"Elämä on kaunista": Navkan holokaustiteemainen tanssi herätti kiistaa. Ranskan lukijoiden kommentit New York Timesin kritiikkiin Navka -tanssista holokaustista Kuka lavasi Navka -tanssin Auschwitzissa

Tatiana Navkan äskettäinen esiintyminen jääkauden ohjelmassa aiheutti valtavan keskustelun. Kyse ei ole luistelijan moitteettomasta tekniikasta tai vaikeista hyppyistä, vaan esityksen aiheesta: Navkan ja Andrei Burkovskyn määrä oli omistettu holokaustille. Raidallisiin kylpytakkeihin pukeutuneet, Davidin tähdet rinnassaan, he kuvailivat Auschwitzin vankeja jään tanssin aikana. Monet pitivät tällaista esitystä kevytmielisenä, ja toimittajat ja julkisuuden henkilöt pitivät luistelijoiden kasvojen hymyjä ja heidän iloisuuttaan melkein raivoina holokaustin uhrien muistoa vastaan. Daily Mailin brittiläinen painos omisti Navkalle kokonaisuuden, jossa toimittajat siteerasivat käyttäjien lausuntoja asiasta. "Vladimir Putinin pitäisi velvoittaa Tatjana Navka pyytämään anteeksi puheestaan." "Oletko unohtanut kuinka ihmiset kärsivät sodan aikana?" Toinen osa keskittyi taitoluistelijan Instagramiin: Tatjana lähetti valokuvia esityksestä ja totesi, että siitä oli tullut yksi hänen suosikeistaan, ja neuvoi kaikkia näyttämään sen lapsille. "Peto, tanssi ja pidä hauskaa keskitysleirin vankien asuissa, sinä olet vastuussa tästä, lehmä", he kirjoittivat hänelle heti kuvan alle. "Sinä törmäät jäähän ja pääsi ?! Holokausti ei ole aihe, jota voidaan käyttää viihteeksi ”, tilaajat kirjoittivat. Samaan aikaan oli niitä, jotka kommenteissa kiittivät Tatjanaa hänen esityksestään, koska hän "ei salli ihmisten unohtaa kaikkea tätä kauhua". Luistelija itse ei näe numerossa mitään loukkaavaa ja vakuuttaa, että se on omistettu Roberto Benigni -elokuvalle "Elämä on kaunista". Tässä kuvassa keskitysleiriin jääneet vanhemmat vakuuttavat lapselle, että kaikki mitä tapahtuu, on hauska peli. Tatianan mukaan luistelijat hymyilivät luistellessaan - elokuvan sankareiden piti soittaa teeskentelyä.

Mutta tässä ei ole kyse edes Navkan ja Burkovskyn hymyistä: jos he liukuvat jäällä surullisin kasvoin, tämä tuskin olisi muuttanut tilannetta. Ongelma on yhtä vanha kuin maailma - emme voi vieläkään päättää, mitä aiheita voidaan käyttää populaarikulttuurissa ja mitä ei. Ei ole olemassa yhtä standardia, joten jokainen puhuu puolestaan: luistelijat loukkaavat jotakuta Auschwitzin vankien univormuissa, ja joku pitää tätä erinomaisena syynä muistuttaa ihmiskuntaa kauheasta tragediasta. Jotkut kutsuvat raivoa arvoista, toiset pitävät luovaa tekoa, jota kenelläkään ei ole oikeutta kieltää, muuten se on sensuuri, henkilökohtaisen vapauden ja luovuuden rajoittaminen ja vastaavat. Kun Pussy Riot tanssi temppelissä, monet julkisuuden henkilöt puolustivat kiivaasti ihmisoikeutta tanssia missä tahansa ja puhua mistä tahansa, ja jos se satuttaa tunteitasi, se on vain sinun ongelmasi. Täällä Tatyana Navka tanssi - siksi on täysin epäselvää, mitkä väitteet hänelle voivat olla niiltä, ​​jotka ovat aiemmin kannattaneet luovaa vapautta. Osoittautuu, että voimme raivokkaasti vaatia omaa vapauttamme, mutta emme ole vielä oppineet kunnioittamaan jonkun toisen - olipa se ajatuksen-, sanan- tai jopa tanssivapautta.

Venäjällä kanavalla One, 26. marraskuuta, jääkauden ohjelman puitteissa esiteltiin Tatjana Navkan ja Andrei Burkovskyn esitys "Beautiful That Way" italialaisen elokuvan "Life is Beautiful" pohjalta. Navka ja Burkovsky nousivat jäälle keskitysleirin vankien univormuissa ja keltaisilla tähdillä.

Ongelma aiheutti lievästi sanottuna ristiriitaisia ​​reaktioita.

On myös uskollisempia tuomioita, esimerkiksi N + 1-verkkosivuston päätoimittajan Andrey Konyaevin mielipide.

Tietoja hypetyksestä, joka syntyi Putinin lehdistösihteerin vaimon puheen, esimerkiksi The Huffington Postin, puheen vuoksi. Yksi venäläisistä kommentoijista kirjoitti, että Navka ja Burkovsky olisi "lähetettävä paikkaan, jossa tällaiset pyjamat jaetaan". Erityisesti bloggaaja @Lndcalling sanoi, että Channel One oli tullut hulluksi. Daily Mail -lehdessä Venäjän presidentin tulisi pakottaa ohjelman tekijät pyytämään anteeksi holokaustin naurua. Huomautus skandaalisesta ohjelmasta ja The New York Timesista.

Valokuva, jonka Tatiana Navka (@tatiana_navka) lähetti 26. marraskuuta 2016 klo 11:22 PST

Hänen vaimonsa ja Vladimir Putinin lehdistösihteerin Dmitri Peskovin kritiikki. Hän sanoi Life -haastattelussa: ”En usko, että tämä on kysymys, joka koskee Kremliä. Ja työnsä perusteella hän rajoittuu kommentoimaan jotenkin, - sanoi Peskov. "Olen ylpeä vaimostani - en voi muuta sanoa."

Life is Beautiful on italialainen tragikomedia, joka julkaistiin vuonna 1997 ja jonka ohjasi Roberto Benigni. Elokuva kertoo, kuinka toisen maailmansodan aikana isä yrittää pelastaa poikansa natseilta ja vakuuttaa hänet, että tapahtuneet kauhut ovat vain peliä.

Tatiana Navka ajatteli taiteellisesti uudelleen holokaustia. Hän sai tuomaristolta korkeimman pistemäärän, miehensä kohteliaisuuden, netizenin arvostelun ja juutalaisten kiitollisuuden.

vielä "Channel One": n viralliselta videolta

Viikonloppuna Channel Onen jääkauden esityksestä tuli toiseksi eniten puhuttu Fidel Castron kuoleman jälkeen. Venäjän federaation presidentin lehdistösihteerin vaimo ja taitoluistelija Tatjana Navka tanssivat leiripuvussaan Daavidin tähti rinnassa. Oscar-palkitun elokuvan "Elämä on kaunista" tulkinta osoittautui kiistanalaiseksi. Urheilijaa kehutti jopa Channel One -yleisö, mutta juutalaisyhteisön edustajat totesivat sen myönteisesti.

Kanava One: n jääkauden esityksen yhdeksäs päivä oli omistettu maailmanelokuvalle. Parit valitsivat tunnistettavat bestsellerit "Leon", "Kill Bill", "Mr. and Mrs Smith", "Breakfast at Tiffany's". Vuokrauksen veivät taitoluistelun olympiavoittaja ja presidentin lehdistösihteerin Tatjana Navkan vaimo kumppaninsa Andrei Burkovskyn kanssa, näyttelijä ja KVN: n syntyperäinen.

Esityksen aluksi juontaja Alexei Yagudin ja Alla Mikheeva väittivät, että Navkan numeron nimestä voisi tulla koko jääkauden motto.

"Ilmestyskirja. Nyt?" - Alla kysyi tavaramerkillä. "Elämä on ihanaa", Yagudin vastasi.

Ennen esitystä puheenvuoro annettiin Tatjana Navkalle. "Olemme tietysti odottamassa. Meillä on Hollywood -elokuva. Otimme musiikin elokuvasta "Elämä on kaunista". Kyse on keskitysleiristä ”, luistelija sanoi kiristäen käsiään.

Ja numero alkoi. Sankarit vankilaissa ja Davidin keltaisilla tähdillä esittivät iloisen pantomiimin. Esityksen lopussa sankari ammuttiin, sankaritarin kasvoilla oli kipua.

Kaikki tuomarit antoivat korkeimmat pisteet taiteellisuudesta ja tekniikasta. Navka ja Burkovsky riemuitsivat ja halasivat. Esityksen jälkeen he julkaisivat Instagram -tililleen: ”Katso! Yksi lempinumeroistani! Perustuu yhteen suosikkielokuvastani, Elämä on kaunista! Näytä tämä elokuva lapsillesi, ole varma. P. S. Lapsemme pitäisi tietää ja muistaa se kauhea aika, jota toivon, he eivät koskaan tiedä! " - kirjoitti Tatjana Navka.

Burkovsky pidättäytyi selityksistä: ”6.0. 6.0))) ".

Elokuva "Elämä on kaunista" kuvattiin vuonna 1997. Se kertoo juutalaisen, hänen italialaisen vaimonsa (vapaaehtoisesti miehensä) ja heidän viisivuotiaan poikansa keskittymiselämästä. Juutalainen vakuutti lapsen, että Auschwitzin (Auschwitz) leirin kauhut ovat peliä ja sääntöjä on noudatettava. Lapsi hyväksyy ehdot ja pelastuu. Isää ammutaan. Elokuva voitti kolme Oscaria, joista yksi musiikista. Vuoden 1999 palkintojenjakotilaisuudessa ohjaaja Roberto Benigni hyppäsi tuoleille, hyppäsi lavalle ja halasi innokkaasti Sophia Lorenia.

TV -ohjelman jälkeen tuli reaktio. Käyttäjä Durevestnik kirjoitti: ”Navka näytti kaikille, kuinka vangit viihtyivät natsien keskitysleireillä. Ja joka ei ole tästä samaa mieltä, on historian väärentäjä. "

Tiedon nousu on saavuttanut Kremlin. Dmitri Peskov löysi tilaisuuden kehua vaimoaan. AP: n Moskovan haaratoimiston kirjeenvaihtaja Natalya Vasilyeva twiittasi: ”Kysyin Peskovilta Tatjana Navkan tanssista. Hän vastasi: "Olen ylpeä vaimostani - kaikki mitä voin sanoa."

Navkasta kaapussa keskusteltiin aktiivisesti ulkomailla. Suosituimpia tanssiin käytettyjä adjektiiveja ovat "loukkaava", "inhottava", "sopimaton", "lahjaton".

Myös amerikkalainen koomikko Michael Ian Black osallistui kiistelyyn. Hän teki hienovaraisen vitsin aiheesta: "Se saattaisi tuntua loukkaavalta, jos Auschwitzin aikakauden jäätanssia ei olisi luotu uudelleen kaikella säästäväisyydellä."

Kun Twitterin käyttäjät kirjoittivat hänelle, että venäläiset olivat tehokkaasti vapauttaneet Auschwitzin ja menettäneet 22 miljoonaa ihmistä toisen maailmansodan aikana, Black vastasi: ”Kukaan ei kyseenalaista Venäjän uskomatonta sotauhria. Ehkä on vain sopimatonta näyttää sitä jäätanssissa. "

Israelilainen Haaretz -sanomalehti pani myös merkille holokaustiteeman käytön epäselvyyden viihdeohjelmissa: "Holokausti jäällä: Putinin avustajan vaimo herätti kiistaa luistellessaan keskitysleirin vangin univormussa."

Saksalainen Spiegel rajoittui kuvaamaan Navkan numeroa, hänen sosiaalista asemaansa (Kremlin tiedottajan vaimo) ja sanomaa, että puhe "herätti kritiikkiä Yhdysvalloilta".

"Kun vierailet siellä, sinun ei tulisi mieleesi tehdä tällaisia ​​numeroita", sanoo Navkan tilaaja bahtinov.design.

”Elitka” ei osaa olla hienostunut ”, igor.mironov.9615 ei voinut ohittaa.

"Onko ok piirtää karikatyyrejä tragediasta, kuten Charlie Hebdo -lehdessä, mutta onko pyhäinhävitystä tehdä pala jäällä, joka ei tarkoita halua nauraa tai loukata jotakuta?" - puolusti paria anna_karelina1990.

Svetlanaleg53 -fani halusi tehdä Tatyana Navkasta miellyttävän, mutta se osoittautui epäselväksi: ”Olet uskomattoman yhdistetty kuvaan. Bravo".

Hänen jälkeensä monet totesivat myös, että raidallinen Tatjana Navka sopii kasvoille.

VKontakte -sosiaalisen verkoston virallisessa jääkauden ryhmässä historialliset viittaukset jäivät huomaamatta. Holokaustista ei keskusteltu lainkaan, brittiläistä lehdistöä kritisoitiin hieman, ja siinä kaikki. Vain 48,8% äänestäjistä (235 henkilöä) sanoi hyvää.

"Ja minusta tuntui, että tämä oli aiheen hyväksikäyttö", sanoi sarjan fani Julia Kalašnikova.

"Navkan tansseja ei elä sisältä", - lehdistösihteerin vaimo Irina Borzik ei usko.

Youtube -videon alla Navka ja myös ohjaaja Ilja Averbukh saivat sen.

"Häväisevä pilkka miljoonien kidutettujen muistista ..." - Jewgenia Komarova on varma.

Käyttäjä Maya Paz päätti vastata myös muiden puolesta: ”Sinä sylkit jokaisen juutalaisen kasvoille. Tämä luku näyttää yhtä naurettavalta kuin disko vanhempien haudalla. "

Victoria Razhkovetsky keskusteli heidän kanssaan: ”Erinomainen luku (elokuvasta. - Ed.) tämän kolmen minuutin tuotannon lahjakkaita kirjoittajia ja esittäjiä. Ihmiset ovat kosketuksissa ytimeen. "

Channel One -sivustolla "Ice Age" -julkaisu aiheutti negatiivisia arvosteluja.

”Täysin sopimaton aihe viihdeshowlle. Elokuvan jälkeen tulet ulos kokkare kurkussa. Ja tässä - hymyjä, suosionosoituksia ja merkkejä tekniikasta ja taiteellisuudesta. Koin vain hämmennystä siitä, miten jotkut keksivät tällaisen, kun taas toiset iloisesti ”, katsoja kirjoittaa Pavel Riazanov.

Mihael Ratinsky kiinnitti huomiota siihen, että esitys ei koostu pelkästään teosta, jossa taiteellinen uudelleenarviointi on sallittua, vaan myös yleisöstä. Ja hänen reaktionsa on hyvin kiistanalainen: ”Olet hullu! Hymyilee kylpytakissa keltaisilla tähdillä! Yleisö puhkesi suosionosoituksiin ... Ei makua, ei tahdikkuutta, ei ymmärrystä ... Keskinkertainen suunta. "

Pietarin juutalaisyhteisön puheenjohtaja Mark Grubarg sanoi: ”Aiheen valinta ei ole kielletty. Mutta taideteos arvioidaan sen mukaan, kantaako se laatukuormaa, herättääkö se ihmiset. Suurena merkittävänä teoksena en voi arvioida tätä lukua. Luistelu ei aiheuttanut erityisiä esteettisiä vaikutelmia. Onnistuiko sankarit herättämään yleisössä tragedian tunteen? Tämä on kysymys. Mutta nyt monet etsivät erimielisyyksiä, jotka eivät ole käsitteellisiä. "

Taitoluistelun vuoden 1998 olympiavoittaja Oksana Kazakova tuki Navkaa: ”Ohjelma sai monet ihmiset itkemään. Kaverit eivät opettaneet aihetta (holokaustista) koomisella tavalla. Taitoluistelu on taidetta. Tanssin avulla voimme välittää tunteita, ongelmia ja pelkoa. "

Ohjaaja Karen Shakhnazarov osallistuu tuomaristoon. Hän sai myös 6,0. Tässä on hänen arvio: "Muistan tämän elokuvan hyvin ja rakastan sitä, se on erinomainen. Ei koskaan tapahtunut, että natsien leirien kauhuista taiteessa puhuttiin niin, että oli sanoituksia, huumoria, ihmishengen horjumatonta voimaa. Kaverit onnistuivat välittämään tämän kuvan hengen, sen ytimen ”.

Luoteis-vammaisten juutalaisten julkisen järjestön johtaja, entiset natsien keskitysleirien ja gettojen vangit Pavel Rubinchik, joka oli Minskin getossa, myönsi Fontankalle, ettei ollut katsonut elokuvaa, ja voi siksi sanoa vain numero: ”Luistelu, piruetit, sanoitukset - se on hyvä, mutta ne eivät sovi siihen, mitä se todella oli. Halusimme vain juoda ja syödä ja joskus halusimme kuolla. Valitettavasti en kokenut esityksen tragediaa. "

Venäjän juutalaisyhteisöjen liiton PR -osaston johtaja Borukh Gorin jätti Facebookiin viestin: ”Olenko järkyttynyt? Olen kauhuissani! Kauhistunut reaktio tähän numeroon. Haluatko puhua esteettisistä ongelmista, Adornon maksimista? Onko tämä kilometrien jälkeen kitšielokuvaa "holokaustista"? Schindlerin listan ja Raidallisen pyjaman pojan jälkeen? "Elämä on kaunista" sinäkin pahoinvointiin närkästynyt? Ei viikuna - sinulla on Navka hännän alla. Ja sinä käytät holokaustin uhrien muistoa omiin itsekkäisiin tarkoituksiisi. Ja hänelle - kumartaa. Kuten jokainen, joka on valmis laittamaan keltaisen tähden heidän muistolleen. "

Bloggaaja Anton Nosik kirjoitti LiveJournal -lehdessä: ”Nykypäivän sivilisaatiolle holokausti on vain historiallinen juoni, joka antaa inspiraatiota kirjoille, elokuville, tieteelliselle tutkimukselle ja, kuten kävi ilmi, jäätanssille. En ole valmis arvioimaan tanssinumeroa elokuvan perusteella, onko se hyvä tai huono, en vain tiedä mitään koreografiasta. Mutta siinä ei varmasti ole loukkausta juutalaisia ​​tai holokaustin uhreja kohtaan. Tämä on vain taiteellinen vetoomus aiheeseen, joka on tullut maailmanlaajuiseksi viimeisten 70 vuoden aikana. "

Katsojat olivat jakautuneet hänen numeronsa luokituksiin

Kiiva keskustelu viime viikonloppuna aiheutti lehdistösihteerin Tatyana Navkan vaimon ja hänen kumppaninsa Andrei Burkovskin vaimon numeron, joka esitettiin 26. marraskuuta Ice Age TV -ohjelmassa. Numerossa sen osallistujat ilmentävät kuvia keskitysleirin vangeista holokaustin aikana.

Yleisö näki Navkan ja Burkovskin puheen täysin päinvastaisella tavalla: jotkut syyttivät heitä uhrien muistin pilkkaamisesta, kun taas toiset huomauttivat, että holokaustin aihe ansaitsee muun muassa tällaisen ymmärtämisen. Samaan aikaan joukko katsojia arvioitiin vain valokuvien perusteella, joissa Navka ja Burkovsky on otettu "leirivormuissa".

Ulkomaiset julkaisut, erityisesti Daily Mail, kiinnittivät huomiota tilanteeseen.

Numeron kirjoittaja Ilja Averbukh selitti Komsomolskaja Pravdalle syyt esiintyjien "iloon": hänen mukaansa esityksen seuraava jakso oli omistettu maailmanelokuvateemalle, jonka yhteydessä juoni Roberto Benignin elokuva "Elämä on kaunista" ilmeni jäällä. Hänen sankarinsa - keskitysleiriin jäänyt juutalainen perhe - jäljittelevät pojalleen pelin ilmapiiriä, jotta tämä piiloutuu eikä joudu vartijoiden silmiin. Elokuvan lopussa amerikkalaiset joukot vapauttavat keskitysleirin, mutta natsiluoti tappaa perheen pään.

Averbukhin mukaan tällainen juoni ja sen ruumiillistuma jäällä saavat sinut tuntemaan holokaustin tragedian vieläkin enemmän.

Huomaa, että myös holokaustisäätiön presidentti Alla Gerber pidättäytyi kritisoimasta tarinaa, toisin kuin Internet -yleisö. Hän totesi, että vaikka holokaustia käsiteltäessä ei pitäisi olla ironiaa, hymy on hyväksyttävä, koska jopa keskitysleirillä ihmiset elivät ja rakastivat.

Ja tässä on kommentti yhden katsojan juonesta verkossa: "Olet hullu! Hymyilee kylpytakissa keltaisilla tähdillä! Yleisö räjähtää suosionosoituksilla ... Ei makua, ei tahdikkuutta, ei ymmärrystä."

Hänen mukaansa Navka antoi numerolle erittäin selvän merkityksen. "Lapsemme pitäisi tietää ja muistaa se kauhea aika, jonka toivon Jumalan antavan, he eivät koskaan tiedä!" - hän kirjoitti instagramissaan.

Tatjana Navka - taitoluistelun olympiavoittaja ja Vladimir Putinin lehdistösihteerin Dmitri Peskovin vaimo - esiintyi yhdessä näyttelijä Andrei Burkovskyn kanssa lauantai -iltana jääkauden ohjelmassa Channel One -kanavalla. Pariskunta voitti Oscar-palkitun Roberto Benigni -elokuvan "Life is Beautiful" israelilaisen laulajan Achinoam Ninin (Noah) kappaleeseen "Beautiful That Way", joka sisältyy nauhan ääniraitaan.

Raidallisessa pyjamassa pukeutuneet Davidin keltaisiin tähtiin, "vanhemmat", jotka olivat keskitysleirillä, kuten kirjoittajat ovat suunnitelleet, yrittävät vakuuttaa "lapsen", että kaikki ympärillä tapahtuva on peli. Esityksen aikana luistelijat kuvailivat ampumista toisiinsa. Kuten Daily Mail toteaa, "heidän säteilevät hymynsä ovat tyypillisiä taitoluistelulle, mutta niillä on vähän tekemistä numeron hirvittävän teeman kanssa". Kirjoittajat puolestaan ​​selittivät, että hymyt, temput ja näennäisesti sopimaton iloinen ilmapiiri muille ovat osa käsikirjoitusta, joka toistaa elokuvan "Elämä on kaunista" juonen.

Esityksen jälkeen Navka julkaisi Instagramissa kollaasin valokuvista ja tekstin: ”Katso! Yksi lempinumeroistani! Perustuu yhteen suosikkielokuvastani, Elämä on kaunista! Näytä tämä elokuva lapsillesi, ole varma. PS: Lapsiemme pitäisi tietää ja muistaa se kauhea aika, jonka toivon Jumalan antavan, he eivät koskaan tiedä! "

Valokuva, jonka Tatiana Navka (@tatiana_navka) lähetti 26. marraskuuta 2016 klo 11:22 PST

Kaikki eivät kuitenkaan ymmärtäneet ja arvostaneet vihjeitä. Välittömästi sen jälkeen, kun New York Magazine ja Daily Beast -kirjoittaja Yashar Ali uudelleentwiittasivat puheen tallennuksen, Navkaan ja Burkovskiin iski kritiikin hurrikaani. Mielipiteet jakautuivat sosiaalisissa verkostoissa: "En vain voi uskoa tällaista tunteettomuutta ja tahdittomuutta" ja vaatii Putinia pakottamaan Navka pyytämään julkisesti anteeksi.

Vihaisia ​​twiittejä tuli myös Lontoon Venäjän -suurlähetystön viralliselle tilille. Käyttäjät ehdottivat Navkan ja Burkovskyn lähettämistä paikkaan, "jossa he jakavat samat pyjamat ilmaiseksi", ja neuvoivat myös taiteilijoita "nälkäämään useita kuukausia ja työskentelemään kylmässä päästäkseen rooliin".

"Mitä he aikovat välittää edelleen koreografian avulla, pogromit?" - sosiaalisten verkostojen käyttäjät ovat järkyttyneitä.

Tämä voi olla loukkaavaa, jos he eivät olisi ottaneet niin suurta huolta luodakseen kaikki Aushwitzissa tuolloin tapahtuneet upeat jäätanssit. Https://t.co/Nz0iDHqili

- Michael Ian Black (@michaelianblack) 27. marraskuuta 2016

The Guardian toteaa, että yleisö otti esityksen hyvin vastaan ​​ja lisäsi, että "yleensä lumoava Navka esiintyi jopa julkisuudessa ilman meikkiä näyttelyyn". Jerusalem Post kuvaili esitystä "jäähdyttäväksi" ja huomautti, että samanlainen hetki oli huhtikuussa myös Tanssii tähtien kanssa venäläisessä versiossa (silloinen näyttelijä Aleksanteri Petrov, pukeutunut natsiunivormuihin, teeskenteli etsivänsä nuorta juutalaista naista, joka oli piilossa takanaan) piano).

Navka itse sisään haastatella radio "Komsomolskaja Pravda" kutsui maailman tiedotusvälineiden reaktiota kummalliseksi. "Rehellisesti sanottuna en ymmärrä, mikä tarkalleen pettyi ihmisiin. Mielestäni on hyvä, että tätä aihetta on käsitelty. Katsokaa, kuinka moni katsoi elokuvan juuri eilen illalla, ja sain valtavan määrän puheluita, tekstiviestejä, ja kiitollisena ja positiivisena palautteena olevat ihmiset sanovat, kiitos tämän aiheen nostamisesta, että muistutamme teitä siitä kauheasta ajasta. On yllättävää, mitä ulkomainen lehdistö on saanut. Olen enemmän kuin varma siitä, että jos tämän numeron esittäisi joku muu luistelija näyttelyssämme, niin tämä numero olisi ohittanut, kukaan ei olisi koskaan kiinnittänyt siihen huomiota ”, hän sanoi.

Päinvastoin, halusimme näyttää numerollamme, jotenkin vaikuttaa ihmisen ominaisuuksiin, henkisiin ja vain hyvistä aikomuksista. "

Venäjän presidentin lehdistösihteeri Dmitri Peskov vastasi vaimonsa Tatjana Navkan kritiikkiin ja sanoi olevansa "ylpeä vaimostaan".

Hänen tanssikumppaninsa Andrei Burkovsky sanoi myös, että hän ei ymmärtänyt jyrkästi negatiivista reaktiota heidän numeroonsa. ”Ymmärrän, että ihmiset ovat erilaisia ​​ja jokaisella on oma mielipiteensä. Mutta negatiivinen jännitys esityksemme ympärillä on perusteetonta ”, hän sanoi ja lisäsi, että hänen veljensä Israelista soitti hänelle ja sanoi, että numero oli upea. Burkovskyn mukaan kysymys kertoo, että lapsi ei saa nähdä kaikkia sodan kauhuja. Kuten näyttelijä korosti, he eivät halunneet loukata ketään.

Pariskunnan valmentaja, ohjelman tuottaja ja numeron idean kirjoittaja Ilya Averbukh sanoi että hän teki "paljon numeroita sotilaallisesta ja juutalaisesta aiheesta, täysin eri hahmoista". ”Edellisessä ohjelmassa meillä oli hämmästyttävä määrä Catherine Barnabasta - armenialainen kehtolaulu, myös traagisista tapahtumista. Mutta kukaan ei kiinnittänyt huomiota ilmeisesti siksi, että se ei ollut Tatjana Navka, joka suoritti sen. Ohjelman teema on maailmanelokuva. Jokainen pari havainnollisti tiettyä elokuvaa. Tarina, kun vanhemmat yrittävät suojella lastaan, maalata hänelle toisen maailman, saa hänet tuntemaan tragedian vieläkin enemmän, siitä tulee vielä tuskallisempaa. Ja me puhumme siitä.

Minusta tuntuu, että ihmiset eivät ole katsoneet numeroa tai elokuvaa. Näimme valokuvia hymyilevistä vaatteissa olevista ihmisistä ja teimme naurettavia johtopäätöksiä - huonosta mausta, tietämättömyydestä, tietämättömyydestä.

Ehkä nämä ovat ainoat sanat, jotka tulevat mieleen, kun saat tällaisen reaktion ”, hän sanoi.

Venäjän federaation ulkoministeriön virallinen edustaja Maria Zakharova puhui ulkomaisten tiedotusvälineiden julkaisuista vielä ankarammalla äänellä. "He eivät pitäneet numerosta! Auschwitzin vankien kuva, kuten näet, ei ole niin ruumiillistunut jäällä kuin sen pitäisi olla. Suvaitsevaisuuden puolustajia? Ei mitään tällaista! Tekopyhiä ja valehtelijoita. Lisäksi pelkuri tekopyhiä ja valehtelijoita, jotka täyttävät poliittisen määräyksen ", -