Kellertävissä kasvoissa oli jotain mongolialaista. Kokoelma ihanteellisia yhteiskuntatutkimuksen esseitä

Koti / Entinen

San Franciscosta kotoisin oleva herrasmies, kukaan ei muistanut hänen nimeään Napolissa eikä Caprilla - hän meni vanhaan maailmaan kahdeksi kokonaiseksi vuodeksi vaimonsa ja tyttärensä kanssa vain viihteen vuoksi.

Hän oli lujasti vakuuttunut siitä, että hänellä oli täysi oikeus lepoon, nautintoon, pitkään ja mukavaan matkaan, eikä koskaan tiedä mihin muuhun. Tällaiseen itsevarmuuteen hänellä oli syynä ensinnäkin se, että hän oli rikas, ja toiseksi hän oli juuri aloittanut elämänsä 58 vuotiaasta huolimatta. Siihen asti hän ei elänyt, vaan vain oli olemassa, vaikka se ei ollut huonoa, mutta kiinnitti silti kaikki toiveet tulevaisuuteen. Hän työskenteli väsymättä - kiinalaiset, joiden kanssa hän kirjautui työskentelemään jopa tuhansien kanssa, tiesivät erittäin hyvin, mitä se tarkoitti! - ja lopulta hän näki, että paljon oli jo tehty, että hän melkein tavoitti ne, jotka hän kerran otti malliksi, ja päätti pitää tauon. Ihmisillä, joihin hän kuului, oli tapana aloittaa elämänsä nauttiminen matkalla Eurooppaan, Intiaan, Egyptiin. Hän laittoi sen päälle ja teki samoin. Tietysti hän halusi palkita itsensä ennen kaikkea työvuosista; kuitenkin hän oli iloinen myös vaimostaan ja tyttärestään. Hänen vaimonsa ei koskaan ollut erityisen herkkä, mutta kaikki iäkkäät amerikkalaiset naiset ovat intohimoisia matkustajia. Ja mitä tulee hänen tyttärelleen, ikäiselle ja hieman sairaalle tytölle, matka oli hänelle ehdottoman välttämätön - terveyshyödyistä puhumattakaan, eikö matkustamisessa ole onnellisia kohtaamisia? Joskus istut pöydän ääressä tai katsot miljardöörin vieressä olevia freskoja.

Reitin suunnitteli herrasmies San Franciscosta. Joulukuussa ja tammikuussa hän toivoi saavansa nauttia Etelä-Italian auringonpaisteesta, muinaisista monumenteista, tarantellasta, kiertävien laulajien serenaadeista ja siitä, mitä hänen ikäisensä ihmiset tunsivat! varsinkin hienovaraisesti - nuorten napolilaisten naisten rakkaudella, vaikka ei täysin välinpitämättömästi, hän ajatteli pitää karnevaalit Nizzassa, Monte Carlossa, missä tällä hetkellä parveilee valikoivin yhteiskunta - juuri se, jossa kaikki edut sivilisaatio riippuu: ja smokkien tyylistä, valtaistuinten vahvuudesta ja sotien julistamisesta ja hotellien hyvinvoinnista - joissa toiset harrastavat intohimoisesti auto- ja purjekilpailuja, toiset ruletista, toiset niin sanotusta flirttailusta, ja neljäs kyyhkysten ampumiseen, jotka nousevat erittäin kauniisti häkeistä smaragdin nurmikon yläpuolelta, meren taustalla, muistamattomien väreistä ja koputtavat välittömästi maahan valkoisin kokkarein; maaliskuun alun hän halusi omistaa Firenzelle, Jumalan intohimolle tulla Roomaan kuuntelemaan Miserereä siellä; sisältyi hänen suunnitelmiinsa ja Venetsiaan ja Pariisiin ja härkätaisteluihin Sevillassa ja uimiseen Englannin saarilla ja Ateenassa ja Konstantinopolissa, ja Palestiinassa ja Egyptissä ja jopa Japanissa - tietysti jo paluumatkalla ... Ja kaikki meni ensin hienosti.

Oli marraskuun loppu, ja minun piti purjehtia aina Gibraltariin asti, joskus jäisessä sumussa, joskus myrskyn ja räntäsateen keskellä; mutta he purjehtivat melko turvallisesti. Matkustajia oli paljon, höyrylaiva - kuuluisa Atlantis - näytti valtavalta hotellilta, jossa oli kaikki mukavuudet - yöbaari, itämaiset kylpylät, oma sanomalehti - ja elämä sillä sujui erittäin mittavasti: he nousivat aikaisin. , trumpettien soinnolla, äkillisesti, jotka kuuluivat käytävillä jopa sinä synkkänä hetkenä, jolloin valo oli niin hidas ja epäystävällinen harmaanvihreän vesi-aavikon yllä, voimakkaasti kiihtyneenä sumussa; flanellipyjaman pukeminen, kahvin, suklaan, kaakaon juominen; sitten he istuivat marmorikylpyihin, harjoittelivat ruokahalua ja hyvinvointia lisäävää voimistelua, tekivät päiväkäymälät ja menivät ensimmäiselle aamiaiselleen; klo 11 asti heidän piti kävellä reippaasti kansilla hengittäen meren kylmää raikkautta tai pelata sheffle-lautaa ja muita pelejä uudella ruokahalun herättämisellä, ja kello yhdeltätoista - virkistäytyä voileipillä liemen kera. ; virkistäytyään he lukivat sanomalehteä mielellään ja odottivat rauhallisesti toista aamiaista, joka oli vieläkin ravitsevampi ja monipuolisempi kuin ensimmäinen; seuraavat kaksi tuntia omistettiin lepolle; kaikki kannet olivat sitten täynnä pitkiä sarjoja, joilla matkustajat makasivat peittojen peitossa ja katselivat pilvistä taivasta ja vaahtoisia kumpuja, jotka välähtivät laidan yli tai torkkuivat suloisesti; klo viisi virkeänä ja iloisina heille annettiin vahvasti tuoksuvaa teetä ja keksejä; kello seitsemältä he ilmoittivat trumpetteilla, mikä oli kaiken tämän olemassaolon päätavoite, sen kruunu... Ja sitten san Franciscosta kotoisin oleva herrasmies, hieroen käsiään elinvoiman tulvasta, kiiruhti rikkaaseen luksusmökkiinsä - pukeutumaan.

Iltaisin "Atlantisin" lattiat ammoivat pimeydessä ikään kuin lukemattomilla tulisilla silmillä, ja suuri joukko palvelijoita työskenteli kokkeissa, astianpesukoneissa ja viinikellareissa. Valtameri, joka käveli muurien ulkopuolella, oli kauhea, mutta he eivät ajatelleet sitä, uskoen lujasti komentajan voimaan, hirviömäisen kokoisen ja painoisen punatukkaisen miehen, aina ikäänkuin unisena, samanlaisena univormussaan, leveillä kultaraidoilla valtavassa idolissa ja hyvin harvoin ihmisten yllä heidän salaperäisistä kammioistaan; tankissa joka minuutti sireeni ulvoi helvetin synkkyydestä ja huusi raivokkaasta pahuudesta, mutta harvat ruokailijoista kuulivat sireenin - sen tukahdutti kauniin jousiorkesterin ääni, joka soitti hienosti ja väsymättä marmorisessa kaksikerroksisessa salissa , samettimatoilla peitetty, juhlallisesti tulvii valoilla frakkiin ja smokkiin pukeutuneita rouva- ja rouvatarroja, siroja jalkamiehiä ja kunnioittavaa päätarjoilijaa, joiden joukossa yksi, joka otti vain viinitilauksia, jopa käveli ketju kaulassa, kuin joku lordi pormestari. Smokki ja tärkkeltyt alusvaatteet tekivät San Franciscon herrasmiehestä hyvin nuoren. Kuiva, lyhyt, väärin leikattu, mutta tiukasti ommeltu, kiiltäväksi puhdistettu ja kohtalaisen eloisa, hän istui tämän palatsin kultaisen helmen hehkussa meripihkan Johannisberg-pullon takana, hienoimmasta lasista valmistettujen lasien ja pikarien takana, kiharan kimpun takana. hyasintit. Hänen kellertävissä kasvoissaan, joissa oli hopeanväriset viikset, suuret hampaat kimaltivat kultatäytteitä, ja hänen vahva kalju päänsä oli vanha norsunluu, oli jotain mongolialaista. Rikkaasti, mutta hänen vaimonsa oli vuosia pukeutunut, nainen on iso, leveä ja rauhallinen; vaikea, mutta kevyt ja läpinäkyvä, viattomalla rehellisyydellä - tytär, pitkä, laiha, upeat hiukset, viehättävästi tukkeutunut, hengityksensä aromaattinen violetista kakusta ja herkimmät vaaleanpunaiset näppylät huulten lähellä ja lapaluiden välissä, hieman jauhettu. .. Illallinen kesti yli tunnin ja illallisen jälkeen tanssisalissa avautuivat tanssit, joiden aikana miehet - mukaan lukien tietysti San Franciscon herrasmies - nostivat jalkojaan, päättivät viimeisimpien vaihtouutisten perusteella kohtalon kansojen, baari, jossa neekrot palvelivat punaisissa takkeissa oravien kanssa, jotka näyttivät kuorituilta kovilta munilta. Valtameri kohisi muurin takana mustina vuorina, lumimyrsky vihelsi voimakkaasti raskaassa takilassa, höyrylaiva vapisi kaikkialla, ja nämä vuoret ikään kuin aura kaatoi epävakaat, silloin tällöin kiehuvat ja korkealla lentävät vaahtomassat. hännät, sireeniin, sumun tukahduttamana, voihkivat kuolemaan tuskaan, vartiotorninsa vartijat jäätyivät pakkasesta ja hyppäsivät sietämättömästä huomion rasituksesta alamaailman synkkään ja hikoilevan syvyyteen, sen viimeiseen, yhdeksänteen ympyrä oli kuin höyrylaivan vedenalainen kohtu - se, jossa jättiläismäiset uunit, jotka söivät hiilikasan suut, heittivät niihin pauhinalla, kastelivat syövyttävää, likaista hikeä ja vyötärölle asti alastomia ihmisiä, jotka olivat karmiininpunaisia. liekki; ja täällä baarissa heittelivät huolimattomasti jalkoja tuolien käsivarsille, siemailtiin konjakkia ja liköörejä, uivat mausteisen savun aalloissa, tanssisalissa kaikki loisti ja vuodatti valoa, lämpöä ja iloa, parit pyörivät sisällä valsseja, sitten kiertymässä tangoon - ja musiikkia jatkuvasti, jossain suloisen häpeämättömän surun keskellä, hän rukoili kaikkea yhtä asiaa, kaikkea samaa... Tämän loistavan joukon joukossa oli eräs suuri rikas mies, ajeltu, pitkä, samannäköinen. prelaatti, vanhanaikaisessa frakissa, siellä oli kuuluisa espanjalainen kirjailija, siellä oli koko maailman kaunotar, siellä oli tyylikäs rakastunut pariskunta, jota kaikki seurasivat uteliaana ja jotka eivät piilottaneet onneaan: hän tanssi vain hänen kanssaan hän, ja kaikki tuli heidän kanssaan niin hienovaraisesti, viehättävästi, että vain yksi komentaja tiesi, että tämä pariskunta oli Lloydin palkkaama leikkimään rakkautta hyvästä rahasta ja se on kellunut laivalla jo pitkään.

San Franciscosta kotoisin oleva herrasmies - kukaan ei muistanut hänen nimeään Napolissa eikä Caprissa - meni vanhaan maailmaan kahdeksi kokonaiseksi vuodeksi vaimonsa ja tyttärensä kanssa yksinomaan viihteen vuoksi. Hän oli lujasti vakuuttunut siitä, että hänellä oli oikeus lepoon, nautintoon ja matkustamiseen kaikin puolin erinomaista. Tällaista luottamusta vastaan hänellä oli argumentti, että ensinnäkin hän oli rikas ja toiseksi hän oli juuri aloittanut elämänsä 58 vuotiaasta huolimatta. Siihen asti hän ei elänyt, vaan oli vain olemassa, totta, erittäin hyvin, mutta kiinnitti silti kaikki toiveet tulevaisuuteen. Hän työskenteli väsymättä - kiinalaiset, joiden kanssa hän kirjautui työskentelemään jopa tuhansien kanssa, tiesivät erittäin hyvin, mitä se tarkoitti! - ja lopulta näki, että paljon oli jo tehty, että hän melkein tavoitti ne, jotka hän kerran otti malliksi, ja päätti pitää tauon. Ihmisillä, joihin hän kuului, oli tapana aloittaa elämästä nauttiminen matkalla Eurooppaan, Intiaan, Egyptiin. Hän laittoi sen päälle ja teki samoin. Tietysti hän halusi palkita itsensä ennen kaikkea työvuosista; kuitenkin hän oli iloinen myös vaimostaan ja tyttärestään. Hänen vaimonsa ei koskaan ollut erityisen herkkä, mutta kaikki iäkkäät amerikkalaiset naiset ovat intohimoisia matkustajia. Ja mitä tulee hänen tyttärelleen, ikäiselle ja hieman sairaalle tytölle, matka oli hänelle suoraan tarpeellinen: terveyshyödyistä puhumattakaan, eikö matkustamisessa ole onnellisia kohtaamisia? Täällä joskus istut pöydän ääressä ja katsot miljardöörin vieressä olevia freskoja. Reitin suunnitteli herrasmies San Franciscosta. Joulukuussa ja tammikuussa hän toivoi saavansa nauttia Etelä-Italian auringosta, antiikin muistomerkeistä, tarantellasta, kiertävien laulajien serenaadeista ja siitä, mitä ihmiset hänen vuosinaan kokivat erityisen herkästi - nuorten napolilaisten naisten rakkaudesta, vaikka ei kokonaan. välinpitämätön; hän ajatteli pitää karnevaalit Nizzassa, Monte Carlossa, missä tällä hetkellä valikoivin yhteiskunta kokoontuu, jossa jotkut harrastavat innokkaasti auto- ja purjehduskilpailuja, toiset rulettia, toiset niin sanottua flirttailua ja neljännet ampumista. kyyhkyset, jotka ne nousevat erittäin kauniisti häkeistä smaragdinurmikon yläpuolella, meren taustalla unohtajien värinä ja osuvat välittömästi maahan valkoisin kokkarein; maaliskuun alun hän halusi omistaa Firenzelle, Jumalan intohimolle tulla Roomaan kuuntelemaan Miserereä siellä; sisältyi hänen suunnitelmiinsa ja Venetsiaan ja Pariisiin ja härkätaisteluihin Sevillassa ja uimiseen Englannin saarilla ja Ateenassa ja Konstantinopolissa, ja Palestiinassa ja Egyptissä ja jopa Japanissa - tietysti jo paluumatkalla ... Ja kaikki meni aluksi hyvin. Oli marraskuun loppu, ja minun piti purjehtia aina Gibraltariin asti, joskus jäisessä sumussa, joskus myrskyn ja räntäsateen keskellä; mutta he purjehtivat melko turvallisesti. Matkustajia oli paljon, höyrylaiva - kuuluisa "Atlantis" - näytti valtavalta hotellilta, jossa oli kaikki mukavuudet - yöbaari, itämaiset kylpylät, oma sanomalehti - ja elämä sillä sujui erittäin mittavasti: he nousivat aikaisin. , trumpettien soinnolla, äkillisesti, jotka kuuluivat käytävillä jopa sinä synkkänä hetkenä, jolloin valo oli niin hidas ja epäystävällinen harmaanvihreän vesi-aavikon yllä, voimakkaasti kiihtyneenä sumussa; flanellipyjaman pukeminen, kahvin, suklaan, kaakaon juominen; sitten he istuivat kylpyammeissa, harjoittelivat ruokahalua ja hyvinvointia stimuloivaa voimistelua, tekivät päiväkäymälät ja menivät ensimmäiselle aamiaiselleen; klo 11 asti heidän piti kävellä reippaasti kansilla hengittäen valtameren kylmää raikkautta tai pelata sheffleboardia ja muita pelejä uudella ruokahalun herättämisellä, ja kello yhdeltätoista - virkistäytyä voileipillä liemi; virkistäytyään he lukivat sanomalehteä mielellään ja odottivat rauhallisesti toista aamiaista, joka oli vieläkin ravitsevampi ja monipuolisempi kuin ensimmäinen; seuraavat kaksi tuntia omistettiin lepolle; kaikki kannet olivat sitten täynnä pitkiä ruokotuoleja, joilla matkustajat makasivat peittojen peitossa ja katselivat pilvistä taivasta ja vaahtoisia kumpuja, jotka välähtivät yli laidan tai torkkuivat suloisesti; klo viisi virkeänä ja iloisina heille annettiin vahvasti tuoksuvaa teetä ja keksejä; kello seitsemältä he ilmoittivat trumpettisignaaleilla, mikä oli kaiken tämän olemassaolon päätavoite, sen kruunu... Ja sitten San Franciscon herrasmies kiirehti rikkaaseen mökkiinsä - pukeutumaan. Iltaisin "Atlantisin" lattiat ammoivat pimeydessä lukemattomilla tulisilla silmillä, ja suuri joukko palvelijoita työskenteli kokkeissa, astianpesukoneissa ja viinikellareissa. Seinien ulkopuolella kävelevä valtameri oli kauhea, mutta he eivät ajatelleet sitä, uskoen lujasti komentajan voimaan, punatukkaisen hirviömäisen kokoisen ja painoisen miehen, aina ikään kuin unisena, samanlaisena univormussaan kuin leveät kultaraidat valtavaksi idoliksi ja hyvin harvoin ilmestyivät ihmisille heidän salaperäisistä kammioistaan; tankissa joka minuutti ulvoi helvetin synkkyydestä ja huusi raivosta vihasta, sireeni, mutta harvat ruokailijoista kuulivat sireenin - sen tukahdutti kauniin jousiorkesterin ääni, joka soitti hienosti ja väsymättä kaksikerroksisessa salissa , juhlallisesti valojen tulviva, täynnä matalakaulaisia rouvia ja miehiä, sotureita, hoikkia lakejalaisia ja kunnioittavaa päätarjoilijaa, joiden joukossa se, joka otti vain viinejä tilauksia, jopa käveli ketju kaulassa, kuten herra pormestari . Smokki ja tärkkeltyt alusvaatteet tekivät San Franciscon herrasmiehestä hyvin nuoren. Kuiva, lyhyt, väärin leikattu, mutta tiukasti ommeltu, hän istui tämän palatsin kultaisen helmen hehkussa viinipullon, lasien ja hienoimmasta lasista valmistettujen pikarien kanssa kiharan hyasinttikimpun takana. Hänen kellertävissä kasvoissaan, joissa oli hopeanväriset viikset, suuret hampaat kimaltivat kultatäytteitä, ja hänen vahva kalju päänsä oli vanha norsunluu, oli jotain mongolialaista. Rikkaasti, mutta hänen vaimonsa oli vuosia pukeutunut, nainen on iso, leveä ja rauhallinen; vaikea, mutta kevyt ja läpinäkyvä, viattomalla rehellisyydellä - tytär, pitkä, laiha, upeat hiukset, viehättävästi tukkeutunut, hengityksensä aromaattinen violetista kakusta ja herkimmät vaaleanpunaiset näppylät huulten lähellä ja lapaluiden välissä, hieman jauhettu. .. Illallinen kesti yli tunnin, ja illallisen jälkeen tanssisalissa avattiin tanssit, joiden aikana miehet - mukaan lukien tietysti herrasmies San Franciscosta - nostivat jalkojaan, polttivat Havanna-sikareita, kunnes heidän kasvonsa muuttuivat karmiininpunaisiksi ja joi liköörejä baarissa, jossa neekrot tarjoiltiin punaisissa kamisoleissa oravien kanssa, jotka näyttävät kuorituilta, kovaksi keitetyiltä munilta. Meri pauhasi muurin takana mustina vuorina, lumimyrsky vihelsi voimakkaasti raskaassa takilassa, höyrylaiva vapisi kaikkialla, ja nämä vuoret ikään kuin aura kaatoi epävakaat, silloin tällöin kiehuvat ja korkealla lentävät vaahtomassat. hännät, sireeniin, sumun tukahduttamana, voihkivat kuolemaan tuskaan, vartiotorninsa vartijat jäätyivät kylmästä ja hyppäsivät huomion sietämättömästä rasituksesta alamaailman synkkiin ja kiihkeisiin syvyyksiin, sen viimeiseen, yhdeksänteen ympyrä oli kuin höyrylaivan vedenalainen kohtu - se, jossa jättiläismäiset uunit, jotka söivät hiilikasan suut, heittivät niihin pauhinalla, kastelivat emäksistä, likaista hikeä ja vyötärölle alastomia ihmisiä, karmiininpunaisia. liekki; ja täällä baarissa he heittelivät huolimattomasti jalkoja tuolien käsivarsille, siemailtiin konjakkia ja liköörejä, uivat mausteisen savun aalloissa, tanssisalissa kaikki loisti ja vuodatti valoa, lämpöä ja iloa, parit pyörivät sisällä valsseja, sitten tangoksi kiertyneitä - ja musiikkia jatkuvasti, suloisen häpeämättömän surun vallassa, hän rukoili yhtä asiaa, kaikkea samaa. .. Tämän loistavan joukon joukossa oli eräs suuri rikas mies, ajeltu, pitkä, vanhanaikainen frakki, kuuluisa espanjalainen kirjailija, siellä oli maailman kaunotar, oli tyylikäs rakastunut pariskunta, jota kaikki katseli uteliaana ja joka ei salannut onneaan: hän tanssi vain hänen kanssaan, ja kaikki tuli niin hienovaraisesti, viehättävästi, että vain yksi komentaja tiesi, että tämä pariskunta oli Lloydin palkkaama leikkimään rakkautta hyvällä rahalla ja se oli purjehtinut yhdellä tai toisella laivalla pitkäksi aikaa. Gibraltarilla kaikki olivat iloisia auringosta, oli kuin aikainen kevät; Atlantikselle ilmestyi uusi matkustaja, joka herätti yleistä kiinnostusta - Aasian valtion kruununprinssi, joka matkustaa incognito-tilassa, pieni mies, koko puinen, leveänaamainen, kapeasilmäinen, kultalasit yllään, hieman epämiellyttävä - siitä syystä että suuret viikset näkyivät hänen läpi kuin kuollut mies, yleensä suloinen, yksinkertainen ja vaatimaton. Välimerellä oli suuri ja värikäs aalto, kuin riikinkukon häntä, joka kirkkaasti ja täysin kirkkaalla taivaalla levisi iloisena ja hulluna lentämään kohti tramontanaa... Sitten toisena päivänä taivas alkoi muuttua kalpeaksi, horisontti sumeutui: maa lähestyi, Ischia ja Capri ilmestyivät, kiikarin läpi oli jo kaadettu sokeripaakkuja jonkin harmaan Napolin juurelle... Monet naiset ja herrat olivat jo pukeneet yllensä valoa, turkkia -ylös turkikset; vastikkeettomia, aina kuiskailevia taistelevia kiinalaisia, jousijalkaisia teini-ikäisiä hartsipunoksilla varpaisiin asti ja tyttömäisillä paksuilla silmäripsillä, pikkuhiljaa vetämässä huovat, keppejä, matkalaukkuja, wc-pusseja portaisiin ... San Franciscon herrasmiehen tytär seisoi. kannella prinssin vieressä, eilen illalla, onnen sattuma, joka esitettiin hänelle, ja teeskenteli katsovansa tiiviisti kaukaisuuteen, missä hän osoitti häntä selittäen jotain, kiireesti ja hiljaa kertoen jotain; hän näytti muun muassa pojalta, hän ei ollut ollenkaan hyvännäköinen ja outo - lasit, keilahattu, englantilainen takki ja harvinaisten viiksien hiukset olivat kuin hevosella, tumma ohut iho litteässä kasvot olivat kuin venyneet ja näyttivät olevan hieman lakattuja - mutta tyttö kuunteli häntä eikä innostunut ymmärtänyt, mitä hän sanoi hänelle; hänen sydämensä löi käsittämättömästä ilosta hänen edessään: kaikki, kaikki hänessä ei ollut samaa kuin muissa - hänen kuivat kätensä, hänen puhdas ihonsa, jonka alla muinainen kuninkaallinen veri virtasi; jopa hänen eurooppalaiset, hyvin yksinkertaiset, mutta ikään kuin erityisen siistit vaatteensa kätkivät käsittämättömän viehätyksen. Ja San Franciscon herrasmies, harmaissa leggingseissä saappaissa, katseli jatkuvasti vieressään seisovaa kuuluisaa kaunottarea, pitkää, yllättävän rakenteellista blondia, jonka silmät on maalattu viimeisimmän pariisilaisen muodin mukaan, pitelemässä pientä, taipunutta, nuhjuista koiraa. hopeaketju ja puhut hänen kanssaan. Ja hänen tyttärensä yritti epämääräisessä kiusallisuudessa olla huomaamatta häntä. Hän oli matkalla varsin antelias ja uskoi siksi täysin kaikkien häntä ruokkineiden ja juottajien huolenpitoon. He palvelivat häntä aamusta iltaan estäen hänen pienintäkään toivettaan, vartioivat hänen puhtautensa ja rauhansa, raahasivat hänen tavaransa, kutsuivat hänelle portteja. , toimitti hänelle arkkuja hotelleissa. Niin se oli kaikkialla, niin se oli matkalla, joten sen olisi pitänyt olla Napolissa. Napoli kasvoi ja lähestyi; muusikot, kimaltelevat messinkipuhallinsoittimia, olivat jo tungosta kannella ja kuuroivat yhtäkkiä kaikki marssin voittavilla äänillä, jättiläinen komentaja täydessä puvussa ilmestyi hänen kävelyteilleen ja kuin armollinen pakanajumala, puristi kättään matkustajien luona tervehtimässä. Ja kun Atlantis vihdoin saapui satamaan, se kiertyi pengerrykseen monikerroksisella bulkkillaan, täynnä ihmisiä, ja käytävät jylisevät - kuinka monta portteria ja heidän avustajaansa kultapunoslakeissa, kuinka monta komissaaria, viheltäviä poikia. ja muhkeat ragamuffiinit värillisten postikorttipakkausten kanssa kädessään heittivät häntä vastaan palvelutarjouksella! Ja hän virnisti näille ragamuffineille kävellen sen hotellin autoon, jossa prinssi saattoi yöpyä, ja puhui rauhallisesti hampaidensa läpi, nyt englanniksi, nyt italiaksi:- Mene pois! Kautta! Elämä Napolissa eteni heti vakiintuneen järjestyksen mukaan: aikaisin aamulla - aamiainen synkässä ruokasalissa, pilvinen, vähän lupaava taivas ja joukko oppaita aulan ovella; sitten lämpimän punertavan auringon ensimmäiset hymyt, näkymä korkealle roikkuvalta parvekkeelta Vesuviukselle, kiiltävän aamuhöyryn juurelle verhottuneena, lahden hopeahelmiväreisiin ja Caprin ohuisiin ääriviivoihin horisontissa, keikka-autojen pienille aaseille, jotka juoksevat alla pengerrystä pitkin, ja pienten sotilaiden joukkoihin, jotka kävelevät jossain iloisen ja haastavan musiikin kanssa; sitten - uloskäynti autoon ja hidas liikkuminen katujen täynnä kapeita ja kosteita käytäviä pitkin, korkeiden, moniikkunaisten talojen keskellä, kuoleman puhtaan ja tasaisen, miellyttävän, mutta tylsän, kuten lumen, valaistun museon tai kylmän, vaha- tuoksuvat kirkot, joissa on yksi ja sama: komea sisäänkäynti, jonka sulkee raskas nahkaverho, mutta sisällä on valtava tyhjyys, hiljaisuus, hiljaiset valot seitsenhaaraisesta kynttelikköstä, joka punastelee syvyydessä valtaistuimella, joka on koristeltu pitsi, yksinäinen vanha nainen tummien puupöytien keskellä, liukkaat hautakivet jalkojen alla ja jonkun " Laskeutuminen ristiltä ", varmasti kuuluisa; kello yksi - lounas San Martinon vuorella, jonne monet aivan ensimmäisen luokan ihmiset kokoontuvat puoleenpäivään mennessä ja jossa eräänä päivänä sanfranciscolaisen herrasmiehen tytär melkein sairastui: hänestä näytti, että prinssi istui sali, vaikka hän tiesi jo sanomalehdistä, että hän on Roomassa; kello viisi - teetä hotellissa, tyylikkäässä salongissa, jossa on niin lämmintä matoista ja palavista takoista; ja siellä taas valmistaudutaan illalliseen - taas gongin voimakas, ylivoimainen humina kaikissa kerroksissa, taas matalan kaulaisten naisten rivit kahistelevat portaita pitkin ja heijastuvat matalan kaulaisten naisten peileistä, Taas leveä ja vieraanvarainen sali ruokasalista ja muusikoiden punaiset takit lavalla, ja musta jalkamiehiä maitre d':n vieressä, poikkeuksellisen taitavasti kaataa paksu vaaleanpunainen keitto lautasille... Lounaat olivat taas niin runsaita ruokia, viinejä ja kivennäisvesiä ja makeisia ja hedelmiä, joita palvelijat kantoivat kello yhdeltätoista illalla kumikuplia kuumalla vedellä lämmittämään vatsaa. Joulukuu "ei kuitenkaan osoittautunut" täysin onnistuneeksi: vastaanottovirkailija, kun he puhuivat säästä, nosti vain syyllistyneenä olkapäitään, mutisi, etteivät he muista sellaista vuotta, vaikka usean vuoden piti tätä mutistaa ja viitata mitä tapahtui kaikkialla jotain kauheaa: Rivieralla on ennennäkemättömiä sadekuuroja ja myrskyjä, lunta Ateenassa, Etna myös tuodaan sisään ja paistaa yöllä, turistit Palermosta pakenevat kylmää, hajoavat ... Aamuaurinko petti joka päivä : puolenpäivän jälkeen se oli poikkeuksetta harmaa ja alkoi kylvää sade tihenee ja kylmenee; sitten hotellin sisäänkäynnin kämmenet kiiltelivät tinasta, kaupunki vaikutti erityisen likaiselta ja ahtaalta, museot olivat liian yksitoikkoisia, kumiviitteissä olevien lihavien takkien sikarituppeja tuulessa - sietämättömän haisevia, ruoskien energinen räpyttely ohuen päällä -kaulanahkat selkeästi siniset, lakaisevat kenkiään raitiovaunukiskoja, kauheita ja naiset, roiskuvat mudassa, sateessa mustat avopäät, ruma lyhytjalkainen; kosteudesta ja mädäntyneiden kalojen hajusta vaahtoavasta merestä penkereen lähellä, eikä ole mitään sanottavaa. Herra ja rouva San Franciscosta alkoivat riidellä aamulla; heidän tyttärensä joko käveli kalpeana, päänsärkynä, heräsi sitten henkiin, ihaili kaikkea ja oli silloin sekä suloinen että kaunis: ne hellät, monimutkaiset tunteet, jotka herättivät hänessä tapaamisen ruman miehen kanssa, jossa epätavallista verta virtasi, olivat kauniita, loppujen lopuksi ei ole väliä, mikä tarkalleen herättää tytön sielun - onko raha, maine, perheen jalo... Kaikki vakuuttivat, ettei Sorrentossa, Caprilla, ollut ollenkaan samalla tavalla - siellä oli lämpimämpää ja aurinkoisempaa, ja sitruunat kukkivat, ja moraali on rehellisempää, ja viini on luonnollisempaa. Ja niin eräs perhe San Franciscosta päätti mennä kaikki rinnoineen Capriin, niin että tutkittuaan sen, kävellen kivien yli Tiberiuksen palatsien paikalla, käytyään Taivaan luolan upeissa luolissa ja kuunnellessaan Abruzsialaiset säkkipillit, jotka vaelsivat ympäri saarta koko kuukauden ennen joulua laulaen Neitsyt Marian ylistystä asettuakseen Sorrentoon. Lähtöpäivä - erittäin ikimuistoinen perheelle San Franciscosta! - Edes aamulla ei ollut aurinkoa. Raskas sumu kätki Vesuviuksen perustuksiaan myöten, harmaana matalana meren lyijyisen aallon yllä. Caprin saari ei ollut näkyvissä ollenkaan - ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollut maailmassa. Ja pieni höyrylaiva, joka suuntasi häntä kohti, pyöri niin puolelta toiselle, että perhe San Franciscosta makasi kerroksittain tämän höyrylaivan säälittävän vaatehuoneen sohvilla, käärien jalkojaan matoihin ja sulkeen silmänsä pyörtymältä. Rouva kärsi, kuten hän ajatteli, eniten: hän oli voitettu useita kertoja, hänestä tuntui, että hän oli kuolemassa; silti väsymätön, hän vain nauroi. Neiti oli hirveän kalpea ja hampaissaan oli sitruunaviipale. Herra, joka makasi selällään leveässä takissa ja suuressa lippaassa, ei avannut leukojaan kokonaan; hänen kasvonsa tummuivat, viikset valkoiset, pää kipeästi: viime päivinä hän joi huonon sään ansiosta liikaa iltaisin ja ihaili liikaa "eläviä kuvia" joissakin bordelleissa. Ja sade satoi kolisevien ikkunoiden läpi, sohvilla virtasi niiltä, tuuli ulvoi mastoja vasten ja joskus yhdessä vastaantulevan aallon kanssa laittoi höyrylaivan kyljelleen, ja sitten jokin vieri alas pauhaan. Pysähdykset Castellammaressa, Sorrentossa, olivat hieman helpompia; mutta täälläkin se heilui hirveästi, rannikko kallieineen, puutarhoineen, mäntyineen, vaaleanpunaisine ja valkoisine hotelleineen ja savuiset, kiharanvihreät vuoret lensivät ylös ja alas ikkunan ulkopuolella kuin keinussa; veneet koputtivat seiniin, kostea tuuli puhalsi oviin, ja hetkeäkään pysähtymättä vankka poika huusi heiluvasta proomusta Royal-hotellin lipun alla houkutellen matkailijoita. Ja herrasmies San Franciscosta, joka tunsi olevansa hänelle sopiva - melko vanha mies - ajatteli jo kaipauksella ja vihalla kaikkia näitä ahneita, valkosipulilta haisevia ihmisiä, joita kutsutaan italialaisiksi; kerran pysähdyksen aikana, silmänsä auki ja sohvalta noustessa, hän näki kivisen luodin alla joukon sellaisia säälillisiä, homeisia kivitaloja, liimautuneena toisiinsa aivan veden äärellä, lähellä veneitä, lähellä joitain rättejä, tölkkejä ja ruskeita verkkoja, että muistaessaan, että tämä on todellinen Italia, josta hän oli tullut nauttimaan, hän tunsi epätoivoa... Lopulta, jo hämärässä, saari alkoi lähestyä mustuudellaan, ikään kuin se olisi porattu jalan läpi punaisilla valoilla. tuuli muuttui pehmeämmäksi, lämpimämmäksi, tuoksuvammaksi, alentuneita aaltoja pitkin laiturin lyhtyistä virtasi kultaisia booja, jotka hohtivat kuin musta öljy. .. Sitten yhtäkkiä ankkuri jylläsi ja putosi veteen, venemiehien raivoisat huudot ryntäsivät toistensa kanssa - ja heti helpotti sielussani, vaatehuone loisti kirkkaammin, halusin syödä, juoda, polttaa, liikkua ... Kymmenen minuuttia myöhemmin San Franciscosta kotoisin oleva perhe astui suureen proomuun, kun viisitoista astui penkereen kiville, nousi sitten kevyeen peräkärryyn ja kierteli rinnettä ylös, viinitarhojen paalujen, puoliksi raunioituneiden kiviaitojen ja kosteita, ryppyisiä appelsiinipuita, joita peittää olkikatokset siellä täällä, kiiltäviä oransseja hedelmiä ja paksuja kiiltäviä lehtiä liukumassa alamäkeen, perävaunun avoimien ikkunoiden ohi... Maa tuoksuu Italiassa makealta sateen jälkeen, ja jokaisella saarella on omansa. erikoinen tuoksu! Caprin saari oli sinä iltana kostea ja pimeä. Mutta sitten hän heräsi hetkeksi henkiin, syttyi siellä täällä. Vuoren huipulla, köysiradan laiturilla, oli taas joukko niitä, joiden tehtävänä oli ottaa San Franciscon herrasmies arvokkaasti vastaan. Siellä oli muitakin vieraita, mutta ei huomion arvoisia - muutama venäläinen, jotka asettuivat Caprille, huolimattomina ja hajallaan, silmälasit, parta, vanhojen takkien koholla olevat kaulukset, ja joukko pitkäjalkaisia, pyöreäpäisiä saksalaisia nuoria. Tirolilaiset puvut ja kangaskassit olkapäillään, jotka eivät tarvitse kenenkään palveluita eivätkä ole ollenkaan anteliaita kulutuksessa. San Franciscosta kotoisin oleva herrasmies, joka pysyi rauhallisesti kaukana molemmista, huomattiin välittömästi. Hänet ja hänen naisensa autettiin kiireesti ulos, he juoksivat hänen eteensä osoittaen tietä, hänen ympärillään oli taas poikia ja niitä lujaa caprin naisia, jotka kantavat päänsä päällä matkalaukkuja ja kunnollisten turistien arkkuja. He koputtivat pientä, kuin oopperaaukiota, jonka päällä sähköpallo heilui kosteasta tuulesta, heidän puiset jalkapenkkinsä, kuin lintu, vihelsi ja kierteli poikalauman pään yli - ja kuinka herrasmies San Franciscosta käveli lavan poikki heidän keskuudessaan jollekin keskiaikaiselle talojen alla sulautuneelle kaarelle, jonka takana soiva katu, jossa palmujen pyörre tasakattojen yli vasemmalla ja siniset tähdet mustalla taivaalla edellä, edessä, johti loistaa hotellin sisäänkäynnin edessä. Ja kaikki näytti siltä, että San Franciscon vieraiden kunniaksi kostea kivikaupunki Välimeren kalliosaarella oli herännyt henkiin, että he saivat hotellin omistajan niin iloiseksi ja vieraanvaraiseksi, että vain kiinalainen gong odotti he ulvoivat kokoelman kaikissa kerroksissa päivälliselle heti astuessaan aulaan. Kohteliaasti ja hienosti kumartava isäntä, erinomaisen tyylikäs nuori mies, joka tapasi heidät, hämmästytti San Franciscosta kotoisin olevaa herraa hetken: hän yhtäkkiä muisti, että sinä yönä, muun häntä unessa piirittäneen hämmennyksen ohella, hän näki juuri tämän herrasmiehen. , täsmälleen sama kuin tämä, samassa käyntikortissa ja samalla peilikammatulla päällä. Yllättyneenä hän melkein pysähtyi. Mutta koska hänen sielussaan ei pitkään aikaan ollut edes sinapinsiementä niin sanotuista mystisista tunteista, hänen yllätyksensä häipyi heti: hän kertoi nauraen tästä oudosta unen ja todellisuuden yhteensattumisesta vaimolleen ja tyttärelleen kävellessä pitkin hotellin käytävää. . Tytär kuitenkin katsoi häntä sillä hetkellä huolestuneena: hänen sydämensä iski yhtäkkiä kaipaus, kauhean yksinäisyyden tunne tällä oudolla, pimeällä saarella ... Caprilla vieraileva arvostettu henkilö, lento XVII, on juuri lähtenyt. Ja vieraille San Franciscosta annettiin juuri ne asunnot, joissa hän asui. Heille määrättiin kaunein ja taitavin piika, belgialainen nainen, jolla oli ohut ja kiinteä vyötärö korsetista ja tärkkelyslakkissa pienen hammaskruunun muodossa, ja näkyvin lakeeista, hiilenmusta, tulisilmäinen sisilialainen ja ketterin kellopoika, pieni ja jäykkä Luigi, jotka ovat vaihtaneet monia samanlaisia paikkoja elämänsä aikana. Minuuttia myöhemmin ranskalainen ylitarjoaja koputti kevyesti San Franciscon herrasmiehen oveen, joka tuli tiedustelemaan, aikovatko herrat ruokailla, ja myöntävän vastauksen tapauksessa, josta ei ollut epäilystäkään, raportoida. että tänään on hummeria, paahdettua naudanlihaa, parsaa, fasaania ja niin edelleen. Paul käveli edelleen San Franciscosta kotoisin olevan herrasmiehen alle - näin tämä roskainen italialainen höyrylaiva pumppasi hänet, - mutta hän sulki hitaasti, omin käsin, vaikkakin tottumuksesta ja ei aivan taitavasti ikkunan, joka löi ikkunan sisäänkäynnillä. päätarjoilija, josta hän haisi etäisen keittiön ja märkien kukkien tuoksun puutarhassa, ja vastasi kiireettömästi, että he syövät päivällistä, että heidän pöytänsä tulisi kattaa pois ovesta, aivan pihan syvyydessä. huoneeseen, että he joisivat paikallista viiniä, ja ylitarjoaja myöntyi jokaiseen sanaan mitä hän sanoi mitä erilaisimmilla intonaatioilla, joilla oli kuitenkin vain merkitys, että sanlaisen herrasmiehen toiveiden oikeellisuudesta on eikä voi olla epäilyksiä. Francisco ja että kaikki toteutuu täsmälleen. Lopulta hän kumarsi päänsä ja kysyi hellästi:- Kaikki, sir? Ja saatuaan vastaukseksi hitaan "kyllä" hän lisäsi, että nykyään heillä on tarantella aulassa - Carmella ja Giuseppe, jotka tunnetaan kaikkialla Italiassa ja "koko turistien maailma", tanssivat. "Näin hänet postikorteissa", San Franciscon herrasmies sanoi ilmeettömällä äänellä. "Onko tämä Giuseppe hänen miehensä?" "Serkku, sir", ylitarjoaja vastasi. Ja epäröiessään, miettien jotain, mutta sanomatta mitään, San Franciscosta kotoisin oleva herrasmies päästi hänet nyökkäämällä päätään. Ja sitten hän alkoi jälleen valmistautua kruunuun: kaikkialla hän laittoi sähköt päälle, täytti kaikki peilit valon ja kiillon heijastuksilla, huonekalut ja avoimet arkut, alkoi ajaa parranajoa, pestä ja soittaa joka minuutti, samalla kun muut kärsimättömät puhelut ryntäsivät ja keskeytti hänet koko käytävällä - vaimonsa ja tyttärensä huoneista. Ja Luigi punaisessa esiliinassaan, monille lihaville miehille tyypillisellä helposti, kauhistuneiden irvistysten tekeminen, huvitti kyyneliin asti piikoja, jotka juoksivat ohitse kaakeloidut ämpärit käsissään, kiertyivät pään yli kelloa kohti ja koputtivat ovea rystysillään, teeskennellyllä arkuudella, idioottimaiseksi tuotu, kysyi kunnioittavasti:- Ha sonato, signore? Ja oven takaa kuului hidas ja nariseva, loukkaavan kohtelias ääni:- Kyllä, tule sisään... Miltä San Franciscon herrasmiehestä tuntui, mitä San Franciscon herrasmies ajatteli tästä hänelle niin merkittävästä illasta? Hän, kuten kuka tahansa rullaamisen kokenut, halusi vain todella syödä, iloiten hän haaveili ensimmäisestä lusikallisesta keittoa, ensimmäisestä siemauksesta viiniä ja teki tavanomaisia wc-rutiineja jopa jännittyneenä jättämättä aikaa tunteille ja tunteille. heijastuksia. Ajeltuaan, pestyään ja muutaman hampaan hyvin kiinnitettyään hän seisoi peilien edessä, kostutti ja siivosi helmikarvajäännöksiä tummankeltaisen kallonsa ympärillä harjoilla hopeisessa kehyksessä, veti kermanväriset silkkisukkahousut vahvalle seniilivartalolle. vyötäröllä, joka lihoi lisääntyneestä ravitsemuksesta, ja kuivilla jaloilla litteillä jaloilla - mustat silkkisukat ja juhlakengät, kyykky, laita kuntoon mustat housut ja lumivalkoinen paita, jossa on ulkoneva rintakehä, kohotettu korkealle silkillä palmikoita, laittoi kalvosinnapit kiiltäviin hihansuihin ja alkoi kärsiä kalvosinnappien tarttumisesta kiinteän kauluksen alle. Lattia heilui edelleen hänen alla, hänen sormenpäänsä olivat erittäin kipeät, kalvosinnappi puri joskus kovaa vetelää ihoa Aatamin omenan alla olevassa syvennyksessä, mutta hän oli sinnikäs ja lopulta jännityksestä loistaen silmät harmaat liian kireästä. kaulus, joka puristi hänen kurkkuaan, suoritti työn - ja uupumuksesta istui laiturin lasin eteen, kaikki heijastuneena siitä ja toistuen muissa peileissä. - Voi, tämä on kamalaa! Hän mutisi pudottaen vahvan kalju päänsä eikä yrittänyt ymmärtää, ajattelematta mikä oli kauheaa; sitten hän tutki tavanomaisesti ja tarkkaavaisesti lyhyitä sormiaan, joissa oli kihtijälkiä nivelissä, niiden suuria ja ulkonevia mantelinvärisiä kynsiä ja toisti vakuuttavasti: - Tämä on kauheaa... Mutta sitten kovaäänisesti, ikään kuin pakanatemppelissä, toinen gong sumisesi koko talossa. Ja kiireesti paikaltaan noussut herrasmies San Franciscosta veti kaulustaan vielä enemmän solmiolla ja vatsaansa avoimella liivillä, puki smokin päälle, suoristi hihansuut, katsoi jälleen itseään peilistä .. Tämä tummaihoinen Carmella, jolla on teeskennellyt silmät, näyttää mulatilta, kukkaisessa asussa, jossa oranssi väri vallitsee, hänen täytyy tanssia epätavallisesti, hän ajatteli. Ja poistuessaan iloisesti huoneestaan ja kävellessä maton poikki seuraavan naisen, vaimonsa luo, kysyi äänekkäästi, ovatko he pian? - Viidessä minuutissa! - Tyttömäinen ääni vastasi kovasti ja jo iloisesti oven takaa. "Erinomainen", sanoi herrasmies San Franciscosta. Ja hän käveli hitaasti alas käytäviä ja portaita alas punaisilla matoilla etsiessään lukusalia. Vastaan tulevat palvelijat painautuivat seinää vasten, ja hän käveli, ikään kuin ei olisi huomannut heitä. Illalliselle myöhästynyt vanha nainen, jo kumartunut, maitohiuksinen, mutta matala, vaaleanharmaassa silkkimekossa kiiruhti hänen edellään kaikin voimin, mutta hassulla, kanamaisella, ja hän ohitti hänet helposti. Lähellä ruokasalin lasiovia, joissa kaikki olivat jo kokoontuneet ja alkoivat syödä, hän pysähtyi pöydän eteen, joka oli täynnä sikari- ja egyptiläisiä savukkeita sisältäviä laatikoita, otti suuren manillan ja heitti kolme lyyraa pöydälle; talviverannalla hän vilkaisi sisään kulkiessaan avoimesta ikkunasta: pimeydestä puhalsi häneen lempeä ilma, vanhan palmun latva levisi tähtien yli, sen jättimäisiltä vaikuttavista lehdistä kuului kaukainen pehmeä ääni. merestä ... Lukusalissa, kodikas, hiljainen ja valoisa vain pöytien yläpuolella harmaahiuksinen saksalainen, kuten Ibsen, hopeisissa pyöreissä laseissa ja hulluin, hämmästynein silmin, kahisteli sanomalehtiä seisoessaan. Häntä kylmästi tutkittuaan san Franciscosta kotoisin oleva herrasmies istuutui syvään nahkaiseen nojatuoliin nurkkaan, vihreän korkin alla olevan lampun viereen, laittoi nenän ja nykisi päätään häntä tukehtuvasta kauluksesta ja peitti itsensä. sanomalehtiarkin kanssa. Hän selaili nopeasti joidenkin artikkelien otsikot, luki muutaman rivin loputtomasta Balkanin sodasta, käänsi sanomalehden tavanomaisella elellään - kun yhtäkkiä rivit välähtivät hänen edessään lasin kiilteellä, hänen niskansa jäykistyi, silmät pullistuivat, nenän nenä lensi pois nenästä... Hän ryntäsi eteenpäin, halusi hengittää ilmaa - ja hengittää villisti; hänen alaleukansa putosi, valaisi hänen koko suunsa kultatäytteitä, hänen päänsä putosi olkapäänsä yli ja kietoutui ympärilleen, hänen paidansa rintakehä pullistui ulos kuin laatikko - ja koko keho väänteli, nosti mattoa kantapäällään, ryömi lattialle kamppaillessaan epätoivoisesti jonkun kanssa. Jos lukusalissa ei olisi ollut saksalaista, he olisivat nopeasti ja taitavasti onnistuneet hiljentämään tämän kauhean tapahtuman hotellissa, heti, toisin päin, he olisivat ryntäneet San Franciscon herrasmiehen jaloista ja päästä. helvetti - eikä yksikään vieraiden sielu olisi tiennyt, mitä hän oli tehnyt. Mutta saksalainen purskahti ulos lukusalista itkien, hän hälytti koko talon, koko ruokasalin. Ja monet hyppäsivät ylös ruuan takia, monet kalpentuivat, juoksivat lukusaliin, kaikilla kielillä kuultiin: "Mitä, mitä tapahtui?" - eikä kukaan vastannut yksiselitteisesti, kukaan ei ymmärtänyt mitään, koska ihmiset yhä ihmettelevät eniten eivätkä koskaan halua uskoa kuolemaa. Omistaja ryntäsi vieraalta toiselle yrittäen viivyttää pakenemista ja vakuuttaa heidät hätäisillä vakuutuksilla, että tämä oli niin, pikku juttu, pieni pyörtyminen San Franciscon herrasmiehen kanssa... Mutta kukaan ei kuunnellut häntä, monet näkivät jalkamiehiä ja kelloja tämä herrasmiessolmio, liivi, rypistynyt smokki ja jostain syystä jopa juhlakengät, joissa mustat silkkijalat litteillä jaloilla. Ja hän kamppaili edelleen. Hän taisteli sinnikkäästi kuolemaa vastaan, ei koskaan halunnut alistua sille, niin odottamatta ja töykeästi kasautui häneen. Hän pudisti päätään, vinkuen kuin puukotettu, pyöräytti silmiään kuin humalainen... Kun he kiireesti kantoivat hänet sisään ja panivat hänet sängylle neljänkymmenenkolmanteen huoneeseen - lopussa pienin, pahin, kostein ja kylmin. alemmasta käytävästä - hän juoksi tytärtä, jonka hiukset olivat löysällä, paljas rinta korsetin nostamina, sitten iso vaimo, joka oli jo täysin pukeutunut päivälliselle, jonka suu oli kauhusta pyöreä... Mutta sitten hän lakkasi pudistelemasta päätään. Neljännen tunnin kuluttua kaikki oli hotellissa jotenkin kunnossa. Mutta ilta oli peruuttamattomasti pilalla. Jotkut palatessaan ruokasaliin lopettivat illallisen, mutta hiljaa, loukkaantunein kasvoin, samalla kun omistaja lähestyi toista tai toista, kohauttaen olkapäitään voimattomassa ja kunnollisessa ärsytyksessä, tunteen syyllisyyttä ilman syyllisyyttä, vakuuttaen kaikille ymmärtävänsä täydellisesti. "Kuinka epämiellyttävää se on" ja sanoi, että hän ryhtyy "kaikkiin mahdollisiin toimiin" ongelmien poistamiseksi; tarantella jouduttiin perumaan, ylimääräinen sähkö sammutettiin, suurin osa vieraista meni kaupunkiin, pubiin ja tuli niin hiljaista, että kellon ääni kuului selvästi aulassa, jossa vain yksi papukaija mutisi jotain puuhaa, haparoi ennen nukkumaanmenoa häkissään, onnistui nukahtamaan järjettömästi kohotettu tassu ylätangon päällä... San Franciscon herrasmies makasi halvalla rautasängyllä, karkeiden villahuovien alla, jossa yksi sarvi loisti hämärästi katosta. Hänen märässä ja kylmässä otsassaan riippui jääpakkaus. Harmaat, jo kuolleet kasvot kylmenivät vähitellen, avoimesta suusta karkaava käheä kulina kullan kimaltelemana oli hiipumassa. Se ei ollut enää San Franciscon herrasmies – hän ei ollut enää siellä – vaan joku muu. Hänen vaimonsa, tyttärensä, lääkärinsä ja palvelijansa seisoivat ja katsoivat häntä. Yhtäkkiä tapahtui se, mitä he olivat odottaneet ja pelänneet - vinkuminen lakkasi. Ja hitaasti, hitaasti, kaikkien silmien edessä, kalpeus alkoi virrata kuolleen kasvoilta, ja hänen piirteensä alkoivat ohentua, kirkastua ... Omistaja tuli sisään. "Già é morto", lääkäri kuiskasi hänelle. Omistaja kohautti olkapäitään välinpitämättömin kasvoin. Rouva, jonka kyyneleet vierivät hiljaa pitkin poskiaan, meni hänen luokseen ja sanoi arasti, että nyt vainaja on siirrettävä huoneeseensa. - Voi ei, rouva, - hätäisesti, oikein, mutta ilman mitään kohteliaisuutta ja ei englanniksi, vaan ranskaksi, omistaja vastusti, joka ei ollut ollenkaan kiinnostunut niistä pikkujutuista, joita San Franciscosta saapuneet saattoivat nyt jättää hänen luokseen. Tarkista. "Se on täysin mahdotonta, rouva", hän sanoi ja lisäsi selityksessään, että hän todella arvostaa näitä asuntoja, että jos hän toteuttaisi naisen toiveen, koko Capri tiedostaisi tämän ja turistit alkaisivat välttää niitä. Neiti, joka oli katsonut häntä oudosti koko ajan, istuutui tuolille ja puristi suutaan nenäliinalla ja purskahti itkuihin. Rouva kyyneleet kuivuivat heti, hänen kasvonsa punoittivat. Hän kohotti äänensävyään, alkoi vaatia, puhuen omalla kielellään ja uskomatta vieläkään, että kunnioitus heitä kohtaan oli täysin kadonnut. Omistaja, kohteliaasti arvokkaasti, piiritti häntä: jos Madame ei pidä hotellin järjestyksestä, hän ei uskalla viivyttää häntä; ja julisti lujasti, että ruumis pitäisi viedä tänään aamunkoittoon, että poliisille oli jo annettu tieto, että heidän edustajansa saapuu nyt ja suorittaa tarvittavat muodollisuudet... Onko mahdollista saada ainakin yksinkertainen valmis arkku Caprille, rouva kysyy? Valitettavasti ei, missään tapauksessa, eikä kenelläkään ole aikaa tehdä sitä. Hänen täytyy tehdä jotain toisin... Englantilaista soodavettä hän saa esimerkiksi isoihin ja pitkiin laatikoihin ... sellaisesta laatikosta voi irrottaa väliseinät... Koko hotelli nukkui yön. He avasivat ikkunan huoneessa neljäkymmentäkolme - se katsoi puutarhan nurkkaan, jossa korkean kiviseinän alla kasvaa kitukasvuinen banaani, joka oli täynnä lasinsiruja harjanteella, - he sammuttivat sähköt, lukitsivat oven ja vasemmalle. Kuollut mies jäi pimeyteen, siniset tähdet katsoivat häntä taivaalta, sirkka lauloi seinällä surullisen huolimattomuudella... Hämärässä valaistussa käytävässä kaksi piikaa istui ikkunalaudalla korjaamassa jotain. Luigi tuli sisään nippu mekkoja kädessään, kengissään. - Pronto? (Valmis?) - hän kysyi huolestuneena äänekkäällä kuiskauksella ja osoitti silmillään kauheaa ovea käytävän päässä. Ja hän pudisti varovasti vapaata kättään siihen suuntaan. - Partenza! - huusi hän kuiskauksessa, ikään kuin junasta poistuessaan, mitä Italiassa yleensä huudetaan asemilla junien lähteessä, - ja piikit tukehtuivat äänettömään nauruun, putosivat pää edellä toistensa harteille. Sitten hän hyppäsi pehmeästi, juoksi ovelle, koputti siihen kevyesti ja kallistaen päätään sivulle, kysyi kunnioittavasti alasävyin:- Íà sonato, signore? Ja puristaen kurkkuaan, ojentaen alaleukaansa, vinkuen, vastasi hitaasti ja surullisesti itselleen, kuin oven takaa:- Kyllä, tule sisään... Ja aamunkoitteessa, kun se muuttui valkoiseksi neljänkymmenenkolmannen huoneen ikkunan ulkopuolella ja kostea tuuli kahisi repeytyneitä banaanilehtiä, kun sininen aamutaivas nousi ja levisi Caprin saarelle ja käänsi kultaa kaukaisen takaa nousevaa aurinkoa vastaan. Italian siniset vuoret, Monte Solaron kirkas ja kirkas huippu, kun muurarit menivät töihin, kunnostivat turistien polkuja saarella - he toivat pitkän laatikon soodavettä neljänkymmenenkolmanteen huoneeseen. Pian hänestä tuli hyvin raskas - ja painoi lujasti nuoremman portterin polvia, joka ajoi hänet nopeasti yhden hevosen ohjaamossa pitkin valkoista moottoritietä, joka väänteli edestakaisin Caprin rinteitä pitkin, kiviaitojen ja viinitarhojen välissä, kaikki alas ja alas mereen. Taksimies, pitkä mies, jolla oli punaiset silmät, vanhassa takissa, jossa oli lyhyitä hihoja ja lyödyt kengät, oli krapula - hän pelasi noppaa koko yön trattoriassa - ja jatkoi piiskaa sisilialaistyyliin pukeutunutta tukevaa hevosta ja hätiköi kaikenlaista. kelloja suitseissa värillisissä villaisissa pom-poneissa ja korkean kuparisen satulan kärjissä, arshin, värisevä linnun höyhen, joka työntyy ulos leikatusta otsatukkasta. Taksimies oli hiljaa, häntä masensi hajoaminen, paheet - se tosiasia, että hän oli hävinnyt viimeiseen penniin asti yöllä. Mutta aamu oli raikas, sellaisessa ilmassa, keskellä merta, aamutaivaan alla, humalat pian katoavat ja pian huolimattomuus palaa mieheen, mutta hän lohdutti taksimiestä odottamattomilla tuloilla, joita joku herrasmies San Franciscosta antoi. hän, pudistaen kuollutta päätään laatikossa selkänsä takana... Höyrylaiva, joka makasi kuin kovakuoriainen kaukana alhaalla, hellällä ja kirkkaan sinisellä, joka on niin paksu ja täynnä Napolinlahtea, antoi jo viimeisiä piippauksia - ja he vastasivat iloisesti läpi saaren, jonka jokainen mutka, jokainen harja, jokainen kivi oli niin selvästi näkyvissä kaikkialta, ikään kuin ilmaa ei olisi ollenkaan. Lähellä laituria nuorempi portieeri jäi kiinni vanhempiin, joka ryntäsi neiti ja rouva autossa kalpeana, silmät kyynelistä ja unettomasta yöstä. Ja kymmenen minuuttia myöhemmin höyrylaiva kahisi jälleen vedestä ja juoksi jälleen Sorrentoon, Castellammareen, vetämällä perheen ikuisesti pois Caprilta San Franciscosta... Ja rauha ja tyyneys palasivat saarelle. Tällä saarella kaksituhatta vuotta sitten asui mies, joka oli sanoinkuvaamattoman ilkeä tyydyttämään himoaan ja jolla oli jostain syystä valtaa miljooniin ihmisiin, joka teki heihin suunnattomasti julmuutta, ja ihmiskunta muisti hänet ikuisesti, ja monet, monet ympäri maailmaa tulevat katsomaan sen kivitalon jäänteitä, jossa hän asui yhdellä saaren jyrkimmistä nousuista. Tänä upeana aamuna kaikki Caprille juuri tätä tarkoitusta varten tulleet nukkuivat vielä hotelleissa, vaikka pieniä hiiriaaseja punaisten satuloiden alla johdettiin jo hotellien sisäänkäyntiin, joihin nuorten ja vanhojen amerikkalaisten ja amerikkalaisten naisten olisi pitänyt herätä. , saksalaiset ja saksalaiset naiset, joiden jälkeen heidän piti taas juosta kivisiä polkuja pitkin, ja kaikki ylös mäkeä ylös, aivan Monte Tiberion huipulle asti, kerjäläisiä vanhoja caprin naisia keppeineen jänteisissä käsissä. pakottaakseen aaseja näillä kepeillä. Vakuutettuna, että kuollut San Franciscon vanha mies, joka myös aikoi lähteä heidän mukaansa, mutta sen sijaan, että pelotteli heitä kuolemanmuistutuksella, oli jo lähetetty Napoliin, matkustajat nukkuivat sikeästi ja saari oli edelleen hiljainen, kaupungin kaupat olivat edelleen kiinni... Ainoastaan pienen aukion torilla käytiin kauppaa kalalla ja vihanneksilla, ja siellä oli vain tavallisia ihmisiä, joiden joukossa, kuten aina, ilman mitään tekemistä, seisoi Lorenzo, pitkä vanha venemies, huoleton juhlija ja komea mies, joka oli kuuluisa kaikkialla Italiassa. , joka palveli useammin kuin kerran mallina monille maalareille: hän toi ja myi jo halvalla kaksi hummeria, jotka hän pyysi yöllä, kahisemassa juuri sen hotellin kokin esiliinassa, jossa sanfranciscolainen perhe yöpyi, ja nyt hän saattoi seistä rauhallisesti iltaan asti, katsellen ympärilleen kuninkaallisesti, teeskennellen rätit, savipiippu ja toiselle korvalle laskettu punainen villabaretti. Ja pitkin Monte Solaron kallioita, pitkin muinaista foinikialaista tietä, joka on kaiverrettu kallioihin, sen kiviportaiden varrella, kaksi Abruzzin ylänkömaalaista laskeutui Anacaprista. Toisella oli säkkipilli nahkatakkin alla - iso vuohen turkki kahdella piipulla, toisella - jotain puulankaa. He kävelivät - ja koko maa, iloinen, kaunis, aurinkoinen, ulottui heidän alla: ja saaren kiviset kohoumat, jotka olivat melkein kokonaan heidän jalkojensa juurella, ja se upea sininen, jossa hän ui, ja loistava aamuhöyry meren yllä itään, häikäisevän auringon alla, joka jo lämmitti kuumana, nousi yhä korkeammalle, ja sumuisen taivaansinisen, vielä aamulla epävakaat Italian massiivit, sen läheiset ja kaukaiset vuoret, joiden kauneus on voimaton ilmaista ihmisen sana. Puolivälissä he hidastivat vauhtia: tien yläpuolella, Monte Solaron kiviseinän luolassa, kaikki auringon valaisemana, kaikki lämmössä ja loistossaan, seisoivat lumivalkoisissa kipsivaatteissa ja kuninkaallisessa kruunussa, kultaisena. ruosteessa huonosta säästä, Jumalan äiti, nöyrä ja armollinen, silmät kohotettuina taivaaseen, kolminkertaisesti siunatun poikansa ikuiseen ja siunattuun asuinpaikkaan. He paljasivat päänsä - ja naiivit ja nöyrästi iloiset ylistykset vuodatettiin heidän aurinkolleen, aamulle, hänelle, kaikkien tässä pahassa ja ihmeellisessä maailmassa kärsivien tahrattomalle esirukoilijalle, joka syntyi hänen kohdustaan Betlehemin luolassa, köyhän paimenen luolassa. suoja, kaukaisessa Juudan maassa ... ... San Franciscosta kotoisin olevan kuolleen vanhan miehen ruumis oli palaamassa kotiin hautaan Uuden maailman rannoilla. Koettuaan paljon nöyryytystä, paljon inhimillistä välinpitämättömyyttä, vietettyään viikon satamavajasta toiseen, se pääsi vihdoin taas samalle kuuluisalle laivalle, jolla se niin äskettäin sellaisella kunnialla kuljetettiin vanhaan maailmaan. . Mutta nyt he piilottelivat hänet eläviltä - he laskivat hänet syvälle tervatussa arkussa mustaan ruumaan. Ja taas laiva lähti kaukaiselle merireitilleen. Yöllä hän purjehti Caprin saaren ohi, ja hänen valonsa, jotka piiloutuivat hitaasti pimeään mereen, olivat surullisia niille, jotka katsoivat heitä saarelta. Mutta siellä, laivassa, valoisissa hallissa, jotka loistivat kattokruunuja, oli sinä iltana, kuten tavallista, tungosta. Hän oli toisena ja kolmantena yönä - jälleen keskellä raivokasta lumimyrskyä, joka pyyhkäisi valtameren yli, humina kuin hautajaiset ja käveli suruvuorilla hopeavaahdosta. Laivan lukemattomat tuliset silmät näkyivät tuskin lumen takaa Paholaiselle, joka katseli Gibraltarin kallioilta, kahden maailman kivisiltä porteilta, yöllä lähtevää laivaa ja lumimyrskyä. Paholainen oli valtava, kuin kallio, mutta laiva oli myös valtava, monikerroksinen, moniputki, jonka loi Uuden Miehen ylpeys, jolla on vanha sydän. Myrsky löi hänen varusteisiinsa ja leveäsuisissa, lumenvalkoisissa piipuissa, mutta hän oli luja, kiinteä, arvokas ja kauhea. Sen ylimmällä katolla, yksinäisinä lumipyörteiden keskellä, olivat ne kodikkaat, hämärästi valaistut kammiot, joissa herkän ja ahdistuneen unen alla koko laivan päällä istui sen ylipainoinen kuljettaja kuin pakanajumala. Hän kuuli myrskyn tukahduttaman sireenin raskasta ulvontaa ja raivoisaa kiljuntaa, mutta hän rauhoitteli itseään sen läheisyydestä, mikä hänelle lopulta oli kaikkein käsittämättömintä, mikä oli hänen seinänsä takana: sellainen panssaroitu hytti, joka oli täynnä. salaperäisellä jylinällä, vapisevalla ja kuivalla rätisemällä aina silloin tällöin sinisiä valoja, jotka välähtivät ja räjähtivät kalpeanaamisen lennätinoperaattorin ympärille metallisen puolivanteen päässä. Aivan pohjalla, "Atlantisin" vedenalaisessa kohdussa, teräs loisti himmeästi, suhiseen höyryä ja tihkuen kiehuvaa vettä ja öljyä, tuhansia kiloja kattiloita ja kaikenlaisia muita koneita, se keittiö, joka lämmitettiin helvetin uunien alla, jossa laivan liike kiehui, - kauheat kiehuvat keskittymisvoimissaan, jotka siirtyivät sen köliin, loputtoman pitkään luolastoon, pyöreään tunneliin, joka oli heikosti valaistu sähköllä, missä hitaasti, ihmissielun ylivoimaisella jäykkyydellä, jättimäinen akseli pyöri sen öljyisessä sängyssä, kuin elävä hirviö, joka venyy tässä tunnelissa, samanlainen kuin suu ... Ja Atlantiksen keskusta, sen ruokasalit ja juhlasalit, vuodatti valoa ja iloa, surissi tyylikkään väkijoukon puheista, tuoksui tuoreilta kukilta ja lauloi jousiorkesterin kanssa. Ja taas tuskallisesti vääntelevä ja joskus kouristelevakin törmäsi tämän väkijoukon keskellä, valojen, silkkien, timanttien ja alastomien naisten olkapäiden kimalluksen keskellä ohut ja taipuisa palkattu rakastajapari: syntisen vaatimaton tyttö, jolla on madalletut silmäripset, viaton hiustyyli ja pitkä nuori mies mustilla, ikäänkuin liimatuilla hiuksilla, kalpea puuterista, hienoimmissa kiiltonahkaisissa kengissä, kapeassa, pitkähäntäisessä frakissa - komea mies, joka näytti valtavalta iilimatolta. Eikä kukaan tiennyt mitään, mikä oli pitkään kyllästynyt tähän pariskuntaan, joka teeskenteli autuaasta kärsimyksestään häpeämättömän surullisen musiikin alla, eikä sitä, mikä seisoo syvällä, syvällä heidän alla, pimeän ruuman pohjalla, synkän ja synkän läheisyydessä. laivan kireä sisäpuoli, on vaikea voittaa pimeyttä, merta, lumimyrskyä. .. Lokakuu. 1915

Opi runo ulkoa. Bunin löytää tavallisimmasta epätavallisen. I.A. Buninin hauta Pariisissa. Assimilaation hallinta. Tuoksu - Kammio - Hilpeä - Makea - Snuggle -. Bor-. Jäävuori. Anna Nikolaevna on Kolenko Tsaknin poika. Vera Nikolaevna Muromtseva. Lämpö. Tänään tunnilla tutustuimme IABuninin runoon "Lapsuus".

"Buninin rakkauden teema" - Suuri onni. I. Buninin teosten analyysi. Onnellisuus. Auringonpistos. Rakkausteema. Lapset. Mysteeri "Elämän malja". Kapteenin tytär. Rakkauden teema I. Buninin teoksissa. Rakkauden teema I.A. Buninin tarinoissa. Rakkaus Buninin teoksissa. Rakkaus. Sanasto.

"Ivan Alekseevich Buninin elämäkerta" - Buninin talo. Matka Saksaan. Gymnasium, jossa Bunin ei lopettanut opintojaan. Viimeiset päivät. Englannin kieli. Kovan työn aika. Vanya oli syntymästään lähtien erilainen kuin muut lapset. Buninista tuli ensimmäinen venäläinen Nobel-palkinnon saaja. Bunin ja Pashchenko. Maahanmuuttokausi. Venäjän eteläpuolella. Pietari.

"Buninin sanoitukset" - "Kevyt hengitys". Runon "Muotokuva" motiivit odottivat luovia seikkailuja. Nimen merkitys. Teoksen idea. Psykologinen muotokuva Olya Meshcherskayasta. Idean kehittäminen. Tärkeimmät motiivit, kuvat, symbolit. Kohtaus asemalla. I.A. Buninin sanoitukset hänen etsintöihinsä proosassa. Tarinan taiteellinen malli.

"Bunin-museo Orelissa" - Yeletsin museo kirjailija I.A. Bunin Kirjailija I. A. Buninin Jeletsky-kirjallisuus- ja muistomuseo avattiin 4. kesäkuuta 1988, ja se sijaitsee talossa, jossa lukiolainen Bunin aikoinaan asui. Vuonna 1995 Orelissa paljastettiin monumentaalinen muistomerkki Buninille (veistäjä V.M.Klykov). Vuonna 1957 Oryol Writers -museossa avattiin Buninin elämälle ja työlle omistettu sali.

"Buninin elämäkerta" - Koska Bunin ei hyväksynyt bolshevikkien valtaa, hänen oli pakko lähteä Venäjältä vuonna 1920. Bunin ei ymmärtänyt vuoden 1905 vallankumousta. Aleksei Nikolajevitš Bunin on Buninin isä. Vuonna 1933 Bunin sai Nobel-palkinnon. Virallisessa viestissä sanottiin: "Ruotsin Akatemian päätöksellä 9. marraskuuta 1933. Bunin astui Yeletsin kaupungin kuntosalille.

Esityksiä on yhteensä 40

Iltaisin "Atlantisin" lattiat ammoivat pimeydessä ikään kuin lukemattomilla tulisilla silmillä, ja monet palvelijat työskentelivät kokkeissa, astianpesukoneissa ja viinikellareissa. Valtameri, joka käveli muurien ulkopuolella, oli kauhea, mutta he eivät ajatelleet sitä, uskoen lujasti komentajan voimaan, hirviömäisen kokoisen ja painoisen punatukkaisen miehen, aina ikäänkuin unisena, samanlaisena univormussaan, leveillä kultaraidoilla valtavassa idolissa ja hyvin harvoin ihmisten yllä heidän salaperäisistä kammioistaan; tankissa joka minuutti sireeni ulvoi helvetin synkkyydestä ja huusi raivokkaasta pahuudesta, mutta harvat ruokailijoista kuulivat sireenin - sen tukahdutti kauniin jousiorkesterin ääni, joka soitti hienosti ja väsymättä marmorisessa kaksikerroksisessa salissa , samettimatoilla peitetty, juhlallisesti tulvii valoilla frakkiin ja smokkiin pukeutuneita rouva- ja rouvatarroja, siroja jalkamiehiä ja kunnioittavaa päätarjoilijaa, joiden joukossa yksi, joka otti vain viinitilauksia, jopa käveli ketju kaulassa, kuin joku lordi pormestari. Smokki ja tärkkeltyt alusvaatteet tekivät San Franciscon herrasmiehestä hyvin nuoren. Kuiva, lyhyt, väärin leikattu, mutta tiukasti ommeltu, kiiltäväksi puhdistettu ja kohtalaisen eloisa, hän istui tämän palatsin kultaisen helmen hehkussa meripihkan Johannisberg-pullon takana, hienoimmasta lasista valmistettujen lasien ja pikarien takana, kiharan kimpun takana. hyasintit. Hänen kellertävissä kasvoissaan, joissa oli hopeanväriset viikset, suuret hampaat kimaltivat kultatäytteitä, ja hänen vahva kalju päänsä oli vanha norsunluu, oli jotain mongolialaista. Rikkaasti, mutta hänen vaimonsa oli vuosia pukeutunut, nainen on iso, leveä ja rauhallinen; vaikea, mutta kevyt ja läpinäkyvä, viattomalla rehellisyydellä - tytär, pitkä, laiha, upeat hiukset, viehättävästi tukkeutunut, hengityksensä aromaattinen violetista kakusta ja herkimmät vaaleanpunaiset näppylät huulten lähellä ja lapaluiden välissä, hieman jauhettu. .. Illallinen kesti yli tunnin ja illallisen jälkeen tanssisalissa avattiin tanssit, joiden aikana miehet - mukaan lukien tietysti herrasmies San Franciscosta - nostivat jalkojaan, päättivät viimeisimpien pörssiuutisten perusteella, kansojen kohtalo, poltti Havannan sikareita purppuranpunaiseksi ja juotti liköörejä baarissa, jossa palvelivat mustat punaisissa kamisoleissa, valkoiset kuin kuoritut kovat munat.
Valtameri kohisi muurin takana mustina vuorina, lumimyrsky vihelsi voimakkaasti raskaassa takilassa, höyrylaiva vapisi kaikkialla, ja nämä vuoret ikään kuin aura kaatoi epävakaat, silloin tällöin kiehuvat ja korkealla lentävät vaahtomassat. hännät, sireeniin, sumun tukahduttamana, voihkivat kuolemaan tuskaan, vartiotorninsa vartijat jäätyivät pakkasesta ja hyppäsivät sietämättömästä huomion rasituksesta alamaailman synkkään ja hikoilevan syvyyteen, sen viimeiseen, yhdeksänteen ympyrä oli kuin höyrylaivan vedenalainen kohtu - se, jossa jättiläismäiset uunit, jotka söivät hiilikasan suut, heittivät niihin pauhinalla, kastelivat kitkerää, likaista hikeä ja vyötäröä myöten alastomia, alastomia ihmisiä, karmiininpunaisia liekki; ja täällä baarissa heittelivät huolimattomasti jalkoja tuolien käsivarsille, siemailtiin konjakkia ja liköörejä, uivat mausteisen savun aalloissa, tanssisalissa kaikki loisti ja vuodatti valoa, lämpöä ja iloa, parit pyörivät sisällä valsseja, sitten kaareva
tango - ja musiikki jatkuvasti, jossain suloisessa häpeämättömässä surussa anoi kaikkia yhtä asiaa, kaikkia samaa ... Tämän loistavan joukon joukossa oli eräs suuri rikas mies, ajeltu, pitkä, kuin prelaatti, vanhassa. -muodikas mekkotakki, oli kuuluisa espanjalainen kirjailija, hän oli maailman kaunotar, siellä oli tyylikäs rakastunut pariskunta, jota kaikki katselivat uteliaasti ja joka ei salannut onneaan: hän tanssi vain hänen kanssaan, ja kaikki tuli niin hienovaraisesti, hurmaavasti, että vain yksi komentaja tiesi, että tämä pariskunta oli palkattu Lloydia pelaamaan rakkautta hyvällä rahalla ja se on purjehtinut jollakin laivalla jo pitkään.

Kävele reippaasti kansilla hengittäen meren kylmää raikkautta tai pelaa Sheffle Boardia ja muita pelejä ruokahalun herättämiseksi, ja kello 11 - virkistä itseäsi voileipillä ja liemen kera; virkistäytyään he lukivat sanomalehteä mielellään ja odottivat rauhallisesti toista aamiaista, joka oli vieläkin ravitsevampi ja monipuolisempi kuin ensimmäinen; seuraavat kaksi tuntia omistettiin lepolle; kaikki kannet olivat sitten täynnä pitkiä sarjoja, joilla matkustajat makasivat peittojen peitossa ja katselivat pilvistä taivasta ja vaahtoisia kumpuja, jotka välähtivät laidan yli tai torkkuivat suloisesti; klo viisi virkeänä ja iloisina heille annettiin vahvasti tuoksuvaa teetä ja keksejä; kello seitsemältä he ilmoittivat trumpetteilla, mikä oli kaiken tämän olemassaolon päätavoite, sen kruunu... Ja sitten san Franciscosta kotoisin oleva herrasmies, hieroen käsiään elinvoiman tulvasta, kiiruhti rikkaaseen luksusmökkiinsä - pukeutumaan.

Valtameri kohisi muurin takana mustina vuorina, lumimyrsky vihelsi voimakkaasti raskaassa takilassa, höyrylaiva vapisi kaikkialla, ja nämä vuoret ikään kuin aura kaatoi epävakaat, silloin tällöin kiehuvat ja korkealla lentävät vaahtomassat. hännät, sireeniksi, sumun tukahduttamana, voihkivat kuolettavasta tuskasta;

Toimittajan valinta