Sananlaskut ja sanonnat ovat jotain, joka periytyy sukupolvelta toiselle perheen perinteiden ja sukupolvien viisauden kautta. Huolimatta siitä, että eri kansoilla eri kielillä on omat sananlaskunsa ja sanansa, heillä kaikilla on monella tapaa jotain yhteistä ja niitä yhdistää yhteinen merkitys ja merkitys.

Henkilökohtaisesti en edes huomannut, kun se alkoi, mutta itse puhun uskomattoman usein lasten kanssa käyttämällä sananlaskuja tai sanontoja. Ja mikä on mukavaa, kasvavat, myös lapset, huomaamattomasti itselleen, käyttävät niitä puheessaan.

Puhutaanpa tänään sananlaskuista ja sanonnoista lapsille.

Mitä ovat sananlaskut ja sanonnat

Sanoitukset ja sananlaskut ovat lyhyitä sanontoja, jotka kantavat kansan viisautta. Uskotaan, että nämä sanat ovat ihmisten keksimiä, ja niiden opettava sisältö on vahvistettu vuosisatojen kokemuksella. Pitkän aikaa ihmiset heijastivat lausunnoissaan elämässään omaksuttuja tapoja ja perinteitä ja pilkkasivat myös ihmisten paheita: tyhmyyttä, kateutta, ahneutta jne. Sananlaskujen merkitys on välittää ihmisten kokemuksia tuleville sukupolville, ja sananlaskujen ydin- opettaa jälkeläisille "viisautta - järkeä", saada heidät oppimaan toisten virheistä ja saada mahdollisuus välttää omiaan. Lisäksi kansansanat tekevät kielestämme kaunopuheisempaa, elävämpää ja koristavat puhettamme.

Ensimmäiset löydetyt kirjat, joissa on sananlaskuja ja sanontoja, ovat vuodelta 2500. Ne löydettiin muinaisesta Egyptistä. Silloinkin ihmiset pitivät huolellisesti opettavaisia ​​asiakirjoja seuraaville sukupolville.

Monet sanonnat on otettu suurten venäläisten runoilijoiden ja kirjailijoiden teoksista. Esimerkiksi A.S. Gribojedovin työssä. "Voi Witistä" on yli kaksi tusinaa lauseita ja ilmauksia, joista on tullut "siivekäs".

Sananlaskuja ja sanontoja saduissa

Monet sadut ja sadut perustuvat sananlaskuihin. Lasten saduista löytyy monia kansan sanontoja. Esimerkiksi sananlasku satuun "Matkustajasammakko": "Sisään jokainen harakka kuolee kielestään"... Ja tässä - satuun "Puss in Boots" - "D mitä tehdään ajoissa." Raamatusta, varsinkin sen Vanhan testamentin osasta, voidaan poimia suuri joukko tunnuslauseita.

Maamme suurin sananlaskujen ja sanojen kokoelma on venäläisen filologin Vladimir Dalin 1800-luvulla luoma kokoelma, joka tutki kansansanontaa noin 20 vuotta. Kirja sisältää yli 30 000 sanontaa, jotka on jaettu erityisiin temaattisiin osiin.

Sananlaskut ja sanonnat eroavat toisistaan ​​lausumansa tarkoituksessa, vaikka ne ovatkin usein hämmentyneitä.

Kuinka sananlaskut eroavat sanonnoista

Katsotaan kuinka sananlaskut ja sanonnat eroavat toisistaan.

Sananlaskut. Mitä ne ovat?

Sananlasku Se on lyhyt sana, joka ilmentää ihmisten opettavaa viisautta. Sananlasku - sisältää täydellisen ajatuksen.

• soveltaa erilaisiin elämänilmiöihin;
• sisältää kaksi osaa, jotka rimmaavat keskenään;
• sisältää moraalin tai varoituksen;
• on ehdotus.

Esimerkki sananlaskusta: "Et saa kalaa lammikosta ilman vaikeuksia."

Ja sanonnat? Mikä se on?

Sananlasku- se on vain lause tai lause, täynnä kaunopuheisuutta, mutta ei sisällä opetuksia. Ne voidaan korvata millä tahansa muilla merkityksen sanoilla. Sananlasku on suurimmaksi osaksi vain osa tuomiota. Esimerkki lauseesta: "Laita hampaat hyllylle."

Ja sananlaskut ja sanonnat - koristavat ihmisten puhetta ja opettavat viisautta nuorille sukupolville. Yleensä sananlaskut on jaettu useisiin aiheisiin, jotta niitä olisi helpompi löytää ja tutkia. Tässä on joitain esimerkkejä.

Sananlaskuja isänmaasta

• Sen maa on makea kourallisessa;
• Maailmassa ei ole kauniimpaa isänmaata;
• Isänmaa on äiti, vieras maa äitipuoli.
• Meren toisella puolella on lämpimämpää, mutta täällä on kirkkaampaa.
• Mies ilman kotimaata on satakieli ilman laulua.
• Tyhmä on se lintu, joka ei pidä pesästään.
• Kotimaa on taivas sydämelle.
• Lintu on pieni, ja sekin suojelee pesäänsä.
• Pidä huolta rakkaista maasta kuin rakas äiti.

Talon sananlaskuja

• Vieraana oleminen on hyvää, mutta kotona oleminen on parempi;
• Jos kota on vinossa, emäntä on huono;
• Älä avaa suutasi jonkun muun leivästä, vaan nouse aikaisin ja aloita omasi.
• Kotini on linnani.
• Jokaisessa mökissä on omat helistimet.
• Hyvä vaimo pelastaa talon, mutta laiha ravistaa sitä hihallaan.
• Johda taloa, älä kudo sandaaleja.
• Talot ja seinät auttavat.
• Kota ei ole punainen kulmilla, vaan punainen piirakoiden kanssa.
• Vuorten ulkopuolella on hyvä laulaa, mutta kotona on parempi asua.
• Kotona - kuten haluat, mutta ihmisissä - kuten sanotaan.

Ystävyyden sananlaskuja

• Veli ei petä veljeäsi;
• Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.
• Ystävyys on ystävyyttä, mutta ainakin anna periksi;
• Ystävyys on kuin lasi: jos rikot sen, et taita sitä.
• Ystävyys ei ole sieni, sitä ei metsästä löydä.
• Uskollinen ystävä on parempi kuin sata palvelijaa.
• Ystävyys on ystävyyttä ja palvelu on palvelua.
• Etsi ystäviä, niin viholliset löytävät itsensä.
• Kenen kanssa johdat, siitä sinä voitat.
• Jos pidätte kiinni toisistanne, ette voi pelätä mitään.
• Ystävyys ei ole vahva imartelun, vaan totuuden ja kunnian kautta.
• Yksi kaikkien kaikki yhden puolesta.
• Hädässä ystävä tunnetaan.
• Ei sinulla ole sataa ruplaa, mutta sinulla on sata ystävää.
• Ystävä riitelee, vihollinen on samaa mieltä.
• Vahvaa ystävyyttä ei voi leikata kirveellä.
• Turvallisuus on numeroissa.
• Mitä et halua, älä tee myöskään.
• Yksi mehiläinen ei tuo paljoa hunajaa.
• Et tule toimeen sellaisen kanssa, joka rakastaa moittimista.

Sananlaskuja perheestä ja lapsista

• Ystävällisessä perheessä ja kylmässä on lämmintä;
• Yhteisessä perheen pöydässä ruoka on maukkaampaa;
• Talossasi ja seinät auttavat.
• Koko perhe on yhdessä ja sielu paikallaan.
• Kasassa oleva perhe ei ole pelottava ja pilvi.
• Suostumus, kyllä, perheessä on aarre.
• Perheessä on eripuraa, enkä ole onnellinen kotonakaan.
• Puun juuret tukevat, ja henkilöä pitää perhe.
• Tyttäret kehuvat, pojat elävät suuressa arvossa.
• Äidin rukous ulottuu meren pohjasta.
• Isän ja äidin kunnioittaminen ei tarkoita surun tuntemista.
• Perheen arvostaminen on onnellista.
• Kansamme - meidät luetaan.
• Äidin sydän lämmittää paremmin kuin aurinko.
• Vaikka läheisesti, se on parempi yhdessä.
• Vieraana oleminen on hyvää, mutta kotona oleminen on parempi.
• Ystävällisessä perheessä ja kylmässä on lämmintä.
• Missä on rauha, siellä on Jumalan armo.
• Missä on neuvoja, siellä on valoa, missä on sopimus, siellä on Jumala.
• Hyvä veljeys on parempi kuin rikkaus.
• Uuni ei lämmitä taloa, vaan rakkaus ja harmonia.
• Mökissä oli hauskaa lasten kanssa.
• Lintu iloitsee keväästä ja lapsi on iloinen emostaan.
• Vanhempien määräys ei ole taakka tottelevaiselle pojalle.
• Linnut pesässä syksyyn asti, lapset perheen ikään asti.
• Missä rakkaus on, siellä on Jumala.

Sananlaskuja eläimistä

Ihmiset ovat aina oppineet pienten veljiemme esimerkistä. Tässä on valikoima didaktisia sananlaskuja, jotka perustuvat eläinkuvien käyttöön.

• Jumala ei anna sarvea janoiselle lehmälle;
• Suden jalat ruokitaan;
• Pelätä susia - älä mene metsään.
• Kalaa ei saa vaivatta pois lammikosta.
• Tiedä, kriketti, kuusi.
• Ja sudet ovat ruokittuja, ja lampaat ovat turvassa.
• Jokainen hiekkapiippu ylistää suoaan.
• Pieni koira on pentu vanhuuteen asti.
• Siepparin päällä ja peto juoksee.
• Jonkun muun puolella olen iloinen suppilostani.
• Jokainen päivä ei ole sunnuntai.
• Susien kanssa eläminen on ulvomista kuin susi.
• Satakieliä ei ruokita taruilla.
• Koira seimessä - ei syö itse eikä anna muille

Sananlaskuja työstä

• Työaika on tunti hauskaa;
• Silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät;
• Joka herää aikaisin, sille Jumala antaa.
• Ahkera - kuin muurahainen.
• Tao kun rauta on kuumaa.
• Työskentele kovasti - roskakorissa on leipää.
• Joka ei tee työtä, ei syö.
• Joka herää aikaisin, sen Jumala antaa.
• Valmis liike - kävele rohkeasti.
• Älä ota omaa liiketoimintaasi, äläkä ole laiska omasi suhteen.
• Mestarin työ pelkää.
• Kärsivällisyyttä ja vähän vaivaa.
• Vanhurskaiden työstä ei voi tehdä kivikammioita.
• Työ ruokkii, mutta laiskuus pilaa.

Sananlaskut lapsille

• Omassa perheessä puuro on paksumpaa;
• Suuri pala ja suu iloitsee;
• Jos et tunne fordia - älä mene veteen.
• Lapsuus on kultaista aikaa.
• Ruoka maistuu paremmalta yhteisessä pöydässä.
• Terveessä ruumiissa terve mieli.
• Pieni mutta rohkea.
• Lapsen peukalo sattuu, äidin sydän.
• Kylvä tapa, kasvata luonnetta.
• Rakkaus on hyvä molemminpuolinen.
• Loppu hyvin, kaikki hyvin.
• Opeta isoäitisi imemään munia.
• Pidätkö ratsastamisesta, rakastatko rekien kantamista.
• Lämpimästä sanasta ja jää sulaa.
• Älä ota monia asioita, vaan erotu yhdessä.
• Kieleni on viholliseni.
• Seitsemän älä odota yhtä.
• Mitä hiljaisemmaksi menet, sitä pidemmälle pääset.
• Jos kiirehdit, saat ihmiset nauramaan.
• Kun se tulee ympäriinsä, se vastaa.

Sananlaskuja kirjoista ja opinnoista

• Kirjan kanssa eläminen ei tarkoita vuosisadan murehtimista.
• Kirja on pieni, mutta sai minut mieleen.
• Hyvä kirja on paras ystäväsi.
• Se, joka lukee paljon, tietää paljon.
• Kirjojen lukeminen ei ole tylsyyden tuntemista.
• Mitä enemmän opit, sitä vahvemmaksi tulet.
• Puhe on hopeaa, hiljaisuus kultaa.
• Maailmaa valaisee aurinko ja ihmistä valaisee tieto.
• Oppiminen on valoa ja tietämättömyys on pimeyttä.
• Heitä tervehtivät heidän vaatteensa, heitä saattoi heidän mielensä.
• Elä ja opi.
• Sana ei ole varpunen: jos se lentää, et saa sitä kiinni.

On olemassa suuri temaattinen valikoima sananlaskuja ja sanontoja, joiden käyttöä pienelle miehelle tuskin voi yliarvioida.

Mitä sananlaskuja käytetään lapsille

Mikä on sanojen ja sananlaskujen viisaus ja edut lapsille. Tässä on vain joitain sananlaskujen etuja:

• välittää kansan viisautta;
• tutustua äidinkielen kauneuteen ja rikkauteen;
• opettaa maalaisjärkeä;
• juurruttaa moraalisia ja esteettisiä näkemyksiä;
• muokata elämänkokemusta;
• kannustaa toimintaan;
• muokata lapsen näkemystä elämästä;
• Opeta muotoilemaan ajatus selkeästi ja ytimekkäästi;
• kehittää luovaa ajattelua;
• auttaa kehittämään selkeää sanamuotoa;
• auttaa omaksumaan lausuntojen erilaiset intonaatiot: kiintymys, suru, yllätys jne.;
• oppia ääntämään äänet, joita on vaikea yhdistää toisiinsa;
• kehittää tervettä puhekulttuuria;
• kehittää muistia;
• kehittää rytmitajua, riimiä jne.

Asiantuntijat suosittelevat, että vanhemmat esittelevät lapsilleen sananlaskuja ja sanontoja jo varhaisesta iästä lähtien. Niiden oikea käyttö peleissä ja kehitystoiminnassa auttaa lapsia kehittymään harmonisesti ikänsä mukaisesti, kehittämään selkeää ja osaavaa puhetta ja juurruttamaan heihin rakkautta äidinkielensä venäjää kohtaan.

Pelejä, kilpailuja ja hauskoja tehtäviä sananlaskujen kanssa

Sananlaskujen tuntemus ja sukupolvien viisaus on helpoin oppia pelissä. Opiskelemalla sananlaskuja ja sanontoja lapsesi kanssa voit järjestää ajoittain hauskaa - pelejä ja kilpailuja sananlaskujen kanssa.

Täydennä lause

Helpoin tapa muistaa sananlaskuja ja sanontoja on pelata tätä peliä lapsesi kanssa. Aikuinen nimeää osan sananlaskusta, ja lapsen tulee jatkaa:

Esimerkiksi: Kissat - ulos, ... (lapsi jatkaa) - laajuus hiirille.

Sananlaskujen asiantuntija

Kilpailupeli sananlaskujen tuntemisesta. Sananlaskuja on puolestaan ​​sanottava toistamatta itseään. Se, jolta kaikki vaihtoehdot ovat loppuneet, häviää)))

Selitä sananlasku, vai missä on moraali?

Pyydä lapsia selittämään sananlaskujen merkitys. Tällainen tehtävä voi johtaa vakavaan keskusteluun ja opettaa lasta etsimään moraalia ja tekemään teoista oikeat johtopäätökset, opettamaan häntä analysoimaan käyttäytymistään ja rohkaisemaan häntä olemaan parempi.

Peli "Kaksoset"

Tarjoa lapsille joukko kortteihin kirjoitettuja sananlaskuja. Tietyn ajan lasten on kerättävä paria sananlaskuja, jotka sopivat toisiinsa merkitykseltään.

Esimerkiksi: "Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa" ja "Jos kohtaat heidät heidän vaatteistaan, he näkevät ne mielessään."

"Tako, kun rauta on kuumaa" ja "Jos jätät tunnin väliin, et kestä vuotta."

Katso lasten kanssa videotunti sananlaskuista ja sanonnoista:

Tässä on keskustelu saamistamme sananlaskuista ja sanonnoista. Käytätkö kansojen viisautta puheessasi? Voitko lisätä sananlasku- ja sanontapelejä? Kirjoita kommentteihin!

Lämmöllä,

Ljudmila Potsepun.

Elementit, joissa alkuperäisen tekstin sisältö on tiivistetty, voivat erottua ja muuttua itsenäisesti eläväksi puheeksi; se ei ole teoksen idean abstrakti kaava, vaan kuvaannollinen viittaus siihen, joka on otettu itse teoksesta ja toimii sen korvikkeena (esim. "sika tammen alla" tai "koira seimi" tai "hän ottaa likaiset liinavaatteet kotasta").

Dahlin määritelmä "taittuvasta lyhyestä puheesta, joka on suosittu kansan keskuudessa, mutta joka ei muodosta täydellistä sananlaskua" sopii sananlaskulle varsin, ja samalla huomioi erityinen ja hyvin yleinen sananlaskutyyppi - yleinen ilmaus, joka on alikehittynyt. täydellinen sananlasku, uusi kuva, joka korvaa tavallisen sanan (esim. "Bast ei neulo" "humalassa", "en keksi ruutia" "tyhmä" sijaan, "vedä hihnasta", "kaikki vaatteet ovat kaksi mattoa, mutta juhlasäkki"). Tässä ei ole sananlaskua, kuten ei edelleenkään ole taideteosta tunnuksessa, jolla on vain yksi merkitys annettu kerta kaikkiaan.

Sananlasku, toisin kuin sananlasku, ei sisällä yleistävää opettavaa merkitystä.

• "Nälkä ei ole täti, hän ei syö piirakkaa"
• "Sana ei ole varpunen"
• "Opeta isoäitisi imemään munia"
• "Hän kutsui itseään kuormaksi - mene laatikkoon"
• "kärpänen voiteessa"
• "Mitä sinä kutsut veneeksi - niin se kelluu"
• "Roadlusikka päivälliselle"
• "Kyllä, käänteiden kiharat eivät korvaa!"
• "Hädässä ystävä tunnetaan"
• "Älä luovu lompakostasi ja vankilastasi"
• "Löysin viikate kiveltä"
• "Ilman Jumalaa, ei kynnystä"
• "Suudelmat tarkoittavat rakkautta"
• "Hitsit tarkoittaa rakkautta"

Jotkut sanat saattavat kuulostaa samalta, mutta niillä on eri merkitys. Joten esimerkiksi tunnetun sananlaskun "Beats tarkoittaa rakkautta" rinnalla on myös sananlasku, joka heijastaa suosittua viisautta "vedot tarkoittaa rakkautta".

Sanojen tyypit

Sanoja on useita tyyppejä ja ne jaetaan:

1. Sanonnat maailman alueiden mukaan.
2. Maailman kansojen sanontoja.
3. Temaattisia sanontoja.

Katso myös

Linkit

• // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - SPb. , 1890-1907.

Wikimedia Foundation. 2010.

Katso, mitä "sanominen" on muissa sanakirjoissa:

Sananlasku, satu, vitsi, sananlasku, sanonta, sananlasku. Tämä on sanonta; odota, tarina on edessä. Ershov. .. cm… Synonyymien sanakirja

Katso Sananlasku. Kirjallinen tietosanakirja. 11 osassa; M .: Kommunistisen akatemian kustantamo, Neuvostoliiton tietosanakirja, kaunokirjallisuus. Toimittanut V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929 1939... Kirjallinen tietosanakirja

PUHE, kuvaannollinen ilmaisu, puheen käänne, osuvasti määrittelevä, heijastaa mitä tahansa elämän ilmiötä. Toisin kuin sananlasku, sillä ei ole yleistävää opettavaa merkitystä (Seitsemän perjantaita viikossa, Laita hampaat hyllylle) ... Nykyaikainen tietosanakirja

Kuvannomainen ilmaisu, puheen käänne, joka määrittelee osuvasti minkä tahansa elämän ilmiön; toisin kuin sananlasku, sillä ei ole yleistävää opettavaa merkitystä (Seitsemän perjantaita viikossa, Laita hampaat hyllylle) ... Suuri Ensyklopedinen sanakirja

PUHE, sanonnat, vaimot. 1. Hyväksytty, yleinen ilmaus, yleensä kuvaannollinen, allegorinen, joka ei ole kiinteä lause, lause (joka eroaa sananlaskusta, esim. ei pava eikä varis). 2. Sama kuin sananlasku (epätarkka). 3. vain yksikkö ... ... Ushakovin selittävä sanakirja

Spell, ja, vaimot. Lyhyt kiinteä ilme, etu. kuvaannollinen, ei muodosta, toisin kuin sananlasku, täydellistä lausuntoa. Kansan sanonnat. | adj. sananlaskua, oh, oh. Ožegovin selittävä sanakirja. SI. Ožegov, N. Yu. Shvedova. 1949 ...... Ožegovin selittävä sanakirja

Sananlasku. yksinkertaisimmista runollisista teoksista, mikä on satu tai sanonta, elementit voivat erottua ja siirtyä itsenäisesti elävään puheeseen, jossa niiden sisältö niin sanotusti tiivistyy; se on ei-abstrakti kaava teoksen idealle, mutta ... ... Brockhausin ja Efronin tietosanakirja

sananlasku- SPEAKER1, vitsi, sanonta, tulkittu. tuomio, puhekieli. lause, puhekieli sananlasku, puhekieltä. sananlasku TIEDOT, yksityiskohta, perusteellisuus, perusteellisuus, tilavuus YKSITYISKOHTAISET, yksityiskohdat, hienovaraisuus, erityisesti DETAILED, ... ... Venäjän puheen synonyymien sanakirja-sanakirja

Sananlasku- PUHE, kuvaannollinen ilmaisu, puheen käänne, osuvasti määrittelevä, heijastaa mitä tahansa elämän ilmiötä. Toisin kuin sananlasku, sillä ei ole yleistävää opettavaa merkitystä ("Seitsemän perjantaita viikossa", "Laita hampaat hyllylle"). ... Kuvitettu tietosanakirja

Sananlasku- lyhyt, vakaa puheen ilmaisu, usein rakentava, kuvaannollisesti määrittelevä minkä tahansa elämänilmiön, ensisijaisesti sen emotionaalisesti ilmaisullisen arvioinnin näkökulmasta. Useimmat tutkijat näkevät eron... Pedagoginen puhe

Kirjat

• Kirjallisuuden teorian luennoista. Fable. Sananlasku. Sananlasku. , Potebnya A.A. Tämä kirja valmistetaan tilauksesi mukaisesti käyttämällä Print-on-Demand -tekniikkaa. Kirja on uusintapainos vuodelta 1894. Huolimatta siitä, että vakava...
• Kirjallisuuden teorian luennoista. Fable. Sananlasku. Sananlasku. 1894. 2. Etymologiset ja muut muistiinpanot. , Potebnya A.A. Tämä kirja valmistetaan tilauksesi mukaisesti käyttämällä Print-on-Demand -tekniikkaa. Kirja on uusintapainos vuodelta 1880. Huolimatta siitä, että vakava...

Arkeologit löysivät ne Egyptistä. Ainutlaatuisia esimerkkejä savitauluista, joissa on aforismeja, ovat peräisin noin vuodelta 2500 eaa. Toinen merkittävä lähdelauseiden lähde on tietysti Raamattu. Sen Vanhan testamentin osa kutsuu kuningas Salomoa, joka eli 10. vuosisadalla eKr., 900 sananlaskun kirjoittajaksi.

Aikalaisten viisaita sanontoja keräsivät ja systematisoivat kreikkalaiset filosofit ja kulttuurihahmot Aristoteles, Zinovy, Plutarch, Aristophanes. Sananlaskujen ja sanojen suosio Aristoteles selitti niiden lyhyydellä ja tarkkuudella.

Vuonna 1500 hollantilainen tiedemies ja Erasmus Rotterdamilainen julkaisivat pitkän antiikin Kreikan ja Rooman historian tutkimuksen tuloksen. Monisivuinen teos "Sananlaskut". Erasmus sisälsi siihen yli 3000 roomalaista ja kreikkalaista tunnuslausetta, jotka hän mukautti ymmärtämään. Euroopan yhteiskunnan koulutetuimmat edustajat kiinnostuivat kirjasta. Se käännettiin kansallisille kielille ja opiskeli oppilaitoksissa. Joten, ja muinainen maailma tunkeutui Euroopan kansojen kulttuuriin. Tämä selittää kuvitteellisten ilmaisujen esiintymisen, jotka ovat merkitykseltään samanlaisia ​​eri kielillä.

Venäjällä ensimmäiset sananlaskut kirjattiin kronikoihin ja kirjallisiin teksteihin 1100-1300-luvuilla: "Tarina menneistä vuosista", "Tarina Igorin isännästä", "Daniel Zatochnikin rukous" jne. sanontoja, Venäjän kansa ilmaisi omistautumista isänmaalle, valmiutta voittaa kaikki Venäjän viholliset ja luottamusta varhaiseen voittoon. Joten "Tale of Gone Years" kirjoittaja lainaa sanontaa "Paistunut, aki obre", "Kahtunut kuin kallio". Tämä ilmaisu syntyi sen jälkeen, kun slaavilaiset karkottivat Obrov-paimentoheimon maistaan. 800-luvun lopulla muotoutunut sananlasku auttoi kronikkoa kuvaannollisesti välittämään ajatuksensa kaikkien Venäjän maan hyökkääjien kohtalosta.

1600-luvun lopulla tuntematon kirjailija kokosi kokoelman "Tarinoita tai maailman sananlaskuja aakkosissa". Kirja sisältää yli 2500 päihdelausetta. Kokoelman sivuilta löytyy nykyvenäläisillekin tuttuja ilmaisuja. Joten Venäjälle tuskallisen tatari-mongolien ikeen ajoista lähtien tiedetään "Tyhjä, kuinka Mamai meni."

Jotkut aforismit tulivat kansalliskielelle muinaisista saduista ja legendoista, esimerkiksi: "Pyöksytty lyömätön on onnekas." Mutta suurin osa sananlaskuista heijastelee tavallisten ihmisten tapoja ja arjen huolia: "Ei siitä saa kalaa ilman työtä", "Se, joka säästää rahaa tarpeettomasti", "Isä Augustus lohduttaa talonpoikaa huolella ja työllä ," jne.

1800-luvun venäläiset kirjailijat rikasttivat merkittävästi kansallista sanastoa. A. S. Pushkinin, A. S. Gribojedovin, I. A. Krylovin taruista, runoista ja runoista ihmiset siirsivät monia lyhyitä sanontoja jokapäiväiseen puheeseen. Ajan myötä kirjalliset sanonnat sulautuivat lähes kokonaan kansantaiteeseen: "Onnellisia tunteja ei noudateta", "Kaiken ikäiset ovat rakkaudelle alistuvia", "Ja Vaska kuuntelee, mutta syö" jne.

Nainen kärryssä - tammalle se on helpompaa. (Sananlaskun tarkoitus on, että jos pääset eroon tarpeettomista ihmisistä tai tilanteista, niin kaikki vain paranee.)

Isoäiti sanoi kahdessa. (Sanan tarkoitus on, että henkilö selitti tapahtuneen olemuksen kahdella tavalla ja käsittämättömästi, tai käsittämättömästi ilmaisi tilanteen.)

Päällikön pyyntö on tiukka määräys. (Sananlaskun tarkoitus on, että jos olet riippuvainen henkilöstä, hänen pyyntöään ei voida jättää huomiotta, koska olet riippuvainen hänestä.)

Ongelma on kylässä, koska quinoa on pöydällä. (Venäläinen kansansananlasku. Se tarkoittaa, että jos pöydällä on kvinoaa (tämä on eräänlainen ruoho), kylissä on huono sato, eikä siellä ole muuta syötävää kuin ruoho.)

Huono Kuzenka - köyhä ja laulu. (Aiemmin Venäjällä sulhasille laulettiin ylistyslaulu, jotta hän esitteli kaikki ansiot morsiamelle.

Köyhille kokoontua - vain vyöttää. (Venäläinen sananlasku tarkoittaa, että köyhän on erittäin helppo valmistautua matkalle, koska ei ole mitään otettavaa mukaan.)

Ongelmat piinaavat, mutta opettavat mieltä. (Venäläinen kansansananlasku. Se tarkoittaa, että kun ongelmia on tullut, se on varmasti erittäin paha, mutta jokaisesta tällaisesta tilanteesta on tehtävä johtopäätökset, jotta vältetään ongelmien toistuminen tulevaisuudessa. vaivaa.)

Hän pakeni savua ja putosi tuleen. (Venäläinen sananlasku. Se tarkoittaa, että jos kiirehdit ajattelemattomasti vaikeassa tilanteessa, voit vain pahentaa tilannetta.)

Juoksee kuin maa olisi tulessa hänen alla. (Sananlasku. Se tarkoittaa, että ihminen juoksee erittäin nopeasti tietyllä hetkellä tai yksinkertaisesti juoksee hyvin nopeasti elämässä, kuten olympiavoittaja.) Liisen pyynnöstä.

Ilman kirjaimia ja kielioppia ei myöskään voi oppia matematiikkaa. (Sananlasku tarkoittaa, että jos et tunne kirjaimia, on käytännössä mahdotonta oppia matematiikkaa, koska kirjaimet ovat olennainen osa matematiikkaa, ja ilman niitä matematiikkaa ei olisi olemassa.)

Ilman vettä maa on joutomaa. (Joten kaikki on selvää ilman dekoodausta.))) Ilman vettä mikään ei voi kasvaa ja selviytyä.)

Viikko ilman vuotta. (Sanonta sanotaan, kun aikaa on kulunut hyvin vähän tai kun ikä on hyvin nuori.)

Eläminen ilman liiketoimintaa on vain taivaan polttamista. (Sananlasku sanoo, että jokaisen ihmisen tulee elämässä tehdä sitä, mitä hän osaa parhaiten. Jos ihminen ei tee elämässä mitään, sellaisella elämällä ei ole erityistä merkitystä.)

Nuku paremmin ilman rahaa. (Venäläinen sananlasku. Se tarkoittaa, että rikkaan on vaikea pitää rahojaan, aina löytyy niitä, jotka haluavat ottaa ne pois. Ja jos ei ole, ei ole mitään pois otettavaa.)

Menin naimisiin ilman minua ... (Sananlaskun sanotaan, kun henkilö oli poissa mistään toiminnasta tai tapahtumasta ja muut päättivät kaiken hänen puolestaan.)

Ilman tieteitä, kuin ilman käsiä. (Yksinkertainen, mutta erittäin viisas sananlasku. Se tarkoittaa, että jos henkilö ei opiskele, ei yritä saada uutta tietoa, niin elämässä saavutetaan vain vähän hyvää.)

Ilman housuja, mutta hatun kanssa ... (Sananlasku ihmisestä, joka on pukenut päälleen uuden kauniin vaatekappaleen sekä vanhat rumat housut, kengät tai muut huonot vanhat vaatteet.)

Sivut: 2

"Sananlaskut ja sanonnat ovat sekä hyödyllisiä että vaarallisia,
kuten muutkin stereotypiat"

Nopea selitys

Sananlasku Onko koko lause, jolla on merkitys, ja sananlasku- vain kaunis lause tai lause. Tämä on tärkein ominaisuus, joka erottaa sananlaskut sanonnoista.

Sananlasku sisältää moraalin, merkin, varoituksen tai kehotuksen. Sanonta on yksinkertaisesti kaunopuheinen ilmaisu, joka voidaan helposti korvata muilla sanoilla.

Esimerkkejä

Sananlaskut ja sanonnat menevät usein sekaisin

Internetissä he kirjoittavat usein "sananlaskuja ja sanontoja", ja samalla he tarkoittavat vain sananlaskuja.

Useimmiten sivustot tarjoavat luettelon "Sananlaskut ja sanonnat", joissa itse asiassa on vain sananlaskuja. Hyvin harvoin tällaisista listoista löytyy sanontoja. Ei ole harvinaista löytää luettelo sananlaskuista, joiden nimi on sananlasku.

Kuinka olla sekoittamatta sananlaskujen ja sanojen sanoja?

Muista, ettet sekoita näitä käsitteitä keskenään, käytä seuraavia vinkkejä:

1. Siellä on lause "Sananlaskut ja sanonnat".
sana" sananlaskuja»Aina tulee ensin, sillä sananlasku on koko lause, jolla on moraali ja syvä merkitys.
Ja sana " sanontoja aina toisella sijalla, koska se on vain kaunis ja symbolinen lause ei pysty toimimaan itsenäisenä ehdotuksena.

2. Lue yksittäisiä artikkeleita ja sanontoja tällä sivustolla. Tunne ero niiden välillä.

3. Voit aina vierailla tällä sivulla muistaaksesi jälleen sananlaskujen ja sanojen väliset erot.

Sananlasku - täydellinen lause

Sananlasku on lyhyt lause, joka sisältää kansanviisautta. Se on kirjoitettu yksinkertaisella kansankielellä, usein siinä on riimi ja rytmi.

Esimerkkejä

Lammasta ei saa helposti kalaa.

Tyhjä tynnyri jyrisee kovempaa.

Kun et tunne fordia, älä työnnä nenääsi veteen.

Jos jahtaat kahta jänistä, et saa ainuttakaan.

Lyhytisyys on nokkeluuden sielu.

Pieni kela, mutta arvokas.

Sanonta - symbolinen lause tai lause

Sanonta on vakiintunut lause tai lause, kuvaannollinen ilmaus, metafora. Ei käytetty yksinään.
Sanontalauseita käytetään lauseissa antamaan tosiasioihin, asioihin ja tilanteisiin elävä taiteellinen väri.

Esimerkkejä sanomista

"Pistä sika päälle" (spoilaa)

"Karhunpalvelu" (auttaa kääntymään haitaksi)

"Pysy nenäsi kanssa" (ole petetty)

"Pysyä rikkoutuneen kaukalon kohdalla"(menettää jotain typerän käytöksen takia)

"Kun syöpä viheltää vuorella" (ei koskaan)

"Hääkenraali" (iso, jolla ei ole todellista käyttöä)

Esimerkkejä sanojen käytöstä lauseissa

Annan sinulle tämän auton kun syöpä vuorella viheltää.

Laittomasti irtisanottu työntekijä laita sika päällemme.

Basilio kissa ja Alice kettu lähtivät Pinocchiosta nenän kanssa.

Uusi johtajamme kävelee tärkeänä, hän on kiinnostunut kaikista hölynpölyistä, teeskentelee ymmärtävänsä jotain ja kysyy samalla mitä tyhmimpiä kysymyksiä, lyhyesti sanottuna toisia hääkenraali.

Täydellisen sananlaskujen ja sanojen tuntemuksen saamiseksi suosittelemme seuraavia artikkeleita verkkosivustollamme.