Paksu elämäkerta. Tatjana Nikitichna Tolstaya

RASVA, TATIANA NIKITICHNA(s. 1951) - venäläinen kirjailija. Syntynyt 3. toukokuuta 1951 Leningradissa. Isä - akateemikko -filologi Nikita Tolstoi, isoisät - kirjailija Aleksei Tolstoi ja kääntäjä Mihail Lozinsky. Vuonna 1974 hän valmistui Leningradin osavaltion yliopiston filologisen tiedekunnan klassisen filologian osastolta, minkä jälkeen hän muutti Moskovaan. Vuoteen 1983 saakka hän työskenteli Itä -kirjallisuuden päätoimituksessa Nauka -kustantamossa.

Hän aloitti aktiivisen julkaisemisen Neuvostoliiton aikana. Ensimmäinen julkaisu - tarina He istuivat kultaisella kuistilla ... ilmestyi Aurora -lehdessä vuonna 1983. Kriitikkona hän debytoi samana vuonna Clay and Scissorsin artikkelilla.

1980-luvun puolivälissä hän kirjoitti ja julkaisi noin 20 novellia aikakauslehdissä ( Fakiiri, Ympyrä, Menetys, Suloinen Shura, Okkerville -joki ja muut) ja tarina Tontti. Vuonna 1988 niistä 13 julkaistiin erillisenä kirjana: Istumme kultaisella kuistilla….

Virallinen kritiikki oli varovainen Tolstoiin proosaa kohtaan. Jotkut moittivat häntä kirjeen "tiheydestä", että "et voi lukea paljon yhdellä istunnolla". Toiset päinvastoin sanoivat lukeneensa kirjan innokkaasti, mutta kaikki teokset on kirjoitettu saman kaavan mukaisesti, keinotekoisesti rakennettuina. Aikojen älyllisissä lukupiireissä Tolstayalla oli maine alkuperäisenä, itsenäisenä kirjailijana. Hänen proosansa sankareita ovat enimmäkseen yksinkertaisia ​​"kaupunkifriikkejä" (vanhan ajan vanhoja naisia, "nero" runoilijoita, heikkohermoisia lapsuuden vammaisia ​​...), jotka elävät ja kuolevat julmassa ja typerässä porvarillisessa ympäristössä.

Kriitikkojen mukaan Tolstoi -proosa jäljittää toisaalta Shklovskin ja Tynyanovin ja toisaalta Remizovin vaikutuksen. Hän törmää sanoihin kielen eri semanttisista kerroksista, yleensä katselee sankareitaan "etäältä", paljastaa juonen kuin elokuvakuvat ... Mutta jos Shklovsky ja Tynyanov käyttivät "tarpeettomia" sanoja antaakseen aiheelle eniten täsmällinen, tyhjentävä määritelmä, kun taas Remizovin vetoomus kielen arkaaisiin kerroksiin toi lähemmäksi sanan alkuperäistä merkitystä, sitten Tolstaya osoittaa heidän kehittämiensä paradoksaalisten lauseiden menetelmien avulla, mitä Vyach.Kuritsyn kutsui "silmän saalistavaksi kyyniseksi" ". Andrei Nemzer sanoi näin varhaisista tarinoistaan: "Tolstoi" estetiikka "oli tärkeämpi kuin hänen" moralismi "".

Vuonna 1990 hän lähti opettamaan venäläistä kirjallisuutta Yhdysvaltoihin, missä hän vietti useita kuukausia vuodessa lähes koko seuraavan vuosikymmenen ajan. Vuonna 1991 hän kirjoitti Moskovskie Novosti -lehden sarakkeen "Oma kellotorni" ja kuului "Stolitsa" -lehden toimitukseen. Hänen tarinoistaan ​​on käännöksiä englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi ja muille kielille.

Vuonna 1997 erillisenä kirjana ( Rakastatko - et rakasta) Moskovassa hänen tarinansa painetaan uudelleen, vuonna 1998 - kirja Sisaret, kirjoitettu yhdessä sisaren Natalian kanssa .

Vuosina 2000-2001 julkaistiin uusi Tolstoi-romaani Kys- Venäjän mutaatiosta ydinräjähdyksen jälkeen. Romaanin mukaan maa on täysin heikentynyt: kieli on melkein kadonnut, megakaupungit on muutettu turmeltuneiksi kyliksi, joissa ihmiset elävät "kissan ja hiiren" pelisääntöjen mukaan. Romaani on kyllästynyt sarkasmiin, sankarien hahmot asettuvat eräänlaiseen friikkigalleriaan, heidän seksuaalisuutensa on painokkaasti töykeä ja alkeellinen.

Venäläiset kriitikot reagoivat uuteen Tolstoiin eri tavalla.

2000 -luvun alussa hänen tarinansa painettiin uudelleen ( Okkerville -joki, 2000, yö, 2001), kokoelma Sisaret, ilmestyy kirja, joka sisältää Tatjanan ja Natalia Tolstykhin teoksia ( Päivä. Sekalaisia, 2001), Tatjana Tolstoi journalismin kokoelma Päivä. Henkilökohtainen(2001) ja hänen kirjansa Rusina(2002).

Tolstoin journalismi herättää myös kiistanalaisia ​​arvosteluja.

Vuonna 2001 Tolstaya sai XIV: n Moskovan kansainvälisen kirjamessun palkinnon kategoriassa "Proosa", samana vuonna - arvostetun palkinnon "Triumph".

Vuodesta 2002 lähtien hän on toiminut (yhdessä käsikirjoittaja Avdotya Smirnovan kanssa) TV-ohjelmassa "School of Scandal".

Julkaisut: He istuivat kultaisella kuistilla. Tarinoita... M., "Neuvostoliiton kirjailija", 1987; Rakastat - et rakasta. Tarinoita... M., "Olma-Press", 1997; Okkerville -joki. Tarinoita... M., "Hevosenkenkä", 2000; Kys. Romaani. Hevosenkenkä, 2000; "Ulkomaalainen", 2001; Yö. Tarinoita... M., "Hevosenkenkä", 2001; Henkilökohtainen... M., "Hevosenkenkä", 2001.

Anna Brazhkina

Alkuvuosina

Tatiana Tolstaya Poznerin ohjelmassa

Koulun päätyttyä Tatiana Tolstaya astuu Leningradin yliopiston (nyt - Pietarin osavaltion yliopisto) filologiseen tiedekuntaan. Tolstoi on erikoistunut muinaisiin kieliin: latinaan ja kreikkaan. Vuonna 1974 Tatiana valmistui yliopistosta ja meni naimisiin filologi A.Lebedevin kanssa ja muutti pian miehensä kanssa pääkaupunkiin. Moskovassa Tolstaya saa työpaikan itämaisen kirjallisuuden päätoimituksessa Nauka -kustantamossa, jossa hän työskenteli oikolukijana lähes kymmenen vuotta, vuoteen 1983.

Vuosi, jolloin hänet erotettiin Naukasta, oli Tolstoi kirjallisuuden debyytti. Samana vuonna Tatjana debytoi kirjallisuuskriitikkona ja julkaisi ensimmäisen kriittisen artikkelinsa Voprosy Literatura -lehdessä. Vauhti Tatjanan kirjallisen luovuuden alulle oli leikkaus hänen silmissään. Näiden vuosien näönkorjauksen jälkeen side poistettiin vähintään kuukautta myöhemmin, ja kun Tolstaya makasi käyttämättömänä sidoksen silmien päällä, hänen päähänsä alkoi ilmestyä ensimmäiset juonet, jotka muuttuivat myöhemmin tarinoiksi "He istuivat kultainen kuisti ... "," Sonya "," Treffit linnun kanssa. "

Tatjana Tolstoi debytoi kirjallisuudessa

Tarinan menestyksen jälkeen niin sanotuissa "paksuissa aikakauslehdissä" - "Uusi maailma", "Aurora", "Tähti" - hänen tarinansa "A Date with a Bird" (1983), "Sonya" (1984), " Blank Slate "(1984) julkaistiin" Jos rakastat - et rakasta "(1984) ja muita. Kaudella 1983-1988 Neuvostoliiton aikakauslehdissä julkaistiin yhteensä yli kaksikymmentä tarinaa, jotka muodostivat kirjailijan debyyttikokoelman vuonna 1987 "He istuivat kultaisella kuistilla ...". Aiemmin julkaistujen ja julkaisua valmistelevien tarinoiden lisäksi tarina ei sisältänyt missään julkaisuja "Sweetheart Shura", "Fakir" jne. Vuonna 1988 Tatjana Tolstayasta tuli Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen.

Toisin kuin ensimmäinen julkaisu, muut Tatjana Tolstoin teokset eivät olleet kriitikoiden niin innostuneita. Tolstoi syytettiin "paksusta kirjoituksesta", toisaalta liian tyydytetyistä kuvista ja "stereotypioista", kaikkien tarinoiden rakentamisesta yhden skenaarion mukaan. Kriitikkojen hyökkäyksistä huolimatta Tatjana Tolstayasta tulee alkuperäinen, riippumaton kirjailija, jota arvostetaan kirjallisessa ympäristössä. Lukuun ottamatta Tolstoja, melkein kukaan ei uskaltanut kirjoittaa "kaupungin hulluista"-vanhoista naisista, nerokkaista runoilijoista, heikkonäköisistä vammaisista, jotka asuivat ja kuolivat keskiluokan kaupunkiympäristössä. Vuonna 1989 Tolstayasta tuli Venäjän PEN -keskuksen jäsen.

Ulkomailla asuminen

Vuodesta 1991 lähtien Tatiana Tolstaya on työskennellyt kolumnistina Moscow Newsissä, jossa hän johtaa kuuluisan kirjailijan kolumnia "Oma kellotorni". Jonkin ajan kuluttua Tatiana on Stolitsa -lehden toimituskunnan jäsen ja tekee yhteistyötä Venäjän Telegraphin kanssa. Tatyana Nikitichna ei myöskään jätä kirjallista toimintaansa: 1990 -luku leimasi sellaisten kirjojen julkaisua kuin "Rakastat - et rakasta" (1997), "Okkervil River" (1999) yhdessä sisarensa kanssa. Natalia Tolstaya, kirja "Sisters" julkaistiin vuonna 1998. Samoina vuosina Tatianasta tuli suosittu ulkomailla - hänen tarinansa julkaistiin ranskaksi, englanniksi, saksaksi ja ruotsiksi. Vuonna 1998 Tolstayasta tuli yksi amerikkalaisen kirjallisuuslehden Counterpoint perustajista ja toimittaja. Vuonna 1999 Tatjana palasi kotimaahansa. Venäjällä kirjailija jatkaa journalismia, opettaa ja luo kirjallisia teoksia.

"Kys" ja muut Tatjana Tolstoin romaanit

Monissa teattereissa Venäjällä ja ulkomailla romaania käytettiin esitysten lavastamisen perustana; vuodesta 2001 lähtien romaaniin perustuva kirjallinen radiosarja on lähetetty Radio Venäjällä (käsikirjoittaja ja projektipäällikkö - Olga Khmeleva). Tolstaya vahvisti kaupallista menestystään vuonna 2001 ja julkaisi kolme kirjaa kerralla - "Päivä", "Yö" ja "Kaksi", joiden kokonaislevikki on yli kaksisataa tuhatta kappaletta. XIV Moskovan kansainväliset kirjamessut esittävät Tatjana Tolstoille pääpalkinnon proosaehdokkuudessa. Vuonna 2002 kirjailijasta tuli Conservator-painoksen päätoimittaja.

Tatiana Tolstaya ja skandaalikoulu

"Sama Buratinon ABC"

Tatjana Tolstaya kertoi onnettomasta rakkaudesta

Tatjana Tolstoi henkilökohtainen elämä

syntyi 3. toukokuuta 1951 Leningradissa fysiikan professori Nikita Aleksejevitš Tolstoiin perheessä, jolla on rikkaat kirjalliset perinteet. Tatjana kasvoi suuressa perheessä, jossa hänellä oli seitsemän veljeä ja sisarta. Tulevan kirjailijan äidin isoisä on Mihail Leonidovich Lozinsky, kirjallinen kääntäjä, runoilija. Isän puolella hän on kirjailija Aleksei Tolstoi ja runoilija Natalia Krandievskaya.

Koulun päätyttyä Tolstaya tuli Leningradin yliopistoon, klassisen filologian laitokselle (latinalaisen ja kreikkalaisen tutkinnon kanssa), josta hän valmistui vuonna 1974. Samana vuonna hän meni naimisiin ja muutti aviomiehensä jälkeen Moskovaan, missä hän sai oikolukijan "itämaisen kirjallisuuden päätoimituksesta" Science -kustantamossa. Työskennellyt kustantamossa vuoteen 1983 asti, Tatyana Tolstaya julkaisi ensimmäiset kirjalliset teoksensa samana vuonna ja debytoi kirjallisuuskriitikkona artikkelilla "Liimalla ja saksilla ..." ("Questions of Literature", 1983, No . 9).

Oman tunnustuksensa mukaan hänet pakotettiin aloittamaan kirjoittaminen sillä, että hänelle tehtiin leikkaus silmiin. ”Nyt laserkorjauksen jälkeen side poistetaan parin päivän kuluttua, ja sitten minun piti maata siteen kanssa koko kuukauden. Ja koska lukeminen oli mahdotonta, ensimmäisten tarinoiden juonet alkoivat näkyä päässäni ”, Tolstaya sanoi.

Vuonna 1983 hän kirjoitti ensimmäisen tarinansa "He istuivat kultaisella kuistilla ...", joka julkaistiin "Aurora" -lehdessä samana vuonna. Sekä yleisö että kriitikot ovat huomanneet tarinan, ja sitä pidetään yhtenä 1980 -luvun parhaista kirjallisista debyytteistä. Taideteos oli "kaleidoskooppi lapsuuden vaikutelmista yksinkertaisista tapahtumista ja tavallisista ihmisistä, joita eri salaperäiset ja satuhahmot esittivät lapsille". Myöhemmin Tolstaya julkaisee aikakauslehdissä vielä parikymmentä tarinaa. Hänen teoksiaan julkaistaan ​​Novy Mirissä ja muissa suurissa aikakauslehdissä. A Date with a Bird (1983), Sonya (1984), A Blank Slate (1984), Jos rakastat - et rakasta (1984), The Okkervil River (1985), The Munt of the Mammoth (1985), "Peters" (1986), "Nuku hyvin, poikani" (1986), "Tuli ja pöly" (1986), "Rakastetuin" (1986), "Runoilija ja musa" (1986), "Seraphim" (1986) , "Kuu tuli sumusta" (1987), "Night" (1987), "Heavenly Flame" (1987), "Sleepwalker in the Fog" (1988). Vuonna 1987 julkaistiin kirjailijan ensimmäinen tarinakokoelma, jonka otsikko oli samanlainen kuin hänen ensimmäinen tarinansa - "He istuivat kultaisella kuistilla ...". Kokoelma sisältää sekä aiemmin tunnettuja että julkaisemattomia teoksia: "Sweetheart Shura" (1985), "Fakir" (1986), "Circle" (1987). Kokoelman julkaisemisen jälkeen Tatjana Tolstaya hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon.

Neuvostoliiton kritiikki oli varovainen Tolstoin kirjallisista teoksista. Häntä syytettiin kirjeen "tiheydestä", että "et voi lukea paljon yhdellä istumalla". Muut kriitikot ottivat kirjailijan proosan innostuneena, mutta totesivat, että kaikki hänen teoksensa on kirjoitettu yhden sisäänrakennetun mallin mukaan. Älypiireissä Tolstaya saa maineen alkuperäisenä, itsenäisenä kirjailijana. Tuolloin kirjailijan teosten pääsankarit olivat "kaupunkien hulluja" (vanhan hallinnan vanhat naiset, "loistavat" runoilijat, heikkonäköiset vammaiset lapset ...), "elävät ja kuolevat julmassa ja tyhmässä porvarillisessa ympäristössä" . " Vuodesta 1989 hän on ollut Venäjän PEN -keskuksen pysyvä jäsen.

Vuonna 1990 kirjailija lähti Yhdysvaltoihin, missä hän opettaa. Tolstaya opetti venäläistä kirjallisuutta ja kaunokirjallisuutta Skidmore Collegessa Saratoga Springsissä ja Princetonissa. Myöhemmin 1990 -luvulla kirjailija vietti useita kuukausia vuodessa Amerikassa. Hänen mukaansa ulkomailla asuminen vaikutti aluksi hänen kielellisesti voimakkaasti. Hän valitti siitä, kuinka maastamuuttajan venäjän kieli muuttuu ympäristön vaikutuksesta. Lyhyessä esseessään "Hope and Support" Tolstaya esitti esimerkkejä tavallisesta keskustelusta Brighton Beachin venäläisessä myymälässä: "Siellä sanat kuten" sissouffet-juusto "," viipale "," puoli kiloa juustoa " ja "kevyesti suolattua lohta" ". Neljän kuukauden Amerikan jälkeen Tatjana Nikitichna totesi, että "hänen aivonsa muuttuvat jauhelihaksi tai salaatiksi, jossa kielet sekoitetaan ja esiintyy joitain ei-sanoja, jotka puuttuvat sekä englanniksi että venäjäksi".

Vuonna 1991 hän aloitti journalistisen toimintansa. Hän kirjoittaa oman kolumninsa "Oma kellotorni" viikoittaisessa sanomalehdessä "Moscow News", tekee yhteistyötä Stolitsa -lehden kanssa, jossa hän on toimituskunnan jäsen. Tolstoin esseitä, esseitä ja artikkeleita esiintyy myös Russian Telegraph -lehdessä. Journalistisen toiminnan rinnalla hän jatkaa kirjojen julkaisemista. 1990 -luvulla tällaisia ​​teoksia julkaistiin nimellä "Rakastat - et rakasta" (1997), "Sisaret" (yhdessä sisarensa Natalia Tolstayan kanssa) (1998), "Okkervil River" (1999). Hänen tarinoistaan ​​on käännöksiä englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi ja muille maailman kielille. Vuonna 1998 hänestä tuli yhdysvaltalaisen Counterpoint -lehden toimittaja. Vuonna 1999 Tatiana Tolstaya palasi Venäjälle, missä hän jatkaa kirjallista, journalistista ja opetustoimintaa.

Vuonna 2000 kirjailija julkaisee ensimmäisen romaaninsa "Kys". Kirja sai paljon palautetta ja siitä tuli erittäin suosittu. Monet teatterit ovat lavastaneet esityksiä romaanin pohjalta, ja vuonna 2001 valtion radioaseman Radio Russia esityksessä toteutettiin kirjallinen sarjaprojekti Olga Khmelevan johdolla. Samana vuonna julkaistiin vielä kolme kirjaa: "Päivä", "Yö" ja "Kaksi". Huomatessaan kirjailijan kaupallisen menestyksen Andrei Ashkerov kirjoitti lehdessä "Russian Life", että kirjojen kokonaislevikki oli noin 200 tuhatta kappaletta ja Tatjana Nikitichnan teokset tulivat suuren yleisön saataville. Tolstaya saa palkinnon XIV Moskovan kansainvälisillä kirjamessuilla proosakategoriassa. Vuonna 2002 Tatjana Tolstayasta tuli Conservator -sanomalehden toimituksellinen johtaja.

Vuonna 2002 kirjailija esiintyi myös televisiossa ensimmäistä kertaa Basic Instinct -ohjelmassa. Samana vuonna hänestä tuli (yhdessä Avdotya Smirnovan) kanssa isäntänä TV-ohjelmassa "School of Scandal", joka esitettiin Kultura TV -kanavalla. Ohjelma saa televisiokriitikkojen tunnustusta, ja vuonna 2003 Tatyana Tolstaya ja Avdotya Smirnova saivat TEFI -palkinnon Best Talk Show -kategoriassa.

Vuonna 2010 hän julkaisi ensimmäisen lastenkirjansa yhteistyössä veljentytär Olga Prokhorovan kanssa. Kirjan nimi on "Sama Buratinon ABC", ja se liittyy kirjailijan isoisän työhön - kirjaan "Kultainen avain tai Buratinon seikkailut". Tolstaya sanoi: ”Kirjan idea syntyi 30 vuotta sitten. Ei ilman isosiskoni apua ... Hän oli aina pahoillaan siitä, että Buratino myi ABC: n niin nopeasti ja ettei sen sisällöstä tiedetty mitään. Mitä kirkkaita kuvia siellä oli? Mistä hän puhuu? Vuosia kului, vaihdoin tarinoihin, tänä aikana veljentytär kasvoi, synnytti kaksi lasta. Ja nyt vihdoin oli aikaa kirjalle. Puoliksi unohdetun projektin otti käyttöön veljentytär Olga Prokhorova. " Moskovan XXIII kansainvälisten kirjamessujen parhaiden kirjojen sijoituksessa kirja sai toisen sijan osiossa "Lastenkirjallisuus".

Vuonna 2011 hän nousi luokkaan "Sata Venäjän vaikutusvaltaisinta naista", jonka ovat koonneet radioasema "Echo of Moscow", uutistoimistot RIA Novosti, "Interfax" ja aikakauslehti "Ogonyok". Tolstoi kuuluu kirjallisuuden "uuteen aaltoon", sitä kutsutaan yhdeksi kirkkaimmista nimistä "taiteelliselle proosalle", joka juurtuu Bulgakovin Oleshan "näytelmäproosaan", joka toi mukanaan parodian, puskuttelun, loman, kirjoittajan eksentrisyyden "Minä".

Puhuu itsestään: ”Olen kiinnostunut esikaupunkien ihmisistä, toisin sanoen, joille olemme pääsääntöisesti kuuroja, joita pidämme naurettavina, kykenemättöminä kuulemaan heidän puheitaan, kykenemättä havaitsemaan heidän tuskaansa. He lähtevät elämästä, ymmärtäneet vähän, usein saamatta mitään tärkeää, ja lähtevät, he ovat hämmentyneitä kuin lapset: loma on ohi, mutta missä ovat lahjat? Ja elämä oli lahja, ja he itse olivat lahja, mutta kukaan ei selittänyt sitä heille. "

Tatiana Tolstaya asui ja työskenteli Princetonissa (USA), opetti venäläistä kirjallisuutta yliopistoissa.

Nyt hän asuu Moskovassa.

Tatjana Tolstayan lapsuus ja nuoruusi / Tatyana Tolstaya

Tatiana Tolstaya kasvoi kirjailijaperheessä. Hänen kaksi isoisäänsä - Aleksei Tolstoi ja Mihail Lozinsky, Mummo - Natalia Krandievskaya-Tolstaya... Isä Nikita Aleksejevitš Tolstoi oli fysiikan professori. Pienellä Tatjanalla oli seitsemän veljeä ja sisarta. Tatiana Tolstaya Valmistui Leningradin yliopiston klassisen filologian laitokselta 1974. Hän muutti yhdessä miehensä kanssa Moskovaan, työskenteli oikolukijana. Itäisen kirjallisuuden päätoimitus"Kustantajalla" Tiede», Jossa hän työskenteli vuoteen 1983 asti.

Tatjana Tolstayan luova polku / Tatjana Tolstaya

Vuonna 1983 Tatiana Tolstaya julkaisee taideteoksiaan ensimmäistä kertaa ja toimii myös kirjallisuuskriitikkona artikkelilla " Liimalla ja saksilla ...» (« Kirjallisuuskysymyksiä", 1983, nro 9). Aloittelevan kirjailijan inspiraatio oli, outoa kyllä, leikkaus silmiin.

”Nyt laserkorjauksen jälkeen side poistetaan parin päivän kuluttua, ja sitten minun piti maata siteen kanssa koko kuukauden. Ja koska lukeminen oli mahdotonta, ensimmäisten tarinoiden juonet alkoivat näkyä päässäni.

Ensimmäinen tarina Tatjana Tolstoi otsikolla " He istuivat kultaisella kuistilla ..."Kriitikot tunnustivat sen yhdeksi 1980-luvun parhaista kirjallisista debyytteistä, jotka kuvailivat tarinaa" kaleidoskoopiksi lapsuuden vaikutelmista yksinkertaisista tapahtumista ja tavallisista ihmisistä, jotka esiteltiin lapsille erilaisina salaperäisinä ja satuhahmoina ". Edelleen Tatiana Tolstaya kirjoittaa vielä parikymmentä tarinaa, jotka julkaistaan ​​aikakauslehdissä "Uusi maailma", "Banneri" ja muut Neuvostoliiton merkittävät kirjallisuusjulkaisut: "Treffit linnun kanssa" (1983), "Sonya" (1984), "Tyhjä arkki" (1984), "Jos rakastat - et rakasta" (1984), " Okkervil -joki "(1985)," Metsästys mammutille "(1985)," Peters "(1986)," Nuku hyvin, poika "(1986)," Tuli ja pöly "(1986)," Suosikki "(1986), "Runoilija ja musa" (1986), "Seraphim" (1986), "Kuu tuli sumusta" (1987), "Yö" (1987), "Heavenly Flame" (1987), "Sleepwalker in the Fog" (1988).

Ensimmäinen kokoelma tarinoita " He istuivat kultaisella kuistilla ..."Ilmestyy vuonna 1987 julkaisun jälkeen Tatiana Tolstaya kutsuttiin liittymään Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsenten joukkoon. Kirjallisuuskriitikot ovat tulleet vähemmän tukemaan luovuutta Tatjana Tolstoi, kirjoittajaa moitittiin kirjeen "tiheydestä", että "et voi lukea paljon yhdellä istumalla", että kaikki tarinat on kirjoitettu jäsennellyn mallin mukaan.

Kuitenkin älymystön piireissä Tatiana Tolstaya oli maine itsenäisenä ja omaperäisenä kirjailijana. Hänen teostensa sankarit olivat kirkkaita, ajankohtaisia ​​sankareita, joilla oli ajankohtaisia ​​ongelmia-"kaupungin hulluja" (vanhan hallinnan vanhoja naisia, "nero" runoilijoita, heikkohermoisia vammaisia ​​lapsia ...), "eläviä ja kuolevia julmassa ja tyhmässä porvarillinen ympäristö. " Vuodesta 1989 Tatiana Tolstaya on Venäjän PEN -keskuksen jäsen.

Vuonna 1990 Tatiana Tolstaya muuttaa Yhdysvaltoihin ja saa töitä venäläisen kirjallisuuden ja taidekirjoituksen opettajana Skidmore Collegessa, työskenteli myös "New Yorkin arvostelu kirjoista", "The New Yorker", "TLS" ja muita lehtiä, opettanut luentoja yliopistoissa. Pitkä aika Tatiana Tolstaya hän työskenteli Amerikassa useita kuukausia vuodessa.

Ympäristö vaikutti kirjailijan kielelliseen tesaurukseen, jonka hän mainitsee tuolloin esseessään. Toivoa ja tukea". Hänessä Tatiana Tolstaya huomautti eroista siirtolaisten nykyaikaisen venäläisen ja venäjän kielen välillä: "siellä sanat kuten" svisloufetny -raejuusto "," siivu "," puoli puntaa chizu "ja" kevyesti suolattu lohi "puuttuvat jatkuvasti keskusteluun. Neljä kuukautta Yhdysvalloissa olemisesta vaikutti haitallisesti kirjoittajan moraaliseen ja henkiseen tilaan, hän selitti, että ”hänen aivonsa muuttuvat jauhelihaksi tai salaatiksi, jossa kielet sekoitetaan ja joitain ei-sanoja esiintyy sekä englanniksi että venäjäksi. "

Vuonna 1991 Tatiana Tolstaya kokee itsensä journalismin alalla, hän kirjoittaa oman kolumninsa " Oma kellotorni"Viikkolehdessä" Moskovan uutisia", Ja toimii myös lehden kanssa" Iso alkukirjain”, Jossa hän on toimituskunnan jäsen. Esseitä, esseitä ja artikkeleita Tatjana Tolstoi julkaistu lehdessä " Venäläinen lennätin». Tatiana Tolstaya julkaisee kirjoja "Rakastat - et rakasta"(1997),"Sisaret"(1998),"Okkervil -joki"(1999). Euroopan maat ostavat oikeuksia kääntää hänen kirjojaan ja tarinoitaan, Tolstoi kirjallisuus on käännetty englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi ja muille maailman kielille. Vuonna 1998 Tatiana Tolstaya on yhdysvaltalaisen lehden toimituskunnan jäsen " Vastapiste". Vuonna 1999 Tatiana Tolstaya päättää palata kotimaahansa.

Ensimmäinen romaani julkaistiin vuonna 2000 Tatjana Tolstoi « Kys". Kirjasta tuli nopeasti aikansa kannalta merkittävä, heijastaen nykyajan todellisuutta. Teattereissa lavastettiin kirjaan perustuvia näytelmiä ja Radio Rossii -radioasemalla lähetettiin luonnos kirjallisuudesta. Kolme romaania saapui kirjakauppojen hyllyille vuonna 2001 Tatjana Tolstoi - "Päivä Yö" ja "Kaksi"... Kirjailija voitti lukijoiden rakkauden kaikkialla Venäjällä, hänen kirjoillaan oli myös kaupallinen menestys: kirjojen kokonaislevikki oli noin 200 tuhatta kappaletta. Vuonna 2002 Tatiana Tolstaya nimitetty sanomalehtineuvoston puheenjohtajaksi " Konservatiivinen».

Vuonna 2001 hänestä tuli Triumph -palkinnon voittaja. XIV Moskovan kansainvälisten kirjamessujen palkinto Proosa -ehdokkuudessa.

Vuonna 2002 Tatiana Tolstaya yrittää itseään TV -juontajana. Kirjailija isännöi yhdessä Avdotya Smirnovan kanssa "Skandaalikoulu" -ohjelmaa Kultura TV -kanavalla ja myöhemmin NTV -kanavalla.

Vuonna 2003 Tatyana Tolstaya ja Avdotya Smirnova saivat TEFI -palkinnon Best Talk Show -kategoriassa.

Vuonna 2010 Tatiana Tolstaya Jatkaen isoisänsä työtä hän julkaisee ensimmäisen lastenkirjansa " Buratinon ABC».

”Idea kirjasta syntyi 30 vuotta sitten. Ei ilman isosiskoni apua ... Hän oli aina pahoillaan siitä, että Buratino myi ABC: n niin nopeasti ja ettei sen sisällöstä tiedetty mitään. Mitä kirkkaita kuvia siellä oli? Mistä hän puhuu? Vuosia kului, vaihdoin tarinoihin, tänä aikana veljentytär kasvoi, synnytti kaksi lasta. Ja nyt vihdoin oli aikaa kirjalle. Puoliksi unohdetun projektin otti käyttöön veljentytär Olga Prokhorova. "

Tatiana Tolstaya yhdessä Aleksanteri Masljakovin kanssa hän oli pysyvästi Channel One: n Minute of Glory -ohjelman tuomariston jäsen vuodesta 2007 (1-3 kautta).

Tatjana Tolstayan henkilökohtainen elämä / Tatjana Tolstaya

Vuonna 1974 Tatiana Tolstaya meni naimisiin klassisen filologin kanssa A.V. Lebedeva... Synnytti pojan Artemy Lebedeva, josta tuli kiistanalainen bloggaaja ja suuren graafisen suunnittelun studion omistaja.

Tatjana Tolstayan / Tatjana Tolstajan bibliografia

• Istuimme kultaisella kuistilla / tarinoita. - M.: Molodaya gvardiya, 1987.- 198 s.
• Rakastatko - älä rakasta / Tarinat. - M .: Onyx; OLMA-press, 1997.-381 Sivumäärä
• Sisaret / S. N. Tolstoi. - Esseitä, esseitä, artikkeleita, tarinoita. - M: Toim. talo "Hevosenkenkä", 1998. - 392 Sivumäärä
• Okkervil -joki / tarinoita. - M.: Hevosenkenkä; Eksmo, 2005 .-- 462 Sivumäärä
• Kaksi / N.Tolstoi. - M.: Podkova, 2001.- 476 Sivumäärä
• Kys / Roman. - M.: Podkova, 2001.- 318 Sivumäärä
• Rusina / M.: Hevosenkenkä; Eksmo, 2002 .-- 381 Sivumäärä
• Ympyrä / tarinoita. - M.: Hevosenkenkä; Eksmo, 2003.- 345 Sivumäärä
• Valkoiset seinät / tarinoita. - M.: Eksmo, 2004.- 586 Sivumäärä
• Naistenpäivä / M.: Eksmo; Olympus, 2006.- 380 Sivumäärä
• Päivä. Henkilökohtainen / M.: Eksmo, 2007 .-- 461 Sivumäärä
• Yö / tarinoita. - M.: Eksmo, 2007.- 413 Sivumäärä
• Ei Kys (2007)
• River (2007)
• Kys. Zverotur. Tarinat (2009)

1951-1983: Lapsuus, nuoriso ja työ oikolukijana

Tatiana Tolstaya syntyi 3. toukokuuta 1951 Leningradissa fysiikan professori Nikita Aleksejevitš Tolstoi perheessä. Hän kasvoi Lensovet -talossa Karpovka -joen rannalla suuressa perheessä, jossa hänellä oli kuusi veljeä ja sisarta. Tulevan kirjailijan äidin isoisä on Mihail Leonidovich Lozinsky, kirjallinen kääntäjä, runoilija. Isän puolella hän on kirjailija Aleksei Nikolajevitš Tolstoi ja runoilija Natalia Krandievskaya.

Koulun päätyttyä Tolstaya tuli Leningradin yliopistoon, klassisen filologian laitokselle (latinalaisen ja kreikkalaisen tutkinnon kanssa), josta hän valmistui vuonna 1974.

Samana vuonna hän meni naimisiin klassisen filologin A. V. Lebedevin kanssa ja muutti miehensä jälkeen Moskovaan, missä hän sai oikolukijan Nauka -kustantamon itämaisen kirjallisuuden päätoimituksesta. Työskennellyt kustantamossa vuoteen 1983 asti, Tatyana Tolstaya julkaisi ensimmäiset kirjalliset teoksensa samana vuonna ja debytoi kirjallisuuskriitikkona artikkelilla ”Liimalla ja saksilla ...” (“Kirjallisuus Voprosy”, 1983, nro. 9). Oman tunnustuksensa mukaan hänet pakotettiin aloittamaan kirjoittaminen sillä, että hänelle tehtiin leikkaus silmiin. ”Nyt laserkorjauksen jälkeen side poistetaan parin päivän kuluttua, ja sitten minun piti maata siteen kanssa koko kuukauden. Ja koska lukeminen oli mahdotonta, ensimmäisten tarinoiden juonet alkoivat näkyä päässäni ”, Tolstaya sanoi.

1983-1989: Kirjallista menestystä

Vuonna 1983 hän kirjoitti ensimmäisen tarinansa "He istuivat kultaisella kuistilla ...", joka julkaistiin "Aurora" -lehdessä samana vuonna. Sekä yleisö että kriitikot ovat huomanneet tarinan, ja sitä pidetään yhtenä 1980 -luvun parhaista kirjallisista debyytteistä. Taideteos oli "kaleidoskooppi lapsuuden vaikutelmista yksinkertaisista tapahtumista ja tavallisista ihmisistä, jotka näyttävät lapsille erilaisina salaperäisinä ja satuhahmoina". Myöhemmin Tolstaya julkaisee aikakauslehdissä vielä parikymmentä tarinaa. Hänen teoksiaan julkaistaan ​​Novy Mirissä ja muissa suurissa aikakauslehdissä. Treffit linnun kanssa (1983), Sonya (1984), A Blank Slate (1984), Jos rakastat - et rakasta (1984), Okkervil -joki (1985), Mammutin metsästys (1985), "Peters" (1986), "Nuku hyvin, poika" (1986), "Tuli ja pöly" (1986), "Suosikki" (1986), "Runoilija ja musa" (1986), "Seraphim" (1986), " Kuukausi tuli sumusta "(1987)," Night "(1987)," Heavenly Flame "(1987)," Sleepwalker in the Fog "(1988). Vuonna 1987 julkaistiin kirjailijan ensimmäinen tarinakokoelma, jonka otsikko oli samanlainen kuin hänen ensimmäinen tarinansa - "He istuivat kultaisella kuistilla ...". Kokoelma sisältää sekä aiemmin tunnettuja että julkaisemattomia teoksia: "Sweetheart Shura" (1985), "Fakir" (1986), "Circle" (1987). Kokoelman julkaisemisen jälkeen Tatjana Tolstaya hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon.

Neuvostoliiton kritiikki oli varovainen Tolstoin kirjallisista teoksista. Häntä syytettiin kirjeen "tiheydestä", että "et voi lukea paljon yhdellä istumalla". Muut kriitikot ottivat kirjailijan proosan innostuneena, mutta totesivat, että kaikki hänen teoksensa on kirjoitettu yhden rakennetun mallin mukaan. Älypiireissä Tolstaya saa maineen alkuperäisenä, itsenäisenä kirjailijana. Tuolloin kirjailijan teosten pääsankarit olivat "kaupunkien hulluja" (vanhan hallinnan vanhat naiset, "loistavat" runoilijat, heikkonäköiset vammaiset lapset ...), "elävät ja kuolevat julmassa ja tyhmässä porvarillisessa ympäristössä" . " Vuodesta 1989 hän on ollut Venäjän PEN -keskuksen pysyvä jäsen.

1990-1999: Muutto Yhdysvaltoihin ja journalistinen toiminta

Vuonna 1990 kirjailija lähti Yhdysvaltoihin, missä hän opettaa. Tolstaya opetti venäläistä kirjallisuutta ja taidekirjoitusta Skidmore Collegessa Saratoga Springsissä ja Princetonissa, teki yhteistyötä New York Review of Books (Englanti)Venäjän kieli , New yorker, TLS ja muita lehtiä, luennoinut muissa yliopistoissa. Myöhemmin 1990 -luvulla kirjailija vietti useita kuukausia vuodessa Amerikassa. Hänen mukaansa ulkomailla asuminen vaikutti aluksi hänen kielellisesti voimakkaasti. Hän valitti siitä, kuinka maastamuuttajan venäjän kieli muuttuu ympäristön vaikutuksesta. Tolstaya esitti tuolloin lyhyessä esseessään "Hope and Support" esimerkkejä tavallisesta keskustelusta Brighton Beachin venäläisessä myymälässä: lohi ". Neljä kuukautta Amerikassa oltuaan Tatjana Nikitichna totesi, että ”hänen aivonsa muuttuvat jauhelihaksi tai salaatiksi, jossa kielet sekoittuvat ja on joitain ei-sanoja, jotka puuttuvat sekä englanniksi että venäjäksi”.

Vuonna 1991 hän aloitti journalistisen toimintansa. Hän kirjoittaa oman kolumninsa "Oma kellotorni" viikoittaisessa sanomalehdessä "Moscow News", tekee yhteistyötä Stolitsa -lehden kanssa, jossa hän on toimituskunnan jäsen. Tolstoin esseitä, esseitä ja artikkeleita esiintyy myös Russian Telegraph -lehdessä. Journalistisen toiminnan rinnalla hän jatkaa kirjojen julkaisemista. Julkaisi yhdessä sisarensa Natalian kanssa kirjan "Sisters" vuonna 1998. Hänen tarinoistaan ​​on käännöksiä englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi ja muille maailman kielille. Vuonna 1998 hänestä tuli yhdysvaltalaisen Counterpoint -lehden toimittaja. Vuonna 1999 Tatiana Tolstaya palasi Venäjälle, missä hän jatkaa kirjallista, journalistista ja opetustoimintaa.

2000-2012: romaani "Kys" ja TV-ohjelma "School of Scandal"

Vuonna 2000 kirjailija julkaisee ensimmäisen romaaninsa "Kys". Kirja sai paljon palautetta ja siitä tuli erittäin suosittu. Monet teatterit lavastivat esityksiä romaanin pohjalta, ja vuonna 2001 valtion radioaseman Radio Russia esityksessä toteutettiin kirjallinen sarjaprojekti Olga Khmelevan johdolla. Samana vuonna julkaistiin vielä kolme kirjaa: "Päivä", "Yö" ja "Kaksi". Huomatessaan kirjailijan kaupallisen menestyksen Andrei Ashkerov kirjoitti lehdessä "Russian Life", että kirjojen kokonaislevikki oli noin 200 tuhatta kappaletta ja Tatjana Nikitichnan teokset tulivat suuren yleisön saataville. Tolstaya saa palkinnon XIV Moskovan kansainvälisillä kirjamessuilla proosakategoriassa. Vuonna 2002 Tatjana Tolstayasta tuli Conservator -sanomalehden toimituksellinen johtaja.

Vuonna 2002 kirjailija esiintyi myös televisiossa ensimmäistä kertaa Basic Instinct -ohjelmassa. Samana vuonna hänestä tuli (yhdessä Avdotya Smirnovan) kanssa isäntänä TV-ohjelmassa "School of Scandal", joka esitettiin Kultura TV -kanavalla. Ohjelma saa televisiokriitikkojen tunnustusta, ja vuonna 2003 Tatiana Tolstaya ja Avdotya Smirnova saivat TEFI -palkinnon Best Talk Show -kategoriassa.

Vuonna 2010 hän julkaisi ensimmäisen lastenkirjansa yhteistyössä veljentytär Olga Prokhorovan kanssa. Kirjan nimi on "Sama Pinocchion ABC", ja se liittyy kirjailijan isoisän työhön - kirjaan "Kultainen avain tai Pinocchion seikkailut". Tolstaya sanoi: ”Kirjan idea syntyi 30 vuotta sitten. Ei ilman isosiskoni apua ... Hän oli aina pahoillaan siitä, että Buratino myi ABC: n niin nopeasti ja ettei sen sisällöstä tiedetty mitään. Mitä kirkkaita kuvia siellä oli? Mistä on kyse? Vuosia kului, vaihdoin tarinoihin, tänä aikana veljentytär kasvoi, synnytti kaksi lasta. Ja nyt vihdoin oli aikaa kirjalle. Puoliksi unohdetun projektin otti käyttöön veljentytär Olga Prokhorova. " Moskovan XXIII kansainvälisten kirjamessujen parhaiden kirjojen sijoituksessa kirja sai toisen sijan osiossa "Lastenkirjallisuus".

Tatjana Tolstoi luovuus

Tatiana Tolstaya puhuu usein siitä, miten hän alkoi kirjoittaa tarinoita. Vuonna 1982 hänellä oli näköongelmia ja hän päätti tehdä silmäleikkauksen, joka tuolloin suoritettiin partaveitsellä. Toisen silmän leikkauksen jälkeen hän ei voinut olla päivänvalossa pitkään aikaan.

Tätä jatkui pitkään. Ripustin kaksoisverhot ja menin ulos vasta pimeän tullen. En voinut tehdä mitään talon ympärillä, en voinut huolehtia lapsista. En minäkään osannut lukea. Kolme kuukautta myöhemmin kaikki tämä menee ohi ja alatte nähdä niin odottamattoman selvästi ... Eli kaikki impressionismi lähtee ja täysi realismi alkaa. Ja sen aattona tunsin, että voisin istua alas ja kirjoittaa hyvän tarinan - alusta loppuun. Niinpä aloin kirjoittaa.

Tatiana Tolstaya

Kirjailija sanoi, että hänen suosikkikirjallisuutensa joukossa oli venäläisiä klassikoita. Vuonna 2008 hänen henkilökohtaiset lukijaluokituksensa antoivat Lev Nikolajevitš Tolstoi, Anton Pavlovitš Tšehov ja Nikolai Vasiljevitš Gogol. Tolstoi kirjailijan ja ihmisen muodostumiseen vaikutti voimakkaasti Korney Ivanovich Chukovsky, hänen artikkeleitaan, muistelmiaan, muistelmia, kirjoja kielestä ja käännökset. Kirjoittaja korosti erityisesti sellaisia ​​Chukovskin teoksia kuin "High Art" ja "Alive as Life" ja sanoi: "Kuka ei ole lukenut - suosittelen voimakkaasti, koska se on mielenkiintoisempaa kuin etsivä tarinoita ja on kirjoitettu hämmästyttävän. Yleensä hän oli yksi loistavimmista venäläisistä kriitikoista. "

Kirjallisuudessa Tolstoi on nimeltään "uusi aalto". Erityisesti Vitaly Wolf kirjoitti kirjassaan "Hopeapallo" (2003): "Uuden aallon" kirjoittajat ovat muodissa: B. Akunin, Tatiana Tolstaya, Victor Pelevin. Lahjakkaita ihmisiä, jotka kirjoittavat ilman nöyryytystä ja sääliä ... ". He kutsuvat häntä [WHO?] yksi "taiteellisen proosan" kirkkaimmista nimistä, juurtunut Bulgakovin "näytelmäproosaan", Oleshaan, joka toi mukanaan parodian, puskuttelun, loman, kirjailijan "minä" eksentrisyyden. Andrei Nemzer sanoi näin varhaisista tarinoistaan: "Tolstoi" estetiikka "oli tärkeämpi kuin" moralismi "".

Tatjana Tolstaya kutsutaan usein myös "naisproosan" tyylilajiksi yhdessä sellaisten kirjailijoiden kanssa kuin Victoria Tokareva, Ljudmila Petrushevskaya ja Valeria Narbikova. Iya Guramovna Zumbulidze kirjoitti tutkimuksessaan "Naisten proosa nykykirjallisuuden kontekstissa", että "Tatjana Tolstoin työ on tasavertaista nykyaikaisen venäläisen kirjallisuuden suuntauksen edustajien kanssa, joka koostuu tiettyjen piirteiden synteesistä. realismi, modernismi ja postmodernismi. "

Kirjailijan työstä tehdään paljon tieteellistä tutkimusta. Vuosien mittaan Elena Nevzglyadovan (1986), Peter Weilin ja Alexander Genisin (1990), Prokhorova T.G. (1998), Belova E. (1999), Lipovetsky M. (2001), Pesotskaya S. (2001) teoksia. Vuonna 2001 julkaistiin E. Goshchilon monografia "Tatjana Tolstajan räjähtävä maailma", jossa tutkittiin Tatjana Tolstayan työtä kulttuurisessa ja historiallisessa kontekstissa.

Tatiana Tolstaya ylläpitää aktiivisesti henkilökohtaisia ​​tilejä Facebookissa ja LiveJournalissa, jossa hän julkaisee osittain tai kokonaan tekstejä, jotka myöhemmin sisältyvät hänen kirjoihinsa. Hänen bloginsa Facebookissa oli useita kertoja skandaalit (Arkady Babchenko, Bozena Rynska) ja Internet -yhteisön emotionaalinen toimittaja siitä, onko mahdollista tai mahdotonta esittää laskuja aiemmin annetusta avusta [selventää ] .

Tarina -aika

Tolstoi -työn alkuvaiheelle oli ominaista sellaisten aiheiden hallitseva asema kuin yleismaailmalliset ihmisolemukset, "ikuiset" hyvän ja pahan teemat, elämä ja kuolema, polun valinta, suhde ympäröivään maailmaan ja hänen kohtalonsa. V. A. Slavina totesi, että kirjailijan työssä on kaipuu taiteen kadonneisiin humanistisiin arvoihin. Tutkijat totesivat, että lähes kaikki Tolstoi -hahmot ovat unelmoijia, jotka ovat "jumissa" todellisuuden ja kuvitteellisen maailmansa välillä. Tarinoita hallitsee paradoksaalinen maailmankatsomus, satiirin avulla osoitetaan joidenkin elämänilmiöiden järjettömyys. A. N. Neminuschy teoksessaan "Kuoleman motiivi T. Tolstoiin tarinoiden taiteellisessa maailmassa" pani merkille taiteelliset menetelmät kuoleman ajatuksen kääntämiseksi kirjailijan tarinoissa, jotka ovat lähellä modernismin ja postmoderniteetin estetiikkaa.

Oppikirjassa "Moderni venäläinen kirjallisuus" todettiin Tolstoin erityinen tekijän asema, joka ilmaistaan ​​erityisellä kirjallisella ja sadullisella metaforisella tyylillä, uusmytologismin poetiikalla ja sankareiden ja kertojien valinnalla. Neomytologismi hänen teoksissaan ilmeni myös siinä, että Tolstaya käytti kansanperinnekuvia. Tarinassa "Treffit linnun kanssa" hän käytti tunnettua venäläistä kansanperinnekuvaa - Sirin -lintua. Alexander Genis Novaja Gazetassa totesi, että Tolstaya on paras nykykirjallisuudessa metaforien käytön kanssa. Kirjoittaja kirjoitti, että hänen metaforinsa ovat Oleshan vaikutteita, mutta ne on rakennettu orgaanisemmin juoniin.

Jotkut muut tarinat käyttävät vastustamistekniikkaa, vastakohtia. Tarinat "Rakas Shura" ja "Ympyrä" rakentuvat valon ja pimeyden (kuten elämän ja kuoleman) vastakohdalle, mikä heijastuu myöhemmin tarinaan "Yö". Antinomian "valo - pimeys" merkitys Tatjana Tolstoiin tarinoissa on keskeisellä sijalla ja sisältää: "henkisen ja aineellisen, ylevän ja perustan, elävien ja kuolleiden, arkisten ja eksistentiaalisten unelmien vastakohdan ja todellisuus (kuvitteellinen ja todellinen), ikuinen ja hetkellinen, hyvä ja paha, myötätuntoinen ja välinpitämätön. "

Kirjailijan 24 tarinaa julkaistiin: "He istuivat kultaisella kuistilla" (1983), "Treffit linnun kanssa" (1983), "Sonya" (1984), "Tyhjä arkki" (1984), "Okkerville" River "(1985)," Sweetheart Shura "(1985)," Hunt for a Mammoth "(1985)," Peters "(1986)," Sleep well, son "(1986)," Fire and Dust "(1986), "Suosikki" (1986), "Poet and Muse" (1986), "Fakir" (1986), "Seraphim" (1986), "Kuu tuli sumusta" (1987), "Jos rakastat - rakastat" ei rakkautta "(1984)," Yö "(1987)," Ympyrä "(1987)," Heavenly Flame "(1987)," Sleepwalker in the Fog "(1988)," Limpopo "(1990)," Tontti "( 1991), "Yorick" (2000), "Ikkuna" (2007). Kolmetoista heistä kokosi vuonna 1987 julkaistun tarinakokoelman "He istuivat kultaisella kuistilla ..." ("Fakir", "Circle", "Peters", "Sweet Shura", "Okkervil River" jne.) . Vuonna 1988 - "Sleepwalker sumussa".

Perhe

• Äidinisä äidin puolella-Boris Mihailovitš Shapirov, sotilaslääkäri, Punaisen Ristin johtaja, Nikolai II: n ylilääkäri, todellinen yksityisneuvos.
• Äidin isoisä - Mihail Leonidovich Lozinsky, kirjallisuuden kääntäjä, runoilija.
• Isän isoisä - Aleksei Nikolajevitš Tolstoi, kirjailija.
• Isän isoäiti - Natalya Vasilievna Krandievskaya -Tolstaya, runoilija.
• Isä - Nikita Alekseevich Tolstoi, fyysikko, julkinen ja poliittinen hahmo.
• Äiti - Natalja Mikhailovna Lozinskaya (Tolstaya).
• Sisar - Natalia Nikitichna Tolstaya, kirjailija, ruotsin kielen opettaja Pietarin valtionyliopiston filologian ja taiteiden tiedekunnan skandinaavisen filologian laitoksella.
• Veli - Ivan Nikitich Tolstoi, filologi, maahanmuuton historioitsija, on erikoistunut kylmän sodan aikaan. Radio Liberty kolumnisti.
• Veli - Mihail Nikitich Tolstoi, fyysikko, poliittinen ja julkisuuden henkilö.
• Vanhin poika, Artemy Lebedev, suunnittelija, Artemy Lebedevin studion taiteellinen johtaja, ylläpitää blogia LiveJournalissa.
• Nuorin poika - Alexey Andreevich Lebedev, valokuvaaja, tietokoneohjelmien arkkitehti, asuu Yhdysvalloissa. Naimisissa.

TV

• 12. elokuuta 1999 hän osallistui TV -ohjelmaan "Basic Instinct".
• Lokakuusta 2002 vuoteen 2014 hän isännöi yhdessä Avdotya Smirnovan kanssa TV -ohjelmaa "School of Scandal".
• Yhdessä Aleksanteri Masljakovin kanssa hän oli pysyvästi Minute of Glory -televisioprojektin tuomariston jäsen Channel One -palvelussa vuodesta 2007 (1-3 kautta).

Bibliografia

Tatjana Tolstoi: n bibliografiaa edustavat seuraavat kokoelmat ja romaanit:

• "Istuimme kultaisella kuistilla ...": Tarinoita. - M.: Molodaya gvardiya, 1987.- 198 s.
• Rakastatko - älä rakasta: tarinoita. - M .: Onyx; OLMA-press, 1997.-381 Sivumäärä
• Sisaret: Esseitä, esseitä, artikkeleita, tarinoita. - M: Toim. talo "Hevosenkenkä", 1998. - 392 Sivumäärä (Kirjailija N. Tolstoi)
• Okkerville -joki: novellit. - M.: Hevosenkenkä; Eksmo, 2005 .-- 462 Sivumäärä
• Kaksi. - M.: Podkova, 2001.- 476 Sivumäärä (Kirjailija N. Tolstoi)
• Kysymys: Roomalainen. - M.: Podkova, 2001.- 318 Sivumäärä
• Rusina. - M.: Hevosenkenkä; Eksmo, 2002 .-- 381 Sivumäärä
• Ympyrä: tarinoita. - M.: Hevosenkenkä; Eksmo, 2003.- 345 Sivumäärä
• Älä kysy: Tatjana Tolstoi tarinoita, artikkeleita, esseitä ja haastatteluja. - M.: Eksmo, 2004 .-- 608 Sivumäärä
• Valkoiset seinät: lyhyitä tarinoita. - M.: Eksmo, 2004.- 586 Sivumäärä
• Skandaalikoulun keittiö. - M.: Keittiö, 2004.- 360 s. (Kirjailija A.Smirnova)
• Naistenpäivä. - M .: Eksmo; Olympus, 2006.- 380 Sivumäärä
• Päivä. Henkilökohtainen. - M.: Eksmo, 2007 .-- 461 Sivumäärä
• Yö: tarinoita. - M.: Eksmo, 2007.- 413 Sivumäärä
• River: tarinoita ja romaaneja. - M.: Eksmo, 2007.- 384 Sivumäärä
• Kys. Zverotur. Tarinoita. - M.: Eksmo, 2009 .-- 640 Sivumäärä
• Sama Buratinon ABC. - M.: Vaaleanpunainen kirahvi, 2011.- 72 Sivumäärä (Kirjailija O.Prohorova)
• Valomaailmat: tarinoita, novelleja, esseitä. - M.: Edition of Elena Shubina, 2014.- 480 Sivumäärä
• Tyttö kukkii. - M: AST; Toimittanut Elena Shubina, 2015.- 352 Sivumäärä - 12 000 kappaletta -ISBN 978-5-17-086711-0.
• Felt Age. - M: AST; Toimittanut Elena Shubina, 2015.- 352 Sivumäärä - 14 000 kappaletta

Käännöksessä

• Kultaisella kuistilla ja muita tarinoita Alfred A. Knopf, New York, 1989, sitten Penguin, 1990, ISBN 0-14-012275-3.
• Slynx ISBN 1-59017-196-9
• valkeat seinät New York Review of Books Classics, 2007, ISBN 1-59017-197-7

Palkinnot

Kirjoita arvostelu artikkelista "Tolstaya, Tatiana Nikitichna"

Muistiinpanot (muokkaa)

1. // Antaa potkut. - 2012. - Nro 3 (5212).
2. Rastorgueva T.M.... iskra-kungur.ru (10. maaliskuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012.
3. ... RIA Uutiset. Haettu 26. tammikuuta 2012.
4. ... vashdosug.ru. Haettu 10. helmikuuta 2012.
5. ... RIA Novosti (3. toukokuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012.
6. Anna Brazhkina.... Maailman ympäri. Haettu 10. helmikuuta 2012.
7. ... Kahvihuone. Haettu 12. helmikuuta 2012.
8. ... litra.ru. Haettu 10. helmikuuta 2012.
9. Julia Yuzefovich.... rus.ruvr.ru (13. joulukuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012.
10. Svetlana Sadkova.// Labour. - 2001. - Nro 10.
11. Andrey Ashkerov.... Chronos (15. tammikuuta 2002). Haettu 11. helmikuuta 2012.
12. ... Moskovan kaiku (29. elokuuta 2002). Haettu 11. helmikuuta 2012.
13. ... RIA Novosti (26. elokuuta 2003). Haettu 11. helmikuuta 2012.
14. Natalia Vertlib.... nnmama.ru (25. lokakuuta 2010). Haettu 13. helmikuuta 2012.
15. Natalia Kirillova.... Profiili (6. syyskuuta 2010). Haettu 13. helmikuuta 2012.
16. Lisa Hworth.... Ukrainan totuus (18. syyskuuta 2008). Haettu 12. helmikuuta 2012.
17. Elena Gladskikh.... telekritika.ua (17. lokakuuta 2008). Haettu 12. helmikuuta 2012.
18. Ljudmila Zueva.// Exchange Plus. - 2010. - Nro 38.
19. Lev Sirin.... online812.ru (14. maaliskuuta 2011). Haettu 13. helmikuuta 2012.
20. Vastevsky A. Yöt ovat kylmiä // Kansojen ystävyys. - 1988. - Nro 7. - S. 256-258.
21. Zumbulidze I. G.] / I. G. Zumbulidze // Moderni filologia: kansainvälisen aineistot. kirjekurssi tieteellinen. conf. (Ufa, huhtikuu 2011). / Alle yhteensä. toim. G. D. Akhmetova. - Ufa: Kesä, 2011.- S. 21-23.
22. .
23. Slavina V.A. Nykyaikainen kirjallisuus ihanteen etsimisessä // Opettaja. - 2005. - Nro 2. - s.38-41.
24. Neminuschy A.N. Kuoleman motiivi Tatjana Tolstoiin tarinoiden taiteellisessa maailmassa // Kirjallisuuden todelliset ongelmat. Kommentti XX vuosisadalle: Kansainvälisen konferenssin materiaalit. - (Svetlogorsk 25.-28. Syyskuuta 2000). - Kaliningrad,- 2001.- S. 120-125.
25. Popova I.M., Gubanova T.V., Lyubeznaya E.V.... - Tambov: Kustantaja Tamb. osavaltio tekniikka. University, 2008 .-- 64 Sivumäärä
26. Kyoko Numano.... susi.ru (26. lokakuuta 2001). Haettu 14. helmikuuta 2012.
27. Alexander Genis.// Uusi sanomalehti. - 2010. - Nro 121.
28. - Artemy Lebedev LiveJournalissa
30. ... litkarta.ru. Haettu 10. helmikuuta 2012.
31. .

Linkit

• Maxim Moshkovin kirjastossa

Ote Tolstaya, Tatjana Nikitichna

Lokakuussa 1805 venäläiset joukot miehittivät Itävallan arkkiherttuakunnan kyliä ja kaupunkeja, ja uusia rykmenttejä tuli Venäjältä, ja ne rasittivat asukkaita Braunaun linnoitukseen. Braunaussa oli ylipäällikön Kutuzovin päämaja.
Lokakuun 11. päivänä 1805 yksi jalkaväkirykmentistä, joka oli juuri saapunut Brownauun odottamaan ylipäällikön tarkastusta, seisoi puolen kilometrin päässä kaupungista. Huolimatta muusta kuin venäläisestä maastosta ja ympäristöstä (hedelmätarhat, kiviaidat, tiilikatot, etäisyydellä näkyvät vuoret), ei-venäläiset ihmiset, katselemalla sotilaita uteliaasti, rykmentin ulkonäkö oli täsmälleen sama kuin minkä tahansa venäläisen rykmentin. valmistautumassa arviointiin jossain keskellä Venäjää.
Illalla, viimeisellä ylityksellä, saatiin käsky, että ylipäällikkö tarkkailee rykmenttiä marssilla. Vaikka ritarikunnan komentajalle käskyn sanat näyttivät epäselviltä, ​​heräsi kysymys siitä, miten käsikirjoituksen sanat ymmärretään: marssivärissä vai ei? pataljoonan komentajien neuvostossa päätettiin esitellä rykmentti täysin pukeutuneena sillä perusteella, että on aina parempi kumartaa uudelleen kuin olla kumartamatta. Ja sotilaat 30-verstisen marssin jälkeen eivät sulkeneet silmiään, he korjasivat ja puhdistivat itsensä koko yön; adjutantit ja komentajat laskivat, karkotettiin; ja aamulla rykmentti edusti edellisen päivän viimeisessä osassa levinnyttä, epäjärjestyksellistä väkijoukkoa sijasta kapea 2 000 ihmisen massa, joista jokainen tiesi paikkansa, tehtävänsä ja joista jokaisella napilla ja hihna oli paikallaan ja loisti puhtaudessa ... Ulkopuoli ei ollut vain hyvässä kunnossa, mutta jos ylipäällikkö olisi halunnut katsoa univormujen alle, hän olisi nähnyt yhtä puhtaan paidan jokaisessa ja jokaisessa reppussa hän olisi löytänyt laillisen määrän asioita, " teltta ja saippua ", kuten sotilaat sanovat. Oli vain yksi tilanne, jossa kukaan ei voinut olla rauhallinen. Se oli kenkä. Yli puolet ihmisistä rikkoi saappaat. Mutta tämä puute ei johtunut rykmentin komentajan syyllisyydestä, koska toistuvista vaatimuksista huolimatta Itävallan osaston tavaroita ei luovutettu hänelle ja rykmentti matkusti tuhat mailia.
Rykmentin komentaja oli iäkäs, sanguine, kenraali, jolla oli harmaat kulmakarvat ja sivuvaurioita, tukeva ja leveä, enemmän rinnasta taakse kuin olkapäästä olkapäähän. Hänellä oli yllään upouusi univormu, taitetut taitokset ja paksut kultaiset epauletit, jotka ikään kuin eivät alaspäin, vaan ylöspäin nostivat hänen lihavia olkapäitään. Rykmentin komentaja näytti mieheltä, joka onnellisesti teki yhden elämän juhlallisimmista teoista. Hän käveli eteen ja käveli, vapisi joka askeleella ja taivutti hieman selkäänsä. Oli ilmeistä, että rykmentin komentaja ihaili rykmenttiään ja oli iloinen siitä, että kaikki hänen henkiset voimansa olivat vain rykmentin käytössä; siitä huolimatta hänen vapiseva kävelynsä näytti sanovan, että sotilaallisten etujen lisäksi yhteiskunnallisen elämän ja naissukupuolen edut ovat myös merkittävässä asemassa hänen sielussaan.
- No, isä Mihailo Mitrich, - hän kääntyi yhden pataljoonan komentajan puoleen (pataljoonan komentaja nojautui hymyillen eteenpäin; oli ilmeistä, että he olivat onnellisia), - meni pähkinöille tänä yönä. Kuitenkin näyttää siltä, ​​ei mitään, rykmentti ei ole yksi huonoista ... Huh?
Pataljoonan komentaja ymmärsi huvittuneen ironian ja nauroi.
- Ja Tsaritsynossa niitty kentältä ei olisi ajautunut pois.
- Mitä? - sanoi komentaja.
Tällä hetkellä kaksi ratsumiestä ilmestyi tien tielle kaupungista, jota pitkin makhanit sijoitettiin. He olivat adjutantti ja takana ratsastava kasakka.
Adjutantti lähetettiin pääesikunnasta vahvistamaan rykmentin komentajalle eilisen käskyn epäselvät sanat, nimittäin, että ylipäällikkö halusi nähdä rykmentin täysin siinä asemassa, jossa hän käveli-päällystakkeissa, kansissa ja ilman mitään valmisteluja.
Wienin Gofkriegsratin jäsen saapui Kutuzoviin edellisenä päivänä esittäen ehdotuksia ja vaatimuksia mennä mahdollisimman pian liittymään arkkiherttua Ferdinandin ja Macin ja Kutuzovin armeijaan, pitämättä tätä yhdistelmää hyödyllisenä, muun muassa hänen todisteidensa puolesta. lausunnon tarkoituksena oli osoittaa itävaltalaiselle kenraalille surullinen tilanne, jossa joukot tulivat Venäjältä. Tätä tarkoitusta varten hän halusi lähteä rykmenttiä vastaan, jotta mitä huonompi rykmentin asema olisi, sitä miellyttävämpi se olisi päällikölle. Vaikka adjutantti ei tiennyt näitä yksityiskohtia, hän välitti rykmentin komentajalle ylipäällikön välttämättömän vaatimuksen, että ihmiset olisivat päällystakkeissa ja kansissa ja että ylipäällikkö olisi muuten tyytymätön. Kuultuaan nämä sanat rykmentin komentaja laski päänsä, nosti hiljaa hartioitaan ja levitti kätensä sanguine -eleellä.
- Tehty kauppa! Hän sanoi. - Kerroin teille, Mikhailo Mitrich, että kampanjassa, niin päällään, - hän kääntyi häpeällisesti pataljoonan komentajan puoleen. - Herranjumala! Hän lisäsi ja astui päättäväisesti eteenpäin. - Herrat, komentajat! - hän huusi komennolle tutulla äänellä. - Feldwebel! ... Tulevatko he pian? - Hän kääntyi saapuneen adjutantin puoleen osoittamalla kunnioittavaa kohteliaisuutta, joka ilmeisesti liittyi henkilöön, josta hän puhui.
- Tunnissa, luulen.
- Onko meillä aikaa muuttua?
"En tiedä, kenraali ...
Rykmentin komentaja, joka itse nousi riveihin, käski vaihtaa vaatteet uudelleen päällystakissa. Joukkojen komentajat hajallaan yhtiöiden kesken, kersantti hätkähteli (päällystakit eivät olleet aivan hyvässä toimintakunnossa) ja samaan aikaan he heiluttivat, ojensivat ja aikaisemmin säännölliset, hiljaiset nelikulmat alkoivat huminaa. Sotilaat juoksivat ja juoksivat kaikilta puolilta, heittivät heidät takaapäin hartioillaan, vetivät reppunsa päänsä päälle, riisuivat päällystakit ja nostivat kätensä korkealle ja vetivät heidät hihoihinsa.
Puolen tunnin kuluttua kaikki palasi entiseen järjestykseen, vain nelikulmat muuttuivat harmaiksi mustasta. Rykmentin komentaja, jälleen vapisevalla kävelyllä, astui rykmentin eteen ja katsoi sitä kaukaa.
- Mitä muuta se on? Mikä tämä on! Hän huusi pysähtyen. - Kolmannen joukon komentaja! ..
- Kolmannen joukon komentaja kenraalille! komentaja kenraalille, kolmas joukko komentajalle! ... - ääniä kuultiin riveissä, ja adjutantti juoksi etsimään viipyvää upseeria.
Kun innokkaiden äänten äänet, vääristävät ja huutavat jo "kenraali kolmannessa joukossa", saapuivat määränpäähänsä, vaadittu upseeri ilmestyi yrityksen takaa ja vaikka mies oli jo vanhus eikä hänellä ollut tapana juosta, hän tarttui hankalasti kiinni hänen sukkansa, ravistelivat kenraalia kohti. Kapteenin kasvot ilmaisivat huolen koululaisesta, jota käskettiin sanomaan oppitunti, jota hän ei ollut oppinut. Punaisessa (ilmeisesti kohtuuttomuudesta johtuvassa) nenässä oli täpliä, eikä suu löytänyt asentoa. Rykmentin komentaja tutki kapteenia päästä varpaisiin, kun hän lähestyi hengästyneesti ja hillitsi askeleensa lähestyessään.
- Pukeudut pian ihmisiin sundresseihin! Mikä tämä on? - huusi rykmentin komentaja ojentaen alaleukaansa ja osoittamalla kolmannen joukossa sotilasta, jolla oli tehdaskankaan värinen päällystakki, joka erosi muista päällystakkeista. - Missä itse olit? Ylipäällikköä odotetaan, ja lähdet paikaltasi? Huh? ... Minä opetan sinulle, miten pukeutua ihmisiä kasakoihin näyttelyä varten! ... Huh? ...
Komppanian komentaja, ottamatta silmiään pois komentajalta, painoi yhä enemmän kahta sormea ​​visiiriin, ikään kuin tällä painalluksella hän näki nyt pelastuksensa.
- No, miksi olet hiljaa? Kuka siellä on pukeutunut unkarilaiseksi? Rykmentin komentaja vitsaili tiukasti.
- Teidän ylhäisyytenne…
- Entä "teidän ylhäisyytenne"? Teidän ylhäisyytenne! Teidän ylhäisyytenne! Ja että teidän ylhäisyytenne on tuntematon kenellekään.
- Teidän ylhäisyytenne, tämä on Dolokhov, alennettu ... - sanoi kapteeni hiljaa.
- Onko hän kenttämarsalkka vai mikä, alennettu tai sotilas? Ja sotilaan tulee olla pukeutunut kuten kaikki muutkin, univormuun.
- Teidän ylhäisyytenne, te itse annoitte hänen marssia.
- Sallittu? Sallittu? Olette aina tällaisia, nuoret, - sanoi rykmentin komentaja jäähtymällä hieman. - Sallittu? Kerro sinulle jotain, ja sinä ja ... - Rykmentin komentaja pysähtyi. - Sanot jotain, ja sinä ja ... - Mitä? Hän sanoi ärtyneenä jälleen. - Jos pukeudut ihmisiin kunnolla ...
Ja rykmentin komentaja katsoi taaksepäin adjutanttia hämmästyttävän kävelyn kanssa rykmenttiin. Oli ilmeistä, että hän itse piti ärsytyksestään ja että kävellessään hyllyn ympäri hän halusi löytää toisen tekosyyn vihalleen. Katkaisi yhden upseerin puhdistamattoman merkin takia ja toisen väärän rivin takia ja lähestyi kolmatta yritystä.
- Kaaak seisoo? Missä jalka on? Missä jalka on? - huusi rykmentin komentaja kärsimyksen ilmauksella äänessään, vielä noin viisivuotias mies ennen Dolokhoviin pääsyä, pukeutunut sinertävään takkiin.
Dolokhov suoristi hitaasti taivutettua jalkaansa ja katsoi kirkkaalla ja röyhkeällä katseellaan kenraalin kasvoihin.
- Miksi sininen päällystakki? Alas ... Feldwebel! Vaihda vaatteet ... roskat ... - Hänellä ei ollut aikaa lopettaa.
"Kenraali, minun on noudatettava käskyjä, mutta minun ei tarvitse kestää…" Dolokhov sanoi hätäisesti.
- Älä puhu edessä! ... Älä puhu, älä puhu! ...
"Minulla ei ole velvollisuutta kestää loukkauksia", Dolokhov sanoi äänekkäästi, äänekkäästi.
Kenraalin ja sotilaan katseet tapasivat. Kenraali hiljeni vetäen vihaisesti tiukan huivin alas.
"Ole hyvä ja vaihda vaatteesi", hän sanoi ja käveli pois.

- Ratsastaa! - huusi tällä kertaa mahal.
Rykmentin komentaja punastui, juoksi hevosen luo, tarttui jalustasta vapisevilla käsillä, heitti ruumiinsa yli, toipui, otti miekkansa ja iloisena, päättäväisenä naamalla, avasi suunsa toiselle puolelle ja oli valmis huutamaan. Rykmentti kiihtyi kuin toipuva lintu ja jäätyi.
- Hymy r r r na! - Huusi rykmentin komentaja valtavalla sielun äänellä, iloinen itselleen, tiukka suhteessa rykmenttiin ja ystävällinen lähestyvään päällikköön nähden.
Leveällä, puiden reunustamalla, suurella, tiettömällä tiellä korkea sininen wieniläinen vaunu ajoi nopealla ravilla, hieman heliseen jousilla. Seurue ja kroaatit saattoivat laukan vaunun taakse. Lähellä Kutuzovia istui itävaltalainen kenraali outossa valkoisessa univormussa mustien venäläisten keskuudessa. Vaunu pysähtyi rykmenttiin. Kutuzov ja itävaltalainen kenraali puhuivat hiljaa jostakin, ja Kutuzov hymyili hieman, samalla kun hän astui raskaasti ja laski jalkansa askeleelta, ikään kuin ei olisi näitä 2000 ihmistä, jotka eivät katsoisi häntä ja rykmentin komentajaa. .
Kuului käskyhuuto, taas soiva rykmentti vapisi ja teki vartijan. Kuolleessa hiljaisuudessa ylikomentajan heikko ääni kuului. Rykmentti haukkui: "Toivotamme sinulle hyvää terveyttä, onneasi!" Ja taas kaikki jäätyi. Aluksi Kutuzov seisoi yhdessä paikassa rykmentin liikkuessa; sitten Kutuzov, valkoisen kenraalin vieressä, käveli seuransa seurassa kävelemään rivien läpi.
Siitä, miten rykmentin komentaja tervehti ylipäällikköä, tuijotti häntä, ojensi itsensä ja astui ylös, kuinka hän nojautui eteenpäin seurasi kenraaleja riveissä, tuskin pitäen vapisevaa liikettä, kuinka hän hyppäsi jokaisen sanan ja liikkeen Ylipäällikön mielestä oli selvää, että hän suoritti tehtävänsä alaisenaan vielä suuremmalla ilolla kuin esimiehen tehtävät. Rykmentti oli rykmentin komentajan vakavuuden ja ahkeruuden ansiosta erinomaisessa kunnossa verrattuna muihin Braunauun samanaikaisesti saapuneisiin. Vain 217 ihmistä oli kehitysvammaisia ​​ja sairaita. Ja kaikki oli hyvin, paitsi kengät.
Kutuzov käveli rivejä pitkin ja pysähtyi silloin tällöin puhumaan muutamia ystävällisiä sanoja Turkin sodasta tuntemilleen upseereille ja joskus sotilaille. Kun hän katsoi kenkiä, hän pudisti useita kertoja surullisesti päätään ja osoitti niitä itävaltalaiselle kenraalille sellaisella ilmeellä, ettei hän moittinut ketään tästä, mutta hän ei voinut olla näkemättä kuinka paha se oli. Rykmentin komentaja juoksi joka kerta eteen peläten unohtavan ylipäällikön sanan rykmentistä. Kutuzovin takana, niin kaukana, että jokainen heikosti puhuttu sana kuultiin, käveli noin 20 hänen sviittiään. Seurakunnan herrat puhuivat keskenään ja joskus nauroivat. Komea adjutantti käveli lähimpänä ylipäällikköä. Se oli prinssi Bolkonski. Hänen vieressään käveli toveri Nesvitsky, korkea päämaja, erittäin lihava, ystävällinen ja hymyilevä komea naama ja kosteat silmät; Nesvitsky tuskin pystyi pidättäytymään nauramisesta, jota hänen vieressään käveli mustavalkoinen hussarivirkailija. Husaarivirkailija hymyillemättä, muuttamatta pysähtyneiden silmiensä ilmeitä katsoi vakavilla kasvoilla rykmentin komentajan taakse ja jäljitteli jokaista hänen liikettään. Joka kerta, kun rykmentin komentaja vapisi ja kumartui eteenpäin, aivan samalla tavalla, hussarivirkailija vapisi ja kumartui eteenpäin. Nesvitsky nauroi ja työnsi muita katsomaan huvittavaa miestä.
Kutuzov käveli hitaasti ja levottomasti tuhannen silmän ohi, jotka kiertyivät niiden kiertoradalta katsellen päällikköä. Saatuaan kiinni kolmannen yrityksen hän pysähtyi yhtäkkiä. Seurue, joka ei nähnyt tätä pysähdystä, siirtyi tahattomasti häntä kohti.
- Ah, Timokhin! -sanoi päällikkö ja tunnisti kapteenin, jolla oli punainen nenä ja loukkaantui sinisestä päällystakista.
Näytti siltä, ​​että oli mahdotonta venytellä enemmän kuin Timokhin venytti, kun taas rykmentin komentaja teki huomautuksen hänelle. Mutta sillä hetkellä, kun ylipäällikkö puhui hänelle, kapteeni venytti niin, että näytti siltä, ​​että jos päällikkö katsoisi häneen vielä muutaman kerran, kapteeni ei olisi vastustanut; ja siksi Kutuzov, ilmeisesti ymmärtäen asemansa ja halusi päinvastoin kaikkea hyvää kapteenille, kääntyi kiireesti pois. Tuskin havaittavissa oleva hymy juoksi Kutuzovin pulleiden, vääristyneiden kasvojen yli.
"Toinen Izmailovskin toveri", hän sanoi. - Rohkea upseeri! Oletko tyytyväinen häneen? - Kutuzov kysyi rykmentin komentajalta.
Ja rykmentin komentaja heijastui kuin peiliin, näkymättömästi itselleen, husaarivirkailijana, tärisee, käveli eteenpäin ja vastasi:
"Olen erittäin iloinen, teidän ylhäisyytenne.
"Emme kaikki ole ilman heikkouksia", sanoi Kutuzov hymyillen ja siirtyen pois hänestä. - Hän oli sitoutunut Bacchukseen.
Rykmentin komentaja pelkäsi, jos hän oli syyllinen tähän, eikä vastannut. Upseeri huomasi tuolloin kapteenin kasvot, joilla oli punainen nenä ja vatsa, ja jäljitteli samalla tavalla hänen kasvojaan ja asentoaan, joten Nesvitsky ei voinut olla nauramatta.
Kutuzov kääntyi ympäri. Oli ilmeistä, että upseeri pystyi hallitsemaan kasvojaan haluamallaan tavalla: sillä hetkellä, kun Kutuzov kääntyi ympäri, upseeri onnistui irvistämään ja ottamaan sitten vakavimman, kunnioittavan ja viattoman ilmeen.
Kolmas yhtiö oli viimeinen, ja Kutuzov pohti, ilmeisesti muistaa jotain. Prinssi Andrew astui ulos sviitistä ja sanoi hiljaa ranskaksi:
- Käskitte muistuttaa alentuneesta Dolokhovista tässä rykmentissä.
- Missä Dolokhov on? - kysyi Kutuzov.
Dolokhov, joka oli jo pukeutunut harmaan sotilaan päällystakkiin, ei odottanut kutsumistaan. Kapea vaalean sotilaan hahmo, jolla oli kirkkaat siniset silmät, astui edestä. Hän meni ylipäällikön luo ja teki vartijan.
- Väite? - Kurttaisi kulmiaan hieman, kysyi Kutuzov.
"Tämä on Dolokhov", sanoi prinssi Andrey.
- A! - sanoi Kutuzov. - Toivottavasti tämä oppitunti korjaa sinut, palvele hyvin. Suvereeni on armollinen. Ja en unohda sinua, jos ansaitset sen.
Siniset, kirkkaat silmät katsoivat ylipäällikköä yhtä rohkeasti kuin rykmentin komentajaa, ikään kuin heidän ilmeensä repäisi tavanomaisen verhon, joka erotti ylipäällikön sotilaasta tähän asti.
"Yhden asian pyydän, teidän ylhäisyytenne", hän sanoi äänekkäällä, lujalla ja kiireettömällä äänellään. - Antakaa minulle tilaisuus hyvittää syyllisyyteni ja todistaa uskollisuuteni keisaria ja Venäjää kohtaan.
Kutuzov kääntyi pois. Hänen kasvonsa väläyttivät samaa silmien hymyä kuin silloin, kun hän kääntyi pois kapteeni Timokhinista. Hän kääntyi pois ja irvisti, ikäänkuin haluaisi tällä ilmaista, että kaiken, mitä Dolokhov sanoi hänelle, ja kaiken, mitä hän voisi kertoa hänelle, hän on tiennyt pitkään, pitkään, että kaikki tämä on jo kyllästyttänyt hänet ja että tämä kaikki ei ole ollenkaan sitä, mitä tarvitaan ... Hän kääntyi pois ja lähti pyörätuolille.
Rykmentti selvisi yrityksissä ja meni nimettyihin asuntoihin lähellä Braunaua, missä hän toivoi kenkiensä ottamista, pukeutumista ja lepoa vaikeiden siirtymien jälkeen.
- Ette teeskentele minua, Prokhor Ignatyich? - sanoi rykmentin komentaja ohittaen kolmatta joukkoa, joka liikkui kohti paikkaa, ja lähestyi kapteenia Timokhinia, joka käveli sen edessä. Rykmentin komentajan kasvot ilmaisivat vastustamatonta iloa onnellisen palveluksen jälkeen. - Tsaaripalvelu ... et voi ... toisen kerran edessäsi katkaiset ... Pyydän ensin anteeksi itseltäsi, tunnet minut ... Kiitos paljon! - Ja hän ojensi kätensä komentajalle.
- Armahda, kenraali, mutta uskallan! - vastasi kapteeni punastamalla nenäänsä hymyillen ja paljastaen hymyillen kahden etuhampaan puutteen, jonka Ismaelin alla oleva pusku lyö.
- Kyllä, sano herra Dolokhoville, etten unohda häntä, niin että hän oli rauhallinen. Kyllä, kerro minulle, halusin silti kysyä, mikä hän on, miten hän käyttäytyy? Ja siinä se ...
- Hän on erittäin hyvä palveluksessa, teidän ylhäisyytenne ... mutta karakhter ... - sanoi Timokhin.
- Ja mitä, mikä hahmo? Rykmentin komentaja kysyi.
- Hän huomaa, teidän ylhäisyytenne, päivien ajan, - sanoi kapteeni, - että hän on älykäs, oppinut ja ystävällinen. Ja sitten peto. Puolassa hän tappoi juutalaisen, jos tiedät ...
- No, kyllä, no, kyllä, - sanoi rykmentin komentaja, - meidän kaikkien on säälittävä onnettomuudessa olevaa nuorta miestä. Loppujen lopuksi loistavat yhteydet ... Olet siis se ...
"Kyllä, teidän ylhäisyytenne", sanoi Timokhin ja sai hänet hymyillen ymmärtämään, että hän ymmärtää pomo toiveet.
- Kyllä kyllä.
Rykmentin komentaja löysi Dolokhovin riveistä ja pidätti hevosta.
- Ennen ensimmäistä tapausta - epaulettia - hän kertoi hänelle.
Dolokhov katsoi ympärilleen, ei sanonut mitään eikä muuttanut pilkuttavan hymyilevän suunsa ilmettä.
- No, se on hyvä, - jatkoi rykmentin komentaja. "Lasi vodkaa minulta ihmisille", hän lisäsi, jotta sotilaat voisivat kuulla. - Kiitos kaikille! Luojan kiitos! - Ja hän ohitti yrityksen ja ajoi toisen luo.
- Hän on todella hyvä mies; voit palvella hänen kanssaan '', Timokhin sanoi alivaltiolle upseerille, joka käveli hänen vieressään.
- Yksi sana, punainen! ... (rykmentin komentaja sai lempinimen sydänten kuningas) - alivirkailija sanoi nauraen.
Viranomaisten iloinen tunnelma katsauksen jälkeen siirtyi sotilaille. Yhtiö jatkoi iloisesti. Sotilaiden äänet puhuivat joka puolelta.
- Kuinka he sanoivat, Kutuzov vinossa, yhdestä silmästä?
- Ja sitten ei! Kaikki käyrä.
- Ei ... veli, silmät ovat suurempia kuin sinä. Saappaat ja rullat - Katsoin ympärilleni ...
- Kuinka hän, veljeni, katsoo jalkoihini ... no! ajatella…
- Ja sitten toinen itävaltalainen, hänen kanssaan, oli ikään kuin liidulla tahrattu. Kuten jauhot, valkoinen. Minulla on teetä, koska ammukset puhdistetaan!
- Mitä, Fedeshaw! ... hän sanoi ehkä, kun vartijat alkoivat, seisoitteko lähempänä? He sanoivat kaiken, Bunaparte itse seisoo Brunovissa.
- Bunaparte on sen arvoista! Valehtelet, tyhmä! Mitä hän ei tiedä! Nyt Preussi kapinoi. Itävaltalainen siis rauhoittaa häntä. Hänen sovittaessaan sota avautuu Bunapartin kanssa. Ja se, hän sanoo, on Brunov Bunapartessa! Silloin on selvää, että hän on tyhmä. Kuuntele lisää.
- Katso paholaisen majoitusta! Viides yritys, katso, on jo kääntymässä kylään, he keittävät puuroa, mutta emme saavu paikkaan vielä.
- Anna minulle kruunu, paholainen.
- Annoitko tupakkaa eilen? Siinäpä se, veli. No, Jumala olkoon kanssasi.
- Jos vain pysähtyisimme, muuten emme syö vielä viiteen verstaaseen.
- Oli erittäin miellyttävää, miten saksalaiset antoivat meille vaunut. Mene, tiedä: se on tärkeää!
- Ja täällä, veli, ihmiset tulivat täysin villiksi. Kaikki siellä näytti olevan puolalainen, kaikki oli Venäjän kruunua; ja nyt, veli, vankka saksalainen on mennyt.
- Laulukirjat eteenpäin! Kapteeni huusi.
Ja kaksikymmentä ihmistä juoksi yrityksen eteen eri riveistä. Rumpali lauloi kääntyen ympäri ja katsoi lauluntekijöitä, ja heiluttaen kättään alkoi piirtää vetäytynyttä sotilaan laulua, joka alkoi: "Eikö ole aamunkoitto, aurinko oli kiireinen ..." ja päättyi sanoihin : "Sitten, veljet, meistä tulee kunnia Kamenskyn isän kanssa ..." Tämä laulu taitettiin Turkissa ja laulettiin nyt Itävallassa, vain sillä muutoksella, että "Kamenskin isän" tilalle lisättiin sanat: "Kutuzovin isä."
Räjäyttäen nämä viimeiset sanat sotilaan tavalla ja heiluttaen käsiään ikään kuin heittäisi jotain maahan, rumpali, noin neljäkymmentä vuotta vanha kuiva ja komea sotilas, vilkaisi tiukasti ympärilleen lauluntekijöiden sotilaita ja sulki silmänsä. Sitten hän varmisti, että kaikki katseet olivat kiinnittyneet häneen, ja hän näytti nostavan varovasti näkymättömän, kallisarvoisen esineen päänsä yläpuolelle molemmin käsin, piti sitä sellaisena muutaman sekunnin ajan ja heitti epätoivoisesti sen pois:
Voi sinä, katokseni, katos!
"Uusi katos ...", nousi kaksikymmentä ääntä, ja lusikantekijä ampui ampumatarvojen painosta huolimatta reippaasti eteenpäin ja meni taaksepäin yrityksen eteen liikuttamalla hartioitaan ja uhkaillen lusikoilla. Sotilaat, heiluttaen käsiään laulun tahtiin, kävelivät tilavalla askeleella tahattomasti jalalle. Yrityksen taakse kuului pyörien ääni, jousien jyrinä ja hevosten leimaaminen.
Kutuzov seuran kanssa palasi kaupunkiin. Ylipäällikkö antoi merkin siitä, että ihmisten olisi jatkettava marssimistaan ​​rauhassa, ja hänen kasvoillaan ja kaikilla seurakuntansa kasvoilla iloa ilmaisi laulun ääni, tanssivan sotilaan ja iloisesti ja reippaasti marssivat yhtiön sotilaat. Toisella rivillä, oikealta laidalta, josta vaunu ohitti yritykset, sinisilmäinen sotilas Dolokhov tarttui tahattomasti silmään, joka käveli erityisen reippaasti ja tyylikkäästi laulun tahtiin ja katsoi ohikulkijoiden kasvoja. sellaisella ilmeellä kuin jos hän sääli kaikkia, jotka eivät menneet tällä hetkellä yrityksen kanssa. Kutuzovin seurakunnan husaarikornetti, jäljittelemällä rykmentin komentajaa, jätti vaunun ja ajoi Dolokhoviin.