परी कथा मोरोज़्को में बाबयका की भूमिका कौन करता है। फिल्म-कथा "मोरोज़्कोस" में अभिनय करने वाले अभिनेताओं को क्या बलिदान देना पड़ा

प्रसिद्ध पेंटिंगउनके मुख्य "खलनायक" ने उन्हें मौत से बचाया - अभिनेता जॉर्जी मिल्यार, जिन्होंने बाबा यागा की भूमिका निभाई

1965 में रिलीज़ हुई, फिल्म-कथा "मोरोज़्को" एलेक्जेंड्रा रोवेन केवल बच्चों द्वारा, बल्कि सिनेमाई पुरस्कारों के लिए जिम्मेदार वयस्कों द्वारा भी तुरंत सराहना की गई। पेंटिंग प्राप्त भव्य पुरस्कार"संत का शेर" ब्रांड» बच्चों और युवाओं के लिए फिल्मों के कार्यक्रम में XVII वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में; 1966 में ऑल-यूनियन फिल्म फेस्टिवल में "मोरोज़्को" को सर्वश्रेष्ठ बच्चों की फिल्म के रूप में मान्यता दी गई थी; यूएस फिल्म एडवाइजरी बोर्ड ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पारिवारिक पटकथा के लिए उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान किया, और स्टीवेन स्पेलबर्ग, टेप के विशेष प्रभावों की प्रशंसा करते हुए, हमारी तस्वीर को अमेरिकन ड्रीम फैक्ट्री की कई फिल्म उत्कृष्ट कृतियों का अग्रदूत कहा।

लेकिन निर्माण की प्रक्रिया में, अभिनेताओं और पूरी फिल्म क्रू को कई कठिन और खतरनाक क्षणों से गुजरना पड़ा, और फिल्म दर्शकों तक पहुंचे बिना ही मर सकती थी।

नादेज़्दा रुम्यंतसेवा नास्तेंका बन सकती है

भूमिका के लिए अभिनेता मोरोज़्कोतुरंत मिला: निर्देशक अलेक्जेंडर रो को इसमें कोई संदेह नहीं था कि यह एक अभिनेता होना चाहिए एलेक्ज़ेंडर खिवेल्या, लंबा, रंगीन, एक मोटी प्रभावशाली आवाज के साथ। स्क्रीन पर परियों की कहानी के रिलीज होने के बाद, ख्याल्या सबसे महत्वपूर्ण बन गई सांता क्लॉज़ सोवियत संघ: उन्होंने क्रेमलिन क्रिसमस ट्री में कई वर्षों तक "काम" किया, बच्चों ने उन्हें पहचान लिया और अपने पसंदीदा चरित्र की उपस्थिति से बहुत खुश थे।

एक ऐसी लड़की की तलाश है जो डरपोक, प्यारी और एकतरफा भूमिका निभाने वाली हो नास्तेंका, लंबे समय तक नहीं टिके: रोवे ने एक 15 वर्षीय बैलेरीना और फिगर स्केटर को देखा नताल्या सिदिख,"द डाइंग स्वान" का प्रदर्शन करते हुए, और तुरंत निर्णय लिया कि यह एक ऐसी अभिनेत्री थी जिसकी उसे आवश्यकता थी। लेकिन अपनी उम्मीदवारी का बचाव करने के लिए, उसे लड़ना पड़ा: कलात्मक परिषद हर कीमत पर इस भूमिका में देखना चाहती थी जो पहले से ही फिल्म "गर्ल्स" में प्रसिद्ध थी। नादेज़्दा रुम्यंतसेव. युवा नताशा सिदख को सिनेमा के मालिक पसंद नहीं थे - कोई अनुभव नहीं, एक शांत डरपोक आवाज, वह कितनी अभिनेत्री है! हाँ, और बहुत छोटा।

लेकिन रोवे, जिन्होंने हमेशा बहुत सावधानी से अभिनेताओं का चयन किया, ने दृढ़ता दिखाई, क्योंकि उन्होंने दृढ़ता से फैसला किया: उनकी परियों की कहानी में बस एक ऐसा नास्त्य होगा! और जीत गए। सच है, उसने मेकअप कलाकारों से लड़की को थोड़ी "उम्र" करने के लिए कहा ताकि वह अधिक परिपक्व दिखे।

लंबे समय तक वे नताशा को कोरियोग्राफिक स्कूल से शूटिंग के लिए जाने नहीं देना चाहते थे: वहां सब कुछ सख्त है, छात्रों को कड़ी लगाम में रखा जाता है, और यहां उन्हें कई महीनों तक नताशा को "आजादी" देनी पड़ी।

कैसे "नास्तेंका" लगभग बिना पलकों के रह गया

परियों की कहानी में बर्फ वास्तविक थी, कोई मज़ाक नहीं: कोला प्रायद्वीप पर, सर्दी हमेशा ठंडी और बर्फीली होती है। और नास्तेंका और इवानुष्काउन्हें स्नोड्रिफ्ट के बीच में हल्के कपड़ों में फिल्माया जाना था - एक सराफान और एक पतली शर्ट में। प्रत्येक एपिसोड के बाद फिल्म क्रू को जमे हुए कलाकारों को गर्म करना पड़ा।

हालांकि, नतालिया सेदिख के लिए, मुख्य परीक्षा ठंड भी नहीं थी, लेकिन उसकी पलकों को बनाने की जरूरत थी: नस्तेंका की आंखों के सामने दर्शक जो ठंढ देखता है, वह साधारण गोंद के साथ लगाया जाने वाला मेकअप है। नताल्या के लिए, इस गोंद को हटाने की सबसे दर्दनाक प्रक्रिया थी, उसने लगभग पूरी तरह से अपनी पलकें खो दीं।

और भी युवा नताशाअपने साथी से प्यार हो गया एडुआर्ड इज़ोटोवजिन्होंने इवानुष्का की भूमिका निभाई। प्यार अप्राप्त था, और लड़की को बहुत कुछ सहना पड़ा।

इन्ना चुरिकोवा फिल्म देखने के बाद कैसे रो पड़ी?

लोकप्रिय प्रिय परी कथा में शायद सबसे आकर्षक चरित्र कहा जा सकता है मारफुशेंका- एक दुष्ट बूढ़ी औरत की मूल बेटी। युवा इन्ना चुरिकोवानेतृत्व करने के लिए फिल्म का सेटसहायक संचालक। एलेक्जेंडर रोवे ने तुरंत उसके सामने एक कटोरी मेवा रखा: कुतरना! और लड़की, एक परी कथा में एक प्रसिद्ध निर्देशक की भूमिका निभाने का सपना देख रही थी, ऐसे स्वभाव के साथ काम करने के लिए तैयार थी कि कोई भी हँसने में मदद नहीं कर सकता था। चुरिकोवा को मंजूरी दी गई थी, और मारफुशेंका अपने प्रदर्शन में अनुपयोगी हो गई।

से खुद को देख रहा हूँ सभागार, इन्ना चुरिकोवा, इसे बर्दाश्त करने में असमर्थ, फूट-फूट कर रोने लगी। वह खुद को असभ्य, बदसूरत, रोती हुई और दोहराती हुई लग रही थी: "अब मुझसे कौन शादी करेगा, इतना भयानक!"

तब युवा अभिनेत्री को यह भी संदेह नहीं था कि वह किस तरह की हस्ती बन जाएगी, और यह मोरोज़्को ही था जिसने बड़े पर्दे पर उसका मार्ग प्रशस्त किया।

इस परी कथा में फिल्मांकन आम तौर पर इन्ना मिखाइलोव्ना के लिए आसान नहीं था: उदाहरण के लिए, जंगल में बैठे, एक स्प्रूस के नीचे, मारफुशेंका को सेब काटना पड़ा, लेकिन वे उन्हें एक बैग में रखना भूल गए। अभिनेत्री को कच्चे प्याज को स्वादिष्ट रूप से क्रंच करना था, और इसे चबाना आसान बनाने के लिए, उसने प्याज को पतला दूध से धोया। सच्चे अभिनेताओं के लिए एक परीक्षा ...

बाबा यगा ने कैसे करतब पूरा किया

और, ज़ाहिर है, सबसे में से एक चमकते सितारेपरियों की कहानी "मोरोज़्को" रंगीन हो गई बाबा यगा- अद्वितीय अभिनेता जॉर्जी मिल्यार. अपने चरित्र की अधिक प्रामाणिकता के लिए, अभिनेता किसी भी बलिदान के लिए तैयार था: वह छह घंटे तक मेकअप पर बैठा रहा, और एक बार मेकअप कलाकारों ने उसके चेहरे को हाइड्रोजन पेरोक्साइड से जला दिया। 30 डिग्री के ठंढ में, उन्हें हल्के लत्ता में फिल्माया गया था।

किसी को भी उनकी प्रतिभा पर संदेह नहीं था, लेकिन अभिनेता के पास एक प्रसिद्ध रूसी "कमजोरी" थी। रोवे ने शाप दिया, स्थानीय सेल्सवुमेन को मिल्यार को शराब बेचने से मना किया, लेकिन कुछ भी मदद नहीं की: सेल्सवुमेन अपने पसंदीदा कलाकार को मना नहीं कर सकती थी, जो हर बार नई चाल के साथ आता था और हमेशा सुझाव देता था।

लेकिन एक घटना के बाद, अलेक्जेंडर रॉ ने अनुशासन के सभी उल्लंघनों के लिए मिल्यार को तुरंत माफ कर दिया। फिल्म समूह एक तहखाने के साथ एक निजी घर में रहता था, इस तहखाने में सभी फुटेज संग्रहीत किए गए थे। एक दिन, घर में एक पाइप फट गया, पानी भूमिगत हो गया। अगर यह साधन संपन्न बाबा यगा के लिए नहीं होता तो फिल्म आसानी से मर सकती थी: बिना कपड़े पहने मिल्यार, जिसके पास उस दिन एक दिन की छुट्टी थी, 20 डिग्री की ठंढ में बर्फ में नंगे पैर दौड़ा, कीमती फिल्मों को तहखाने से बाहर निकाला। गीला, कठोर कलाकार तब तक नहीं छोड़ा जब तक कि उसे विश्वास नहीं हो गया कि मोरोज़्को बच गया है।

ऐलेना कोस्टोमारोवा

"मैं परियों की कहानियों के क्षेत्र में काम करता हूं," अभिनेता जॉर्जी मिल्यार ने गर्व से स्वीकार किया। उनकी भागीदारी के साथ फिल्मों में बढ़ना सुखद और उपयोगी है, क्योंकि मिल्यार के पात्र - शैतान, पानीवाले, बाबा यगा, काशी अमर और कई अन्य - हालांकि वे स्क्रीन पर बुरी आत्माओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, वे उचित, दयालु और शाश्वत भी सिखाते हैं।

किंग मटर, "बाई द पाइक"

आलसी एमिली के बारे में श्वेत-श्याम फिल्म 1938 में रिलीज़ हुई थी - यह निर्देशक अलेक्जेंडर रोवे की पहली फिल्म थी और जॉर्जी मिल्यार की पहली उल्लेखनीय भूमिका थी, जो पहले केवल थिएटर जाने वालों के लिए जानी जाती थी।

ज़ार-पिता, मिल्यार द्वारा किया गया, एक मजाकिया अत्याचारी है, जो अपनी बेटी नेस्मेयाना के अंतहीन नखरे से थक गया है। स्थापित परंपरा के अनुसार, ज़ार मटर अपनी आँखें बंद करके अपनी उंगलियों को जोड़कर निर्णय लेता है - क्या यह निकलेगा, क्या यह नहीं निकलेगा? और जब "बिना धोए-बेकार" एमिली राजकुमारी को अपने चूल्हे पर ले जाती है, तो अभिनेता को ज़ार मटर की सभी निराशा को व्यक्त करने के लिए शब्दों की भी आवश्यकता नहीं होती है - मिलियार के प्रसिद्ध चेहरे के भाव यहाँ काम करते हैं।

© सोयुजडेटफिल्म (1938)फिल्म "पो ." से फ़्रेम पाइक कमांड"

© सोयुजडेटफिल्म (1938)

अलेक्जेंडर रोवे अभिनेता की असाधारण हास्य प्रतिभा और किसी भी, यहां तक ​​​​कि सबसे शानदार पात्रों में बदलने की क्षमता का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे। अभिनेता और निर्देशक के बीच सहयोग, जो फिल्म "बाय पाइक" से शुरू हुआ, लगभग तीस वर्षों तक चला - रोवे को अपनी सभी फिल्मों में अपने पसंदीदा अभिनेता के लिए भूमिकाएँ मिलीं।

बाबा यगा, "वासिलिसा द ब्यूटीफुल", "मोरोज़्को", "आग, पानी और ... तांबे के पाइप", "गोल्डन हॉर्न्स"

बाबा यगा सिनेमा में जॉर्जी मिल्यार द्वारा बनाई गई सबसे प्रसिद्ध छवि है, लेकिन यह भूमिका अभिनेता को तुरंत नहीं मिली। परी कथा "वासिलिसा द ब्यूटीफुल" में खलनायक की भूमिका के लिए कई लोगों ने ऑडिशन दिया प्रसिद्ध अभिनेत्रियाँ, फेना राणेवस्काया सहित, लेकिन रोवे अभी भी वांछित परिणाम प्राप्त नहीं कर सके। जब जॉर्जी मिलियार ने अपनी उम्मीदवारी का प्रस्ताव रखा, तो निर्देशक ने एक मौका लेने का फैसला किया - और वह हारे नहीं। मिल्यार का बाबा यगा अनुकरणीय निकला - उसके साथ छोटे दर्शकों को डराने के लिए काफी डरावना, लेकिन बहुत शरारती और मजाकिया।

"एक बार फिल्माने से पहले," मिलियार याद करते हैं, "कलाकार सोकोलोव्स्की मेरे पास आए। उन्होंने कहा, "मैंने याल्टा में एक ऐसी बूढ़ी औरत को देखा," उन्होंने कहा। "एक बुजुर्ग ग्रीक महिला, झुकी हुई, झुकी हुई नाक, द्वेषपूर्ण नज़र, एक छोटा पकड़े हुए छड़ी। बाद में सेट पर, हमने अपनी भयावह "नायिका" के चित्र को पूरा किया, उसे भयानक लत्ता पहनाया, उसके सिर के चारों ओर एक काला दुपट्टा बांधा, उसे एक पशु चाल के साथ पुरस्कृत किया। "

यह नायिका हमेशा अभिनेता के साथ रही - बाद में मिल्यार ने कई और फिल्मों में बाबा यगा की भूमिका निभाई। शादी से पहले ही, जब उनकी 60 वर्षीय दुल्हन, एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट में एक पड़ोसी, ने कहा: "ठीक है, जॉर्जी फ्रांत्सेविच, मुझे अब पुरुषों की ज़रूरत नहीं है!" मिलियार ने जवाब दिया: "मैं भी एक आदमी नहीं हूँ , मैं बाबा यगा हूँ।"

काशी, "काशी द इम्मोर्टल", "आग, पानी और ... तांबे के पाइप"

फिल्म का प्रीमियर, जिसमें जॉर्जी मिल्यार का नायक सबसे अधिक भूमिका निभाता है अग्रणी भूमिका, 9 मई, 1945 को हुआ - एक रूसी नायक एक खलनायक को कैसे हराता है, इसकी एक तस्वीर 1941 से पंखों में इंतजार कर रही है और प्रतीक है महान विजयफासीवाद पर रूसी लोग।

"मेरे लिए, काशी की भूमिका सबसे अधिक पीड़ित है। इसमें न केवल रचनात्मक पीड़ा का एक निशान है, बल्कि उन कठिन वर्षों की स्मृति भी है जब हम सभी फासीवादी विजेताओं के लिए जलती हुई घृणा के साथ रहते थे और जीत के दिन की लालसा रखते थे, "अभिनेता ने स्वीकार किया।

फिर भी, जॉर्जी मिलियार ने लंबे समय तक काशी की भूमिका से इनकार करते हुए दावा किया कि वह पर्याप्त प्रतिभाशाली नहीं थे, लेकिन निर्देशक अलेक्जेंडर रॉ ने चालाकी से काम किया: धीरे-धीरे, एपिसोड द्वारा, उन्होंने अभिनेता को फिल्मांकन प्रक्रिया से परिचित कराया, और वह अंततः "शामिल हो गए" .

शूटिंग दुशांबे में एक निकासी में हुई, जहां अभिनेता मलेरिया से बीमार पड़ गया और काम की शुरुआत में उसका वजन 48 किलोग्राम था - त्वचा और हड्डियां। इसलिए, उसके काशी को किसी विशेष श्रृंगार या अतिरिक्त चाल की आवश्यकता नहीं थी - नायक पहले से ही इतना डरावना था कि उसका अपना घोड़ा उसे अपने पास नहीं जाने देगा।

"काशी की भूमिका पर काम करते हुए, हमने ट्यूटनिक महाकाव्य की ओर रुख किया, जानबूझकर निबेलुंग्स की पैरोडी की," मिलियार ने याद किया। "तपस्वीता, कठोरता, मध्य युग के" शूरवीरों "का क्रोध - सब कुछ इस छवि को अवशोषित करता है।<…>याद रखें, ड्यूरर के चार सर्वनाशकारी घुड़सवार विनाशकारी ताकतों की एक रूपक छवि हैं? भूमिका के बाहरी चित्रण में, मैं कलाकार के इन उदास आंकड़ों से गया था।

क्वाक, "मैरी द आर्टिसन"

प्रतिनिधि भूमिकाएं बुरी आत्माओंगंभीर तैयारी और धैर्य की आवश्यकता थी - मेकअप में कभी-कभी छह घंटे तक लग जाते थे। मिलियार ने हमेशा मेकअप कलाकारों के काम का सम्मान किया, छवि के विकास में सक्रिय रूप से भाग लिया और नई भूमिकाओं से पहले अपने बालों और यहां तक ​​\u200b\u200bकि भौंहों को मुंडाया, ताकि विशेषज्ञों के लिए "चेहरे को तराशना" अधिक सुविधाजनक हो। उदाहरण के लिए, परी कथा "मैरी द आर्टिसन" के सेट पर, अभिनेता का चेहरा शानदार हरे रंग से ढका हुआ था, और उसे हरे रंग की फ्लिपर्स में नृत्य करना था। भूमिका के लिए सब कुछ - इस फिल्म में, जॉर्जी मिल्यार ने क्वाक की भूमिका निभाई - सबसे हानिकारक गुर्गा और दुष्ट वाटरमैन का मुख्य चाटुकार।

अभिनेत्री नताल्या सेदिख ("मोरोज़्को" में नास्तेंका) ने एक साक्षात्कार में इस बारे में बात की कि जॉर्जी मिल्यार ने अपने काम में कितना सुधार किया। निर्देशक को केवल उसके लिए एक सामान्य लक्ष्य निर्धारित करने की आवश्यकता थी, और अभिनेता ने स्वयं चरित्र का आविष्कार किया, दर्पण पर घंटों तक अपने चलने, चेहरे के भाव और आदतों का पूर्वाभ्यास किया।

बहुत उज्ज्वल क्षणऔर उनकी भागीदारी वाली फिल्मों के उद्धरण (उदाहरण के लिए, क्वाक की "क्वा-क्वा-क्वालिफिकेशन") - इसका परिणाम वास्तव में है रचनात्मक कार्यअभिनेता।

समारोह के मुख्य मास्टर, रॉयल कार्टर और रानी डोवेगर, "कुटिल दर्पणों का साम्राज्य"

अक्सर जॉर्जी मिल्यार ने फिल्म के लिए एक साथ कई चित्र बनाए। लुकिंग ग्लास के माध्यम से ओलेआ और यालो के कारनामों के बारे में दर्शकों द्वारा प्रिय चित्र में, मिलियार की तीन भूमिकाएँ हैं - मुख्य मास्टर ऑफ सेरेमनी, एक तरह का शाही कार्टर, जिसके बारे में लड़कियां "सबसे अधिक" बताती हैं सबसे अच्छा देशदुनिया में", और रानी डोवेगर।

बच्चों ने जॉर्जी मिलियार को प्यार किया - उन्हें लगातार स्कूलों, किंडरगार्टन और अग्रणी शिविरों में बैठकों के लिए आमंत्रित किया गया। 1993 में अपनी मृत्यु से पहले, अभिनेता को केवल इस बात का पछतावा था कि उन्हें एक भी गंभीर भूमिका निभाने का मौका नहीं मिला - उन्होंने वोल्टेयर और सुवोरोव का सपना देखा। हालांकि, किसने कहा कि परियों की कहानी के नायकदार्शनिकों से भी बदतर? "एक परी कथा को युग के दर्शन को प्रतिबिंबित करना चाहिए, और सस्ते सामयिकता का पीछा नहीं करना चाहिए। तब यह अप्रचलित नहीं होगा," मिल्यार ने कहा।

परियों की कहानी के फिल्मांकन के दौरान, नास्तेंका को वास्तव में इवानुष्का से प्यार हो गया, मोरोज़्को सभी पर बड़बड़ाया, बाबा यगा को शराब पीना पसंद था, और मारफुशा इस बात से परेशान थी कि कोई उससे शादी नहीं करेगा। 50 साल पहले फिल्म फ्रॉस्ट रिलीज हुई थी।

मोरोज़्को, 1965। / फिल्म फ्रेम

"क्या तुम गर्म हो, लड़की?"

गर्मियों में, "मोरोज़्को" को ज़ेवेनिगोरोड के पास, सर्दियों में - मरमंस्क के पास, आर्कटिक सर्कल से परे फिल्माया गया था। फिल्म चालक दल ओलेनेगॉर्स्क के एक होटल में रहता था, और जंगल में प्रकृति में चला गया - जहां बर्फ-सफेद स्नोड्रिफ्ट पड़े थे और पेड़ ठंढ से ढके हुए थे। सामान्य तौर पर, फिल्म निर्माता मोरोज़्को के वास्तविक राज्य में आ गए और अपने लिए पूरी तरह से महसूस किया कि एक कर्कश ठंढ क्या है। इवानुष्का ( एडुआर्ड इज़ोटोव) बाबा यगा के लिनेन शर्ट-कोसोवोरोटका में स्नोड्रिफ्ट के माध्यम से भाग गया -( जॉर्जी मिल्यार) कुछ लत्ता का एक सूट था, और नास्तेंका ( नताल्या सेदिख) एक चीड़ के पेड़ के नीचे एक हल्की धूप में जम रहा था।

"मम्मी, तुम उसकी भौहें ढँक लेती हो!"

"मैं केवल 15 वर्ष का था, इसलिए मेरी मां सेट पर मेरे साथ थीं, जिन्होंने मुझे थर्मस से गर्म कॉफी के साथ गर्म किया," नताल्या सिदख कहते हैं, जिन्होंने नास्तेंका की भूमिका निभाई थी। - लेकिन रोजमर्रा की दिक्कतों और सर्दी-जुकाम को दिया माना जाता था। मैं एक परी कथा में आ गया, वह मुख्य बात थी! और यह काफी दुर्घटना से हुआ।

मुझे बर्फ उत्सव में एक सुंदर संख्या "द डाइंग स्वान" (एक बच्चे के रूप में मैं फिगर स्केटिंग में लगा हुआ था) के साथ प्रदर्शन करने के लिए कहा गया था, लेकिन मैं पहले ही स्कूल जा चुका था बोल्शोई थियेटर, और बैलेरिना को स्केट, घुड़सवारी या साइकिल से मना किया गया था ... हालांकि, मैंने एक मौका लेने का फैसला किया और सही काम किया: बैले नर्तकियों को कुछ भी नहीं पता था, और अलेक्जेंडर रोवे ने मुझे टीवी पर देखा और मुझे ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया। सच है, जब वह साथ में फाइनल में पहुंची नादेज़्दा रुम्यंतसेवा, मुझे एहसास हुआ: कोई मौका नहीं है। मैं कौन हूँ? युवा बैलेरीना, कोई अभिनय अनुभव नहीं है, और यहां तक ​​​​कि भोजन भी, एक चूहे की तरह (जैसा कि कलात्मक परिषद के कुछ प्रतिनिधियों ने कहा)। अलेक्जेंडर रोवे ने मेरी उम्मीदवारी पर जोर दिया, लेकिन मेकअप कलाकारों से कहा: "उसके साथ कुछ करो, नहीं तो वह बिल्कुल एक बच्चे की तरह दिखती है।" मेरी आँखों को नीली छाया से रंगा गया था, मेरे होंठों को चमकीले लाल रंग का बनाया गया था, और सर्दियों के दृश्यों के लिए बर्फ-सफेद पलकें बनाई गई थीं। वह एक वास्तविक दुःस्वप्न था! ठंढ की भूमिका ... गोंद द्वारा निभाई गई थी, जिसका उपयोग आमतौर पर अभिनेताओं को मूंछें और दाढ़ी गोंद करने के लिए किया जाता था। मुझे अब भी डरावनी याद है कि कैसे मैंने इसे अपनी पलकों से चीर दिया।

नतालिया सिदिख। फिल्म फ्रेम

ऑन-स्क्रीन नास्तेंका यह नहीं छिपाती हैं कि सेट पर उन्हें अपनी इवानुष्का से प्यार हो गया और बड़े उत्साह के साथ फिल्म के समापन का इंतजार किया, जिसमें उन्हें अपने साथी को चूमना था - यह एक युवा के जीवन का पहला चुंबन था सुंदरता।

फिल्म के सहायक निर्देशक याद करते हैं, "नताशा ने अपनी भावनाओं को नहीं दिखाया, लेकिन पूरे फिल्म दल ने देखा कि वह कैसे पीड़ित और पीड़ित हुई।" ल्यूडमिला गेहूं. - उन्होंने इज़ोटोव से कहा: "देखो लड़की तुमसे कैसे प्यार करती है!" लेकिन तब तक उन्होंने एक एक्ट्रेस से शादी कर ली थी इंगे बुडकेविचऔर, इस तथ्य के बावजूद कि वह बहुत सुंदर था और महिलाओं का ध्यान आकर्षित करता था, वह पक्ष में नहीं गया।

फिल्म फ्रेम

"राजकुमारी नहीं ... राजकुमारी!"

नास्त्य मारफुशा के विपरीत ( इन्ना चुरिकोवा) मेकअप कलाकारों ने कटे-फटे: उन्होंने उसकी रंगहीन पलकें, चिकना बाल, बड़े गांजा रंगे हुए ... "मुझे याद है जब इन्ना ने खुद को आईने में देखा, तो वह लगभग फूट-फूट कर रोने लगी:" क्या मैं वास्तव में इतनी डरावनी हूँ? अब मैं कभी शादी नहीं करुँगी!" - सहायक निदेशक कहते हैं। - इन्ना तब थिएटर स्कूल में एक छात्रा थी, और यह उनकी पहली फिल्म भूमिकाओं में से एक थी। हालाँकि, इन्ना ने सुंदरता नहीं, बल्कि अद्भुत हास्य, प्रतिभा, आकर्षण लिया। सेट पर, पूरी फिल्म क्रू को मजाकिया मारफुशा से प्यार हो गया।

इन्ना चुरिकोवा। फिल्म फ्रेम

"वह दृश्य याद है जिसमें मारफुस्का एक पेड़ के नीचे बैठता है और मोरोज़्को की प्रतीक्षा करते हुए खाता है? - नताल्या सेदिख याद करते हैं। - इन्ना को सेब काटना था, लेकिन वे भूल गए, और जंगल से होटल तक पहुंचने में 2 घंटे लग जाते। इसलिए, गरीब मारफुशा ने दोगुने के बाद दो बार खाया प्याजऔर इसे पतला दूध से धोया ... आप एक परी कथा के लिए क्या नहीं करेंगे! वैसे, अलेक्जेंडर आर्टुरोविच एक वास्तविक कहानीकार थे - दयालु, बचकाने भोले और एक ही समय में सख्त। उनके पास सभी लाइन में थे। मुझे याद है कि उन्होंने पहली और आखिरी बार मुझ पर चिल्लाया था जब वे तालाब में दृश्य फिल्मा रहे थे ... इन्ना बहुत देर से पानी में बैठी थी, सूरज निकल रहा था, लेकिन मैं कूदने का फैसला नहीं कर सका ठंडा पानीजोंक के साथ - वह तीन बार भागी ... लेकिन जैसे ही रो ने मुझ पर चिल्लाया, वह तुरंत पानी में कूद गई।

इन्ना चुरिकोवा। फिल्म फ्रेम

"ओह! रेडिकुलिटिस अत्याचार!

"कहानी का मुख्य पात्र - मोरोज़्को - खेला" एलेक्ज़ेंडर खिवेल्या. मुझे याद है कि वह हमेशा सभी पर बड़बड़ाता था। सच है, वह बड़बड़ाता है और बड़बड़ाता है और गाने गाना शुरू करता है। उनका बास बहुत मजबूत था, ”सहायक निर्देशक याद करते हैं। नताल्या-नास्तेंका कहती हैं, "और खवील्या मुझे असली सांता क्लॉज़ की तरह लग रहा था।" "वह इतने दयालु, शक्तिशाली व्यक्ति थे। और उन्होंने मेरे साथ पोती की तरह व्यवहार किया।"

किसी भी पंक्ति कथा में एक और महत्वपूर्ण चरित्र बाबा यगा द्वारा किया जाता है जॉर्ज मिल्यारी. फ्रॉस्ट में, उन्होंने आठवीं बार एक दादी की भूमिका निभाई, और एक लुटेरों की भूमिका भी निभाई और फिल्म में एक मुर्गे को आवाज दी। "अगर "वासिलिसा द ब्यूटीफुल" में मेरी दादी एक प्रकार की गर्मी की निवासी हैं, जिसके सिर पर एक पट्टी है, तो "फ्रॉस्ट" में वह पहले से ही बूढ़ी हो गई हैं: वह सड़ गई है, कमजोर हो गई है, और कटिस्नायुशूल ने उसे प्रताड़ित किया है, ”मिलियार ने कहा। जॉर्जी फ्रांत्सेविच ने खुद अपनी छवि का आविष्कार किया, बाबा यगा की हरकतों, चाल, प्रतिकृतियों का आविष्कार किया।

मिल्यार के परिचितों के अनुसार उनकी दो कमजोरियाँ थीं, जिसके कारण एलेक्ज़ेंड्रू रौउसे कवर करना पड़ा: पुरुष (जैसा कि आप जानते हैं, यूएसएसआर में समलैंगिकचमकदार लेख) और शराब। अभिनेता शराब पीने के चक्कर में नहीं गए और शूटिंग में बाधा नहीं डाली, लेकिन वह अक्सर थोड़ा नर्वस थे ...

"एक मोबाइल की दुकान Zvenigorod के पास एक गाँव में आई," AIF ने बताया यूरी सोरोकिन, निदेशक दस्तावेजी फिल्मजी मिल्यार के बारे में- रोवे ने अभिनेता को शराब बेचने से मना किया, कवि जॉर्जी फ्रांत्सेविच ने चाल चली। फिल्म चालक दल के पूर्ण दृश्य में, वह एक कैन के साथ कार में जा रहा था - माना जाता है कि दूध के लिए। वह वापस आया और पांच मिनट में वह पहले ही नशे में था। यह पता चला कि वह सेल्सवुमन के साथ पहले से सहमत था, उसने कैन में एक बोतल रखी और ऊपर से दूध डाला।

"रोवे ने मिल्यार से कहा:" ठीक है, मैं तुम्हें सब कुछ माफ कर देता हूं, क्योंकि तुम दुनिया के सबसे अच्छे बाबा यगा हो! - याद है एल गेहूं।

वैसे, यह मिल्यार के लिए धन्यवाद था कि "मोरोज़्को" को दुनिया भर में हजारों बच्चों ने देखा और प्यार किया। ओलेनेगॉर्स्क में शीतकालीन फिल्मांकन के दौरान, पाइप फट गए और होटल के तहखाने में पानी भर गया जहां फुटेज संग्रहीत किया गया था। समूह ने जंगल में काम किया, और बाबा यगा फिल्मांकन में शामिल नहीं थे। जब फिल्म निर्माता पहुंचे, तो उन्होंने निम्न चित्र देखा: अकेले शॉर्ट्स में, घुटने तक पानी में, मिल्यार फिल्म के बक्से को ठंड में बाहर खींच रहा था ... तस्वीर सहेजी गई थी।

नायकों का भाग्य कैसा था?

इवानुष्का: 1983 में, एडुआर्ड इज़ोटोव को सड़क पर गिरफ्तार किया गया था। मुद्रा धोखाधड़ी के लिए गोर्की (अब टावर्सकाया)। कुछ फिल्म निर्माताओं का कहना है कि वह लंबे समय से डॉलर में व्यापार कर रहे हैं, दूसरों का मानना ​​​​है कि यह एक बार था: अभिनेता के पास डचा बनाने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं था। 3 साल जेल में रहने के बाद, इवानुष्का खराब स्वास्थ्य के साथ लौट आई। कुछ साल बाद, पहला स्ट्रोक हुआ, फिर दूसरा, तीसरा ... कुल मिलाकर उनमें से पांच थे। अभिनेता ने अपने जीवन का अंत एक न्यूरोसाइकिएट्रिक बोर्डिंग हाउस में बिताया। 2003 में उनकी मृत्यु हो गई।

नास्तेंका:नताल्या सेदिख ने ए रोवे की परी कथा "आग, पानी और ..." में अभिनय किया। कॉपर पाइप", जहां उसने एलोनुष्का की भूमिका निभाई। फिर कुछ और तस्वीरें थीं। उसने 20 साल तक बोल्शोई थिएटर में काम किया और जब उसने बैले से संन्यास ले लिया, तो उसने 10 साल तक निकित्स्की गेट थिएटर में खेला।

मारफुशा:व्यर्थ में, इन्ना चुरिकोवा परेशान थी कि उसे दूल्हा नहीं मिलेगा। एक्ट्रेस ने की शादी
निर्देशक के लिए ग्लीबा पैनफिलोवाऔर उनकी कई फिल्मों में अभिनय किया। लेनकोम में खेलता है।

मोरोज़्को:फिल्मांकन के लिए धन्यवाद - "मोरोज़्को" अलेक्जेंडर ख्विल्या सभी क्रेमलिन क्रिसमस पेड़ों पर मुख्य सांता क्लॉस बन गए। फिल्म के फिल्मांकन के बाद अभिनेता केवल 12 वर्षों तक जीवित रहे।

बाबा यगा:जॉर्जी मिलियार ने ए रोवे की सभी फिल्मों में अभिनय किया, और जब 1973 में निर्देशक की मृत्यु हुई, तो अभिनेता के लिए परी कथा समाप्त हो गई। मिल्यार ने फिल्मों, आवाज वाले कार्टूनों में एपिसोडिक भूमिकाएँ निभाईं। 1993 की गर्मियों में उनका देहांत हो गया, जो उनके 90वें जन्मदिन से थोड़ा कम था।

जॉर्जी फ्रांत्सेविच मिल्यार - मशहूर अभिनेताथिएटर और सिनेमा, राष्ट्रीय कलाकारआरएसएफएसआर। उनका जन्म पिछली शताब्दी की शुरुआत में, 7 नवंबर, 1903 को मास्को में हुआ था। उनके पिता फ्रांज डी मिलियू एक इंजीनियर थे: वे पुल निर्माण के क्षेत्र में रूसी श्रमिकों को सलाह देने के लिए फ्रांस से रूस आए थे। यहां फ्रांज डी मिलियू ने इरकुत्स्क सोने की खान में काम करने वाले एलिसैवेटा ज़ुरावलेवा की बेटी से मुलाकात की, जिसे उन्होंने प्रस्तावित किया था।

परिवार काफी धनी था, और पैदा हुए जॉर्ज को किसी चीज की जरूरत नहीं थी। दुर्भाग्य से, नववरवधू की खुशी अल्पकालिक थी - 1906 में जॉर्ज के पिता की मृत्यु हो गई। अपने पति की मृत्यु के बाद, एलिजाबेथ और उनके बेटे ने समृद्धि में रहना जारी रखा। उनके पास मास्को में एक शानदार अपार्टमेंट, दो दचा (मॉस्को क्षेत्र और गेलेंदज़िक में) था। बाल भाषाओं, संगीत और साहित्य को पढ़ाने के लिए शासन को काम पर रखा गया था।

उस समय आंटी जॉर्ज प्रसिद्ध थीं रंगमंच अभिनेत्री, धन्यवाद जिसके लिए लड़का ऐसा है प्रारंभिक अवस्थाथिएटर से मुलाकात की। बचपन से ही भविष्य के अभिनेता में कला के प्रति प्रेम पैदा हो गया था - उन्हें नेज़दानोवा, सोबिनोव के प्रदर्शन को सुनने का अवसर मिला। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि जॉर्ज ने खुद नाटककार की भूमिका पर प्रयास करने की कोशिश की, अपने रिश्तेदारों के लिए घरेलू प्रदर्शन की व्यवस्था की।

1914 में देश के लिए एक नए दौर की शुरुआत के साथ एक लापरवाह बचपन का अंत हुआ। पूर्व-क्रांतिकारी अशांति ने मां को अपने बेटे को परेशान मास्को से गेलेंदज़िक ले जाने के लिए मजबूर किया, जहां उनके दादा रहते थे। बोल्शेविकों के सत्ता में आने के बाद, परिवार को आजीविका के बिना छोड़ दिया गया था - क्रांतिकारियों ने उनसे मास्को में एक अपार्टमेंट और मास्को के पास एक झोपड़ी दोनों को छीन लिया। एलिजाबेथ और उसके बेटे को अब एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट में केवल एक कमरा दिया गया था, जिसमें उनका विशाल महानगरीय अपार्टमेंट बदल गया था। इसी अवधि में, परिवार के नाम को डी मिलियू से मिलर तक विवेकपूर्ण ढंग से सही किया गया था। भविष्य में, जॉर्जी फ्रांत्सेविच ने अपने मूल का उल्लेख नहीं करने की कोशिश की और यहां तक ​​​​कि प्रश्नावली में भी जर्मन के अपने उत्कृष्ट आदेश की रिपोर्ट नहीं की और फ्रेंच.

गेलेंदज़िक में स्कूल से स्नातक होने के बाद, जॉर्जी मिल्यार को एक साधारण रंगमंच के रूप में स्थानीय थिएटर में नौकरी मिल गई। युवक ने अपने सभी कर्तव्यों को ईमानदारी से निभाया, लेकिन एक वास्तविक कलाकार बनने का सपना उसका पीछा नहीं छोड़ता। सुनहरा मौकामिल्यारा तब आया जब 1920 में सिंड्रेला की भूमिका निभाने वाला कलाकार बीमारी के कारण प्रदर्शन में नहीं आ सका। फिर उसे एक मेहनती प्रॉप्स से बदल दिया गया, और उसने इसे शानदार ढंग से किया।

1924 में, एक अनुभवी स्व-सिखाया कलाकार मास्को चला गया, जहाँ उसने वर्तमान नामांकित थिएटर में प्रवेश किया, जिसे उस समय क्रांति के मॉस्को थिएटर में स्कूल ऑफ़ जूनियर्स कहा जाता था। 1927 में, जॉर्जी फ्रांत्सेविच, जिन्होंने अपनी पढ़ाई से स्नातक किया, को क्रांति के मास्को थिएटर की मंडली में स्वीकार किया गया। टीम के हिस्से के रूप में, उन्होंने 1938 तक काम किया।

मिल्यार के नाट्य करियर ने आकार लिया सबसे अच्छा तरीका, लेकिन 1941 में उन्होंने मंडली छोड़ दी - अभिनेता ने सिनेमा में हाथ आजमाने का फैसला किया।

चलचित्र

सिनेमा में जॉर्जी मिल्यार का काम छोटे से शुरू हुआ प्रासंगिक भूमिकाएँ. लेकिन अभिनेता को अलेक्जेंडर रोवे "बाय पाइक" (1938) द्वारा परी कथा फिल्म में अपनी पहली प्रमुख भूमिका मिली। उन्होंने मटर के राजा की भूमिका निभाई। यह टेप रोवे के लिए पहली फिल्म बन गई, लेकिन दर्शकों को टॉकिंग पाइक, सेल्फ प्रोपेल्ड स्टोव, पीछे की ओर चलने वाला गीज़ इतना पसंद आया कि निर्देशक को तुरंत अगली परी कथा के लिए एक आदेश मिला।

इसके बाद, तस्वीर "वासिलिसा द ब्यूटीफुल" शूट की गई, जहां जॉर्जी मिल्यार ने बाबा यगा की छवि को पूरी तरह से मूर्त रूप दिया। मुफ्त में मिली वस्तु महिला भूमिकाआदमी सबसे ज्यादा था सही निर्णय, क्योंकि, जैसा कि कलाकार ने खुद कहा था, एक भी महिला खुद को स्क्रीन पर इतना भयानक नहीं दिखाने देगी। मिल्यार ने अपने दम पर बाबा यगा की छवि पर काम किया - उन्होंने बुजुर्ग महिलाओं को उनके चेहरे के भाव, चाल और इशारों को अपनाते हुए देखा। भयानक बूढ़ी औरत के अलावा, मिल्यार ने फिल्म में दो और भूमिकाएँ निभाईं, लेकिन उन्हें केवल एक बार क्रेडिट में सूचीबद्ध किया गया था।

1941 में, सोयुजडेटफिल्म ने देशभक्ति के रंग "द एंड ऑफ कोशी द इम्मोर्टल" के साथ एक परी कथा की शूटिंग करने का फैसला किया। कोशी की छवि में, टेप के रचनाकारों ने केवल जॉर्जी फ्रांत्सेविच को देखा, जो लंबे समय तक अपनी क्षमताओं पर संदेह करते हुए, शूटिंग के लिए सहमत नहीं थे। एक बार, अभिनेता पूरी तरह से मुंडा सिर और बिना भौंहों के फिल्म के एपिसोड पर चर्चा करते दिखाई दिए। इसलिए मिल्यार ने हमेशा सेट पर मेकअप आर्टिस्ट के काम को आसान बनाने के लिए किया। यह स्पष्ट हो गया - कलाकार अभिनय के लिए तैयार है। परियों की कहानी का प्रीमियर विजय दिवस पर एक पूरे घर में हुआ।

इसके बाद, जॉर्जी मिल्यार दुनिया में सबसे "शानदार" अभिनेता बन गए। उन्होंने शानदार ढंग से कई नकारात्मक चरित्रों को निभाया, चुड़ैलों, वेयरवोल्स, राक्षसों और "अंधेरे की ताकतों" के अन्य प्रतिनिधियों की छवियों को मूर्त रूप दिया। कलाकार ने कुल मिलाकर लगभग दस बार बाबा यगा की भूमिका निभाई, और छवि एक भूमिका से दूसरी भूमिका में बदल गई। उन्होंने वेशभूषा खुद डिजाइन की और इसे डरावना होना पसंद किया।

मिल्यारी लंबे सालनिर्देशक अलेक्जेंडर रोवे के साथ सहयोग किया। रचनाकार के 16 चित्रों में उन्होंने तीन दर्जन भूमिकाएँ निभाईं। उनके सबसे चमकदार छवियां- "इवनिंग ऑन ए फार्म नियर डिकंका" का शैतान, "मोरोज़्को में बाबा यगा", "बारबरा-ब्यूटी, ए लॉन्ग ब्रैड" में अंडरवाटर मिरेकल युडो ​​के राजा, "मैरी द मिस्ट्रेस" से कोर्ट विलेन क्वाक, "फिनिस्ट-क्लियर फाल्कन" में वेयरवोल्फ कास्त्र्युक - दर्शक अभी भी याद करते हैं।

जॉर्जी मिल्यार ने अन्य निर्देशकों के साथ भी काम किया, जिसमें वह कम ज्वलंत पात्रों को चित्रित करने में सफल रहे। मुझे बोरिस रयत्सारेव द्वारा निर्देशित परी कथा में सबसे बुद्धिमान की भूमिका याद है " जादुई चिरागअलादीन, मिस्टर ब्राउनी इन आधुनिक परियों की कहानीबोरिस बुनेव "डक विलेज", विक्टर ख्रामोव द्वारा "खलीफा स्टॉर्क" में ऋषि सेलिम, गेन्नेडी खार्लान की फिल्म "एंड्रे एंड द एविल विजार्ड" में दुष्ट जादूगर स्मॉग।

परियों की कहानियों के अलावा, जॉर्जी फ्रांत्सेविच ने अन्य फिल्मों में अभिनय किया। उन्होंने "काकेशस के कैदी", "द बैलाड ऑफ बेरिंग एंड हिज फ्रेंड्स", "स्टेप फ्रॉम द रूफ", "सिल्वर रिव्यू" जैसी फिल्मों में भाग लिया।

एपिसोड में भी दिखाई दे रहे हैं, सबसे प्रतिभाशाली अभिनेताखुद पर ध्यान आकर्षित करना जानता था।

जॉर्जी मिलियार की फिल्मोग्राफी में सौ से अधिक काम शामिल हैं। पिछली बारउन्होंने 1992 में फिल्म "का-का-डू" में अभिनय किया।

व्यक्तिगत जीवन

जॉर्जी मिल्यार के निजी संबंधों के बारे में कई अफवाहें थीं। अफवाह यह है कि 30 साल की उम्र में वह एक युवा अभिनेत्री से शादी कर सकता है, जिसने परिवार की आसन्न पुनःपूर्ति की घोषणा की। इस तरह की खबरों के लिए, जॉर्जी फ्रांत्सेविच ने कथित तौर पर जवाब दिया कि उनके बच्चे नहीं हो सकते हैं, और महिला को अजन्मे बच्चे के सच्चे पिता के पास भेज दिया।

यह प्रमाणिक रूप से ज्ञात है कि मिल्यार 65 वर्ष की आयु तक अविवाहित रहे। एक दिन, मारिया वासिलिवेना नाम का एक नया निवासी अपार्टमेंट के एक कमरे में दिखाई दिया। अभिनेता के पास एक नए परिचित के साथ कुछ समान था: महिला भी "बहिष्कृत" से थी - क्रांति के बाद, उसके माता-पिता को गिरफ्तार कर लिया गया था।

जब तक वह जॉर्जी मिल्यार से मिली, तब तक मारिया वासिलिवेना के पहले दो विवाहों से पहले से ही वयस्क बच्चे थे। पड़ोसी को करीब से देखते हुए, 65 वर्षीय अभिनेता ने उसका हाथ मांगा। उस समय मारिया वासिलिवेना 60 वर्ष की थीं। हैरान महिला ने कलाकार से कहा कि उसे पुरुषों की जरूरत नहीं है, जिस पर जॉर्जी फ्रांत्सेविच ने मजाक में जवाब दिया: "मैं एक आदमी नहीं हूं। मैं बाबा यगा हूं।

एक और शानदार टेप "बारबरा-ब्यूटी, ए लॉन्ग ब्रैड" के फिल्मांकन के पहले दिन शादी का जश्न मनाया गया। फिल्म क्रू ने मोस्कवा नदी के किनारे टेबल बिछाकर नवविवाहितों को सरप्राइज दिया।

जॉर्जी मिल्यार अपनी पत्नी से बहुत प्यार और सम्मान करते थे, इसके अलावा, बहू और कलाकार की माँ को प्यार हो गया। मारिया वासिलिवेना के वयस्क बच्चों ने भी अपनी मां के पति को स्वीकार कर लिया। मिलियारोव परिवार में हमेशा शांति और व्यवस्था रही है।

वे उसी सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे जो कभी पूरी तरह से उनके परिवार के थे, साथ में उनकी मां, जिनकी 1971 में मृत्यु हो गई थी। जीवन में, जॉर्जी मिल्यार थे आम आदमी, पीना पसंद करते थे, हालाँकि उन्हें कभी नशे में नहीं देखा गया था। उन्होंने मुख्य रूप से मेकअप आर्टिस्ट, लाइटिंग और कॉस्ट्यूम डिजाइनरों से दोस्ती की।

मौत

लोकप्रिय प्रेम और लोकप्रियता के बावजूद, सोवियत प्रेस को जॉर्जी मिल्यार में कभी दिलचस्पी नहीं थी, और अधिकारियों ने विशेष रूप से इसका समर्थन नहीं किया। सम्मानित कलाकार की उपाधि, यह असीम प्रतिभाशाली और विनम्र आदमीकेवल 85 वर्ष की आयु में प्राप्त किया। वी पिछले साल काअपने जीवन में, वह अक्सर सभी प्रकार के बच्चों के कार्यक्रमों में भाग लेते थे - स्कूलों में बच्चों के साथ बैठकें, पायनियर शिविर। मिलियार ने कभी भी संगीत समारोहों से इनकार नहीं किया, हालांकि कभी-कभी आयोजक अभिनेता को शुल्क का भुगतान नहीं कर सकते थे, धूर्तता से इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि कोई पैसा नहीं है।

वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, जॉर्जी फ्रांत्सेविच को बच्चों के लिए प्रदर्शन करने के लिए कहा गया था समारोह का हाल"रूस"। यह जानने के बाद कि हॉल में 850 बच्चे होंगे, कलाकार ने बच्चों की स्केचबुक खरीदी और बाबा यगा के मोर्टार में उड़ते हुए उतनी ही तस्वीरें खींचीं। प्रत्येक चित्र पर हस्ताक्षर किए गए थे "प्यार के साथ, जी.एफ. मिल्यार। जैसा कि अभिनेता ने स्वीकार किया, वह सिर्फ "प्रत्येक बच्चे के लिए एक उपहार छोड़ना" चाहता था।

यह स्पष्ट नहीं था कि क्या जॉर्जी मिलियार को आमंत्रितों की सूची से हटा दिया गया था, या संगीत कार्यक्रम बिल्कुल नहीं हुआ था, लेकिन नियत दिन पर कोई भी उसे लेने नहीं आया था। चित्रित दादी पड़ोसियों के बीच बिखरी हुई हैं, कई टुकड़े अभी भी सिनेमा के संग्रहालय में रखे गए हैं।

4 जून 1993 को जॉर्जी मिल्यार का निधन हो गया, वह अपने 90वें जन्मदिन से थोड़ा पहले नहीं रहे। उसे दफनाया गया था ट्रोकुरोव्स्की कब्रिस्तान. फिल्म संग्रहालय में स्थानांतरित किए गए कलाकार के सामान में, कागज का एक छोटा सा पीला टुकड़ा कविताओं के साथ मिला, जिसे उन्होंने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले लिखा था:

"और यह शायद बहुत अच्छा होगा,
फाइनल के तहत, सड़क के अंत में,
अंत में सुवोरोव खेलें
और फिर बस चले जाओ।"

फिल्मोग्राफी

• "जादू से"
• "वासिलिसा द ब्यूटीफुल"
• "कोशी का अंत अमर"
• "मोरोज़्को"
• "अलादीन का जादुई चिराग"
• "एंड्रयू और बुराई जादूगर"
• "काकेशस के कैदी"
• "छत कदम"
• "कॉकटू"
• "खलीफा सारस"