Kuka on perjantai-kanavan ohjaaja? Studio "Ukraina": joka tekee viihdehittejä Venäjän televisiolle

TV-kanava "Perjantai!" aloitti lähetykset 1. kesäkuuta 2013, ja sen katsojaluvut ovat kasvaneet tasaisesti viiden vuoden ajan.

"Perjantai!" kehittää jatkuvasti alkuperäisiä formaatteja ja esityksiä. Katsojien keskuudessa suosittujen ohjelmien sarjaan kuuluu yhteiskunnallisesti merkittäviä projekteja "Pojat", "Salainen miljonääri", viihdyttäviä tosi-show-ohjelmia "Puikilla", "Helvetin keittiö", suosittuja matkaohjelmia "Heads and Tails", "The World Inside Out" , sekä muodista ja kauneudesta kertovia ohjelmia "Meikki" ja "Podium". Kanavan portfolio sisältää sosiaalisia projekteja kuten "Call of Blood" ja "Ask the Sky".

Sisällön tuottamiseksi kanavalla on kaksi omaa tuotantolaitosta – "Knives" -tuotantokeskus ja "Friday Studio!" Vuodesta 2017 lähtien "Perjantai!" on oma televisiokoulu Moskovan valtionyliopiston opiskelijoille, joka on nimetty M.V. Lomonosov.

Viiden lähetysvuoden aikana perjantaina! hänelle on myönnetty lukuisia alan ja ammatillisia palkintoja ja kunnianosoituksia. Kanavalla on kaksitoista PromaxBDA-patsasta, yhdeksän Orpheus-palkintoa kansallisesta televisiopalkinnosta "TEFI" ja 31 palkintoa "Media Brand" -palkinnosta.

Syyskuussa 2015 "Perjantai!" tuli osaksi toista kanavanippua ja voitti kilpailun 16. sijasta 20 pakollisen julkisen tv-kanavan paketissa.

TV-kanava "Perjantai!" tuli osaksi Gazprom-Media holdinga vuonna 2014 ja on osa Holdingin Entertainment Television Groupia.

TV-kanava "Perjantai!" valmistautunut todella kuumaan heinä- ja elokuuhun. Tulossa pian lähetykseen "Perjantai!" Luvassa on sekä superensi-iltaa että suosikkiprojekteja, jotka palaavat uusilla ideoilla ja tarinoilla.

Instagrammerit-2

Kyllä, jo heinäkuussa tv-kanavalla "Perjantai!" provokatiivisimman tosi-sarjan toinen kausi alkaa - " Instagrammerit» . Virtuaalimaailman jumalattaret, joissa miljoonat tilaajat seuraavat kaunista ja huoletonta elämäänsä, eivät tällä kertaa jää vain tavallisen elämän koetukselle, vaan lähtevät sinne, missä he ovat syntyneet - kotikaupunkiinsa, kyliinsä ja kyliinsä. Älä missaa tulishow "Instagramgirls-2" heinäkuussa "Perjantai!"

Pojat - 3

Yhtä suora todellisuus palaa "perjantaihin!" TV-kanava käynnistyy ohjelman kolmas tuotantokausi Pojat"jo elokuussa. Jos et voi aloittaa elämääsi uudelleen maanantaina tai kesäkuussa, jos keskustelet aina lyhyesti keskustelukumppanisi kanssa ja sitten olosuhteista riippuen, jos olet iloinen lähteessäsi juhlista, sinun on ehdottomasti katsottava "Pojat" -ohjelma ”, jossa tytöt yrittävät ottaa muodonmuutoksen polun.

Pojat ulkomailla

Ja ne, jotka ovat jo muuttuneet Tuhkimoiksi ”The Boysin” toisen kauden finaalissa, lähtevät valloittamaan maailmaa. TV-kanavalla "Perjantai!" uusi matkaprojekti esitetään elokuussa Pojat ulkomaille!» . Aiemmin poliisi ei päästänyt heitä ulos lastenhuoneesta, mutta kiitos ”perjantaille!” heidät vapautettiin ulkomaille. "Tomboysin" toisen kauden tähdet Anastasia Kuznetsova, Tatiana Buraya Ja Maria Kuzmina He jakavat eri puolille maailmaa matkustamisen salaisuudet ja myös uppoutuvat uusien maiden makuun. Sanalla sanoen, me juurrutamme sinne omia ihmisiämme ja tunnemme myötätuntoa paikallisia kohtaan!

Neljä häät

Toinen esitys, jonka odotetaan saavan ensi-iltansa “Perjantaina!”, mutta jo syyskuussa - “ Neljä häät» . Tämä on todellisuutta niille pariskunnille, jotka eivät vain päättäneet järjestää suurenmoista häätapahtumaa, vaan ovat myös varmoja, että heidän häästään tulee mielenkiintoisimmat ja omaperäisimmat. Neljä tuoreparia kilpailee järjestävänsä komeimmat ja erikoisimmat häät, ja voittajat saavat palkinnoksi unelmamatkan! Sarjan ”Neljä hää” ensimmäinen kausi on jo koottu ja odottaa ensi-iltaaan pian ”Perjantai!”-TV-kanavalla.

Elämä: Ilmainen

Ehkä superhyödyllisin ensi-ilta alkaa heinäkuussa - "Perjantai!" aloittaa uuden esityksen" Elämä: Ilmainen» . TV-kanava paljastaa salaisuuden kuinka pitää hauskaa ja olla maksamatta mistään. Tai pikemminkin hankkeen johtajat kertovat havainnoistaan Ivan Makarevitš ja Vasya Khvostova, jonka pääsääntö on: "Jos se on ilmainen, ostamme sen!" Näillä miehillä ei ole kultakorttia tai sataa dollaria, mutta he ovat varmoja, että "Life: Free" on täysin mahdollista järjestää itselleen. Älä missaa uutta perjantain esitystä! jo heinäkuussa!

Päät ja Hännät. Perhe

Tiimi " Päät ja Hännät"Olen matkustanut ympäri maailmaa, mutta en ole koskaan matkustanut lasten kanssa. Legendaarisen ohjelman uutta kautta juontaa opettaja Kolja Solodnikov, hänen vaimonsa Katya Gordeeva ja heidän lapsensa - poika Gosha ja tytär Sasha. Katso toinen päivitys kuuluisasta matkailutodellisuudesta - " Päät ja Hännät. Perhe"televisiokanavalla "Perjantai!". Ensimmäinen jakso on jo katsottavissa. Perheloma kultakortilla ja sadalla dollarilla testattu Tokio. Pysy ajan tasalla ensi-iltatodellisuuden matkoista

TV-KANAVA PERJANTAI! KATSOA NETISSÄ

TV-kanava perjantaina! on viihdekanava aktivisteille ja matkailun harrastajille. Kanavan yleisö on pääasiassa nuoria jännittävien ohjelmien sekä suosittujen elokuvien ja televisiosarjojen lähetyksen ansiosta.

Kanavan "Tohtori Komarovsky's School" aamun suora lähetys auttaa sinua aloittamaan päivän hyödyllisesti, ja valoisa ja iloinen show "Friday Morning" viehättävimmän juontajaparin Masha Ivakovan ja Lera Dergilevan kanssa nostaa ehdottomasti henget. Päivän aikana voit katsoa ainutlaatuisia ohjelmia kanavan omasta tuotannosta ”Yleinen siivous”, ”veitsellä”, ”Helvetin keittiö” ja ”Neljä häitä”. Illalla perjantai-kanavan verkkolähetys! seuraa kapinallisten muuttumista naisiksi "Boys"-ohjelmassa. Katso "Perilliset" -ohjelmassa, kuinka miljonäärien lapset yrittävät elää tavallisten ihmisten elämää. Rentoudu ennen nukkumaanmenoa suosittujen TV-sarjojen "House" ja "Desperate Housewives" parissa.

Viikonloppuisin perjantain tv-kanavan ohjelma! ilahduttaa matkailijoita pitkään rakastetulla ”Heads and Tails” -ohjelmalla ja uudella ”Hello, Russia” -ohjelmalla, jossa englantilainen ja italialainen tutkivat Venäjää. Ja katso myös "Pojat" -ohjelman jatkoa ja uusia "Secret Millionaire" -ohjelman jaksoja.

Seuraa perjantain ostoskeskuksen julistetta, jotta et jää paitsi suosikkiohjelmiesi uusimmista jaksoista. Nettisivuiltamme ”TV-ohjelma”-osiosta löydät suoran tv-ohjelman tälle päivälle, huomiselle ja viikolle. Sieltä saat myös selville mitä kanavalla perjantaina tällä hetkellä kuuluu.

Älä huoli, jos missasit alkuperäiset ohjelmat etkä ehtinyt katsoa niitä perjantai-TV:stä! suorana, katso verkossa verkkosivustollamme tai sovelluksessamme.

Lataa Lime HD TV -sovellus Google Playsta tai AppStoresta ja katso suosikkiohjelmiasi miltä tahansa laitteelta sinulle sopivana ajankohtana. Sovelluksellamme on useita etuja:

• - erinomainen kuvanlaatu;
• -helppokäyttöisyys;
• -suurennettu fontti ihmisille, joilla on huono näkö;
• - mahdollisuus lisätä suosikkikanavia kirjanmerkkeihin;
• - lähetysten arkisto useiden päivien ajan.

Lisäksi voit tilata maksullisia tilauksia ja saada jopa 40 uutta kanavaa kaikilla laitteilla valtuutuksen jälkeen.

Ukrainasta on viime vuosina tullut yksi Venäjän television tärkeimmistä sisällöntuottajista. RBC-lehti keskusteli suosittujen ohjelmien tekijöiden kanssa ja selvitti, miten yhteistyö sujuu Venäjän ja Ukrainan suhteiden kriisin aikana

Kuvitus Oleg Borodin

TV-kanava "Perjantai!" vietti vuoden 2016 dynaamisemmin kuin kilpailijansa, mikä osoittaa Venäjän markkinoiden nopeimman liikevaihdon kasvun - 21 % vuoteen 2015 verrattuna, 4,4 miljardiin ruplaan ja korkeimman nettovoiton - 1,1 miljardiin ruplaan. Kanavan päähitit, jotka pitkälti takasivat vaikuttavan tuloksen, olivat ohjelmat "Heads and Tails", "Revizorro" ja "Boys". Kaikilla ohjelmilla on ukrainalaiset juuret: joko ne keksittiin kokonaan Kiovassa tai ne ovat ukrainalaisten ja venäläisten tuottajien yhteinen luomus.

KVG Researchin arvioiden mukaan Ukraina on Yhdysvaltojen jälkeen toinen Venäjän television sisällöntoimittaja. Vuonna 2014 ukrainalaisen sisällön osuus oli 11,9 %, vuoden 2016 lopussa jo 20,5 %. Kaksi kanavaa lähettää sen useammin kuin toiset: "Perjantai!" ja "Yu": ensimmäisessä lähetyksessä ohjelmat, joihin osallistuu ukrainalainen, vievät kolmanneksen radioaalloista, toisen - noin 40%.

"Ukrainalainen henki"

"Olemme salaliiton mestareita. Meillä on oma elejärjestelmämme, sopimukset siitä, kuka menee mihinkin suuntaan, jos yhtäkkiä meitä kielletään kuvaamasta. Jos poliisi yrittää pysäyttää meidät, riippuen siitä, kuka jäi kiinni - pojat vai tytöt, teeskentelemme, että meillä on polttarit/tyttöjuhlat. Jos jäämme kiinni lentokentällä, osoitamme paria juontajaa ja selitämme, että kuvaamme häämatkaa vastapareille”, Kiev Teen Spirit Studion pääjohtaja Elena Sinelnikova kertoo innostuneesti siitä, mitä kuvausprosessin kulissien takana tapahtuu. "Päät ja hännät".

"Perjantai!" ja Venäjän ja Ukrainan television suosituin Teen Spirit -matkaohjelma keksittiin seitsemän vuotta sitten. Siitä lähtien ohjelma, jossa kaksi juontajaa tutkii samojen kaupunkien matkailupotentiaalia budjetti- ja luksusluokissa, on muuttunut uuden viihdelähetysten lippulaivaksi ja siitä on tullut tuottajien kultakaivos: vuonna 2016 Teenin nettotulos. Spirit (oikeushenkilöt "Tinspirit Studio" ja "Tinspirit Production") oli yli 4,6 miljoonaa ruplaa. SPARK-Interfaxin tietojen mukaan.

"Heads and Tails" -idean keksivät Kiovan kansallisen kulttuuri- ja taideyliopiston valmistuneet Zhanna Badoeva ja puolisot Evgeniy ja Elena Sinelnikov. Jo ennen pilotin kuvaamista he onnistuivat houkuttelemaan Natella Krapivinan, laulaja Svetlana Lobodan tuottajan ja suuren kehittäjän Vagif Alijevin tyttären, jonka omaisuudeksi Focus-lehti arvioi keväällä 2017 220 miljoonaa dollaria. Badoeva kutsui hänet mukaan kuvata yhtä projekteistaan, jonka parissa hän työskenteli ohjaajana.

Aluksi tiimillä oli noin viisi ideaa erilaisiin projekteihin, mutta kaikki pitivät matkaesitysmuodosta. ”Konseptin kuvaus sopii neljälle riville. Aluksi he halusivat kutsua [ohjelmaa] "Rikas mies - köyhä mies", mutta sitten he keksivät käänteen kolikonheitolla, Sinelnikova muistelee. Arvonnan tuloksena yksi ohjelman juontaja saa 100 dollarin budjetin ja toinen kortin, jolla on rajoittamaton raja.

Kuvaamista varten Sinelnikovit ja Krapivina loivat Teen Spiritin ja jakoivat voimia. Sinelnikova johti studiota, hänen miehensä tuli ohjaajaksi ja Krapivinasta tuli yleinen tuottaja. Hän valvoo strategista kehitystä, ratkaisee kriisitilanteita ja neuvottelee kanavien kanssa, Sinelnikov listaa. RBC-lehti ei saanut Krapivinan kommentteja tälle materiaalille.

"Heads and Tails" -sarjan ensimmäiset juontajat olivat Zhanna Badoeva ja hänen miehensä Alan. Tiimi aloitti pilotin kuvaamisen Barcelonassa ilman ennakkosopimusta kanavien kanssa, Krapivina maksoi kaikki kulut. Ensimmäisen numeron työstäminen kesti neljä kuukautta. Lokakuun 2010 lopussa pilotti esitettiin ukrainalaisen Inter-kanavan yleistuottajalle Vladimir Zelenskylle. Hän suostui ostamaan projektin ja tilasi koko kauden, Sinelnikova kertoo. Zelensky kieltäytyi kommunikoimasta RBC-lehden kanssa.

Heads and Tails -elokuvan ensi-ilta oli määrä tapahtua helmikuussa 2011. "Ja siinä se - tauko alkoi. Koska sopimukset ja rahansiirrot ovat hidasta prosessia, Natella joutui maksamaan ensimmäisen työmatkamme. Muut kulut vastasi Inter, Sinelnikova sanoo. Hänen mukaansa Teen Spirit asetti aluksi alhaisen hintalapun: heillä ei ollut aavistustakaan, kuinka paljon se todella maksoi, eivätkä ottaneet suuria riskejä huomioon: ”Esimerkiksi kerran ryhmä tuli Uzbekistaniin, mutta he eivät olleet saa kuvata. Minun piti viettää yö ja lähteä ilman mitään."

Toimintavuoden aikana studio ei ansainnut mitään, Sinelnikova sanoo. Siitä huolimatta ohjelman ensimmäinen kausi oli menestys Interissä. Ensi-iltajakson indikaattorit osoittautuivat korkeammiksi kuin kanavan indikaattorit - 18,1 vs. 17%, Inter-raportit osoittavat. Budjetti alkoi kasvaa toisesta kaudesta lähtien. Heinäkuussa 2011 Inter tilasi 40 numeroa Teen Spiritiltä. Studio laajensi reittien maantiedettä ja joukkueen kokoonpanoa: kuvausryhmä lähes kaksinkertaistui 11 henkilöön ilman juontajaa. Yhden jakson tuotantokustannukset voivat nousta 40 tuhannesta dollarista 50 tuhanteen, arvioi lähde Ukrainan televisiomarkkinoilla.

Keväällä 2013 nykyinen perjantain pääjohtaja kutsui Krapivina ja Sinelnikova tapaamiseen Moskovaan! Nikolai Kartozia. ProfMedia TV:n puheenjohtajana hän valmisteli uuden kanavan käynnistämistä Venäjän MTV:n taajuudella. Vuonna 2014 Gazprom-Media-omistukseen 800 miljoonalla dollarilla omaksuttu Vladimir Potaninin omistusosuus halusi ostaa valmiita Heads and Tails -lehden numeroita - Inter omisti oikeudet niihin - ja aloittaa uusien kausien yhteistuotannon.

Interin ja perjantain välisten neuvottelujen tuloksena jakaa uusien kuvausten kustannukset puoleen. Teen Spirit pysyy muodon tekijänoikeuksien haltijana - tämä antaa studiolle mahdollisuuden kuvata yksittäisiä kausia yksinomaan venäläiselle kumppanille. Lisäksi Krapivinan ja Sinelnikovien yritys säilyttää tulot jakelusta ja mainonnasta sosiaalisissa verkostoissa ja YouTubessa. Studio ei saa prosenttiosuutta kanavien mainos- ja sponsorointituloista. SPARK-Interfaxin mukaan Teen Spiritin liikevaihto on viime vuosina vaihdellut useista sadasta tuhansista yli 45 miljoonaan ruplaan. Teen Spiritin edustajat kieltäytyivät keskustelemasta taloudellisista asioista.

Ei ole mitään järkeä myydä Teen Spirit -muotoa. "Meillä on kokemusta, ja vain me voimme tehdä tämän hyvin", Sinelnikova selittää. Säännöstä poikkeaa - saman “perjantai!” puolesta, joka määräajoin tilaa Teen Spirit -erikoisnumerot. Näissä tapauksissa televisiokanavan kanssa solmitaan kertaluonteiset alilisensointisopimukset.

Ensi-illassa "Perjantai!" Vuonna 2013 "Heads and Tails" -ohjelma esitettiin 1088 kertaa. Hankkeen osuus oli 2,4 % verrattuna kanavan keskimääräiseen 1,7 %:iin, Mediascope laski RBC-lehdelle. Ohjelman suosio kasvoi joka vuosi: vuoden 2016 lopussa osuus oli 3,3 vs. “Friday!” 2,9 %. keskiverto. Vuoden 2016 lopussa kanavan mainostulot projektista (ilman sponsorointia) olivat 10,5 miljardia ruplaa, Etat Control Internationalin (ECI) analyytikot laskivat RBC-lehdelle. Eniten kanava ansaitsi mainonnasta Heads and Tailsissa vuonna 2014 - 2,9 miljardia ruplaa.

"Heads and Tails" menestys "Friday!" Ukrainan ja Venäjän yhteistyön osallistujat selittävät sen olosuhteiden sattumalla. ”Kanavan piti saada suuri määrä uutta brändisisältöä lyhyessä ajassa. Teen Spirit oli tuolloin kuvannut jo kolme kautta ja lisäksi ohjelma lähetettiin Interissä, mikä sopi käsitteellisesti ”Friday!” -elokuvan tehtäviin. Seurauksena on, että yleisö alkoi nähdä sisällön brändättynä "Perjantai!" -ohjelmana, selittää venäläisen kanavan johtoa lähellä oleva lähde.

Kuvitus Oleg Borodin

Teen Spiritistä tuli "perjantai!" sisällön lisäksi myös henkilöstön toimittaja. Kanavan tähdet olivat Badoeva (myöhemmin hän isännöi ohjelmia "Zhanna, Get Married" ja "Battle of Salons" "Perjantaina!") ja toinen "Heads and Tails" -juontaja Andrei Bednyakov, joka "Friday!" isännöi "I Believe - I Don't Believe", "Explorer" ja muita ohjelmia.

Yhteistyötä perjantain kanssa! Se ei aina ollut pilvetöntä: tammikuussa 2014 venäläinen kanava esitti matka-ohjelman ”How the Chip Falls” juonten ”Heads and Tails” kanssa, joka oli muodoltaan samanlainen kuin Teen Spiritin sisältö. Teen Spiritin johdon vaatimuksesta "perjantai!" projektin kuvaaminen lopetettiin - vain pilotti esitettiin. "Se oli epämiellyttävää, mutta emme riidelleet pitkään aikaan. Löysimme nopeasti yhteisen kielen. Opas "Perjantai!" oli samaa mieltä siitä, että "Heads and Tails: Side View" -ohjelmaa ei kannata tehdä, Sinelnikova muistelee. “Perjantai!” edustajat RBC-lehden tätä materiaalia koskeviin kysymyksiin ei vastattu.

"Heads and Tails" -ohjelma teki ukrainalaisesta studiosta muodon panttivangiksi, Sinelnikova myöntää: muut kanavat lähestyvät Teen Spiritiä säännöllisesti tarjouksilla uusien matkaohjelmien kuvaamiseen. Yritys kieltäytyy kaikista: sen omistajat eivät vielä näe mahdollisuutta "parantaa esitystä", tuottaja selittää. Epäonnistuneiden vastapuolten joukossa hän nimeää STS- ja Domashny-kanavat. CTC Median edustaja ei kommentoinut tiedotushetkellä.

Sinelnikova selittää ”Päät ja hännät” suosion luonnetta seuraavasti: ”Olimme ensimmäisinä, jotka osoitimme ei esittelijöille ulkoa opetetulla tekstillä, vaan eläviä ihmisiä, joskus väärällä puheella, joskus jopa liian vapautettuina ja elävinä.” Kuva "rehellisesti heijastaa" ohjelman miehistön aikomuksia matkustaa laajasti, tuottaja sanoo. Ohjelman ensimmäinen juontaja Zhanna Badoeva on samaa mieltä hänen kanssaan: "En halunnut muuttua puhuvaksi pääksi, toimittajaksi, kuuluttajaksi, TV-juontajaksi, halusin pysyä itsekseni."

"Heads and Tails" -elokuvan tärkein teknologinen innovaatio oli ohjelman ohjaajan Evgeny Sinelnikovin päätös kuvata ohjelma kameralla. ”Tämä antaa täysin erilaisen kuvan, joka on epätyypillinen televisioruudulle. Aluksi oli kauhea päänsärky, miten kuvan ja äänen synkronointi, kerran piti jopa kuvata uudelleen, mutta se kannatti”, Teen Spiritin toimitusjohtaja toteaa.

Sinelnikovan ennusteen mukaan niin kauan kuin projektille on kysyntää, Teen Spiritin päävoimat keskittyvät "päihin ja hännoihin". Yhtiö kuvaa parhaillaan 17. tuotantokautta "Inter"- ja "Friday!"-elokuville, ja Venäjän kanavalla julkaistaan ​​myös eksklusiivinen kausi Venäjän ympäri matkustamisesta. "Kuvaamme muita projekteja: meillä oli ohjelma kodittomista eläimistä "Family Dog", show miehistä "Around M" (projektin osti "Friday!" ja julkaistiin nimellä "Lesya is here." - RBC), mutta kaikki yhden kauden ajan”, tuottaja listaa.

Lentäminen "Raamatusta"

Ajatus ravintoloiden ja hotellien näyttelytarkastuksesta tuli ukrainalaisen "uuden kanavan" tuottajan Victoria Burdukova mieleen vuoden 2012 jalkapallon EM-kisojen aattona: maa valmistautui turistien virtaan ja vakavaan kansallisen palveluteollisuuden testi. Creative Association No. 1:n (TO No. 1) kehittämän muodon toinen kirjoittaja oli päätoimittaja Anna Zhizha. Muutamaa tuotantokautta myöhemmin hänestä tuli "The Inspector General" -ohjelman isäntä, joka on yksi viime vuosien keskusteltuimmista televisioprojekteista.

Tuottajat "Friday!" Kartozian johtama kiinnostus esityksestä kiinnostui suunnilleen samassa vaiheessa kuin "Heads and Tails" - Ukrainan kolmannen kauden huipulla, vuoden 2013 puolivälissä, Burdukova muistelee. Venäläinen kanava osti lisenssin vuotta myöhemmin. Aluksi oletettiin, että sama tiimi ampuisi venäläisen version, mutta tuotantolaitosten työtaakan vuoksi Novy Kanal luopui tästä ajatuksesta.

Tämän seurauksena "perjantai!" hankki viiden vuoden lisenssin tuottaakseen omaa "Revizorro" -ohjelmaa. Novy Channelia läheisen lähteen mukaan formaatti myytiin 10 tuhannella dollarilla, lisäksi "perjantai!" maksoi kiinteän palkkion jokaisesta numerosta. Osana sopimusta Burdukovan osaston täytyi kirjoittaa "muotoinen raamattu" – tämä oli ryhmän ensimmäinen kokemus.

Video: RBC

”Kirjoitimme niin tunnollisesti, että olimme jopa iloisia omasta puolestamme. Ennen tätä olin nähnyt länsimaisten yritysten "Raamattuja" - ne olivat vain muutaman sivun pituisia, mukaan lukien tekninen ratsastaja. Ja päädyimme yksityiskohtaiseen, painavaan asiakirjaan”, Burdukova sanoo. Hänen mukaansa venäläinen juontaja Elena Letuchaya vastasi täsmälleen "raamatun" kuvausta: "Hän on hyvin samanlainen kuin "Kenraalitarkastaja" -elokuvan ensimmäinen juontaja Olga Freimut. Sen jälkeen sydämeni rauhoittui hieman. Tämä tarkoitti, että muodon kanssa kaikki olisi kunnossa." RBC-lehden arvioiden mukaan yhden Revizorron numeron tuotanto maksaa 1,5 miljoonaa ruplaa. "New Channel" kieltäytyi paljastamasta alkuperäisen ohjelman tuotantokustannuksia, Burdukova sanoi vain, että Ukrainan budjetit ovat noin kolme-neljä kertaa pienemmät kuin venäläisten. Ensinnäkin venäläisten asiantuntijoiden korkeampien palkkojen takia, selittää Uuden kanavan läheinen keskustelukumppani.

Ukrainassa alkuperäinen esitys laajeni uudella formaatilla, "Tarkastajan intohimolla": projektin sankareita olivat "loukkaantuneet" ravintoloitsijat ja hotellinpitäjät. "Passion" julkaistiin heidän kotimaassaan neljä kautta, mutta venäläinen sovitus "Revizorro-show" kesti vain yhden kauden. Burdukovan mukaan syynä oli virhe juontajan valinnassa: ”Meille se oli tähti isolla kirjaimella [showmies Sergei Pritula], hänet on tunnustettu Ukrainan parhaaksi talk show-juontajaksi. Kuvauksissamme vallitsi amerikkalaisen talk show'n tunnelma, ihmiset reagoivat juontajaan kuin olisivat Oprah Winfrey. En nähnyt tätä venäläisessä keskusteluohjelmassa."

Mutta "perjantaina!" keksivät omat jälkiformaattinsa: "School Revizorro", "Magazzino" jne. Ja veto "Revizorro" -pääsarjaan kannatti täysin: 133 alkuperäistä jaksoa ohjelmasta toi "Friday!" 1,2 miljardia ruplaa mainostulot vuosina 2014-2016, ECI:n analyytikot laskivat.

Synkronoitu "Pojat"

"Ukrainalaisilla ja venäläisillä tytöillä on omat henkiset ominaispiirteensä. Ensimmäiset ovat naiivimpia, jälkimmäiset ankarampia, pragmaattisempia, analyyttisempiä ja alttiimpia provokaatioille”, sanoo RBC-lehden keskustelukumppani, joka osallistui kanavan suosituimman tosi-shown ”Friday!” luomiseen. - "Pojat." Projekti aloitettiin televisiossa elokuussa 2016 ja vuoden loppuun mennessä siitä tuli kanavan lippulaiva. Sen osuus oli 4,8 % verrattuna 2,9 %:iin koko kanavalla. Toista tuotantokautta esitetään parhaillaan. ECI:n arvioiden mukaan projektin mainostulot (ilman sponsorointia) vuosina 2016-2017 olivat lähes 532 miljoonaa ruplaa.

Kuvitus Oleg Borodin

Ukrainankielinen versio ohjelmasta "View of the Boy before the Panyanka" julkaistiin Uudella kanavalla muutama kuukausi ennen perjantain julkaisua! Molemmat versiot on tuottanut ukrainalainen Friends Production. Tosi-shown ideana on kouluttaa heikommassa asemassa olevat tytöt uudelleen sosiaalisen etiketin kouluun. Alkuperäinen esitys oli nimeltään Ladette to Lady, ja sitä esitettiin Isossa-Britanniassa vuosina 2005–2010.

Ukrainalaiselle studiolle läheisen lähteen mukaan muodon sovittaminen paikallisille ja venäläisille kanaville suunniteltiin samanaikaisesti. Tämän vahvisti RBC:n keskustelukumppani lähellä Novy Kanalia. Kanavien välillä oli "tiivistä luovaa viestintää": tammikuusta 2014 lähtien "Novy" -sarjan yleistuottajana toimi Sergei Evdokimov, yksi "Friday!" -elokuvan tekijöistä. ja entinen varapuheenjohtaja ProfMedia TV Holdingissa, jossa "perjantai!" mukana vuoteen 2014 asti. Syyskuussa 2017 hän palasi samanlaiseen asemaan perjantaina!

Miksi Gazprom-Media-holdingin tv-kanava uskoi ohjelman tuotannon kumppanille toisesta maasta? Ukraina on historiallisesti vahvempi reality-genressä, selittää The Boysin kuvaamiseen osallistunut lähde. Samalla Friends Productionilla on alla useita ”Fridays!”-projekteja: ”Battle of Salons”, ”Battle of Restaurants” ja ”Peasant Young Lady”, listaa RBC-lehden keskustelukumppani. Hänen mukaansa 2000-luvun puolivälissä venäläiset ja ukrainalaiset kanavat valitsivat itselleen erilaisia ​​kehityspolkuja: ensimmäinen keskittyi kykyohjelmiin ja tv-sarjoihin, jälkimmäinen todellisuuteen.

”On käynyt ilmi, että Ukrainassa näissä ohjelmissa kasvoi kokonainen asiantuntijoiden sukupolvi - toimittajia, ohjaajia, käsikirjoittajia. Kanavat näyttävät viisi tosi-showta viikossa, kertoo lehden keskustelukumppani. Tälle työnjaolle on myös taloudellinen peruste: jos suuren todellisuuden mittakaavan "Tomboysin" kuvaaminen maksaa 50-60 tuhatta dollaria jaksoa kohden, niin "Dancing with the Stars" -muotoinen ohjelma maksaa 200 tuhatta dollaria. Tilanne muuttui, kun kanavat, kuten " Friday!" ja "Yu", joka kuuluu Alisher Usmanovin ja Ivan Tavrinin "YUTV Holdingiin", jotka myös kiinnittivät huomiota tosi-tv:hen. ”Realityformaatti on hyvä tarjous kriisiin, alkuun ja uusien kasvojen löytämiseen. Lisäksi tämä on kanavalle mahdollisuus ansaita rahaa lukuisista toistoista”, sanoo RBC-lehden keskustelukumppani.

Todellisuuden monikulmio

Jos "perjantai!" on integroitu ukrainalaisten studioiden tuotantoketjuun, ”U” tienaa rahaa pääasiassa ostetun sisällön esittelystä, kertoo venäläisten tv-kanavien ja ukrainalaisten studioiden yhteistyössä mukana oleva RBC:n keskustelukumppani.

Aluksi "Yu" luotti amerikkalaisiin ohjelmiin, pääasiassa "America's Next Top Model" -ohjelmaan: vuosina 2013–2016 tosi-tv-sarjan jaksoja esitettiin Mediascopen mukaan 1 723 kertaa. Ohjelman ukrainalainen versio, joka esitettiin U:lla vuonna 2015 (ensi-iltansa Novy Channelilla elokuussa 2014), osoittautui kuitenkin suositummaksi. Vuoden 2015 lopussa ohjelman indikaattorit olivat vertailukelpoisia - amerikkalaisella versiolla 2,2 % ja ukrainalaisella 2,3 %, ja vuonna 2016 ukrainalainen adaptaatio ylitti alkuperäisen version: 2,1 vs. 1,4 %. Ja vähiten suosittu ohjelma oli ”Venäläinen huippumalli”: vuosina 2013-2014 sen osuus oli 2,4 ja 2,0 % ja vuonna 2015 se putosi 1,1 prosenttiin. Seuraavina kausina venäläistä versiota ei esitetty.

U-katsojien keskuudessa suosituimpia ovat ukrainalaisen STB-kanavan tosi-ohjelmat, joiden katsojat seurasivat niitä paremmin kuin televisiokanava kokonaisuudessaan. Yu:n osuus oli 2,3 % vuonna 2015 ja 2,2 % vuonna 2016, kun taas toimimattomista perheistä kertova sosiaalinen todellisuussarja "Rakas, tapamme lapsiamme" oli 2,4 ja 2,5 % perhetosisarjassa "Isä jäi kiinni" "-2,7 ja 2,6%, lääketieteellinen todellisuus "Minua hämmentää kehoni" - 3,6 ja 2,9%.

”Kiinnitimme huomiota ukrainalaiseen sisältöön jo vuonna 2015. Jotkut projektit vaikuttivat meistä erittäin vilpittömältä ja rohkeilta. Venäjän markkinoilla ei tuolloin ollut tällaisia ​​tarinoita ja sankareita", "Yu":n vastaava tuottaja Natalya Radko kertoi RBC-lehdelle. Hänen mukaansa kanava aloitti vähitellen omien tosi-tv-ohjelmiensa tuotannon, "lähellä hengessä ja tunnelmassa yllä lueteltuja projekteja": lääketieteellinen "Save My Child", perhe "Opeta vaimosi ohjaamaan", Venäjän kausi. "Wife Swap" (esitetty ukrainalaisessa "1+1" on jo julkaissut sarjan kymmenennen tuotantokauden), sekä todellisuus isistä "Pregnant Dad". Nyt kanava lähettää 15-17 % Ukrainasta ostetusta sisällöstä, Radko sanoo. STB:n edustaja ei vastannut kysymykseen yhteistyöstä venäläisten kanavien kanssa.

Itse asiassa Ukraina on koekenttä Venäjälle, sanoo ukrainalaisten studioiden kanssa neuvotteluihin osallistuva tuottaja: ”Se ei kuitenkaan ole lähempänä kuin yleisömme. Vaikka meille kerrottaisiin jonkin projektin onnistumisesta Yhdysvalloissa, Australiassa tai Euroopassa, se ei merkitse mitään. Mutta jos he sanovat, että hanke on suosittu Ukrainassa, tämä on vahvempi argumentti [venäläisten] kanavien johtajille. Victoria Burdukova on tästä samaa mieltä: ”Venäjällä formaatteja tuotetaan usein ukrainalaista adaptaatiokokemusta silmällä pitäen. Ilmeisesti tämä on halu olla joutumatta vaikeuksiin itsellesi: miksi yrittää tehdä jotain, jos naapuri ei onnistunut? Olisi hienoa, jos meillä olisi tällainen mahdollisuus, mutta meillä ei ole. Teemme kaiken omalla riskillämme ja riskillämme."

Poliittinen tilanne ei ole toistaiseksi juurikaan vaikuttanut ukrainalaisen sisällön laajentumiseen. "Kaikkien tapahtumien jälkeen Venäjän televisiossa on päinvastoin enemmän ukrainalaista sisältöä - sekä valmiita tuotteita että formaatteja", "vientiin osallistuva" lähde vakuuttaa. RBC-lehden ukrainalainen keskustelukumppani, joka tekee yhteistyötä venäläisten kanavien kanssa, on hänen kanssaan samaa mieltä: ”Toistaiseksi poliittiset erimielisyydet eivät ole onneksi vaikuttaneet sisällön myyntiin Venäjälle. Mutta vaikeuksia on: esimerkiksi ilman lentomatkoja logistiikasta on tullut vaikeaa. Tämä on lisännyt budjetteja, mutta karavaani jatkaa surulla."