyöläisten todellinen sijainti - ja vastaus, usko minua, ei ole yhtä vaikuttava! Juuri tällä hetkellä hämmästyttävä, mittakaavaltaan silmiinpistävä "Ice" palauttaa itselleen sen kiinnostuksen, joka syntyi aivan alussa ...

... Mutta ei, me jatkamme kansalaiskiistan tarkkailua. Yhden miehistön jäsenen murhasta paljastui uusia yksityiskohtia, erään päällikön ystävä tiesi tämän, mutta piilotti sen, ja nyt on tarpeen koota tuomioistuin, koska oikeus on tehtävä, jopa yli puoli vuosisataa myöhemmin ( muukalaiset antoivat ihmisille ikuisen nuoruuden, mutta ketä kiinnostaa). Kaikki tämä pelaa toisen pomon käsissä osoittaakseen ensimmäisen epäpätevyyden ja ottaakseen jälleen vallan itselleen ...

Päätä edellisen perusteella:

"Tähtijää" ei ole kirjailijan paras kirja. Hahmoille ja heidän teoilleen kiinnitetään valtavasti huomiota, jopa siinä määrin, että heidän ristiriidansa näyttävät lopulta sormesta imeytyviltä ja epäuskottavilta.

Valitettavasti kirjailija ei tällä kertaa yhdistänyt näitä kahta teemaa yhtä onnistuneesti kuin omaan "Unohtamisen sateeseen" - täällä ihmiset ottivat kaiken huomionsa ja maailma työnnettiin pimeään nurkkaan. Mutta se olisi voinut osoittautua näppäräksi muunnelmaksi vaikkapa samasta "Farscapesta".

Pisteet: 7

Mitä Reynoldsilta ei todellakaan voi kieltää, on ideoiden rohkeus ja kyky siirtää ne paperille. Hieman eteenpäin juosten ei ole tarpeetonta sanoa, että "Star Ice" sisältää kaiken, mikä on niin luontaista Alastairin työhön: syvä, hiljaa salaisuudet, avaruus, salaperäiset avaruusolennot, fyysiset poikkeavuudet, tähtienväliset lennot (ja muut käsittämättömät etäisyydet) ja tulevaisuuden teknologiat. Kaikki tämä on taidokkaasti koottu ja järjestetty tähän sopivalla laajuudella, mikä mahdollistaa romaanin tunnelman uppoamisen ensimmäisiltä sivuilta lähtien eikä heikentää tarinan vauhtia loppuun asti. Romaanin itsevarma sci-fi-osa saa mielikuvituksen todella tukalaksi, Reynolds kirjoittaa niin, että hänen ideoihinsa (myös monimutkaisimpiin ja hienostuneimpiin) ja teknologiseen tutkimukseen voi helposti uskoa, ikään kuin hän kuvaisi sitä, mikä on pitkään ollut piilossa. alitajunta; toisin sanoen "Star Ice" sisältää tarpeeksi etuja, jotta sitä voidaan turvallisesti suositella luettavaksi, eikä sitä tarvitse katua jälkeenpäin. Ja kaikki ylipäänsä olisi voinut olla aivan ihanaa, jos Alastair ei uskaltaisi näytellä hienostunutta psykologia. Juonetta paljastamatta se näyttää tältä: kahdesta parhaasta ystävästä tulee tietyllä hetkellä vannottuja vihollisia ja heidän sovittamaton (ja absurdi) vastakkainasettelu kestää loppuun asti - ja tämä on taustalla sellaisia ​​TAPAHTUMAT, joissa kaikki hahmot ovat mukana . Oletko 260 (18 000 / useita miljoonia - alleviivaus) valovuoden päässä kotoa? No, sillä ei ole väliä, on parempi, että laskemme neljäkymmentä subjektiivista vuotta. Ehkä tällä tavalla kirjoittaja halusi näyttää kaiken "inhimillisen, liian inhimillisen" ja ehkä näyttää kuinka homo sapiens ei ole vielä valmis kontaktiin, mutta valitettavasti kaikki nämä hienovaraiset pseudopsykologismit lisäsivät romaanin vain osan, mutta ei syvyys.

Mutta tässäkin tilanteessa on lähes mahdotonta irrottaa lukemisesta - juoni ja edellä mainittu rohkeus syrjäyttävät kahden (ei ensimäisen tuoreuden) naisen murinasta ja heidän amorfisesta ympäristöstään ilmeisen ärsytyksen, jota ei ole hyväksynyt. kaikki yritykset muuttaa tilannetta vuosikymmeniä. Ja vaikkei "Star Icea" haluakaan lukea myöhemmin uudelleen, se kannattaa ehdottomasti lukea kerran.

Pisteet: 8

Mielenkiintoinen toiminta alkaa mielestäni 410-420 sivulta ja päättyy mielenkiintoisimpaan kohtaan (kirja on ohi, lue toinen). Ja ennen sitä, neljäsataa sivua, epäilemättä lahjakas kirjailija täytti tuotantoromaanin hyvin vähän toimintaa. Neljäsataa sivua tekstiä, joilla esimerkiksi Efremov kykeni kuvailemaan suurimman osan Suuresta Sormuksestaan, Maan tulevaa historiaa ja sen sosiaalista rakennetta, Tantran miehistön kamppailua rautatähden painovoiman kanssa. Mven Masin sisäinen maailma, hämmästytä Veda Kongin eheydestä ja kauneudesta.. Sijoita "Pingviini"-miehistön selviytymisen kirjoittaja sata - sataviisikymmentä sivua vielä hyvin, mutta 400 sivua on paljon. Vielä pahempaa on seksuaalivähemmistöihin ja kiinalaisiin kohdistuminen - niin, että kirjaa myydään heidän keskuudessaan.

Ja toinen kysymys! Miksi Januksen koneisto tuhosi kaikki, joiden teot olivat toistettavissa? Jostain syystä vastaus puuttuu tekstistä!? Ei ole edes oletuksia.

Pisteet: 7

Tapahtumien mittakaavan ja hahmojen toiminnan vähäpätöisyyden välinen ristiriita on silmiinpistävää. Pied Piperin Internet-kirjailija kirjoitti länsimaista elokuvafiktiota analysoidessaan, että amerikkalaiset käsikirjoittajat eivät yksinkertaisesti pysty kuvittelemaan tiivistä tiimiä: he varmasti taistelevat idioottimaisimmasta syystä. Tämä näyttää pätevän myös proosaan. Kaikki Svetlanan teot romaanissa johtuvat selvästi komplekseista. (On epäselvää, kuinka hän ja Bella läpäisivät yhteensopivuustestin, laivan miehistössä täytyy olla jonkinlainen psykologinen valinta). Niinpä hän tarjosi ratkaisun, joka lupasi pelastuksen kaikille, mutta paha Bella ei totellut. Kosto hänelle tästä, kauhea kosto. Mutta odota hetki, Svetlanan oikeellisuus ei ollut mitenkään ilmeinen, Bellalla oli erittäin vakavia syitä olla uskomatta häntä. Mutta hän jopa teki tarkastuksen. Mutta huono yritys on jo onnistunut muuttamaan tiedot. Lisäksi hänellä oli aluksen kapteenina oikeus tehdä tekemänsä päätös.

Spoileri (juonen paljastaminen) (klikkaa sitä nähdäksesi)

Svetlana järjestää vallankaappauksen ja alkaa huvittaa komplekseja. Ensin eristää Bellan pariksi vuosikymmeneksi. Sitten käy ilmi, että Bellalla on joitain tietoja, joita hän tarvitsee. He tekevät sopimuksen hallinnon merkittävästä pehmentämisestä, mutta Svetlana yksinkertaisesti huijaa vihollista eikä aio täyttää velvollisuuksiaan.

Syvän vakaumukseni mukaan vain psykopaatti, joka on pakkomielle monista komplekseista, pystyy tähän.

Spoileri (juonen paljastaminen) (klikkaa sitä nähdäksesi)

"Tämä ei ole kosto sinulle", hän sanoo lähempänä loppua, tietämättä vielä, että hänen toimintansa johtaisi melkein siirtokunnan kuolemaan. "Se on kaikkien hyväksi."

Joo tietenkin. Tietoisuuden ja alitajunnan välillä on selvä kuilu.

Näyttää siltä, ​​​​että nyt monet kirjoittajat uskovat, että jos sankarilla ei ole komplekseja ja hermoromahduksia, romaani ei tule realistiseksi. Se on sääli! On kuitenkin toinen syy, kaikki tämä hiirihäly antaa sinulle mahdollisuuden saada enemmän sivuja.

© 2022 skudelnica.ru - Rakkaus, pettäminen, psykologia, avioero, tunteet, riidat