Armenialainen sananlasku perheestä. Armenian sananlaskuja ja sanontoja
Juokse pois vedestä, joka ei aiheuta melua tai kohinaa.
Monet opettavat köyhälle viisautta, mutta kukaan ei anna leipää.
Heitä luu koiralle ja se on hiljaa.
Hattu on iso, mutta sen alla ei ole mitään.
Tuuli kuoli pakkasesta.
Kaikki tyhmän hyvä voidaan upottaa yhteen kameliin.
He olivat surullisia siitä, että pala oli pieni, ja kissa vei sen pois.
Savenvalaja on kattiloidensa Jumala.
Älä ota hyvää venettä mukaasi hautaan.
Pitkäaikainen peseminen on haitallista saippualle.
Tyhmä sanoi - fiksu uskoi.
Riippumatta siitä, kuinka heität kissan, se seisoo maassa neljällä tassulla.
Kun he haluavat tappaa koiran, he sanovat, että se on hullu.
Vuohi vuotaa ja elää, karitsa kuoli hiljaisuudessa.
Veri ei pestään verellä, vaan vedellä.
Se, joka pelkää susia, ei pidä lampaita.
Kuka pyytää - kerran häpeää, ja joka ei anna - kahdesti.
Laiska käsi lepää tyhjään vatsaan.
En parempaa tarvitse lehmää, kunhan naapurillani ei ole kahta.
Parempi antaa viisaan itkeä kuin tyhmä piristää sinua.
Äiti ylistää tyttöä - lähde, juokse; naapuri kiittää - nappaa, juokse.
Syö paljon ja puhu vähän.
Suden suuta ei voi sulkea rukouksella.
Kahdelle hölmölle yksi mieli riittää.
Se, joka tietää enemmän, ei elänyt pidempään, vaan se, joka käveli kauemmas.
Fiksun taakka on aina tyhmän harteilla.
Yksinäisyys sopii vain Jumalalle.
Yksi sylki ei voi sammuttaa tulta.
Et voi ruokkia aasia violetilla.
Se jää nähtäväksi huomenna - pidä itsesi jumissa.
Hiiri ei juokse nälkäisen kissan luota.
Mistä susi voi tietää, että muuli on kallista?
Mistä lumi tietää; ettei köyhällä ole polttopuita?
Ensimmäinen pala on aina herkullista.
Nostava raskas kivi ei aio heittää sitä kenellekään.
Kun fiksu ajattelee, tyhmä menee naimisiin poikansa kanssa.
Puolet maailmasta on surullinen - puolet maailmasta iloitsee.
Lounaan jälkeen puuro tulee halvemmaksi.
Koputa seitsemään oveen, jotta yksi avautuu.
Totuus on kerrottava vitsinä.
Vaimon myötäjäisistä ei voi tulla miehiä.
Tunnetaan ensin karitsana; tule sitten susiksi.
Tyhjä kärry kolisee rajusti.
Kypsennä ruoho tyhmälle: jos hän syö sen, kypsennä se uudelleen.
Jopa pyhimykset voidaan huijata kynttilällä ja suitsukkeella.
Sika ei näe tähtiä.
Kaikki lyövät orvoa.
Riippumatta siitä, miten ravistat jauhotaskua, jauhot valuvat ulos.
Liian fiksu on hullun veli.
Naura niin, että minäkin nauran.
Kuole ensin, sitten rakastan sinua.
Hyväksy vähän - saat enemmän.
Juorut ja perhe tuhoavat.
Seiso purevan takana, mutta potkijan edessä.
On sääli elää köyhyydessä, mutta mudassa.
Sellainen, jota et voi niellä tai sylkeä.
Se, joka ei ole syntynyt, ei kuole.
Ruoho ei pistele härän vatsaa.
Totuuden kertojalla pitäisi olla hevonen valmiina ovella ja toinen jalka jalustimessa.
Talossa itsessään on seitsemän tyhmää, ja sitten toinen putosi hänen päähänsä.
Naapurin leipä maistuu paremmalta.
Vaimon omistaja on aviomies, aviomiehen omistaja on velvollinen.
Mitä murskat kulhoon, löydät lusikasta.
Jonkun toisen vaimo on kauniimpi.
Kukaan ei voita toisen leipää.
Joka asuu varkaan kanssa, oppii varastamaan.
Se tulee ulos minkä tahansa kiven alta.
Älä luota vuohiin kaalissa.
Varas ja muuri pelkää - ikään kuin se ei putoaisi hänen päällensä.
Aiotko kaivaa reiän jollekulle, kaivaa pituutesi mukaan.
Paholaiset elävät kauniin ulkonäön alla.
Ja ilman kukkoa se valkenee.
Käärme, joka ei pistä minua, anna sen elää tuhat vuotta.
Jos haluat maitoa, hanki lehmä.
Tiedät paljon - sano vähemmän.
Jos ihminen haluaa, hän asettaa vuoren vuorelle.
Kissa saa hiiriä itselleen, ja omistaja ajattelee, kuinka älykäs kissa hänellä on.
Kun olet tehnyt hyvää, vaikka heität sen veteen, se ei katoa.
Ja sapeli ruostuu joutokäynnillä.
Vieraat ovat tervetulleita kahdesti: tullessaan ja lähtiessään.
Et voi rakentaa taloa hiekalle.
Anna heidän tehdä mitä haluavat, kunhan eivät vahingoita lampaitamme.
Pelkureille jokainen kahina on katastrofi.
Kultainen avain avaa kaikki ovet.
Mies katsoo miestä kasvoihin ja Jumala sielussa.
Myös vanha kettu putoaa ansaan kahdella tassulla.
Hakattu kivi ei jää maahan.
Hyvä meloni menee šakalille.
Pahalta ihmiseltä - ja pahalta.
Siemeniä ei myydä puutarhurille.
Suora seinä ei romahda.
Ennen kuin totuus tulee, valheet nielaisevat koko maailman.
Poika kasvaa - hoito kasvaa.
Kun näet, että vesi ei seuraa sinua, seuraa sitä.
Juoksevassa vedessä ei ole likaa.
Aina kun pyydät kalaa, se on aina tuoretta.
Seitsemän koirasi eivät kyenneet saamaan yhtä kettua.
Harisa on halpa illallisen jälkeen.
Koska olen omistaja, haluan - ja kylvää höyrytettyjä papuja.
Juokseminen tuo onnea - ja sokea saa näön.
Huono vitsi on se, että totuudesta ei ole puolta.
On sana, jota ei voi niellä edes kilon hunajan kanssa.
Jos vesi pysyy yhdessä paikassa pitkään, se menee huonosti.
Se, joka tuo vettä, vettä ja vie pois.
Jos pitkissä hiuksissa olisi voimaa, vuohista tulisi profeetta.
Yksi sylki ei voi sammuttaa tulta.
Siirrämme vuoria maailman kanssa.
Ryhdy ensin karitsaksi ja sitten susiksi.
Kaikki parasta pojassa tulee hänen vanhemmiltaan.
Laiska on aina loma.
Monet sukulaiset ovat iloisia.
Et pääse veteen - et opi uimaan.
En ostanut aasia, ja palan ompelee.
Jotkut itkevät, toiset hyppivät.
Häviäjä ja kameli purevat koiraa.
Käytä hattua, kun käytät sitä kaupungissa, johon tulit.
Vesi puhdistaa ulkopuolelta ja kyyneleet sisältä.
Pisara tipalta vesi lyö kiveä.
Jopa kivet halkeavat pahasta silmästä.
Kun aurinko nousee, tähdet himmenevät.
Selän takana he herjaavat kuningasta.
Et voi salata totuutta.
Kaikki ovat hyvää toivovia, mutta apua ei tarvita.
Et voi nostaa nenäsi pään yläpuolelle.
Päärynä minulle, omena minulle, mutta sydämeni haluaa kvitteni.
Kun on aika käärme kuolla, se makaa keskellä tietä.
Jos et lyö koiraa, se ei pure.
Poltettu maitoa ja puhaltaa jogurtti.
Jopa neljäkymmentä ryöstäjää eivät voineet ryöstää yhtä kerjäläistä.
Taistelussa rusinoita ja pähkinöitä ei jaeta.
Sokeri on makeaa, mutta leipä ei korvaa sitä.
Älä kuole, aasi, kevät tulee, ruoho muuttuu vihreäksi.
Ja raaka tukki palaa yhdessä kuivan kanssa.
Jokaisen yrityksen loppu on kiitettävää.
Aasi on edelleen sama, vaikka se on muuttanut palanin.
Ei ole häitä ilman aasin päätä.
Älykäs lapsi näkyy kehdossa.
Kaikki mustissa vaatteissa olevat eivät ole pappeja.
Missä on karhu, siellä on iho.
Kun kukko laulaa väärään aikaan, hänen päänsä puhalletaan.
Parempi kompastua jalalla kuin kielelläsi.
Älä ravista puuta, josta hedelmä on jo otettu.
Jos haluat tuntea henkilön, sinun on syötävä kilon suolaa hänen kanssaan.
Juhli sukulaisten kanssa äläkä käy kauppaa; käydä kauppaa vihollisen kanssa, mutta ei juhlia.
Älä anna yhtä, jotta et pyytäisi kahta.
Omena ei koskaan putoa kauas puusta.
Vehnän kylvö - valkosipuli iti.
Kyyneleet synnyttävät katastrofin.
Kissa nukkuu ja saa hiiret kiinni.
Jos varas suljetaan taloon, härkä kuljetetaan pois pesulappun kautta.
Isän raha on pojalle, mikä villa koille.
Jokaisella on kamelin kokoinen vuori.
Jauhamme jauhot ja toinen söi baklavan.
Jos ei toivoa, ihmiset olisivat ryntäneet kallioilta.
Laki on tehty rikkaille ja rangaistus köyhille.
Jos vesi ei seuraa (... ei virtaa) perässäsi, seuraa sitä.
He eivät katso tietyn hevosen hampaita.
Aika tulee - ja päärynä kypsyy.
Hän puristaa vettä kivestä.
Ja susia ruokitaan, ja lampaat ovat turvassa.
Kun olet tehnyt huonoa, älä odota hyvää.
On vaikea mennä naimisiin rikkaan miehen tyttären kanssa, mutta se on helppo ylläpitää.
Jos et tunne surua, et arvosta iloa.
Jokaisella asialla on hintansa.
Vaimo on miehen sielu.
Kaikki ajattelevat, että hänen nyrkinsä on tehty kivestä.
Mitä enemmän istut navetassa, sitä enemmän haistat lantaa.
Minun kanssa hän on riidassa, vain varjoni kanssa on ystäviä.
Hyvä emäntä kokkaa kukon korvan.
Kamelit olivat käärittyjä - ja sammakot ojensivat jalkansa.
Kun puu putoaa, on monia metsureita.
Varpunen ottaa kuorman niin kuin pystyy.
Myöhästynyt suru on hyödytöntä.
Missä ihmisissä asut, noudata tapaa.
En syö sitä itse enkä anna sitä muille, anna sen mennä huonona kaapissa.
Lempeä sana sulaa kiven.
Riippumatta siitä, kuinka monta aasia on kammattu, hänestä ei tule hevonen (kilpahevonen).
Myöhemmin kasvaneet sarvet ylittävät aiemmin kasvaneet korvat.
Kerro kuka on ystäväsi, niin kerron kuka olet.
Koira ei hauku omistajalleen.
Ilman aviomiestä pää ei ole peitetty; ilman vaimoa talo ei ole peitetty.
Hyvä paimen, jos haluaa, saa oinasta voita.
On nainen, joka tekee vehnää kaurasta, mutta on myös yksi, joka tekee kauraa vehnästä.
Kuka menee juhlimaan ja me surra.
Hän vieraili Jerusalemissa neljäkymmentä kertaa, mutta pysyi samana aasina.
Älä pelkää asetta - pelkää juoruja.
Tytär on kukka perheessä.
Vinarazin juominen on hyvä, kaksi riittää, kolme on surua.
Häät ja kuolema ovat sisaria.
Koirat riitelivät - ohikulkija oli onnekas.
Vierailija on kutsumaton, eikä kunniaa pelasteta.
Vanhoja sairauksia on vaikea parantaa.
Ihmisen vaurautta arvioidaan hänen vaatteidensa perusteella.
Kaikki rikkaus on maasta.
Leipä ja suola ja ryöstäjä nöyryytetään.
Väkisin avattu ruusu on hajuton.
Kana munassa on tunnistettavissa, lapsi on kehdossa.
Hän sulaa rasvan kirppusta.
Riippumatta siitä, kuinka paljon käsittelet avshania, sinusta ei tule rekhan.
Rikas mies kuolee - kylä on huolestunut, köyhä kuolee - kukaan ei tiedä.
Hänen tahtomattaan ystävä.
Eikä sormet ole samanarvoisia.
Jos onnellinen menee paljaille kiville, ne muuttuvat vihreiksi.
Sana ei ole tärkeä, mutta teko.
Hän etsii olkea toisen silmästä, mutta ei huomaa tukkia omassa.
Usko omiin silmiin enemmän kuin muiden puheisiin.
Hiljainen koira portin alta tarttuu.
Kun kompotti on kypsennetty, sairas henki vanhenee.
Kaikki ei ole valkoista - lunta.
Missä on tuli, siellä on savua.
Et voi piilottaa keihää laukkuun.
Jos kaadat vettä lusikalla merestä, vesi ei vähene.
Sana pelastaa, mutta myös tappaa.
Kultaseppä tietää kullan hinnan.
He tunnistavat hyvän härän ikeestä (... virrasta).
Duty on tulinen paita.
Se on inhottavaa, sääli lopettaa.
Kala mätänee päästä ja vesi muuttuu sameaksi lähteestä.
Testattu hapanmaito on parempi kuin testaamaton tuore voi.
Sielu on kehoa makeampi.
Syötiin yöksi tulevaa käyttöä varten ei mene.
Vanhimmalla on loistava mieli.
Hän syntyi seitsemän päivää ennen paholaista.
Vävy syö synnin rikkauden ja väijyt kaulan.
Väijytä typerys yritykselle, hän jättää sinulle vielä enemmän liiketoimintaa.
Loma ihmisten kanssa ja sateinen päivä.
Jokainen epäonnistuminen on rakentamista.
Ovela karitsa on minkä tahansa lampaan lapsi.
Kiirehdit ja saat ihmiset nauramaan.
Seppä itse, mutta ei veistä.
Mitä väliä sinulle on, että jonkun toisen kattilassa on paljon pilafia?
Jotkut tanssivat, toiset itkevät.
Tunkeutujalle ei ole edes lusikkaa.
Ilman tuulta lehdet eivät heiluta.
Liian fiksu on hullun veli.
Niin kuin siemen on, niin on heimo.
Tyhmä rakensi talon, mutta fiksu osti sen.
Rikas mies, jopa tyhmä, on kaikkien kunnia.
Hän vertaa työtä ja vuoria.
Vaatimattomuus koristaa ihmistä.
Hirtetyn miehen talossa köyttä ei muistuteta.
Karhu on loukkaantunut metsästä, mutta metsä ei edes tiedä.
Älykäs ei voi elää ilman tyhmää.
Ja sanot - olet tyhmä, etkä sano - sinusta tulee aasi.
Jos tulet maahan ja näet, että kaikki siellä ovat sokeita, sinusta tulee sokea.
Astiat ovat minun, mutta khash on jonkun muun.
Kun olet tehnyt hyvää toiselle, odota samaa itseltäsi.
Susi ei tunne laskua.
He eivät syö pilafia kauniilla kasvoilla.
Tämä oli silloin, kun aasi oli ontuva.
Miekka leikkasi yhden ja kieli armeijan.
Vaikka lihava laihtuu, laiha vanhenee.
Aviomies on talon ulkoseinä, vaimo sisäseinä.
Syntynyt seitsemän päivää ennen paholaista.
Naudalla on pisteitä ulkopuolella, kun taas ihmisellä on laikkuja sisäpuolella.
Lammas on hyvä keväällä, kana syksyllä.
Hevonen on hiljainen, mutta jos se potkaisee, se potkaisee lujaa.
Et voi rakentaa myllyä suolle.
Hedelmäpuuta kastellaan aina.
Paljon savua, mutta vähän pölyä.
Jos vesi on valunut ojan läpi kerran, se virtaa toisen kerran.
Älä sata dinaaria, sinulla on kaksi sukulaista.
Ei savua ilman tulta.
Sinulla ei ole sata drakmaa, mutta sinulla on kaksi ystävää.
Kuka tahansa tervehtii häntä, näyttää hänen olevan perhe.
Mylly on vahva vedellä ja ihminen on vahva ruoalla.
Hyvä teko eikä uppoa veteen.
Kalat pyydetään sauvalla ja henkilö - sanalla.
Sielun ruoste näkyy kasvoilla.
Kevät ei tule yhden kukan kanssa.
Lunta ei ole ilman talvea.
Rikkaille jokainen päivä on Shrovetide.
Nälkäinen haaveilee leivästä ja janoinen vesi.
Sade sataa pahoja ja hyviä.
Rikas laivasta, huono lompakosta.
Älä pelkää kovaa suuta, vaan hiljaista.
Ulkopuolella - kiilto, sisällä - paskiainen.
Kuinka monta kertaa aasi on käynyt Jerusalemissa, mutta se on sama aasi.
Hyvälle ihmiselle on aina leipää.
Hyväksy vähän - saat enemmän.
Potilas on katkera ja hunajainen.
Aasia ja härkää ei valjasteta yhteen kärryyn.
Kuka puhuu mistä ja me puhumme omastamme.
Vaikka olet fiksu, ei ole haittaa kysyä tyhmältä.
Kulta kiiltää mudassa.
Missä se on pahaa, täällä sitä ruoskitaan.
Varmaa on se, mitä näin, ei se, mitä kuulin.
Parempi kuolema kuin häpeä.
Älä pelkää kovaa haukuvaa koiraa, vaan sitä, joka salaa tarttuu.
Se mitä mielessä on kielellä.
Älä säilytä sytytintä tulen vieressä.
Olkoon se ruma, jos vain hän olisi hyvä vaimo.
Puhdas kulta ei ruostu.
Jos ei susi, vuohi olisi saavuttanut Jerevanin.
Jätä öljy, mutta älä kosketa koreaani.
Hän lataa seitsemän kylää yhden aasin päälle.
Toisesta korvasta se tuli sisään, toisesta se tuli ulos.
Puhuja tarvitsee kuuntelijan.
Jos koira oppii syömään rypäleitä, puutarha on tyhjä.
Hyvänä päivänä monet iloitsevat kasvoistasi.
Puhu vähemmän, kuuntele enemmän.
Sama vesi, sama vesimylly.
Talo ilman vanhinta on tyhjä kanala.
Riippumatta siitä, kuinka korkea vuori on, älä perääntyä: jos menet, ylität.
Hyvä hevonen on rohkean miehen unelma.
Missä ovat pannukakut, tässä me olemme; missä on pannukakkuja, se on okei.
On parempi syödä kokenut susi kuin kokematon.
Kun kissa ei ole kotona, chalavand -hiiret tanssivat.
Vanhalla miehellä on tuhat puutetta.
Tieto on parempaa kuin rikkaus.
On polku sydämestä sydämeen.
Pilvet eivät laskeudu vuorelta.
Vaikka polttaisit hänen talonsa, se ei haise leivältä.
Ulkopuolella - makea, mutta sisällä - mätää.
Kunnes rikas menee rikki, köyhä antaa sielunsa Jumalalle.
Jos haluat tietää ihmisten tulevaisuuden, katso sen nuoruutta.
Älä mene juhliin siellä, missä sinua ei ole kutsuttu.
Vanha nainen oli vihainen maailmalle kolme vuotta, mutta maailma ei tiennyt sitä.
Tee enemmän - puhu vähemmän.
Siellä olisi hiiri, joka ripustaisi kellon kissan kaulaan.
Tänään - minulle, huomenna - sinulle.
Kun he juhlivat, heillä oli hauskaa, mutta kun he laskivat, he vuodattivat kyyneleitä.
Ei ole parempia, tämä on myös niin hyvä.
Suden suuta ei voi sulkea rukouksella.
Joka istuu varjossa kesällä, karja kuolee talvella.
Unohdin suruni, mutta jonkun toisen surut.
Rahalla ei ole kieltä, mutta se löytää oman tiensä.
Välittääkö sokea mies missä asua: täällä vai Bagdadissa?
Vaihdoin rekhan apilaksi.
Olkoon mustavalkoinen käärme kirottu.
Hevonen ei mene tyhjään säkkiin.
Ja rahat vuoret pelkäävät.
Susi haluaa syödä muulin, mutta se ei voi.
Et ole rikas varastetuilla tavaroilla.
Työtä riittää työhön rakastavalle.
He tekivät vuohen juomaan viiniä - hän meni taistelemaan suden kanssa.
Et voi juoda vettä kuivuneesta lähteestä.
Valehtelijan lamppu palaa keskiyöhön asti.
Se, joka juo lainaa viiniä, humalaan kahdesti: kun hän juo ja kun hän laskee.
Ei ole pahaa ilman hyvää.
Kävelen nopeasti - he sanovat huonoa, hidasta - sokea.
Jos pelkäät, älä tee; jos pelkäät, älä pelkää.
Käsiä ei pestä syömisen jälkeen.
Koira, joka haukkuu paljon, houkuttelee susi laumaan.
Mihin vuohi menee, sinne menee lapsi.
Varkaan päällä ja hattu on tulessa.
Kuinka kauan, kuinka pian, mutta kaikki on ohi.
Tuomarilla ei ole silmiä, vaan korvat.
Mitä leipä tekee, sitä miekka ei tee.
Jokainen kukko laulaa kovimmin kanakopissaan.
He puhuvat hänelle tapauksesta, ja hän ajattelee Tanyaa.
Sairaus tulee juoksemalla, mutta häviää hitaasti.
Maailma on kuin majatalo: toinen tulee, toinen lähtee.
Yleensä he kulkevat askeleella.
Älä kerro kaikille mitä tiedät.
Mitä olet kylvänyt, näet sadonkorjuupäivänä.
Kala pöydällä - terveyttä talossa.
Juoksuvarrella on yksi tie, ja häntä ajavilla on tuhansia.
Vitsit eivät pääty hyvin.
Kaikki eivät olleet järkyttyneitä muistaessasi.
Onneton hevonen ei juokse kauas.
Älä pelkää enää huutavaa, vaan hiljaista.
Käärme muuttaa ihonsa, mutta ei tapojaan.
Sanot sellaista hölynpölyä, että jopa aasi torissa karisee.
Hyvällä vaimolla ei ole arvoa.
Rikkaat ja valehtelevat - he uskovat häneen, köyhät ja kertovat totuuden - he kutsuvat häntä valehtelijaksi.
Yrityksen aloittaminen on vaikeaa.
Mistä susi voi tietää, että muuli on kallista?
Ilo ja suru ovat sukulaisia.
Säilytä kulut saapuessasi.
Vaikka öljy palaa tulessa, se ei nouse ylös.
Kieli vie sinut Jerusalemiin.
On siunaus tuhat kertaa pahempaa kuin eläminen.
Mätäpuusta ja mätähakeista.
Hiiri ei voinut ryömiä reikään joka tapauksessa, ja he myös sitovat luudan häntäänsä.
Sydämen halu on aina kaunis.
Jos ei ole lasta, se on kuin sielua.
Sokealla ei ole väliä onko yö vai päivä.
Kun varpunen näkee vehnää, hän ei huomaa ansaa.
Koiralla on onnea jalkojensa alla.
Kalju mies tykkää hatustaan.
Anna typerälle työ ja mene hänen peräänsä.
Rikas valehtelee, kukaan ei vie häntä pois.
Mitä väliä minulle on, että Bagdadissa on paljon persimoneja
Valehtelijalla on lyhyet jalat.
Mittaa kymmenen kertaa, leikkaa kerran.
Tytär ei jää isänsä kotiin, vaikka laitat hänet kultaiseen kehtoon.
Ei väliä kuinka paljon laulat, et voi kyntää kenttää laululla.
Mitä raittiin mielessä on, se on humalan kielellä.
Hän sylkee käärmeen päälle ja se kuolee.
On oikeus, mutta ei lakia.
Kylässä ei ollut miehiä - kukko sai nimen Kara -Magmad.
Jos olisi mahdollista rikastua varkauksilla, hiiri olisi kaikista rikkain.
Jokainen työntää tulta (suolaa) munakokkeliinsa.
Jos heität kissan katolta, se ei putoa selälleen.
Totuus on kerrottava vitsinä.
Pitkäaikainen sairaus aiheuttaa kuoleman.
Uppoaminen mereen ja puristumassa meren vaahtoon.
Koira puree onnettoman kamelin.
Lehmän menettäminen hölmöltä on opetus älykkäille.
Mikä ei synny, se ei kuole.
Ei jokainen Jerusalemissa vieraillut Hajji.
Taitava leikkuri leikkaa hyvin sekä pellolla että vuorilla.
Parempi fiksu syntinen kuin tyhmä vanhurskas mies.
Suurimman haavan kipu menee ohi, mutta huono sana ei katoa.
Nälkäisen ihmisen mielessä on leipä.
Et voi tehdä paljon ennen kuin olet oppinut, mutta paljon on tehtävä oppiaksesi.
Pandukhta -leipä on katkera, ja vesi on myrkkyä.
Kaikki puut eivät ole mäntyä.
Kana haaveilee olevansa hirssipellolla.
Tyhmä on fiksu, mutta humalainen ei pidä raittiista.
Kivi on raskas paikoillaan.
Kutsumaton vieras ei saa kunnioitusta.
Vuori ja vuori eivät yhdisty, mutta ihminen ja ihminen tulevat aina yhtymään.
Alku on vaikeaa ja loppu hankala.
Vino reikä on vino tulppa.
Joka tottelee vanhinta, ei kompastu kiven päälle.
Meren kaloilla ei ole hintaa.
Vieras on ruusu isännälle.
Hän suuttui aasille, mutta voittaa peiton.
Mikä on maailmantila minulle, kun tunnen itseni ahdas.
Silmä silmästä.
Nukkuva kissa ei saa hiirtä kiinni.
Susi ei ota vastaan laumaa.
Kalaa ei ole vielä pyydetty, mutta se on jo alkanut keittää kalakeittoa.
Jumala ei ota sielua ulos, sielu itse ei tule ulos.
Viinirypäleet katsovat rypäleitä mustiksi.
Vihollinen on samaa mieltä, mutta ystävä väittää.
Ja varis näyttää kauneimmalta poikasistaan.
Venytä jalat maton poikki.
Paha kieli on terävämpi kuin partakone.
Katkeraa työtä, mutta makeaa leipää.
Kuiva lika ei tartu ihmiseen.
Tunnistat vaikeuksissa olevat ystävät ja viholliset.
Kaikkea ei voi maalata punaiseksi.
Se, joka tuli ulos metsästä, ei pelkää puutarhaa.
Kaikki ketun temput ovat hankalia kanalle.
Sairaudet kulkevat keulan käsivarsissa.
Et voi valmistaa pilafia sanoista, tarvitset riisiä ja voita.
Laiskalla miehellä on pitkä kieli.
Sana nostaa vuoren ylös ja laskee sen alas vuorelta.
Lihaa ja kalaa ei voi keittää samassa kattilassa.
Kun lapsi on vaikeuksissa, hän soittaa myös äitinsä rakastajalle.
Käsineissä oleva kissa ei saa hiirtä kiinni.
Rypäleen puristemassa ei muutu riisiksi.
Suora polku on lyhin.
Raha on kuin lika käsissäsi: tänään on, huomenna ei.
Sana, vaikka se on huulillasi, on sinun, mutta kun se rikkoutuu, se on jonkun muun.
Kun puistat, syö se.
Terveydelle ei ole hintaa.
Märkä sade ei pelkää.
Heti kun he näkivät rikkaan miehen, he unohtivat köyhän miehen.
Hiiri on rohkea reiässään.
Enemmän savua kuin kebab.
Ei tulta ilman savua, ei savua ilman tulta.
Et voi nostaa kahta vesimelonia yhdellä kädellä.
Et ole täynnä toisen leipää.
Kuten äiti, niin ovat tyttäret.
Mitä tahansa voi tapahtua, mutta partaton parta ei kasva.
Jos annat - älä pelkää, jos otat - älä häpeä.
Kameli ei näe kyhmyään.
Irrotin tallin katon, jotta hevonen ei naarmuta selkäänsä.
Makea on se, jota sydän on rakastanut.
Ruokaa ei saa makuulla.
Haukon sijasta variksesta tuli tuomari.
Tutki äitiä, ota tytär.
Ansaitseminen on helppoa, säästäminen vaikeaa.
Jokainen ylistää hajoavaa poikaansa ja vinoa tytärtään.
Kasvoista - kives ja sisältä - chatterbox.
Jokaisella kukalla on oma tuoksunsa.
Kultainen vasara ja rautaportti avautuvat.
Ja seinällä on korvat.
Hän, jolla on paljon surua, puhuu paljon.
Nuoret nuoret ja katso pois.
Häpeämättömällä ihmisellä ei ole omaatuntoa.
Pelkurin ja kissan silmissä yöllä se näyttää paholaiselta.
Kiireinen joki ei saavuta merta.
On mahdotonta olla lämmittämättä liesi lähellä.
Tietoja susi, sitoutuminen ja susi täällä.
Aika on kultaa.
Rahalla ei voi ostaa onnea.
Muulilta kysyttiin: "Kuka on isäsi?" Hän vastasi: "Äitini on hevonen."
Hän muisti hänet ja hän oli siellä.
Onnettomuudet eivät koskaan tule yksin.
Jos hevonen ja muuli taistelevat, aasi ei ole hyvä.
Ei ole lihaa ilman luita.
On helpompi ketjuttaa hirssi, kuin kasvattaa poika.
Jokainen lapsi on hänelle rakkaampi.
Kunnioitus on myös kunnioitettava.
Menin, katsoin kuninkaanlinnaa, tulin ja poltin majan.
Kirveen kanto ei pelkää.
Käärmeen pistetty pelkää köyttä.
Ilman rahaa, vaikka olisit sulhanen häissä, kukaan ei katso sinua.
Mieli ei ole kasvussa, vaan päässä.
Vanhasta ystävästä ei tule vihollinen.
Kaikilla, jotka pyytävät kalaa, on märät vaatteet.
Käärme, jolla oli vishap, alkoi mitata voimakkaasti - mutta se lensi tuhanteen kappaleeseen.
He eivät sylki lypsylehmän nänniä.
Missä se on halpaa, se on kallista.
Aasi juoksee aina äidin edellä.
Älä juo kuninkaan kupista.
Ennen kuin tulet sisään, mieti miten poistut.
Jumalalla on tuhat ja yksi ovi: jos tuhat sulkeutuu, yksi avautuu.
Yksinäisyys sopii vain Jumalalle.
Ja perho pääsee kuninkaan kulhoon.
Maailmassa toiset itkevät, toiset iloitsevat.
Ennen kuin vauva itkee, äiti ei imetä.
Siitä aiheutuva häpeä saa menneisyyden pilkan unohtumaan.
Ihmisarvoinen kuolema on kunnioitettavaa.
Tuli kylään, kysy lapselta uutisia.
Hän kävelee ympäri taloa, mutta ei löydä ovea.
Hän pitää toisella kädellä ristiä, varastaa toisella kädellään.
Hän hajotti kaksi koiraa yhdellä iskulla.
Käärme on kaunis ulkopuolelta, mies on kaunis sisältä.
Karitsasusi ei voi luottaa.
Nuoruus on ilo, mutta voit käyttää sitä.
Jos kameli tarvitsee ohdaketta, se venyttää kaulaansa.
Hiirellä ei ole kissaa vahvempaa petoa.
Jokaisella vihanneksella on oma aikansa.
Hän ei makaa kosteassa paikassa.
Ajatukset ovat pitkiä, mutta elämä lyhyt.
Hän tekee kamelin kirppusta.
Kuten sokea katsoo Jumalaa, niin Jumala katsoo sokeaa.
Kuolleilta ei vaadita veroja.
Ja tyhmä huijaa fiksun.
Pienillä ihmisillä on suuria unelmia.
Ota yhteyttä hölmöön, olet itse tyhmä.
Varas tukehtui varkaan.
Sydän on leveä, mutta kädet lyhyet.
Miekkahaava paranee, mutta kieli ei.
Tao kun rauta on kuumaa.
Älä mene jonkun toisen köyden reikään.
Hyvä maine on arvokkaampi kuin rikkaus.
Yksi oma lehmä on parempi kuin kymmenen naapuria.
Naapurin leipä näyttää herkullisemmalta.
Onnettomuus voi tapahtua myös silloin, kun istut kotona.
Viiniä juovien vanhemmat itkevät.
Toimii kuin lapsi, mutta syö kuin kaveri.
Talvi ei ole ilman pakkasta.
Mustasta ei voi tehdä valkoista.
Älä pidä sata ruplaa, pidä sata ystävää.
Ennen kuin ajattelet ongelmia, onnellisuus ei tule.
Velvollisuuden ovi on aina auki.
Riippumatta siitä, kuinka korkealle kotka lentää, se istuu silti kiven päällä.
Kana lähtee vain paahtamaan.
Susi muuttaa turkkiaan, mutta ei luonnetta.
Vanhaa olkea ei käännetä.
Yhdellä kädellä ei voi pitää kahta vesimelonia.
He antoivat minulle parin puhuakseni, mutta nyt et voi saada kahta vaikenemaan.
Ketun todistaja on hänen häntänsä.
Naapurin vaimo on kauniimpi.
Parempi kuolla kuin häpeä.
Kun lähdet, jätä korvasi: mitä et kuule!
On myös teloittaja, jolla on omatunto, on myös tuomari ilman omaatuntoa.
Talo ilman vanhinta on kuin romahtanut sennik.
Kissa on hauska, hiiri on kuolema.
Vuotava kannu ei pidä vettä.
Ulkona mekko kiiltää ja vatsa nurisee nälkästä.
Muistuta häntä työstä - hänellä on päänsärky.
Bummerille on seitsemän sunnuntaita viikossa.
Kukaan ei heitä kiviä (... kiviä) karuun puuhun (... ei heitä).
Parhaat lääkkeet ovat puutarhassa.
Hyvä teko on vahva.
Se, joka rakastaa ruusua, rakastaa myös piikkejä.
Ole ystävä koira, mutta älä päästä irti tikusta.
Mies on pää, vaimo on sielu.
Varas pelkää omaa varjoaan.
Pakeneminen sateelta - kaatumassa.
Jos kaipaat lintua, et ota sitä uudelleen.
Tauti tulee poods, mutta tulee ulos zolotki.
Mikä on väärä, on mätäntynyt.
Valkoinen kolikko sadepäivään.
He eivät ole ystäviä suden kanssa.
Joissakin on soopelitakki ja toisissa kangaspaita.
Korkean kallion päällä ei ole puita, ylpeän miehen päässä ei ole viisautta.
Älä käytä vaatteita syntymättömälle lapselle.
Kieli puhuu siitä, mistä sydän sattuu.
Ne, jotka ovat asuneet pitkään, ovat nähneet paljon.
Anna kynsistä - kysy kyynärpäästä.
Ei voi luottaa kaikkiin.
Kun härkä putoaa, ihmiset juoksevat hänen luokseen veitsillä.
Jalankulkija ei ole kumppani.
Makea puhe on makeampaa kuin hunaja.
Koira ei murskaa koiran jalkaa.
Ei savua ilman tulta.
Olemme vieraana tässä maailmassa.
Vesi on edelleen syvää.
Tauti hyppää taloon muuttujien vaikutuksesta ja tulee ulos pitkistä.
Jos teet munakokkelia äidillesi jopa kämmenessäsi, niin olet velkaa hänelle.
Mitä tuuli tuo, se puhaltaa tuulen mukana.
Mitä hän näki tai pikemminkin mitä hän kuuli.
Lounaalla kaikki naapurit, mutta ongelmia tuli, he ovat poissa kuin vesi.
Odota pennut koiralta ja sables sabelilta.
Hän istui hevosen selässä eikä laskeutunut.
Kana nokkii viljasta, mutta se voi olla täynnä.
Älä lyö, jotta sinua ei hakata.
Mitä enemmän annat hänelle, sitä enemmän hänen silmänsä syttyvät.
Jokaisella yrityksellä on aikansa.
Hyvä ystävällinen muisti.
Pelkuri pupu ja kanto on susi.
Se, joka kaivaa reiän toiselle, putoaa siihen itse.
Työnnä ensin neula itseesi ja sitten toinen nuija.
Lampaat olivat kadonneet, ja vuohille tuli kunnia.
Harmonia on vahvempi kuin kiviseinät.
Mies kasvoi hienosti, mutta hän ei kestänyt mieltään.
Penniä varten hiiri puukottaa.
Tyhmä sanoi - fiksu uskoi.
Kun hän lainaa - palvelija, kun hän palaa - aha.
Maa ruokkii ihmistä.
Mestarin työ pelkää.
Suutarin kengät ovat aina ohuet.
Et voi kypsentää munakokkelia vuotavassa paistinpannussa.
Haukkuva koira ei pure ketään.
Yksi pilaa tuhansien kunnian.
Koiran häntä oli suoristettu kannassa seitsemän vuoden ajan, mutta se pysyi vinoana.
Vino asia oikaistaan nuorena.
Hän valehtelee niin, että korvat haalistuvat.
Ennen kuin tulet sisään, mieti miten poistut.
Tyttäreni meni äitinsä perään.
Sana on lyhyt ja köysi pitkä.
Ayrapet teki syntiä, mutta Karapet vastasi.
Mistä talvi tietää, että köyhillä ei ole polttopuita
Puu kasvaa nopeasti veden lähellä, mutta se myös vanhenee nopeasti.
Parempi kuolla kuin olla köyhä.
Hän juoksee kuumalle tulelle seppien turkilla.
Kaikki ylistävät hänen lavashiaan.
Hän ei välitä omasta puustaan, vaan kasteli jonkun toisen puuta.
Ja ilman kukkoa aurinko nousee.
Älä kiipeä veteen - äläkä syö kalaa.
Elämä polvillasi on häpeällisempää kuin kuolema.
Olen surusta poissa, mutta se on kaksi kertaa minulle.
Tiedä enemmän, mutta puhu vähemmän.
Seitsemän kertaa mittaa leikkaus kerran.
Hattu on iso, mutta sen alla tyhjä.
Mitä talossa on, mitä katolla - se on tyhjä kaikkialla.
Kameli ei näe kyhmyään.
Niin paljon kuin maanpinnan yläpuolella, niin paljon maan alla.
Toivo toivottomaan sairauteen on hauta, ja toivottoman potilaan lääkäri on kuolema.
Uusi luuta lakaisee hyvin.
Jos hän on velkaa ainakin tuhatta, hänen vaimonsa ei lakkaa menemästä basaariin.
Kielikyypit, kieli ja rauniot.
Mitä antaa aasille, mitä heittää suden suuhun.
Ja hädässä olevasta kissasta tulee leijona.
Mitä ihmisellä ei ole, hän haluaa.
Hän ei ole vielä ommellut säkkiä, mutta hän etsii päärynöitä.
Syö mitä he pukevat päälle ja kuuntele talon omistajaa!
Jos poistat hampaasi, et ole täynnä.
Teslo lohduttaa itseään.
Jonkun toisen vaimo on kauniimpi.
Keula, olipa se kuinka typerä tahansa, ei repi jousinauhaa, järvi, olipa se kuinka suuri tahansa, ei tule sen rannoilta.
Joku muu kuollut näyttää nukkuvan (... näyttää nukkuvalta).
Härkien katoamisen jälkeen navetta lukittiin.
Lapsettomalla on yksi murhe ja monilapsisella tuhat.
Näkyvien silmä pelkää.
Raha on kuin varpuset: ne tulevat ja lentävät jälleen.
Pyydä Jumalaa, mutta älä päästä irti lapioista.
Lampaan häntä ei ole taakka.
Toisen kynnyksellä koirasta tulee kissa.
Jos kestät testin, iloitse samalla tavalla kuin palkinnon saaminen.
Vuohelle vuohi on kalliimpi kuin koko lauma lampaita.
Kun hevosta ei ole, ei ole häpeä mennä aasille myllylle.
Korppi otti silmän pois korpista.
Ei väliä kuinka vihainen lehmä on vasikkaa kohtaan, hän rukoilee hänen puolestaan.
Joka myy hunajaa, nuolee sormensa.
Meitä on vähän, mutta olemme armenialaisia.
Vesi löytää tiensä.
Vaiva tuo ongelmia.
Velka on kynnyksellä.
Huonot uutiset saapuvat nopeammin.
Syntyneille - kehto, kuolleille - arkku.
Ja kivi on kasvanut sammalta.
Rannikon rauhallinen vesi huuhtelee pois.
Varmista, että kebab tai vartaat eivät pala.
Vuodessa on kaksitoista kuukautta, ja jokaisella on omat marjansa.
Jos edellinen tietäisi, mitä seuraava sanoisi, hän ei puhuisi ollenkaan.
Jos veli auttaa veljeä, he asettavat vuoren vuorelle.
Olkoon hän rätteissä, mutta mies.
Pandukhtin sydän on aina käännetty kotimaahan.
Hevonen kuolee - Maidan pysyy, rohkeat kuolevat - nimi pysyy.
Lapsi ei itke - äiti ei syö.
Yksi mieli on hyvä ja kaksi on vielä parempi.
Rakentaa linnoitusta nukasta.
Ystävät tunnetaan onnettomuudessa.
Köyhän omaisuus on rikkaan saalis.
Mitä ihminen tekee itselleen, ei vihollinenkaan voi tehdä viholliselle.
Ei ole väliä kuinka älykäs olet, jos et tiedä mitään, kysy myös tyhmältä.
Hän pakeni susia, mutta löi karhun.
Maailmasta löytyy kaikki paitsi isä ja äiti.
Jos häpäiset lähteen, mistä juot vettä?
Jos onnekas menee edes paljaille kiville, ne muuttuvat vihreiksi.
Älä ole tuhat dinaaria, on kaksi sukulaista.
Koira ei syö koiran lihaa.
Sana, vaikka se on suussasi, on sinun, mutta kun se lentää ulos, se on jonkun muun.
Pää on paksu, mutta pää on tyhjä.
Tottumuksesta tulee luonnetta.
Lintu nojaa siipiinsä, mies lepää sukulaistensa päällä.
Toinen oli hiljaa häpeästä, kun taas toinen ajatteli pelkäävänsä häntä.
Tieto on parempaa kuin rikkaus.
Kaikki onnettomuudet ovat ohjeita.
Talo ei ole minun, vaan sen, joka avaa oven (... jolla on oven lukon avain).
Tyhmä antaa - fiksu.
Itsepäinen korjataan klubilla ja rypäle - haudalla.
He lukivat evankeliumin susi, ja hän sanoi: "Kiire, lauma lähtee."
Se, joka kulkee suoralla tiellä, ei väsy.
Jos kuuntelet tarkasti, opit paljon.
Joskus yksi on tuhannen arvoinen, joskus tuhat ja toinen ei ole sen arvoinen.
Et voi mennä veteen - et voi oppia uimaan.
Istuu aasin päällä ja etsii itse aasia.
Rakas vieraani, kun et ole kauan.
Tunne haukka lentokoneella ja hyvä kaveri kävelyllä.
Ennen kuin vahingoitat itseäsi, et rauhoita toista.
Tulee talvi - tulee kesä.
Et voi laittaa molempia jalkoja yhteen kolmesta.
Hyvä poika rakentaa, mutta onneton tuhoaa.
Kesällä kypsä päärynä ei näe syksyä.
Jokainen leikattu sormi sattuu yhtä paljon.
Kuinka terve ihminen voi tietää mitä ontuvaisuus on?
Anna vanhemmalle siirtää pojalle, mutta älä anna pojalle - hän ei anna vanhemmalle.
Jos haluat saada parin, älä pidä vuotavaa lompakkoa.
Mieti ensin ja sano sitten sana.
Kuinka veistää herneitä seinää vasten, niin hänelle sanoa.
Tuotteen ja hinnan mukaan.
Ne, jotka ovat kokeneet vähemmän, tietävät vähemmän.
Maa on rikkauden äiti.
Kerskauksesta et saa tapausta.
Jokainen lintu pitää laumansa.
Et voi taputtaa käsiäsi yhdellä kädellä.
Velan hyvä käänne ansaitsee toisen.
Härkä kuolee - iho pysyy, ihminen kuolee - nimi pysyy.
Kun pata kiehuu voimakkaasti, se sammuttaa alla olevan tulen.
En sanonut: sinusta ei tule kuningas, minä sanoin: sinusta ei tule miestä.
Kuinka tietää, kun hyvin ruokittu, että maailmassa on nälkä
Mitä näit, et näe enää.
He eivät etsi vasikkaa härän alta.
Vesi valuu pois, hiekka jää.
Perintö on pahimpien paheiden lähde.
He eivät leiki vedellä ja tulella.
Puolet maailmasta on surullinen - puolet maailmasta iloitsee.
Kaarevalla viivaimella ei voi piirtää suoraa viivaa.
Mieli on luonteeltaan, sitä ei voi ostaa rahalla.
Mieli ei kasva parran mukana.
Elämä on lyhyt pitkästä kielestä.
Hyvä sana rakentaa talon, mutta katkera sana tuhoaa.
Jokainen on isänsä poika.
Tyhjä kärry kolisee rajusti.
Ei ole vielä tullut kanaa ja munii jo munia.
Suu ei ole ommeltava kappale.
Älä luota ontuvaan koiraan.
Ja hyvin ruokitut aplodit ja nälkäiset.
Älä unohda, missä sinulla on sanottavaa ja missä olet hiljaa.
Vaimo kuolee - talo on orpo.
Kuoppaan pudonnut vuohi kutsuu susia veljeksi.
Menen nopeasti - tulen huonolla tunnilla, menen hitaasti - kaipaan hyvää.
Suden kanssa hän poimii karitsan, ja omistajan kanssa hän polttaa.
Ja sanot - huono, etkä sano - huono.
Rakkaus ei ole tuli, mutta jos se syttyy, et voi sammuttaa sitä.
Meri ei muutu mutaiseksi, koska koira on juonut vettä.
Suolan löydyttyä uhriliha loppui.
Aika ja aika ovat kalliimpia kuin kulta.
Isäntä on iloinen nähdessään hyvän vieraan.
Parempi antaa jalkasi satuttaa kuin kielesi.
Kun seinä romahtaa, pöly nousee.
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.
Metsää hakataan - hakkeet lentävät.
Elä ja toivo.
Monet opettavat köyhälle viisautta, mutta kukaan ei anna leipää.
Pidätkö ratsastuksesta, rakastat kantaa kelkkoja.
Mitä tahansa sanotkin hänelle, hän puhaltaa melodiansa.
On parempi kuolla ystävän kanssa kuin elää vihollisen kanssa.
Jokainen kattila löytää itselleen kannen.
Jopa paistinpannu ei sano, että sen pohja on musta.
Rikas mies jopa valehtelee, ja se koskee tulevaisuutta.
He eivät syöneet grilliä, mutta savu sokaisi savun.
Ne, jotka ovat palanut maitoon, puhaltavat kalkkimaitoa.
Maalle roiskuvaa öljyä ei voi kerätä.
Onni tulee - ja löytää sen liedeltä.
Soitan paljon, mutta vähän järkeä.
Se, jolla on rahaa, on ensimmäinen sana.
He nimittivät aasin sepiksi, ja hän piti ensin itseään.
Vanhuus on orjuutta.
Onneton poika tuo kyyneleet perheeseen.
On parempi olla ilman rahaa kuin ilman sydäntä.
Jokainen yrittää kastella omaa puuta.
Jokaisella on kiire itsensä hyväksi.
Tuhat viisasta miestä eivät pääse typerän kaivoon heittämän kiven luo.
Ahmatin vatsa on pohjaton rotko.
Meri ei voi uupua lusikalla.
Rikkailla on enemmän kyntöä ja köyhillä lapsia.
Joka lukee paljon, tietää paljon.
Sadoista partoista hiukset ovat partattomat.
Aika on arvokkaampaa kuin raha.
Valinnainen tyttö jää ilman sulhasta.
Ennen kuin menet naimisiin tytön kanssa, katso hänen äitiään.
Et voi täyttää merta hiekalla.
Missä zurna soittaa, siellä he tanssivat (... siellä hän tanssii).
Kevät lentää satakielen siivillä.
Mikä toimii, hedelmät ovat sellaisia.
Hiljainen vaientaa puhujan.
Ei tallia - älä osta hevosta.
Kirkkoa ei ole vielä rakennettu, ja kerjäläiset ovat jo kynnyksellä.
Kuulimme Ali kuolleen, mutta he eivät tiedä kumpi.
Joka tuhoaa jonkun toisen perheen, syö kuivaa leipää.
Alasti miettii vaatteita.
Nälkäisellä kummisellä on leipä mielessä.
Ne ovat niin lähellä toisiaan, että jos laitat munia niiden väliin, ne kypsyvät.
Jopa kivet ymmärtävät vieraanvaraisuuden.
Vahva etikka halkeilee myös astioissa.
Pidä kiirettä, lauma lähtee.
Mitä on kulunut, sitä ei tavoitella.
Vettä ei kuljeteta seulaan.
Mennyt päivä ei palaa.
Jumala halusi huvittaa köyhää miestä: hän kätki aasinsa ja auttoi sitten löytämään sen.
Susi ei ole koskaan täynnä.
Riippumatta siitä, kuinka paljon varis kylpee, siitä ei tule hanhi.
Se, joka pelkää susia, ei pidä lammasta.
Markkinoilla myydään tuotteen ja sielun ohella.
Jos isäntäsi on aasi, älä sano hänelle "Chosh!"
Kameli on pitkä ja aasi johtaa.
Paha tuo pahan.
Synnit - itkemme, velka - maksamme.
On parempi pyytää Jumalaa kerran kuin neljäkymmentä kertaa neljäkymmentä pyhää.
Kaikki mitä he tietävät, ei kerrota kaikille.
Kaksi istuu hiljaisella aasilla.
Se, joka teki sen, pääsi siitä eroon, mutta se, joka sanoi sen, ei.
Siitä, mitä hankaat itse, että otat.
Mylly ei jauhaa ilman vettä.
Tulin grillin tuoksulle ja näin kuinka aasi ammuttiin.
Ensimmäinen pala on aina herkullista.
Raha on kuin vesi: he tulivat ja menivät, he vain näkivät.
Hukkuva mies tarttuu käärmeeseen.
Joka ei rankaise lapsiaan, rangaistaan itse.
Haukkuva koira ei pure.
Jos annat - älä moiti, jos moitit - älä anna.
Jos ohjaimen selkä on suora, hyvä ei kasvata siementä.
Velan on vastattava velallisen tilaa.
Juoksin sateelta - jäin raekuuriin.
Vuori synnytti hiiren.
Mieli on - jätä se itsellesi.
Kun he syövät, löysä on terve, ja kun he työskentelevät, hän on sairas.
Sydämetön naapuri on parempi kuin sydämetön veli (kaukaiset sukulaiset).
Ja vanhassa naisessa on reikä.
Vaihteleva kuin maaliskuun sää.
Kaikki pyöreä ei ole pähkinää.
Kuinka istuva voi tietää, mihin jalankulkija on päässyt?
Vasta kun menetät kotisi, arvostat sitä.
Nuorten mieli on kuin mylly ilman vettä.
Eli veden murskaamiseen laastissa.
Se, jolla on liian kiire, joutuu istumaan kahdesti.
Hän pelkää omaa varjoaan.
Ulkona on poppia, mutta sisällä on paholainen.
Ahkeruus ja käsityö ovat sukulaisia.
Kuinka monta kieltä osaat, kuinka monta elämää elät (kuinka monta kertaa olet ihminen).
Riippumatta siitä, kuinka paljon he ovat vihollisia, on jätettävä porsaanreikä maailmalle.
Harmaa hevonen ei sovi mustatukkaiselle ostajalle.
Turvotetut ihmiset eivät pidä toisistaan.
Kuoleman jälkeen ihminen jättää nimen ja härkä jättää ihon.
Kunnes vesi virtaa uudelleen, sammakon silmät ponnahtavat ulos.
Sateen ja raekuurien lyömä kenttä lyö.
Valehtelija ei usko totuuteen.
Tuuli ei ota mitään kivestä.
Älä ajattele naapuriasi varkaaksi, vaan pidä ovi lukittuna.
Perjantai tulee ennen lauantaita.
Riippumatta siitä, kuinka korkea vuori on, jonain päivänä tie kulkee sitä pitkin.
Jumala tahtoo, joten ontuista ja sokeista tulee morsiamet.
Katkera niellä, mutta pahoillani palata.
Mitä sokea haluaa? Kaksi silmää.
Valkoinen koira on pahan puuvillakauppiaan este.
Karannut kala näyttää aina isolta.
Joskus kieli on makea, joskus katkera.
Missä sovitaan, puuvilla kasvaa.
Sain tietää, että matot on kudottu Khorasanissa, mutta en tunnistanut pituutta ja leveyttä.
Et voi ommella nappia toisen suulle.
Kaatosade ei tule pitkään aikaan.
Suru synnyttää surua.
Älä rullaa housuja ennen kuin tulet joelle.
Et voi pelastaa lammasta suden suusta.
Ei kaikki mitä ihmisissä on.
Varastetut tavarat eivät mene tulevaisuuteen.
Älä mene tyhmän köydestä alas kuoppaan.
Itku ja nauru ovat veljiä.
Se, joka rikastuttaa itseään, kieltää itseltään kaiken, menee lopulta konkurssiin.
Hullujen silmissä fiksu on tyhmä.
Härkä myydään nahan kanssa.
Koira on sukua koiralle.
Perhe ilman lasta on kuin tulisija ilman tulta.
Puu tunnistetaan sen hedelmistä.
Koira meni teurastamoon jalkojensa takia, mutta menetti omansa.
Sekä hyviä että huonoja lapsia isältä ja äidiltä.
Hän on rakkaampi kaikille.
Puu tulee hedelmistä, ja ihminen tunnetaan teoista.
Jumala ei tasoittanut sormiaan.
Viini ei tapa ihmistä, mutta johtaa koiran elämään.
Rikkaus on kuin rakastajatar - ei tänään, joten huominen voi mennä pois.
Anna heidän lyödä häntä tuhat kertaa, mutta ainakin kerran he kertovat totuuden.
Hyvää ikää ei unohdeta.
Ennen kuin fiksu päättää mitä tehdä, tyhmä menee naimisiin poikansa kanssa.
Muista häntä nimeltä, ja hän on täällä.
Suden luolassa basturma ei valehtele (ei jää).
Parempi kantaa kiviä älykkään kanssa kuin juhlia tyhmän kanssa.
Missä oli vettä, siellä on jälleen.
Sano "jan" - kuulet "jan".
Tiedemies ei jää nälkäiseksi.
Reikä on suuri ja laastari pieni.
Se, joka nostaa raskaan kiven, ei heitä sitä kenellekään.
Vieraille hän ompelee kenkiä, mutta kävelee paljain jaloin.
Pakeni sateelta - putosi raekuuron alle.
Missä on vettä, se löytää tien.
Sinulle, tytär, sanon minä ja morsian, kuuntele.
On sääli sanoa, mutta sen salaaminen on syntiä.
Huono kukko ei kuole.
Lataa vähemmän, palaa nopeammin.
Et voi rakentaa taloa pyöreistä kivistä.
Toinen kuolee ahneuteen, toinen nälkään.
Humalassa, että vähän: mitä mielessä on kielellä.
Missä pää on, siellä on jalat.
Sen mitä härkä ansaitsee, hevonen syö.
Pop oppi vasta sitten, että papin kuollessa on kuolema.
Mestarin käsissä vene on ikään kuin vankeudessa.
Kaikki mikä kiiltää ei ole kultaa.
Ei ole yötä ilman aamunkoittoa.
Kärsivällisyys on elämää.
Ennen kuin sinusta tulee kaltainen, sinusta ei tule ystäviä.
Helmet säilyttävät arvonsa jopa mudassa.
Anna minulle kives ja jopa hilseilevä.
Nahka myydään ja karhu on metsässä.
Raskaasti kuormattu asuntovaunu ei pääse pitkälle.
Karhun luolassa ei ole tammenterhoa.
Mihin tuuli menee, sinne hän menee.
Kukaan ei kättele köyhiä.
Kettu ei asu kennelissä.
Tinderiä ei pidetä tulen lähellä.
Aika on aarre niille, jotka tietävät sen arvon.
Ei se, joka on sairas, vaan se, joka istuu kivun päällä.
Kaukana silmistä - muukalainen sydämelle.
Aurinko paistaa hyville ja pahoille.
Häikäilemätön kukistetaan vain haudassa.
Ei sata joka pilvestä.
Vanhurskaalle ei ole rangaistusta.
Se, joka jahtaa kahta lintua yhdellä kivellä, ei saa yhtä.
Messuilla on hattu reikissä.
Sydän kuin lasi rikkoutuu - et voi liimata sitä yhteen.
Et voi kaataa puuta yhdellä iskulla.
Ennen kuin pääset veteen, et opi uimaan.
Korppi ei lyö korvan silmiä.
Myrsky vie pois epärehellistä rahaa.
Kehto on vauvalle ja arkku kuolleelle.
Lammaslauman pöly tekee hyvää suden silmille.
Jokainen saa leipää itselleen.
Rakasta minua, niin rakasta koiraani.
Mekko, joka ei ole kulunut, kuluu itsestään.
Kuolemaan ei ole parannuskeinoa.
Hän peittää jonkun toisen katon, mutta oma virtaa.
Jos et kylvä, et leikkaa.
Vaimon myötäjäiset ovat kuin ovikello ovessa: heti kun astut sisään, se soi.
Varas varasti varkaan mailan.
Hän nousi hevoselta ja istui aasin selkään.
Kylvettiin "ehkä" - ei itänyt.
Laiskalle ihmiselle ja paratiisin ovet ovat kiinni.
Susi ei syö laskettuja lampaita.
Ja me olemme lämpimiä, ja sinä olet tyytyväinen, ja hän on viileä.
Pandukht pandukhta ymmärtää.
Tunkeilija on huonompi kuin koira.
Aasi kasvaa aasista.
Kotka on aina kotka - oli se sitten naaras tai uros.
Kenen kanssa tämä henkilö tervehtii, aasi kuolee.
Et voi juoda ohutta sanaa samettisen hunajan kanssa.
On kanoja - ei ole ruokaa, on ruokaa - ei ole kanoja.
Pelkää karhua, niin et näe marjoja.
Ilman pilveä ei ole sadetta.
Sana synnyttää sanan.
Kiireiset eivät ole onnekkaita.
Kerjäläinen ei pelkää ryöstöä.
Joka ei sairastu, ei valittaa.
Häät eivät ole koskaan ilman kyyneleitä, ja suru ei ole koskaan ilman iloa.
Kun menet naimisiin tyttäresi kanssa, katso äitiäsi.
Nuorempana pelkäsin vanhinta, mutta kun kasvoin, pelkäsin nuorempaa.
Ketun temput ovat hankalia kanalle.
Terveys on arvokkaampaa kuin rikkaus.
Joka on pudonnut veteen, ei pelkää sadetta.
Kunnes vesi saapuu puroon, sammakon silmät nousevat otsaan.
Ei, ei, en voi ottaa sitä, laita se taskuuni.
Tulipalo syttyy kipinöistä.
Yksi kukka ei tee kevättä.
Et voi pitää vettä nyrkissäsi.
Ilman emäntää ja orpokotia.
Et voi edes leikata aasin häntää julkisesti: jotkut sanovat lyhyet, toiset pitkät.
Shuista on huhuja, ja kettu tuhoaa maailman.
Hän ei jaa kauraa kahden aasin kesken.
Korvien silmät ovat tarkempia.
Sana ei ole varpunen, jos se lentää ulos, et saa sitä kiinni.
Ja hiiri syö paistettua vehnää.
Suutari ilman kenkiä.
Nälkäinen kana haaveilee hirssistä.
Ja meidän ja sinun tanssivat aina.
Korva on, mutta ilman reikää.
Isoisä söi vihreitä rypäleitä, ja pojanpoika oli kipeä.
Parempi todistettu paholainen kuin vahvistamaton enkeli.
Toisen puurossa ja jyvät ovat suurempia.
Varas varas on väijytys.
He leimasivat aasin, mutta he ajattelivat ympärillään, että siellä oli grillin haju.
Yhdessä laastarissa on neljäkymmentä reikää.
On vaikea satuttaa, on vaikeampaa istua kivun päällä.
Vanhimmalla on paikkansa, nuoremmalla oma.
Kylänpäämiehen todistaja on hänen lähettiläänsä.
He pääsivät eroon koirasta ja tapasivat suden.
Jokainen ajaa hevostaan.
Älä pelkää petollista koiraa, vaan pelkää hiljaista koiraa.
Karitsa ei synny koirasta.
Hän ei syntynyt, mutta syntyi.
Ei ole metsää ilman sakalia.
Hänen puunsa vatisee jano, ja hän kastaa jonkun toisen.
Hyvä paimen saa voita oinasta.
Kylmästä puutunut käärme puree ensimmäistä lämmitettyä.
Vaikka sokeri on makeaa, se ei korvaa leipää.
Riippumatta siitä, kuinka heität kissan, se nousee jaloilleen.
Kaikki eivät pidä ylpeydestä.
Riippumatta siitä, kuinka monta silmää nousee, se ei nouse kulmakarvojen yläpuolelle.
Vanhaa tautia on vaikea hoitaa.
Kuole ensin, sitten rakastan sinua.
Juokse pois vedestä, joka ei aiheuta melua tai kohinaa.
Kutsumaton vieras istuu piikkiin.
Tee hänestä pappi kylässä, jos hänkään ei asu täällä, hukkua jokeen.
Ennen kuin se tulee alas, varas varastaa asuntovaunun.
Jokainen laulaa omastaan.
Mihin hiiri ripustaa kissan kellon?
Koira ei hauku keppiä ilman miestä.
Hakattu kivi ei makaa maassa.
Aviomies ilman vaimoa on kuin hanhi ilman vettä.
Koska kameli ei ole iso, mutta se pannaan myös polvilleen.
Käsi pesee kätensä ja kädet - kasvot.
Pitkä köysi ja lyhyt puhe ovat hyviä.
Silmä näkee - sydän haluaa.
Et voi lyödä kahta pähkinää yhdellä iskulla.
Jokainen mänty tekee melua metsässään.
Kuolema ei katso mitään.
Jokainen puhuja tarvitsee kuuntelijan.
Pakenee kaikki ansa.
Kun hevosta ei ole ja aasi on kallisarvoinen.
Jos aasit on sidottu vierekkäin, he oppivat toistensa luonteen.
Sen sijaan, että avaisit suusi, avaa silmäsi.
Tyhmälle jokainen päivä on uusi vuosi.
Kurja kuolee ja lapset avaavat arkut.
Puhu vähemmän tee enemmän!
Et voi ajaa koiraa metsästämään väkisin.
Luita ei käännetä suden luolassa.
Köyhällä miehellä oli lehmä ja jopa se lehmä.
Anna kuolemani jälkeen jokien ja lähteiden kuivua.
Vapauta Jumala mykistä syytetyiltä!
Rakastajatar lähetti ketun kanaan.
Hän jätti rekhanin ja syö apilaa.
Vanhuksella on enemmän kärsivällisyyttä.
Poissa silmistä, poissa mielestä.
Juhlalla on aina juhla (juhlia ei ole vähemmän).
Aika on hopeaa: et aina saa sitä.
Joka sanoo mitä haluaa, kuulee mitä ei halua.
Jos ruokit variksen ja sokerin, sinusta ei tule palvojaa.
Varo vettä, joka ei aiheuta melua tai vaahtoa.
Tämä artikkeli sisältää joitakin hänen lausuntojaan, joiden tarkoituksena on nostaa armenialaisten henkeä.
"Isänmaa elää isänmaallisuuden kanssa ja kuolee poissaolonsa vuoksi. Meidän kansamme on ilman isänmaallisuutta, että ruumis on ilman sielua. "
"Klaani on armenialaisten eliitti, kerma, jonka korkein tavoite on säilyttää lajinsa kotimaassa. Klaani kantaa armenialaisia itsessään ja siirtää sen seuraavalle sukupolvelle. Rodille isänmaa on välttämätön, sen itsenäisyys on välttämätöntä hapena. Klaani taistelee ja kuolee pelastaen armenialaisten kunnian. "
"Kyllä, elämä on taistelua. Taistelu vaatii aseita. Mutta hän on epäinhimillinen, joka vetää aseita helvetistä. "
"Tietämättömyys, itsekkyys, petos - nämä ovat isänmaallisuuden kolme sovittamatonta vihollista. Isänmaallisuus ja humanismi ovat täysin yhteensopivia. Vain se, joka rakastaa kansaansa, kykenee rakastamaan ihmiskuntaa. "
"Näin vapaan sielun orjuudessa ja rakastuin ihmiseen. Näin orjan, joka oli vapaa, ja vihasin miestä. "
”Vain ne, jotka eivät tunne väkivaltaa, ovat todella onnellisia. Hän on todella vapaa, joka on vapaa kuoleman pelosta. "
"Et voi olla huono ihminen, mutta samalla hyvä armenialainen, et voi olla epätäydellinen ihminen, mutta täydellinen armenialainen".
"Nimeni on taistelu, loppuni on voitto."
"Korkeat toimistot ilman hengellistä loistoa ovat kuin savipatsas, joka on pystytetty kultaiselle jalustalle."
"En tiedä, onko Jumala olemassa vai ei, mutta haluaisin hänen olevan. Ja jos hän on, olen kuolematon. "
"Olen elävä miekkasi, kotimaasi, jonka pitäisi tuoda sinulle voitto."
"Ei missään ilman Syunikia ja Artsakhia. Integraalinen kotimaamme ei voi olla olemassa ilman tätä vahvaa maantieteellisen Armenian selkärankaa. "
"Älä ole luova. Assimilaatio on persoonallisuuden murha. Rakasta ylevää, kaunista ja sankarillista jopa vihollisissasi. Älä ole mustasukkainen, koska maailmassa ei ole mitään, mitä sielullasi ei ole. Viha on heikkoutta. Ylimielisyys ei ole voimaa, vaan heikkoutta. Älä halveksi ihmisiä - se ei lisää uskottavuutta. Heikko yrittää miellyttää yleisöä, saada kadun huomion. Ole ritari ennen kaikkea persoonallisuutesi suhteen. "
"Ihmisessä elävä sielu on arvokkaampi kuin koko maailma."
"Kylä on maailman tuska ja kärsimys, jonka ikuinen taakka on tarve, kerjääminen ja katkeruus, ja sen poikien kärsimys on loputon taistelu, jossa on tuskan meri ja kärsimyksen vuori."
"Elämän tarkoitus on henkinen, ei aineellinen rakentaminen."
”Moraalivalta auttaa pieniä kansakuntia, se auttaa myös armenialaisia heidän epätasa -arvoisessa taistelussaan. Se johtaa menestykseen, se johtaa heikkojen voittoon taistelussa vahvoja vastustajia vastaan. "
"Yhden kansan kotimaasta ei voi tulla toisen pysyvä kotimaa."
"Ihmiset ovat paljon vahvempia kuin tilapäiset katastrofit, vaikeudet ja väkivalta."
"Pelastuksesi on vuorillasi. Pysty kalliolle temppeleidesi ristien lähelle ja palvo, palvo, niin ettei auttava palvonta vuorillesi heikkene. "
"Kotimaa tuhoutuu köyhien kyyneleistä ja heikkojen pelkuruudesta."
”Sieluni ja ajatukseni kapinoivat tätä kannibalistista maailmaa vastaan. Maailma, joka on vuosituhansien ajan vainonnut, kiduttanut ja jakanut saarnaajille korkeita rakkauden, oikeudenmukaisuuden ja itsenäisyyden ihanteita. "
"Yksi ihminen - yksi perhe. Ei voi olla jakautumista ihmisten kesken, eikä sinulla ole oikeutta olla sisäisesti jakautunut. "
"Ole vahva, vielä vahvempi ja aina vahva. Kansoista ei lopulta tule mestareita siitä, mitä he saavat, vaan siitä, mitä he ansaitsevat, mitä he voivat tarjota yksin. "
