Lyhyet kielenkääntimet 10-vuotiaille lapsille. Kielenkääntimet puheen kehittämiseen

Koti / Rakkaus

Pihalla on ruohoa, nurmikolla polttopuita, polttopuilla on poikia.

Kuka haluaa puhua
Hänen on nuhdeltava
Kaikki on oikein ja selkeää,
Jotta se olisi kaikille selvää.

Me tulemme juttelemaan
Ja nuhtelemme
Siis oikein ja selkeästi
Jotta se olisi kaikille selvää.

Sudenpentujen luona vieraili äkäreitä.
Sudenpennut vieraili takkapentujen luona.
Nykyään pennut pitävät melua kuin takkat,
Ja, kuten pennut, pennut ovat hiljaa.

Karlilla on korallit. Claralla on klarinetti.
Clara varasti korallit Karlilta, Karl varasti klarinetin Claralta.
Karlilla ei ole koralleja, Claralla ei ole klarinettia.

Sillä, joka ei ole konkurssissa, on pankkiautomaatti täynnä seteleitä,
konkurssiin menneellä ei ole seteleitä pankkiautomaatissa.

Kukkulan alta, tukan alta pupu kääntyi ylösalaisin.

Kuulalaakerin pallot liikkuvat laakerin ympäri.

Äiti ei säästänyt saippuaa.
Äiti pesi Milan saippualla.
Mila ei pitänyt saippuasta
Mila pudotti saippuan.

Sinun sekstonistasi ei voi tulla meidän sekstoniamme;
Sekstonimme ylivalottaa sekstonisi, ylivalottaa.

Pankrat Kondratov unohti tunkkinsa,
ja Pankrat ei voi nostaa traktoria tiellä ilman tunkkia.
Ja traktorinosturi odottaa tiellä.

Zakhar varastoi sokeria.
Täytin roskakorit sillä.
Zaharovin viljamakasiinit ovat kokonaan sokerin peitossa.

Olipa kerran kolme japanilaista: Jak, Jak-Tsin-Drak, Jak-Tsin-Drak-Tsindroni.
Olipa kerran kolme japanilaista naista: Tsibi, Tsibi-Dribi, Tsibi-Dribi-Drempompony.
Joten Jak naimisissa Tsibin, Jak-Tsin-Drak naimisissa Tsibi-Dribi, Jak-Tsin-Drak-Tsindroni naimisissa Tsibi-Dribi-Drimpomponin kanssa.
Syntynyt: Tsibi Shah, Tsibi-Dribi Shah-Sharah, Tsibi-Dribi-Drimpomponi Shah-Sharah-Sharoni.

Alukset luoviivat ja luoviivat, mutta eivät luovineet.

Jostain syystä on yksinkertaisesti rikollista, että tavallinen käyttäytyy kuin ihminen,
Ja yksinkertaisella tavalla - sanoo hyvästit.

Välillinen yksinkertaistaminen yksinkertaistaa rakentamista.

On helpompaa kuin koskaan vain lopettaa sen käyttö.

Nopeapuhuja sanoi nopeasti, että et voi puhua kaikkien kielenkäänteiden läpi; Ja kielenkääntäjät hyppäävät kuin ristikarppi paistinpannussa.

Toista "Password Eagle" tai "Popcorn Bag" kolme kertaa.

Hattu korkkiin,
Ja konepellin alla on huppu.

Neljäkymmentä riviltä
Hän kirjoittaa paitoja paitoja varten.

Hän valehteli niin pahasti, että mittari räjähti.

"Jokimme on yhtä leveä kuin Oka. Kuten Oka? Kyllä, jokemme on yhtä leveä kuin Oka.")

Takki kauluksella.

Mistä hirssi tulee aukiosta?
Kaatoimme vain hirssiä tänne.
Saimme tietää hirssistä.
Kysymättä he poimivat kaiken hirssin.

Hattua ei ole ommeltu Kolpakovskin mukaan, kelloa ei kaadu Kolokolovskin mukaan. Kello on suljettava uudelleen ja tiivistettävä uudelleen, kello on tiivistettävä uudelleen ja tiivistettävä uudelleen.

Osta kasa pata - toista 10 kertaa peräkkäin.

Viiriäinen piilotti viiriäiset pojilta.

Esittelemme sinulle valikoiman venäjän kielenkääntäjiä lapsille ja aikuisille kansanperinteestä, jota käytetään harjoittelemaan eri äänten ääntämistä. Niitä kutsutaan myös "venäläisiksi lastenloruiksi". Parhaat kielenkääntimet puheenkehitykseen ja sanaharjoitteluun.

Äänien harjoitteleminen:
b, p, c, f, d, k, d, t, x

1. Bob sai papuja.
2. Vakul baba shod ja Vakul baba shod.
3. Kavioiden kolinasta pöly lentää pellolla.
4. Härkä oli tylppähuulinen, härkä oli tylppähuuli, härällä oli valkoinen huuli ja se oli tylppä.
5. Korkki korkin päällä, korkki korkin alla.
b. Isomies Vavila liikutteli iloisesti haarukkaaan.
7. Paalun lähellä on kellot ja portin lähellä poreallas.
8. Sakaali käveli, sakaali laukkasi.
9. Osta kasa pataa, osta kasa pataa. Osta kasa nukkaa, osta kasa nukkaa.
10. Kokki Peter, kokki Pavel. Peter ui, Pavel ui.
11. Kutoja kutoo kankaita Tanjan huiveille.
12. Vedenkuljetin kantoi vettä vesijohdon alta.

13. Meidän päämme vei päätäsi, ulospäin.
14. Sinun sextonisi ei yliseksi meidän sextoniamme, ei yliseksuaalia; Sekstonimme ylivalottaa sekstonisi, ylivalottaa.
15. Sen alla on kasa, jonka alla on kanto.
16. Frosya lentää pellolle, hirssi ottaa pois rikkaruohoja.
17. Rapu teki rapulle haravan. Rapu antoi haravan rapulle: haravoi heinää, rapu, haravoi!
18. Joulukuusella on neuloja.
19. Käki osti hupun. Laita käkihuppu päälle. Kuinka hauska hän on hupussa!
20. Kaikki majavat ovat ystävällisiä omilleen. Majavat ottavat papuja majavaksi. Majavat joskus kiihottavat majavia antamalla niille papuja.
21. Pankrat Kondratov unohti tunkin, eikä Pankrat voi nostaa traktoria tiellä ilman tunkkia. Ja traktorinosturi odottaa tiellä.
22. Hunajakakkua varten on hunajakakku, mutta minulla ei ole aikaa hunajakakulle.
23. Prokop tuli, tilli kiehui, Prokop lähti, tilli kiehui; Aivan kuten Prokopin alla tilli kiehui, niin ilman Prokopia tilli kiehui.
24. Kolme pappia käveli, kolme Prokopiosta pappi, kolme Prokopievichia, puhuen papista, Prokopiosta pappista, Prokopjevitšistä.
25. Eräänä päivänä pelotellessaan nastaa, hän näki papukaijan pensaissa, ja papukaija sanoi: sinun pitäisi pelotella takkoja, poksaa, pelotella niitä, mutta älä uskalla pelotella nastaa, pop, pensaissa. älä uskalla pelotella papukaijaa.
26. Noita suoritti taikuutta tallissa viisaiden miesten kanssa.
27. Pommimies pommitti nuoria naisia bonbonniereilla.
28. Feofan Mitrofanchilla on kolme poikaa Feofanych.
29. Faaraon suosikki korvattiin safiirilla ja jadilla.
30. Rhododendronit arboretumista ovat antaneet vanhemmilta.
31. Teeri istui puussa ja teeri riekon kanssa oli oksalla.
32. Brit Klim on veli, Brit Gleb on veli, veli Ignat on parrakas.
33. Harjatytöt nauroivat nauraen.

Äänien harjoitteleminen:
r, l, m, n

34. Et voi puhua kaikkien kielenpyöreiden läpi, et voi puhua kaikkien kielenkäänteiden läpi nopeasti.
35. Sää pihallamme on kostea.
36. Kaksi puunhakkuria, kaksi puunhakkuria, kaksi puunhakkuria puhuivat Larkasta, Varkasta, Marinan vaimosta.
37. Kuningas Clara hiipi rintaa kohti.
38. Komentaja puhui everstistä ja everstistä, everstiluutnantista ja everstiluutnantista, luutnantista ja luutnantista, toisesta luutnantista ja yliluutnantista, lipusta ja lipusta, noin liput, mutta ei sanonut mitään lipusta.
39. Pihalla on ruohoa, nurmikolla on polttopuita - yksi polttopuut, kaksi polttopuuta, kolme polttopuuta. Älä leikkaa puuta pihallasi nurmikolla.
40. Pihalla on polttopuita, pihan takana on polttopuita, pihan leveydellä on polttopuita, pihalle ei mahdu polttopuita, polttopuut on siirrettävä puupihalle.
41. Lesken Varvaran pihalla kaksi varkautta varastivat polttopuita, leski suuttui ja laittoi puut aitaukseen.
42. Hän raportoi, mutta ei lopettanut raporttiaan, hän viimeisteli raporttinsa, mutta ei raportoinut.
43. Kuonopossu oli valkokärkinen, tylppäkärkinen; Kaivoin puolet pihasta kuonollani, kaivoin, kaivoin.
44. Kaveri söi kolmekymmentäkolme piirakkaa, kaikki raejuustolla.
45. Kolmekymmentäkolme alusta luovui, luoti, mutta ei luovinut.
46. Matalikossa saimme laiskasti mateen. Matalikossa saimme laiskasti suutari. Etkö ollut sinä, joka suloisesti aneli minulta rakkautta ja viittoi minut suiston sumuihin?
47. Karl varasti korallit Claralta ja Clara varasti klarinetin Karlilta.
48. Kuningatar Clara rankaisi Charlesia ankarasti korallin varastamisesta.
49. Karl laittoi jousen rintaan. Clara varasti sipulia rinnasta.
50. Hauli viiriäisille ja teerille.
51. Äiti antoi Romashalle heraa jogurtista.
52. Kerro meille ostoksista. Entä ostokset? Tietoja ostoksista, ostoksista, ostoksistasi.
53. Lippalakki on ommeltu, mutta ei Kolpakov-tyyliin; kello kaadetaan ulos, mutta ei kellomaisesti. Kello on päällystettävä uudelleen, tiivistettävä uudelleen, kello on vatsattava uudelleen, vatsattava uudelleen.
54. Protokollaa koskeva pöytäkirja kirjattiin pöytäkirjaksi.
55. Vierailin Frolissa ja valehtelin Frolille Lavrasta. Menen ylös Lavraan, menen Frol Lavraan.
56. Eagle King.
57. Kuriiri ohittaa kuriirin louhokselle.
58. Malanya, chatterbox pullisti ja pursutti maitoa, mutta ei puhjennut sitä.
59. Ligurialainen liikenteenohjaaja, jota säännellään Liguriassa.
60. Oletko kastellut liljaa? Oletko nähnyt Lydiaa? He kastelivat liljaa ja näkivät Lydian.
61. Keittiön sanansaattaja paloi kuoliaaksi.
62. Thaler-lautanen seisoo.
63. Mene armeijaan ja ota sitten berdysh.
64. Interventoijan haastattelija haastatteli.
65. Libretto Rigoletto.
66. Polkanimme Baikalista läpäisi. Polkan läpäisi, mutta ei matalalla Baikalilla.
67. Söimme, söimme röyhelöitä kuusesta, tuskin viimeistelimme niitä kuusesta.
68. Äiti ei säästänyt saippuaa. Äiti pesi Milan saippualla. Mila ei pitänyt saippuasta, Mila pudotti saippuan.
69. Pimeässä ravut pitävät ääntä taistelussa.
70. Traktorit ovat koliseneet tiellä aamusta lähtien.
71. Syö rukiissa, mutta älä syö rukiissa.
72. Kotka vuorella, sulka kotkan päällä, vuori kotkan alla, kotka höyhenen alla.
73. Ararat-vuorella Varvara poimi rypäleitä.
74. Kostroman läheltä, Kostroman alueen läheltä, neljä miestä käveli. He puhuivat huutokaupoista ja ostoista, viljasta ja vahvistuksista.
75. Kersantti kersantin kanssa, kapteeni kapteenin kanssa.
76. Turkki polttaa piippua, liipaisin nokii viljaa. Älä tupakoi, turkki, piippu, älä nokki, polta, räpyttele.
77. Mutta en tunne itseäni sairaaksi.

Äänien harjoitteleminen:
z, s, g, w, h, sch, c

78. Senyalla ja Sanyalla on monni, jolla on viikset verkoissaan.
79. Ampiaisella ei ole viiksiä, ei viiksiä, vaan antenneja.
80. Senka kantaa Sankaa ja Sonyaa kelkassa. Kelkkahyppy, Senkan jalat, Sankan kylki, Sonyan otsa, kaikki lumiholkassa.
81. Osip on käheä ja Arkhip on käheä.
82. Hän ei halua niittää viikateellä, hän sanoo, viikate on viikate.
83. Meistä seitsemän istui itse reessä.
84. Vesimeloneja ladattiin uudelleen kehosta toiseen. Ukkosmyrskyn aikana ruumis hajosi mudassa vesimelonilastista.
85. Vahasiipi soittaa piippua.
86. Hermostunut perustuslaillinen todettiin assimiloituneen Konstantinopolissa.
87. Sasha käveli pitkin valtatietä ja imi kuivausrumpua.
88. Haikara hukkaan, haikara oli kuiva, haikara oli kuollut.
89. Neljäkymmentä hiirtä käveli, he löysivät neljäkymmentä penniä, kaksi köyhempää hiirtä löysivät kumpikin kaksi penniä.
90. Kuusitoista hiirtä käveli ja kuusi löysi penniä, ja hiiret, jotka ovat pahimmat, haparoivat äänekkäästi penniä vastaan.
91. Hauella suomut, sikalla harjakset.
92. Neljännes nelinkertaisesta herneestä ilman madonreikää.
93. Tapahtuma päällikön kanssa.
94. Ennakkotapaus hakijan kanssa.
95. Konstantin totesi.
96. Siilillä on siili, käärmeellä on käärme.
97. Kuoriaisen on kauheaa elää nartun päällä.
98. Kaksi pentua, poskesta poskelle, näppäile sivellintä nurkassa.
99. Hauki yrittää turhaan puristaa lahnaa.
100. Maakuoriainen surisee, sumisee, mutta ei pyöri.

Puheen kehitys on tärkeä vaihe lapsen elämässä. Monilla lapsilla on vaikeuksia ääntää tiettyjä ääniä. Kielenkääntimet helpottavat merkittävästi oikean sanan kehittymistä lapsessa.

Tongue twister on lause, jossa äänet ovat sellaisessa asennossa, että niitä on vaikea lausua. Kielenkääntäjät edistävät puheen nopeaa ja oikeaa kehitystä. Lapset ymmärtävät kielenkääntäjien merkityksen, joten he ovat valmiita uhraamaan aikaansa niiden lausumiseen. Lapsi on kiinnostunut siitä, mitä hän ymmärtää. Kielenpyöritteiden hauska ääni on suunniteltu niin, että ulkoasu jää huomaamatta, ilman vaivaa. Mutta samalla lapsi punnitsee jokaisen sanan ja ymmärtää mitä sanotaan. Lapsi vangitsee herkästi intonaation ja merkityksen vivahteet. Siksi kielenkääntäjät edistävät paitsi puheen kehitystä myös kykyä kuunnella. Tämä kyky on välttämätön lapselle paitsi koulutusprosessissa myös elämässä.

Tongue twisters ovat helppokäyttöinen ja tehokas työkalu ääntämisen parantamiseen. Jokainen vanhempi voi kuitenkin työskennellä lapsensa kanssa. Aluksi kannattaa käydä puheterapeutin konsultaatiossa. Näin voit saada täydellisen kuvan olemassa olevasta ongelmasta ja keskustella menetelmistä sen poistamiseksi. Iltapäivätoimintaa lapsesi kanssa voidaan järjestää milloin tahansa sopivana ajankohtana: matkalla, lomalla, kävelyllä, jonossa lääkäriin.

Tongue twisters kiinnittää lasten huomion, koska se on hauska peli. Olemassa olevien kielenkierteiden määrää ei voida laskea. Kielenkääntäjien merkitys on tärkeä. Siksi rakastamme venäläisiä sanontoja.

Siksi lasten hauskat kielenkääntimet ovat erityisen suosittuja. Lapsi toistaa mieleen jääneen kielenväärin uudestaan ja uudestaan. Tämä edistää selkeää ääntämistä ja oikeaa sanktiota. Kielenkääntäjä puhutaan vain ääneen. Ensin aikuinen lausuu kielenkääntäjän hitaasti, tavu tavulta. Myöhemmin hän kutsuu lapsen kokeilemaan sitä. On kolme vaihetta, joiden avulla voit hallita kielenkierrettä oikein.

Ensimmäisessä vaiheessa kielenkääntäjä opetetaan ja puhutaan oikein ääneen.

Toinen vaihe on lausua opittu kielenkääntäjä käyttämättä ääntäsi. Tässä versiossa sinun on työskenneltävä huulten, hampaiden ja kielen kanssa. Kolmas vaihe on opetella lukemaan kielenkääntäjä kuiskauksella.

Kaikille monimutkaisille ääniyhdistelmille on olemassa sanontoja.

Esikouluikäisille voidaan ehdottaa kielenvääntimiä äänelle l:

Hei te leijonat, ettekö ulvoneet Nevan rannalla?

Talvisin kylmänä kaikki ovat nuoria.

Kaikki ovat nuoria talven pakkasessa.

Tongue twisters ovat suosittuja paitsi lasten keskuudessa. Aikuiset käyttävät usein kielenkääntäjiä ammattitoiminnassaan.

Pure twisters ja tongue twisters lapsille voivat olla hyvin erilaisia. Muistiharjoittelu lyhyiden kielenkierteiden avulla antaa lapselle mahdollisuuden oppia runoutta tulevaisuudessa vaivattomasti koulun opetussuunnitelman mukaisesti.

7–8-vuotiaille lapsille suunnatut kielenvääntimet voivat olla lyhyitä ja melko pitkiä.

Punainen rapu huutaa "HURRAY!" On aika leikata kakku.

Sasha osui kolhuun hatullaan.

Kolme mustaa kissanpentua

Tyomka saa vauvan

Kolme ohutta varastettiin

Pahvit pimeässä.

Räätäli puhaltasi, repi takkinsa,

Omppelin silmukat tiukasti,

Puhdistettu pölypiste

Lauloin laulun kyljessä.

Larisa maalasi narsissit vesiväreillä.

Natasha maalasi daaliat guassilla.

Siili kumartuu joulukuusen lähellä:

Pistin itseäni neuloihin.

Joulukuusi tärisee, vapisee:

Pisti itsensä siilin päälle.

Margarita keräsi koiranputkea vuorelta,

Margarita menetti koiranputkea pihalle.

Gleb tulee leivän kanssa.

Gleb tulee leivän kanssa

Kotiin lounaalle.

Kilpikonnan vauvalla

Kilpikonnan pikkuisen päällä

Kilpikonna kengät

Armoton meduusa

sääli Josephinea,

Ole kiltti!

Äiti antoi Romashalle heraa jogurtista.

Esikouluikäisten lintujen kielenvääristykset ovat hyvin erilaisia. Jokainen lapsi löytää ja oppii pari suosikkia.

Kana on musta ja kirjava, ankka varpaista litteä.

Ushakovin selittävä sanakirja kutsuu tongue twisters -lauseita, joissa sanojen ääniyhdistelmä valitaan siten, että niitä on vaikea lausua nopealla tahdilla. Ne ovat rytmiä ja usein riimejä.

Tällaisten monimutkaisten tekstien toistaminen millä tahansa kielellä auttaa harjoittamaan selkeää sanamuotoa. Kielenkääntäjät ovat erityisen tärkeitä 7–8-vuotiaille lapsille, jotka puhuvat jo sujuvasti, mutta joilla on joskus ongelmia Venäjän kielen yksittäisten äänten selkeässä ja nopeassa ääntämisessä.

Minkä tahansa puhutun kielen, mukaan lukien venäjän, hallitseminen täydellisesti, vaikka se olisi äidinkielesi, on melko monimutkainen ja aikaa vievä prosessi, joka vaatii useita vuosia.

Esikoulu- ja alakouluikäisillä lapsilla on vaikeuksia ääntää joitain ääniä. Erikoispelit auttavat niiden voittamiseksi - kielenkääntäjät tai lauseet, joissa on keinotekoisesti monimutkainen artikulaatio.

Kielenkääntäjien merkitys lapsen puheen kehitykselle on erittäin suuri: ne auttavat häntä oppimaan ääntämään oikein ja selkeästi tietyt kielen konsonanttiäänet, joita on vaikea lausua, sekä niiden yhdistelmät. Ammattipuheterapeutit käyttävät kielilauseita lasten puhevirheiden korjaamiseen sekä lapsuuden änkytyksen hoitoon. Asiantuntijoiden mukaan tämä tekniikka antaa erittäin hyviä tuloksia.

Tärkeä! Vanhemmat voivat käyttää harjoituslauseita itse kotona. Voit myös käyttää kielenkierrettä kuvien kanssa kiinnostaaksesi paremmin pientä ihmistä.

Myös aikuiset osallistuvat mielellään tällaisiin peleihin, ja heille järjestetään jopa virallisia kielenkierrekilpailuja nopeuden ja selkeyden vuoksi.

Tämän tyyppisen venäjän kielen viihteen faneilla on käytössään laaja valikoima esimerkkejä - ne voidaan valita melkein jokaiselle venäläisen aakkoston konsonanttiäänelle. Tämä hauska, viihdyttävä harjoitus ääntämisen parantamiseksi on eri muodoissa. On lauseita:

folk, toisin sanoen tunnettu pitkään ja ilman kirjoittajaa - samanlainen kansanperinteen muoto löytyy kaikista kansoista, myös venäjäksi;
tekijänoikeus - ammattikirjailijoiden säveltämä.

Ne voidaan jakaa niiden aiheiden ja äänien mukaan, jotka niillä on tarkoitus lausua. Yleensä yhdessä lauseessa ei ole enempää kuin kaksi tai neljä ääntämätöntä ääntä tai niiden yhdistelmiä. Valitsemalla lauseita yhdelle tietylle venäjän kielen kirjaimelle, henkilö harjoittelee sen ääntämistä vähitellen.

Useimpien näiden lyhyiden lauseiden, kuplettien ja nelisarjojen merkitys on luonteeltaan koominen tai ironinen - tämä tekee niistä helpompi muistaa ja muuttaa selkeän sanan kehittämisen harjoittelun pelimuotoon. Äänien oikean ääntämisen taitojen lisäksi lyhyet kielenkierteet kehittävät 7–8-vuotiaiden lasten huumorintajua. Jos he hämmentyvät lausuessaan, he eivät suuttuu, vaan nauravat muiden lasten tai aikuisten mukana.

Esimerkkejä venäläisistä ja ulkomaisista

Suuri venäläinen kielitieteilijä V.I. Dahl "Elävän suuren venäjän kielen selittävään sanakirjaan" ei kerännyt vain sananlaskuja ja sanontoja, vaan myös kaapeleita. Hänen ansionsa on se, että hän oli ensimmäinen venäläisten kielitieteilijöiden joukossa, joka keräsi, prosessoi, systematisoi ja julkaisi venäjänkielisiä kansankieltenkäänteitä.

Sananlaskuihin ja sanontoihin verrattuna venäjän kielen todella kansankielisten kielenkääntäjien määrä ei kuitenkaan ole niin suuri. Jotkut heistä yhdistävät molemmat kansanperinnemuodot. Joten esimerkiksi lause: "Raportoin, mutta en raportoinut, mutta aloin raportoimaan enemmän, raportoin" on sekä nopeapuheinen lause että sananlasku, joka vihjaa, että ihminen yrittää tehdä työn oikein , ylisti sen, hämmentyi ja kaikki meni epäonnistuneesti ja sopimattomasti .

Venäläisten kansannäytteiden joukossa, joilla ei ole erityistä kirjoittajaa, voidaan varmasti sisällyttää kuuluisa kreikkalainen ratsastus joen yli sekä seuraavat lauseet:

Pihalla on ruohoa, nurmikolla on polttopuita, älä leikkaa puita pihan nurmikolla.
Kavioiden kolinasta pöly lentää kentän poikki.
Valehtelija pani sen rintaan, ja valehtelija otti sen rinnasta.
Sidon viiniköynnöksen metsässä, kannan viiniköynnöksen kärryssä.
Evsey, hei, seulo jauhot, paista sämpylöitä uunissa ja pidä miekat kuumana pöydällä.
Lippalakki ei ole ommeltu Kolpakov-tyyliin. Kelloa ei kaadettu kuin kelloa. On tarpeen laittaa uusi korkki, uudelleen korkki. Kelloa on soitettu uudelleen, uudelleen.
Poltin turkkilaista piippua, nokkiin viljan liipaisinta. Älä tupakoi, turkki, piiput, älä nokki, tupakoi, jyvät!
Niittokone Kasyan leikkaa viiteellä - ruohonleikkuri Kasyan ei leikkaa ruohoa.
Härkä, tylppähuulinen, tylppähuulinen härkä. Härällä on valkoinen huuli ja tylppä.
Et voi puhua kaikkien kielenpyöreiden läpi, et voi puhua kaikkien kielenkääntäjien läpi nopeasti.

Kuten muutkin kansanperinteen muodot, monet vieraat lauseet voidaan kääntää säilyttäen paitsi yleisen merkityksen myös niiden patter-funktion, jonka tarkoituksena on harjoittaa yksittäisiä ääniä:

Peter Piper söi kilon pippuria.
Santarmiessa, kun yksi santarmi nauraa, silloin kaikki santarmien santarmit nauravat (ranska)
Valkoiset harjakset puhdistavat paremmin kuin mustat harjakset (saksa).
Vähitellen Paquito pakkaa pieniä laseja pusseihin (espanjaksi).

Kun opetetaan lapselle vierasta kieltä, on erittäin hyödyllistä käyttää tämän tyyppistä harjoitusta alkuperäisellä kielellä. Ne auttavat hallitsemaan uusien äänten artikulaatiota ja ääntämistä ilman tukkoisuutta leikkisällä tavalla.

Lapset pitävät todella kirjoista, jotka ovat kielenkääntäjiä, joiden sisältöä havainnollistavat kuvat. Niiden avulla materiaalin hallitseminen sujuu paljon nopeammin.

Kirjoittajan kieltä vääntää

Lapsille kirjoittavat runoilijat säveltävät usein kielenkääntäjärunoja, jotka lapsen on paljon helpompi muistaa riimivän ulkonäön vuoksi. He noudattavat myös genren sääntöjä - monimutkaisten konsonanttiäänien rytminen toisto, lyhyys, huumori, ja ne soveltuvat paitsi ääntämiseen myös lukemiseen. Tässä on esimerkki lastenrunoilija Vladimir Prikhodkon iloisesta patterirunosta, jossa painopiste on venäjän kielen sihisevissä äänissä:

Hiiret kävelivät jalkaisin
Kapeaa polkua pitkin
Peshkin kylästä
Lozhkin kylään,
Ja Lozhkin kylässä
Heidän jalkansa ovat väsyneet -
Takaisin Mouse Pawnsiin
Saavuimme kissan selässä.

Myös runoilija Daniil Kharmsin kuuluisa runo Ivan Toporyshkinista voidaan katsoa tämän genren ansioksi. Tällaiset runot ovat yleensä kirjan muodossa - kielenkääntäjät kuvilla. Värikkäiden ja iloisten kuvien ansiosta ne muistetaan paljon paremmin, ja tällaisten kirjojen lukeminen on mielenkiintoista paitsi lapsille, myös aikuisille.

Mielenkiintoista! Joskus tunnetut esimerkit tästä luovuudesta venäjäksi, joita pidetään kansanmusiikkina, osoittautuvat itse asiassa kirjailijan omaksi. Siten kielitieteilijä V. Lunin kirjassaan "Arvutuksia. Tongue Twisters”, joka julkaistiin vuonna 1999, todistaa, että käkihupun ostanutta käkeä käsittelevän tekstin kirjoittaja on I. Demjanov.

Tekniikan oppiminen

Sinun on aloitettava muistaminen ymmärtämällä sisältö, jotta lapsi ymmärtää täysin sanotun merkityksen. Aikuinen voi laajentaa lyhyen kielenkääntäjän novelliksi, keksien juonen yhdessä lapsen kanssa.

Voit esimerkiksi puhua siitä, miksi kreikkalainen matkusti joen yli, kuinka hän näki rapun ja laittoi kätensä veteen ja niin edelleen.

Tätä seuraa tekstin hidas, ymmärrettävä ääntäminen painottaen monimutkaisia ääniä. Monet ihmiset haluavat yhdistää tämän prosessin pallopeliin, kun he saavat lelun kiinni samaan aikaan kun lausuvat jokaisen sanan, toiset merkitsevät sanat taputtamalla käsiään. Tämän jälkeen lause puhutaan äänekkäällä kuiskauksella ja sitten ääneen. On parempi, jos myös aikuinen osallistuu prosessiin tasavertaisesti, eli hän itse oppii ja toistaa kielenväärin samalla tavalla yhdessä lapsen kanssa.

Kun vauva muistaa ja oppii ääntämään kaikki äänet oikein ja selvästi, puhenopeutta tulee lisätä asteittain. Tässä vaiheessa ilmaantuu kilpailuhetki: kuka voi lausua lauseen nopeammin ilman, että se jää väliin. Ilahduttaakseen poikaansa tai tytärtään vanhemmat voivat tahallaan tehdä enemmän virheitä osoittaakseen, ettei siinä ole mitään vikaa. Voit käyttää palkintojärjestelmää: tekemättä koskaan virhettä kaikkien äänten ääntämisessä, kilpailun voittaja (tietysti lapsi) saa karkkia, omenan, appelsiinin jne.

Kun olet oppinut ulkoa yhden lauseen - olkoon ne aluksi lyhyitä - voit siirtyä seuraavaan. Kun 4-5 tekstiä eri äänille on painettu tiukasti muistiin, pyydä lasta toistamaan ne peräkkäin ilman pitkiä taukoja. Tällaiset tunnit on suoritettava säännöllisesti, jotta hankittua taitoa ei menetetä. Ne harjoittelevat sanastoa, stimuloivat muistia ja auttavat pientä puheongelmista kärsivää ihmistä voittamaan psyykkisiä vaikeuksia.

Hyödyllinen video

Tehdään se yhteenveto

Oppituntien kesto ei saa ylittää 15–20 minuuttia, jotta leikkielementti ei katoa niistä eivätkä lapset väsy. Jokaisen oppitunnin lopussa sinun on ehdottomasti kehuttava lasta, annettava hänen ymmärtää, että ei aina ole mahdollista saavuttaa sitä, mitä hän haluaa ensimmäisellä kerralla, mutta jos yrität kovasti ja vaivaa, kaikki onnistuu varmasti.

Yhteydessä

Onnellinen lapsi 16.06.2017

Hyvät lukijat, nyt ehdotan, että muistatte hauskoja kielenkääntäjiä lapsille. Jokainen meistä varmaan muistaa, kuinka iloisia ja hauskoja he ovat, vaikka joskus niitä ei ole ollenkaan helppoa lausua. Tiesitkö, että kielenkääntimet eivät ole vain hauskaa, vaan myös hyödyllisiä? Ne auttavat kehittämään lapsen puhetta, opettavat häntä lausumaan aiemmin saavuttamattomia ääniä ja parantamaan sanaa.

Miksi emme tarjoa lapsille hauskoja kielenkääntäjiä? Tänään blogissa esittelemme sinulle mielenkiintoisia ja mieleenpainuvia lasten kielenpyörityksiä ja tuomme huomiosi valikoiman lastenrunoja lapsesi kanssa kotona harjoitteluun.

Annan puheenvuoron kolumnin moderaattorille Anna Kutyavinalle, ja sitten laajentelen artikkelin aihetta.

Hei rakkaat Irinan blogin lukijat! Rakastavatko lapsesi kielenkääntäjiä? Olen varma, että jos he eivät pidä niistä, se johtuu vain yhdestä syystä - he eivät vain tunne niitä! Tai ne ovat vielä liian pieniä lausuakseen tällaisia rakenteita. Toisille lapsille kielenväärittäminen on miellyttävää ja erittäin hauskaa ajanvietettä, varsinkin aktiivisen leikin yhteydessä.

Ovatko kielenkääntäjät hauskoja? Ei vain!

Mitä erityistä kielenkääntäjissä on? Ensin, kuten odotettiin, siirrytään sanakirjaan. Tongue twisters on siis yksinkertainen, rytminen, usein humoristinen teksti, joka on tietty ääniyhdistelmä, joka vaikeuttaa sanojen nopeaa ääntämistä.

Suurin osa kielenkierreistä on kansantaiteen tuotetta, ja ne siirtyvät sukupolvelta toiselle keinona kehittää lasten puhetta. Ja tämä on itse asiassa erittäin hyödyllinen peli, koska kielenkääntäjien avulla voit tehokkaasti korjata lapsen sanan sekä poistaa tiettyjä puhevirheitä.

Useimmiten lapset ilahtuvat hauskoista kielenvääristyksistä. Vanhempien tehtävänä on opetella niistä useita ulkoa ja käyttää niitä mahdollisimman usein leikkiessään lapsensa kanssa. Kielenkääntäjät voidaan puhua eri nopeuksilla: hitaasti, keskinopeudella, nopeasti ja erittäin nopeasti. Mutta varmista, että lapsi ei niele tavuja ja ääntää äänet selvästi ja selvästi. Vain tässä tapauksessa vauvan puhe kehittyy oikein, ja itse kielenkääntäjät ovat hyödyllisiä.

Voit myös pelata seuraavia pelejä lastesi kanssa:

pyydä lastasi lyömään palloa rytmisesti lattiasta tai seinästä lausuessaan riimiä;
kokeile leikkimistä yhdessä lapsesi kanssa vuorotellen ääntäen rivejä kielenkääntäjästä;
aseta kielenvääntimen rytmi taputtamalla käsiäsi;
Järjestä kilpailu nähdäksesi kuka osaa sanoa kielenkääntäjän nopeimmin eikä eksy.

Ja nyt esittelemme huomiosi valikoiman kielenpyöriä eri ikäisille lapsille.

Tongue twisters 5-6 vuotiaille lapsille

Ruisleipää, leipää, sämpylöitä
Et saa sitä kävellessäsi.

Pidä hauskaa, Savely, sekoita heinää.

Valkoinen lammas lyö rumpuja.

Mummo osti helmiä Marusyalle.

Valenkon huopakengät putosivat aukiolle.

Neljällä kilpikonnalla on neljä kilpikonnaa.

Banaanit heitettiin hauskalle apinalle
He heittivät banaaneja hauskalle apinalle.

Meidän pihalla,
Sää muuttui kosteaksi.

Tappelupässi kiipesi rikkaruohoihin.

Varis kaipasi pientä varista.

Kirill osti torilta purkin ja mukin.

Polya meni kitkemään persiljaa pellolle.

Siilillä ja joulukuusella on pistävä neulat.

Jos et etsi hanhen viiksiä, et löydä niitä.

Isoisä Dodon soitti piippua,
Dimkan isoisä satutti häntä.

Osa on paljain jaloin ja ilman vyötä.

Siilit ystävystyivät hiirten kanssa rukiissa.
He menivät kaislikkoon - eikä rukiissa ollut sieluja.

Senyalla ja Sanyalla on monni, jolla on viikset verkoissaan.

Isoisä Danil jakoi melonin -
Viipale Dimalle, siivu Dinalle.

Vlas on kanssamme, Afanas on kanssasi.

Älä puhalla huuliasi tammelle,
Älä puhalla huuliasi tammelle.

Koval Kondrat takoi terästä, takoi ja takoi sitä.

Emelya vietti viikon pyöritellen laatikkoa,
Ja Emelinan tyttären täytyy pyöriä yhden yön.

Yksi Klim löi kiilaa, löi ja tyrmäsi.

Pelkää karhunpentua
Siili siilin kanssa ja siilin kanssa,
Swift swiftillä ja hiustenleikkauksella.

Kärryssä on viiniköynnös ja kärryssä vuohi.

Kutoja kutoo kangasta Tanyan mekkoon.

Kondratin takki on hieman lyhyt.

Katsotaan kuinka voit työskennellä lapsesi kanssa kielenkierrettävillä - mihin sinun tulee kiinnittää huomiota, mikä tempo valita, kuinka monta toistoa tehdä. Erittäin hyödyllinen video.

Tongue twisters 7-8 vuotiaille lapsille

Lapset kasvavat ja kielenkääntäjät kasvavat heidän mukanaan. Jos esikoululaisille käytetään yksinkertaisempia ja mutkattomia lauseita, koululaisille voit käyttää jotain monimutkaisempaa. Joten 7-8-vuotiaille lapsille on olemassa lyhyitä kielenkierteitä, ja on pidempiä, kuten oikeita runoja.

Topal polki tiellä,
Topal käveli Sevastopoliin.
No, Seva takoili lähellä,
Topal on oikealla, Seva on vasemmalla.

Mila pesi karhun saippualla,
Mila pudotti saippuan
Mila pudotti saippuaansa
Mila ei pestä karhua.

Sasha käveli moottoritietä pitkin,
Hän kantoi kuivauspussia tangon päällä.
Ja imeskeli kuivausrumpua.

Kreikka ratsasti joen yli.
Hän näkee kreikkalaisen - joessa on syöpä.
Hän laittoi kreikkalaisen käden jokeen.
Syöpä kreikkalaisen kädelle - DAC.

Lila silmänpoimija puoliksi katkenneilla jaloilla.

Käärme puri käärmettä,
En tule toimeen käärmeen kanssa,
Olen jo peloissani,
Älä syö käärme-käärmettä,
Ilman käärme-aviomiestä se olisi pahempaa.

Pihalla on ruohoa
Nurmikolla on polttopuita.
Älä pilkko puuta
Pihan nurmikolla.

Pitkävene saapui Madrasin satamaan.

Merimies toi patjan kyytiin.

Merimiehen patja Madrasin satamassa

Albatrossit repeytyivät taistelussa.

Papukaija sanoo papukaijalle:
- Pelottelen sinua, papukaija!
Papukaija vastaa hänelle:
- Papukaija, papukaija, papukaija!

Kielenkääntäjä puhui nopeasti: et voi toistaa kaikkia kielenkierreitä, et voi puhua liian nopeasti. Mutta kun hän puhui nopeasti, hän puhui silti nopeasti: sinä toistat kaikki kielenkäänteet, toistat ne nopeasti.

Kolmesataakolmekymmentäkolme alusta
Ohjattu, ohjattu,
Ohjattu, ohjattu,
Ohjattu, ohjattu,
Kyllä, eivätkä he saaneet sitä kiinni,
Kyllä, eivätkä he saaneet sitä kiinni,
Ja he eivät saaneet sitä kiinni.

Marraskuun neljäntenä torstaina neljä mustaa hevosta ei ole paholainen.

Olipa kerran kolme kiinalaista - Jak, Jak-Tsidrak, Jak-Tsidrak-Tsidron-Tsidroni,
Ja kolme muuta kiinalaista naista - Tsypa, Tsypa-Dripa, Tsypa-Dripa-Lampomponi.
Jak meni naimisiin Tsypan kanssa, Yak-Tsidrak Tsypa-Dripin kanssa,
Jak-Tsidrak-Tsidron-Tsidroni tiellä Tsypa-Dripa-Lampomponi.
Täällä he saivat lapsia: Jakilla ja Tsypalla oli Shah,
Yak-Tsidrakilla Tsypa-Drypan kanssa on Shah-Sharah,
Yak-Tsidrak-Tsidronissa Tsypo-Drypa-Lampoponin - Shah-Sharah-Sharonin kanssa.

Neljä pientä mustaa
Pienet likaiset pikkupaholaiset
Piirustukset mustalla
Muste piirustus
Erittäin selkeä.

Jos et ole asunut karhunvatukkapuun lähellä,
Mutta jos asuisit lähellä mansikkapeltoa,
Tämä tarkoittaa, että mansikkahillo on sinulle tuttu
Eikä ollenkaan tavallinen karhunvatukkahillo.
Jos asuisit karhunvatukkapuun lähellä,
Tämä tarkoittaa, että karhunvatukkahillo on sinulle tuttu,
Eikä ollenkaan tavallinen mansikkahillo.
Mutta jos asuisit karhunvatukkapuun lähellä,
Ja jos asuisit lähellä mansikkapeltoa,
Ja jos et jättänyt aikaa metsälle,
Se tarkoittaa erinomaista karhunvatukkahilloa,
Söit mansikkahilloa joka päivä.

Kuka haluaa puhua
Hänen on nuhdeltava
Kaikki on oikein ja selkeää,
Jotta se olisi kaikille selvää.
Me tulemme juttelemaan
Ja nuhtelemme
Siis oikein ja selkeästi
Jotta se olisi kaikille selvää.

Karl varasti korallit Claralta,
Ja Clara varasti Karlin klarinetin.
Jos Karl ei olisi varastanut Claran koralleja,
Silloin Clara ei olisi varastanut Karlin klarinettia.

Ei aprikoosia, kookosta, retiisiä,
Pallas, etikka, kvass ja riisi,
Ei ole kompassia, pitkävenettä ja köyttä,
Termos, puristin, intialainen merimies,
Ei ole bassoa, ei makua, ei painoa eikä kysyntää,
Ei kiinnostusta - ei kysymystä.

Count Toto pelaa lottoa
Ja kreivitär Toto tietää siitä
Se kreivi Toto pelaa lottoa,
Jos kreivi Toto tietäisi siitä,
Mitä kreivitär Toto tietää
Se kreivi Toto pelaa lottoa,
Jos kreivi Toto ei olisi koskaan elänyt
En pelaisi lottoa.

Kuningas säästi pennin kruunuaan varten,
Kyllä, kruunun sijasta ostin lehmän,
Ja tämä kuningas säästi lehmää varten.

Kävimme Strumaissa, Strokzigissa, Marnosissa,

Proktsogjin ja Prignotskroz.

Heidän vieressään olivat pojat Strumaika Protsgovich, Stranzigka Incognitovich,
Proktsogjin Prozsikovich ja Karzatsig Prignotskroz.

Hiiri kuiskaa pienelle hiirelle:
"Etkö sinä nuku, kahinatko?"
Pikkuhiiri kuiskaa hiirelle:
"Minä kahisen hiljaisemmin."

Puheterapeutit käyttävät monia näistä kielenkääntäjistä käytännössä. Tietyn äänen tuottamiseen on erilliset kielenkiertimet. Joten voit valita runoja lähes kaikille äänille, jotka lapsesi tarvitsee hallita. Katsotaanpa esimerkkejä.

Masha ompeli apinalle
Turkistakki, hattu ja housut.

Jegor käveli pihan läpi,
Hän kantoi kirveen korjatakseen aidan.

Silkkiäistoukka, silkkiäistoukka
Silkkirivi riviltä kehrätään.
Kääritty tiukasti silkkiin,
Silkkiäistoukkien jäi sisälle.

Tässä on valtava sihiseminen:
- Erittäin tukkoinen. Haluaisin käydä suihkussa.
Sinun täytyy käydä suihkussa
Jotta ei olisi niin tukkoista.

Sasha söi puuroa.
Sasha söi puuron.
Sasha, syö hitaasti,
Puuromme on hyvää.

Käki osti hupun.
Laita käkihuppu päälle.
Kuinka hauska hän on hupussa!

Mökin reunalla
Vanhat puhelias naiset elävät.
Jokaisella vanhalla rouvalla on kori,
Jokaisessa korissa on kissa,
Korissa olevat kissat ompelevat saappaita vanhoille naisille.

Lasten kielenkääntimet kirjaimella "s".

Sasha kuivaa kuivausrummut nopeasti,
Sasha kuivasi noin kuusi kappaletta,
Ja vanhoilla rouvilla on hauska kiire
Syömään Sashan sushia.

Senya kantoi heinää.

Alesya istui alas, jalat riippuvat liesistä,
Älä naura, Alesya, vaan lämmitä itseäsi liedellä.

Stepanilla on smetana,
juoksetettu maito ja raejuusto,
Seitsemän kopeikkoa on pieni summa.

Syö minut - kysyy kirsikka peläten joutuvansa heittämään pois.

Slava söi silavaa, mutta silavaa ei ollut tarpeeksi.

Taksiin astuessaan mäyräkoira kysyi:
"Mikä on hinta?"
Ja taksinkuljettaja vastasi:
"Me ajamme mäyräkoiria juuri sellaisina."

Ankara Suvorov-sotilas Suvorov porasi tiukasti Suvorov-koulun kostean seinän porakoneella.

Aurinko paistaa erittäin kirkkaasti
Virtahepo tuli kuumaksi.

Norsut ovat älykkäitä, norsut ovat rauhallisia,
Norsut ovat rauhallisia ja vahvoja.

Satajalkaisilla on liian monta jalkaa.

Aurinko laskee, vesi virtaa,
Tiainen katsoo veteen.
Tiainen juo puhdasta vettä -
Tänään soi ja laulaa kauniisti!

Näin helppoa ja hauskaa on opettaa lapsesi puhumaan oikein. Mutta sinun ei pitäisi pakottaa poikaasi tai tytärtäsi tukkimaan kielenvääristyksiä! On epätodennäköistä, että saavutat haluamasi tuloksen paineen alla.

Se on toinen asia, jos muutat oppimisen hauskaksi peliksi. Yhdessä lapsesi kanssa voit säveltää sadun jostain äänestä, etsiä niitä kielenkierreistä, rakentaa hänelle taloja hiekkaan ja keksiä lauluja. Ja toista kielenväärityksiä matkan varrella.

Ideoita voi olla paljon, tärkeintä on aloittaa, käyttää mielikuvitusta ja toimia! Kokeile sitä ja lapsesi yllättyy erittäin iloisesti. Ja sinä myös itse, usko minua.

Hauskoja kielenpyörityksiä lapsille

Tongue twisters voi olla paitsi vaikea lausua ja opettavainen, mutta myös hauskoja. Joskus itse runon teksti on hauska. Ja sellaiset rivit on paljon helpompi muistaa, eikö niin? Tässä on esimerkkejä sellaisista kielenkääntäjistä.

Taas kreikkalainen halusi ylittää joen,
Rapu, hiljainen kuin kala, istui käden alla.
Tyhmä Greka työnsi kätensä jokeen ajattelematta.
Rapu tarttui kreikkalaisen käteen ja nauroi sydämellisesti.

Olipa kerran ristikarppi
Annoin värityskirjan.
Ja Karas sanoi:
"Väritä satu, Karasenok!"
Värityssivulla Karasenka -
Kolme hauskaa sikaa:
Pieni ristikko muutti porsaat karppiksi!

Veli kertoo siskolle kolmen päivän ajan:
Lomani on pian tulossa
Kolmas syntymäpäivä
Syödään hilloa.

Punainen rapu huutaa "Hurraa!"
On aika leikata kakku.

Ukkonen iski - ukkosmyrsky oli täydessä vauhdissa.

Kolmesataakolmekymmentäkolme laatikkoa
Ja laatikossa on kolme korkkia.

Neljä kilpikonnaa oppi juomaan kupista.
Kuppi teetä keitettiin ja jaettiin neljään osaan.

Kun minulla on kiire, syön nuudeleita.
Lopetan nuudelit ja pidän kiirettä.
Olen kiireinen.
Nuudeli nuudelit.
No, saan kaikki nauramaan taas.

Prinssi kutsui prinsessan kävelylle kadulle.

Kanat, hanhet ja kalkkunat nokkivat persiljaa,
Söimme kvinoaa ja juoksimme hakemaan vettä.

Pashkalla on taskussaan bugeja ja paperinpaloja.

Kylän takana, lähellä maantietä, viiriäinen lauloi pellolla.
Viiriäinen lensi sisään, viiriäinen lensi sisään.

Yasha ja Pasha söivät puuroa,
Sasha ja Masha valmistavat jogurttia,
Ja Mishutka söi sillin turkkinsa alla.

Hiiri ryömi kannen alle
Pureskellaksesi murusia kannen alla,
Hiiri on luultavasti kuollut -
Hiiri unohti kissan!

Laiha, heikko Koschey
Kantamassa vihanneslaatikkoa.

Ovelan harakan saaminen on vaivalloista,
Ja neljäkymmentä neljäkymmentä on neljäkymmentä vaivaa.

Laiva kuljetti karamellia,
Laiva ajoi karille
Ja merimiehet kolme viikkoa
Karamelli söi rikki.

Voit käyttää lapsille tarkoitettuja hauskoja kielenpyöriä laskuriimeinä ja myös luoda uusia leikin aikana.

Älä pelkää luoda lasten kanssa, fantasoida, keksiä. Ja tällaiset toiminnot maksavat komeasti ja täyttävät suhteesi uusilla tunteilla ja vaikutelmilla.

Toivottavasti pidät kielenkierrevalikoimastamme. Hauskoja pelejä, rakkaiden lasten iloista kehitystä ja onnellista elämää!

Anna Kutyavina,
psykologi, tarinankertoja,
Fairy Tale World -sivuston omistaja

Kiitän Anya materiaalista. Haluaisin lisätä muutaman sanan omasta puolestani. Työskentelemme Teatteriinstituutissa usein suuria ongelmia opiskelijoiden puheessa. He oppivat myös kielenkääntäjiä. Sekä meidän että opiskelijoiden voi olla hyvin vaikeaa saada kiinni ja korjata se, mihin olemme lapsuudessa kiinnittäneet huomiota. Mutta oikea, miellyttävä puhe on se, mihin kiinnitämme aina huomiota kommunikoidessaan ihmisten kanssa.

Pidä hauskaa, mielenkiintoista ja hyödyllistä toimintaa lastesi kanssa! Ja opeta itsellesi kielenkääntäjät. Olen varma, että sinä ja minä emme saa kaikkea nopeasti pois...

Piparjuuri terveyden lähteenä