महिलाओं के नाम: चेचन परंपराएं और अर्थ। इंगुश महिला नामों का गठन

घर / दगाबाज पति

आधुनिक महिला और पुरुष चेचन नाम बहुत विविध हैं। उनकी आवाज में कई तरह के शेड्स होते हैं। इनमें से कुछ नाम रूसी-भाषी व्यक्ति की सुनवाई से काफी परिचित हैं, अन्य अधिक विदेशी हैं। यह विविधता चेचन नामों पर अन्य संस्कृतियों के निरंतर प्रभाव के कारण है। कई नाम तुर्किक और अरबी भाषाओं से लिए गए हैं। उनमें से कुछ की रूसी जड़ें हैं। इसके अलावा, मुख्य रूप से लड़कों और लड़कियों के लिए चेचन नाम हैं। वे राष्ट्रीय परंपराओं के प्रभाव में बने थे और लोगों की सभी सांस्कृतिक, सामाजिक और जातीय विशेषताओं को अवशोषित करते थे।

आधुनिक चेचन नामों का अर्थ

उनके अर्थ के आधार पर, आधुनिक चेचन नामों को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

  1. किसी व्यक्ति के बाहरी संकेतों या आंतरिक विशेषताओं को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, अनीसा का अर्थ है "दोस्ताना" और जमाल का अर्थ है "सुंदर।"
  2. सुंदर चेचन नाम, जिसका अर्थ पशु और पौधे की दुनिया से जुड़ा है। उदाहरण के लिए, लू का रूसी में "रो" और लेचा - "ईगल" के रूप में अनुवाद किया गया है।
  3. असामान्य, जो विभिन्न प्राकृतिक घटनाओं और खगोलीय पिंडों को इंगित करता है। यहां बट्टे का उल्लेख करना उचित है, जिसका अर्थ है "चंद्र", और सेडे, जिसका अर्थ है एक तारा।
  4. प्राचीन नर और मादा चेचन नाम जो मंत्र के रूप में कार्य करते थे। उदाहरण के लिए, एक बच्चे का नाम दुखवाहा रखते समय, माता-पिता ने लंबी उम्र के लिए कहा।
  5. सुंदर, कीमती धातुओं और अन्य विलासिता की वस्तुओं को दर्शाता है। सबसे अधिक बार, उन्हें निष्पक्ष सेक्स कहा जाता है।

आज, कुछ चेचन लड़कों के नामों का भी उपयोग किया जाता है, जिसका अर्थ पैगंबर मुहम्मद के नामों से जुड़ा है। उनमें से ज्यादातर अरबी भाषा से उधार लिए गए थे।

लड़कों के लिए सबसे लोकप्रिय चेचन नाम

  • अलनाज़ुर। चेचन "ईगल" से
  • बोर्ज़। नर चेचन नाम का अर्थ "भेड़िया" है
  • वखा। रूसी में अनुवादित इसका अर्थ है "लाइव"
  • लिंग। "अच्छा" के रूप में व्याख्या की गई है
  • ज़ेलिम। एक लड़के के लिए चेचन नाम का अर्थ है = स्वस्थ "
  • इसपे। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "सुंदर"
  • लेचा चेचन "बाज़" से
  • मलिक। पुरुष चेचन नाम, जिसका अर्थ है "भगवान"
  • तुरपाल। "नाइट" / "हीरो" के रूप में व्याख्या की गई
  • हाज़ा। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "सुंदर"

लड़कियों के लिए मूल चेचन नामों की सूची

  • अयमानी। अरबी से अयमान = "खुश"
  • संतान। चेचन महिला नाम जिसका अर्थ है "चांदी"
  • झोवखर। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "मोती"
  • ज़ेज़ैग। चेचन "फूल" से
  • खोखा। एक लड़की के लिए चेचन नाम का अर्थ है = "कबूतर"
  • सेडा। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "तारा"
  • सर्लो। "प्रकाश" के रूप में व्याख्या की गई है
  • शोवदा। महिला चेचन नाम, जिसका अर्थ है "वसंत"
  • श्पान। चुलपान नाम का चेचन संस्करण, जिसका अर्थ है "सुबह का तारा"
  • याहा। "जीने दो" मंत्र के अनुरूप

लड़कों और लड़कियों के लिए चेचन नामों के उच्चारण की विशेषताएं

चेचन्या के निवासी विभिन्न बोलियाँ बोलते हैं। इस परिस्थिति का मानवशास्त्र की स्थानीय प्रणाली पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। उसके संबंध में,

एक नाम केवल ध्वनियों का एक संयोजन नहीं है, जिस पर व्यक्ति प्रतिक्रिया करता है। प्राचीन काल से, लोगों ने देखा है कि नाम उसके मालिक के भाग्य को निर्धारित करता है, उसे ताकत और क्षमता देता है, और कमजोरियों और कमियों के साथ भी संपन्न होता है। लड़कों और लड़कियों के लिए प्रत्येक राष्ट्रीयता के अपने लोकप्रिय और पसंदीदा नाम हैं, जिनका एक गुप्त अर्थ है। चेचन नाम ध्वनि शक्ति में अद्भुत हैं, सुंदर हैं, लेकिन यूरोपीय कान के लिए असामान्य हैं।

मूल समूह

उत्पत्ति के आधार पर, चेचन नामों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

  • लोक, मौलिक विकल्प... सबसे प्राचीन, जो चेचन लोगों का सच्चा गौरव हैं। उनकी विशिष्ट विशेषता संक्षिप्तता है, उनमें एक, अधिकतम दो शब्दांश होते हैं। वे अपनी उपस्थिति माँ प्रकृति के लिए देते हैं: जानवर, पौधे, खनिज। उदाहरण असंख्य हैं: बोर्ज़ ("भेड़िया" शब्द से), लेचा ("ईगल"), लू ("रो"), ज़ोवखान ("मोती")।
  • उधार... वे फ़ारसी, तुर्किक और अरबी भाषाओं से चेचन आए, वे नामों की मुख्य परत बनाते हैं। उनमें से एक धार्मिक अर्थ के साथ बहुत सारे मुस्लिम संस्करण हैं: उस्मान, सुलेमान और, ज़ाहिर है, मुहम्मद, मैगोमेद। तुर्किक से खासबुलत, मंसूर, अल्बेक जैसे नाम आए। अरबी स्रोतों से चेचन द्वारा कई महिला नामों को अपनाया गया था: यास्मीन, ज़ुखरा, साथ ही कुरान (मदीना, ज़ेनाब, आयशा) से।
  • आधुनिक... राष्ट्रीयता के अधिकांश प्रतिनिधि आज तक पारंपरिक नामों का उपयोग करते हैं, लेकिन आधुनिक पश्चिम का प्रभाव अभी भी महसूस किया जाता है, यही वजह है कि ऐसे विकल्प दिखाई देते हैं: लुईस, तमारा, रोजा, साशा। अक्सर इस तरह के उधार का स्रोत रूसी भाषा है।

ये चेचन नामों के मुख्य समूह हैं, उनमें से कई आधुनिक व्यक्ति, काव्यात्मक और भावपूर्ण के लिए बहुत ही असामान्य लगते हैं, और उनका गुप्त अर्थ उनके लिए विशेष रुचि जोड़ता है।

पुरुष नामों की विविधता

मुख्य स्रोतों में से एक, जिसमें से चेचन नाम प्रकट हुए थे, अरबी भाषा से उधार थे, जिसने धार्मिक पृष्ठभूमि के साथ बड़ी संख्या में वेरिएंट प्रस्तुत किए। चेचन के बीच लोकप्रिय पुरुष नामों में निम्नलिखित विकल्प हैं:

ये चेचन पुरुष नाम और उनके अर्थ हैं। बेशक, सूची पूरी तरह से दूर है, लेकिन केवल सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले विकल्प जो चेचन लोगों के पास अरब प्राथमिक स्रोतों से आए थे। ये नाम आज भी लोकप्रिय हैं, हालांकि उन्हें अक्सर अधिक आधुनिक विकल्पों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है।

प्राकृतिक दुनिया से आओ

चेचन नामों में वे हैं जो अपने मालिक को जंगली दुनिया के सबसे योग्य प्रतिनिधियों के गुणों से संपन्न करते हैं। उदाहरण असंख्य हैं:

अब एक दुर्लभ चेचन लड़के को एक समृद्ध इतिहास के साथ इतना प्राचीन सुंदर नाम मिलता है, लेकिन यह तथ्य उनके मूल्य को नकारता नहीं है। कभी-कभी पारंपरिक विचारों का पालन करने वाला परिवार एक बेटे को इतना महान नाम देता है जो उसके बाद के भाग्य को प्रभावित करेगा।

लोकप्रिय महिला नाम

चेचन लड़कियों के नाम काफी हैं, लेकिन शोधकर्ताओं ने ध्यान दिया कि उनमें से 70% से अधिक अरबी स्रोतों से उधार हैं। हालाँकि, आदिम चेचन वेरिएंट भी हैं, उदाहरण के लिए, बिरलांट, इस नाम का अर्थ है "हीरा", बच्चे - अर्थ "चांदी", देशी - "सोना", झोवखर - "मोती" के साथ। अधिक उदाहरण: ज़ाज़ा का अर्थ है "खिलना", ज़ेज़ैग का अनुवाद "फूल" के रूप में होता है, पोला का अर्थ चेचन में "तितली" होता है। काव्य नाम सेडा का अनुवाद "स्टार" के रूप में किया गया है।

नाम चेचन लोगों की संस्कृति को समझने में मदद करते हैं। यदि पुरुषों की तुलना जानवरों की दुनिया के प्रतिनिधियों, कुलीन जानवरों और शिकार के अभिमानी पक्षियों से की जाती है, तो लड़कियों को मुख्य रूप से गहने और फूलों से जोड़ा जाता था।

सबसे सुंदर

सुंदर और आधुनिक लड़कियों के चेचन नामों की सूची काफी व्यापक है, जबकि उनमें से प्रत्येक अपने मालिक को कुछ चरित्र लक्षण, ताकत और कमजोरियां, रहस्यमय क्षमताएं, तावीज़ और भाग्यशाली संख्या देता है।

अज़ीज़ा एक भूरे बालों वाली सुंदरता के लिए एक सुंदर, मधुर नाम है जिसने अपनी मालकिन को अंतहीन रचनात्मक क्षमता के साथ संपन्न किया है। यह लड़की हर चीज में प्रतिभाशाली है, पूरी तरह से संगीत वाद्ययंत्र बजाती है, चित्र बनाती है, कविता या गद्य की रचना करती है। अजीज का फैशन डिजाइनर या टैटू आर्टिस्ट बनना कोई असामान्य बात नहीं है। उनका रूप उज्ज्वल और यादगार है, उनका चरित्र दृढ़-इच्छाशक्ति और मजबूत है, इसलिए ऐसी लड़कियों को सफलता के लिए बर्बाद किया जाता है।

आइना - ध्वनियों के संयोजन के लिए धन्यवाद, लड़कियों के लिए यह नाम कोमल और काव्यात्मक लगता है। इसने अपने मालिक को एक कमजोर प्रकृति, साथ ही स्वतंत्रता और साहस के साथ संपन्न किया। बचपन से ही, आइना की लड़कियों में एक नेता का गुण होता है, लेकिन वे इतनी सूक्ष्मता से अपने वातावरण को प्रभावित करने की कोशिश कर रही हैं कि उन्हें लगभग नकारात्मकता और प्रतिरोध का सामना नहीं करना पड़ता है। नाम का अर्थ "दर्पण" है, वास्तव में, ये लड़कियां वार्ताकार के माध्यम से देखती हैं।

असिया नाम कोमल लगता है, जिसका अर्थ है "जो ठीक करना जानता है।"

बयानात एक बहुत ही सुरीली चेचन महिला नाम है, इसके मालिक का एक मजबूत चरित्र है, जो बुध और यूरेनस के प्रभाव में बनता है, वह आत्मविश्वास से आगे देखती है, जीवन परीक्षणों से डरती नहीं है। इस तथ्य के बावजूद कि ब्यानत बहुत लोकप्रिय नाम नहीं है, यह अपनी सुंदरता नहीं खोता है।

जमील्या एक रहस्यमय नाम है, इसमें एक रहस्य है, इसके वाहक के पास निश्चित रूप से एक प्रतिभा है जो उसके जीवन के पहले वर्षों से सचमुच प्रकट होगी। वहीं जमील्या एक बहुत अच्छी पत्नी, एक बेहतरीन मां, एक अनुकरणीय गृहिणी हैं। नाम का अर्थ "सुंदर" है।

कुर्बिक नाम बहुत सुंदर है, जिसका अरबी से अनुवाद में "गर्व", "विश्वसनीय" का अर्थ है, यह एक बहुत ही प्राचीन नाम है जो आज तक चेचन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।

लैला, जिसका अर्थ है "रात," और लीना, "विनम्रता," कोमल और स्पर्श से ध्वनि।

आधुनिक विविधताएं

महिला चेचन नाम और उनके अर्थ बहुत विविध हैं, उनमें से कुछ का एक लंबा इतिहास है, सुंदर काव्य ध्वनि है, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो काफी आधुनिक हैं और एक लड़की का नाम रखने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, जरूरी नहीं कि एक प्राच्य भी हो:

आलिया ऐसे नामों में से एक है, यह अरब स्रोतों से चेचन लोगों के पास आया, इसके मालिक को भेदी सुंदरता और प्रतिभा के साथ संपन्न किया। इस तरह के असामान्य नाम वाली लड़कियां भाग्य से प्रतिष्ठित होती हैं, वे अपने अपराधियों को गर्व से देखती हैं, लेकिन जब कोई उनकी आंतरिक दुनिया में घुसने की कोशिश करता है तो उन्हें नफरत होती है। वे ईमानदार होते हैं, लेकिन अक्सर उनके गहरे स्वभाव को आम लोग नहीं समझ पाते हैं। केवल "दोस्तों" की कंपनी में, आत्मा के करीब, दुर्लभ नाम आलिया के मालिक खुद को पूरी तरह से प्रकट करते हैं।

अमीरा एक और खूबसूरत चेचन नाम है, जिसका अर्थ है "संप्रभु"। वे बहुत सक्रिय, जीवंत लड़कियां, उद्देश्यपूर्ण और लगातार, तेज-तर्रार और कुशल हैं। माता-पिता द्वारा उपयोग किया जा सकता है जो अपनी बेटी को असामान्य नाम देने का सपना देखते हैं।

यूरोपीय कान से कुछ अपरिचित होने के बावजूद, ज़ेनाब एक बहुत ही आधुनिक महिला नाम है जो अपने वाहक को प्रतिभा, सुंदरता और ज्ञान के साथ संपन्न करता है। यह ज़ेनब लड़कियां हैं जो आदर्श प्राच्य पत्नियां बन जाती हैं - पहली नज़र में शांत और विनम्र, वे अपने जीवनसाथी की इच्छा को वश में करना जानती हैं ताकि वह अपनी आश्रित स्थिति के बारे में अनुमान भी न लगाएं।

कामिला नाम सुंदर और आधुनिक लगता है, जो वास्तव में इस संस्करण में है, जिसमें एक "एल" है, जो चेचन महिलाओं में पाया जाता है। अरबी से अनुवादित का अर्थ है "पूर्णता"। मदीना नाम भी अक्सर प्रयोग किया जाता है, मधुर और असामान्य।

मरियम एक ऐसा नाम है जो हमारे समय की एक लड़की के लिए एक वास्तविक सजावट बन जाएगा, इस तथ्य के बावजूद कि इसका इतिहास बहुत लंबा है। इसके मालिक एक जीवंत स्वभाव, एक हंसमुख अच्छे स्वभाव वाले चरित्र से प्रतिष्ठित हैं, वे पहल और मिलनसार हैं।

बच्चे का नाम रखने के लिए चेचन नाम सिर्फ सुंदर और गैर-तुच्छ विकल्प नहीं हैं। यह एक संपूर्ण संस्कृति और इतिहास है, उनमें से प्रत्येक का एक विशेष अर्थ है, इसके वाहक को कुछ सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तित्व लक्षण देता है।

ध्यान दें, केवल आज!

इंगुश महिला नाम नामों के नख समूह से संबंधित हैंऔर संस्कृतियों की भौगोलिक निकटता के कारण चेचन और ओस्सेटियन के साथ बहुत कुछ समान है। उचित नामों का ध्वन्यात्मक आधार लिया जाता है:

  1. निश्चित क्रिया रूप;
  2. स्वतंत्र कृदंत;
  3. गुणात्मक विशेषण का एक रूप।

स्त्रीलिंग उपसर्ग को ध्वनि "y-" के रूप में तने में जोड़ा जाता है, कुछ मामलों में नाम के साथ एक ठोस अंत जोड़ा जाता है।

जरूरी!उपसर्ग "एआई" इंगुश राष्ट्रीयता में निहित महिला नामों की मुख्य विशिष्ट विशेषता है।

लड़कियों के लिए इंगुश नामों में अक्सर अरबी और फारसी जड़ें होती हैं।, लेकिन उन पर रूसी, यहूदी, तातार, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई संस्कृतियों का एक निश्चित प्रभाव था।

नामों का अर्थ हावी है:

  1. गुणवत्ता विशेषताओं;
  2. लक्षण;
  3. क्रियाओं का विवरण;
  4. प्राकृतिक घटनाएं;
  5. जानवरों और पौधों के नाम;
  6. गहनों का नाम।

नाम कैसे चुना और दिया जाता है?

माता-पिता शायद ही कभी अपनी नवजात बेटी के लिए नाम चुनने की प्रक्रिया में शामिल होते हैं। बच्चे का नाम रखने का अधिकार परिवार के बड़े सदस्यों को दिया जाता है- पिता की ओर से दादी, दादा, चाचा। माता पक्ष के रिश्तेदारों को ऐसा अधिकार नहीं है।

अगर लड़की को मूल रूप से गैर-मुस्लिम नाम दिया गया था, तो इमाम अपनी पसंद पर या रिश्तेदारों के आग्रह पर लड़की को धर्म के अनुसार एक अलग नाम दे सकता है। ऐसा माना जाता है कि इस नाम के तहत बच्चा भविष्य में अल्लाह के सामने पेश होगा।

इंगुश लड़की के लिए नाम चुनने के नियम:

  • नामकरण के लिए पैगंबर के साथियों के नामों का उपयोग करना अवांछनीय है;
  • नाम अजीब नहीं होना चाहिए और दूसरों का उपहास करना चाहिए;
  • नाम का अर्थ इसके वाहक की बहुत अधिक प्रशंसा नहीं करना चाहिए;
  • महिला नाम की ध्वनि विपरीत लिंग के व्यक्तियों में वासना का कारण नहीं बनना चाहिए;
  • देवदूतों के नाम से लड़कियों का नामकरण करने से बचना चाहिए।

रूसी में आधुनिक सुंदर महिला विकल्पों की सूची और उनका अर्थ

माता-पिता, जो इंगुश की राष्ट्रीय परंपराओं का सख्ती से पालन करते हैं, अपनी बेटी के लिए मूल कोकेशियान नाम का उपयोग करने का प्रयास करते हैं। पसंद अक्सर व्यंजनापूर्ण और यादगार नामों के पक्ष में की जाती है।, आकर्षण, शुद्धता, उसके मालिक के सुखद भाग्य को दर्शाता है।

  • नरक... सजावट। वह विपरीत लिंग के साथ लोकप्रिय है, लेकिन वह शादी करने की जल्दी में नहीं है, अर्थव्यवस्था में बहुत कम दिलचस्पी है, आध्यात्मिक विकास पर ध्यान देना पसंद करता है।
  • अज़ा... आराम। लड़की कामुक और संवेदनशील होती है, अक्सर प्रभावशाली संबंध बनाती है, आर्थिक, मितव्ययी, फिजूलखर्ची और अनुचित वित्तीय खर्च की संभावना नहीं है, एक अच्छा लेखाकार, इंजीनियर या डॉक्टर बन सकता है।
  • अज़मानी... समय। नाम की वाहक विश्वसनीयता, व्यावहारिकता और सफलता प्राप्त करने की क्षमता की विशेषता है, वह किसी भी कार्य को उच्च गुणवत्ता के साथ करने का प्रयास करती है, लेकिन एकरसता और दिनचर्या को बर्दाश्त नहीं करती है।
  • अयबिका... चंद्र महिला। नाम की स्वामी जीवन में जबरदस्त सफलता प्राप्त कर सकती है यदि वह अपनी मुख्य कमी - आलस्य पर काबू पाती है, वह एक बहुत ही सक्रिय, मेहनती और मिलनसार लड़की है।
  • एक सेट... शेरनी। वह बाहरी परिस्थितियों पर निर्भर है और एक अति से दूसरी चरम पर जाने में सक्षम है, अच्छी अनुकूली क्षमता है, ऊर्जावान है, और सामान्य ज्ञान का पालन करने की प्रवृत्ति है।
  • बैसारी... सबसे महत्वपूर्ण। एक आकर्षक, हंसमुख, साहसी और सक्रिय लड़की, लेकिन अपने मजबूत चरित्र के बावजूद, उसे देखभाल, समर्थन और अंतरंग संचार की आवश्यकता होती है।
  • बनति... जवान महिला। एक आकर्षक व्यक्ति जो पुरुषों को खुश करने के लिए अपने सभी आकर्षण का उपयोग करता है, हर चीज में अपने चुने हुए पर निर्भर करता है, लेकिन स्वतंत्रता और इच्छाशक्ति से रहित नहीं है।
  • डोगमरा... बहादुर। दृढ़ता और चौकसता के लिए धन्यवाद, वह अपनी पढ़ाई और पेशेवर गतिविधियों में सफलता प्राप्त करती है, टकराव के लिए इच्छुक नहीं है, विवादों में समझौता करने की कोशिश करती है, हमेशा दोस्तों से घिरी रहती है।
  • एज़ीरा / यासिरा... हल्का। वह अकेलेपन के लिए इच्छुक है, लेकिन वह बिल्कुल भी थकी नहीं है, लगातार वह हासिल करती है जो वह चाहती है, कभी-कभी बातूनी और आत्मविश्वासी, एक अच्छे मानसिक संगठन की मालिक, उच्च अंतर्ज्ञान और अंतर्दृष्टि।
  • झांसारी... अच्छी तरह से रहना। एक नाजुक और असहाय व्यक्ति की छाप बनाता है, लेकिन बाहरी आवरण के पीछे एक आंतरिक कोर के साथ एक मजबूत व्यक्तित्व छिपा होता है, स्वार्थ, स्वभाव और निंदनीयता दिखाता है।
  • ज़ोवज़ाना... लिली। इस लड़की के लिए अनुभव भावनाओं और कल्पनाओं से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, वह आदेश, साफ-सुथरा प्यार करती है, प्यार में विश्वास करती है और आदर्शवाद नहीं खोती है।
  • जाजा... पुष्पक्रम। इस नाम के लोग परिवर्तनशील होते हैं और ऊब को बर्दाश्त नहीं करते हैं, विकसित अंतर्ज्ञान का प्रदर्शन करते हैं, भौतिक संतुष्टि की तलाश में, शक्ति और प्रसिद्धि के लिए प्रयास करते हैं।
  • ज़मीरा... स्मार्ट, ईमानदार। एक मजबूत इरादों वाला और मिलनसार स्वभाव, एक प्रतिभाशाली नेता के रूप में बड़ा होता है और आसानी से सफलता प्राप्त करता है, भाई-भतीजावाद की सराहना करता है, और इसलिए एक आदमी के साथ मजबूत संबंध बनाने की कोशिश करता है।
  • जरास... सुबह का सूर्योदय। एक सनकी लड़की, बादलों में मँडराती है, अपने ज्ञान और कौशल में लगातार सुधार करना चाहती है, परिवार और प्रियजनों को महत्व देती है, खुद को पूरी तरह से अपने पति और बच्चों के लिए समर्पित करने के लिए तैयार है।
  • ज़ुहरा... चमकदार, उज्ज्वल। यदि वह खुद को एक निश्चित लक्ष्य निर्धारित करती है, तो सनकी, हिस्टेरिकल, लेकिन कार्यों में सुसंगत; सहकर्मियों के बीच अधिकार प्राप्त करता है, दूसरों की राय सुनता है, अत्यधिक अभिमानी और अहंकारी होता है।
  • कायला... स्वर्ग। कायला को आंतरिक चिंता की विशेषता है, जो आत्म-संदेह और बढ़ती चिंता की ओर ले जाती है, वह मध्यम रूप से मिलनसार है, बातूनी नहीं, दयालु और मेहनती है।
  • केसिरा / कसीरा... उदार। एक अविश्वसनीय आशावादी, एक समृद्ध कल्पना के साथ संपन्न, इसलिए वह अभिनय करने के बजाय सपने देखना पसंद करती है, प्यार करती है और संवाद करना जानती है।
  • लैला... अँधेरी रात। नाम की विशिष्ट विशेषताएं आत्म-विकास, विद्वता, आकर्षण और एक सूक्ष्म दिमाग हैं, वह हमेशा ऐसे दोस्तों से घिरी रहती है जो उसके चेहरे पर एक बुद्धिमान परामर्शदाता, दिलासा देने वाले और सहायक की तलाश में रहते हैं।
  • मदीना... शक्ति दे रहा है। एक सक्रिय और ऊर्जावान व्यक्ति, उद्देश्यपूर्ण और आत्मविश्वासी, बचपन से नेतृत्व के लिए प्रयास करता है, एक अद्भुत गृहिणी और माँ के रूप में बड़ा होता है।
  • मायसा... गर्व। वह एक सक्रिय जीवन स्थिति लेता है, चरम स्थितियों में पारंगत है, कंपनी का एक विश्वसनीय दोस्त और आत्मा माना जाता है।
  • मरियम / मरियम... एक सतर्क लड़की जो अपनी भावनाओं और भावनाओं को शांत करना पसंद करती है, वह काम पर मेहनती और जिम्मेदार है, करियर के विकास और परिवार की देखभाल को सफलतापूर्वक संयोजित करने में सक्षम है।
  • नूरबिका... दीप्तिमान। वह असाधारण सोच रखता है, अंतर्मुखता और आत्मनिरीक्षण के लिए प्रवृत्त है, अपनी उपस्थिति पर बहुत ध्यान देता है, रूमानियत, ईमानदारी, दया और शांति दिखाता है।
  • चमकेगा... अच्छा है। वह आध्यात्मिक और शारीरिक संतुलन के लिए प्रयास करती है, यह एक जिम्मेदार लड़की है जिस पर भरोसा किया जा सकता है, वह अपनी कीमत जानती है, लेकिन फलाव और डींग मारना पसंद नहीं करती है।
  • रोवज़ान... फूल का बगीचा। एक अद्भुत तर्कसंगतता और व्यवस्थित दृष्टिकोण में कठिन, एक महान पत्नी और मां के पास एक आंतरिक रहस्य है जो दूसरों को आकर्षित करता है।
  • सेलिमा... शांतिपूर्ण। एक रहस्यमय, लेकिन संदेहास्पद व्यक्ति, आत्मनिरीक्षण और आंतरिक खोज के लिए प्रवृत्त, आंतरिक शक्ति और कठोरता से प्रतिष्ठित होता है।
  • इंगुश परिवारों में लड़कियों को अक्सर तामारसी कहा जाता है, विभिन्न संस्करणों के अनुसार, यह नाम यहूदी, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, रूढ़िवादी मूल का है।
  • फ़रीज़ा... एक को चुनें। वह विश्लेषण और अनुसंधान के लिए प्रवृत्त है, संचार में सुखद है, बचपन से ही वह अपने परिश्रम और सटीकता से प्रतिष्ठित है, कभी-कभी वह बहुत अधिक तर्कसंगत और गुप्त होती है।
  • हबीरा... जानकार। नेतृत्व गुणों वाला एक रचनात्मक व्यक्ति, वह जानता है कि कैसे ध्यान आकर्षित करना है, कभी-कभी वह विरोधाभास और आक्रामकता दिखाता है।

नामकरण नवजात शिशु के जीवन की पहली, मुख्य घटना है। बहुत से लोग मानते हैं और मानते हैं कि नाम व्यक्ति के भाग्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। इसलिए, अन्य राष्ट्रीयताओं के कई प्रतिनिधियों की तरह, चेचेन ने भी इस घटना को बहुत गंभीरता और ध्यान से लिया। लेकिन समय बीत जाता है और विरासत खो जाती है, जैसा कि इस्लाम की अवधारणा की कई परंपराएं हैं। आजकल, नाम कभी-कभी एकमात्र संकेत होता है जिसके द्वारा हम यह मान सकते हैं कि यह या वह व्यक्ति किस संप्रदाय और कभी-कभी राष्ट्रीयता है।
नाम लोगों की ऐतिहासिक धरोहर हैं। दुर्भाग्य से, कई मूल चेचन नाम अवांछनीय रूप से भुला दिए जाते हैं और अतीत की बात बन जाते हैं। नाम उनके लोगों के इतिहास, संस्कृति और विश्वास का एक हिस्सा है।

मूल के आधार पर नामों का वर्गीकरण

चेचन के कुछ पारंपरिक नाम जो उनके मूल लेक्सिकल फंड के आधार पर उत्पन्न हुए, उनके आसपास के जीवन के प्रति उनके दृष्टिकोण को दर्शाते हैं। वनस्पतियों और जीवों से जुड़े विशिष्ट नाम भी हैं या गुणकारी नाम हैं। अन्य भाषाओं से उधार लिए गए नाम भी हैं।

नामों का अगला भाग, जो अब तक सबसे आम है, पूर्वी मूल के नाम हैं। उन्होंने इस्लाम के प्रसार के दौरान अधिकांश भाग के लिए चेचन लोगों द्वारा बसाए गए क्षेत्र में जड़ें जमा लीं। ये मुख्य रूप से पैगंबर और दूत, पैगंबर मुहम्मद के नाम हैं। उनके साथी, शिष्य, अनुयायी। इसके अलावा, कई हदीसों के आधार पर, हम सीखते हैं कि सबसे अच्छे नाम वे हैं जिनमें उपसर्ग "अब्द" शामिल है - एक गुलाम और अल्लाह के विशेषणों में से एक। उदाहरण के लिए, अब्दुल्ला अल्लाह का गुलाम है, अब्दुर्रहमान सबसे दयालु का गुलाम है।

सबसे आम नाम।

आधुनिक चेचन नामों में मूल चेचन मानवशास्त्रीय दोनों शामिल हैं और फारसी, अरबी और रूसी से उधार लिया गया है। मूल नाम अक्सर पक्षियों और जानवरों को नामित करते हैं: लेचा ("बाज़"), कोक्खा ("कबूतर"), कुइरा ("बाज़"), त्सखोगल ("लोमड़ी"), चा ("भालू")।

लेकिन अधिक बार वे एक विशिष्ट क्रिया रूप को दर्शाते हैं: वखा - "जीवित", याहियाता - "मुझे जीने दो।" प्रतिभागियों और विशेषणों से अक्सर सुंदर चेचन नाम बनते हैं: डिका - "अच्छा"। ये मानव शब्द जीवन, वनस्पतियों और जीवों के प्रति लोगों के दृष्टिकोण को दर्शाते हैं: ज़ेलिमज़ान ("स्वस्थ, वास्तविक"), लू ("रो"), मायर्सोल्ट ("बहादुर"), नोखचो ("चेचन"), सुली ("दागेस्तानी")। ऐसे नाम आज उतने लोकप्रिय नहीं हैं जितने अपने पड़ोसियों से उधार लिए गए हैं।

अन्य संस्कृतियों से उधार लिए गए नाम

कई चेचन नाम अरबी और फ़ारसी भाषाओं से उधार लिए गए थे: अली, उमर, याकूब, मैगोमेद, अख़मत, शम्सुद्दीन, सैफ़ुल्ला, मुखसिन, एहसान, ज़मान - पुरुषों के लिए आम चेचन नाम। और महिलाओं के लिए: जमील्या, ज़ुखरा, मैमुना, नज़ीरा, सावदा, लीला, अमानत, रेबियात, सफ़िया, फ़ज़िलिया, हलीमा, यास्मीन। नाम यौगिक नाम भी हो सकते हैं, जिनमें "बीक" या "सोल्टन" जैसे तत्व मुख्य भाग से जुड़े होते हैं। यह भाग शुरुआत में या अंत में हो सकता है।

कई चेचन महिला नाम भी रूसी से उधार लिए गए थे: लिज़ा, रायसा, रोजा, लुइज़ा, जिनेदा, झन्ना, तमारा, दशा और अन्य। अक्सर, नाम का छोटा रूप आधिकारिक रूप में दर्ज किया जाता है। उदाहरण के लिए, साशा या झेन्या, जो पहाड़ी लोगों के बीच काफी आम है।

चेचन्या के निवासी किस बोली के आधार पर बोलते हैं, उसी नाम का उच्चारण और यहां तक ​​​​कि वर्तनी भी भिन्न होती है: अखमद - अखमत, यूनुस - यूनास, अबूयाज़ीद - अबुयाज़ित।

हाल ही में, हाइलैंडर्स के बीच अरबी मूल के नाम अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गए हैं।

चेचन नामों के निर्माण में कारक

मूल नख नाम आसपास के जीवन के प्रति दृष्टिकोण को दर्शाते हैं। चेचन भाषा में एक निश्चित संख्या में व्यक्तिगत नामों का प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो इसके मूल शाब्दिक कोष के आधार पर उत्पन्न हुआ। ये नाम बहुत विशिष्ट हैं और वनस्पतियों और जीवों और जिम्मेदार नामों से जुड़े हैं। मूल नाम चेचन मानवशास्त्र में सबसे प्राचीन परत का प्रतिनिधित्व करते हैं, चेचन भाषा की संपत्ति हैं और शायद ही कभी अन्य भाषाओं में प्रवेश करते हैं।
व्यक्तिगत चेचन नामों में जानवरों की दुनिया महत्वपूर्ण रूप से परिलक्षित होती है:

बोझ (बोझ) - एक बकरी;

तुला (बुल) - बाइसन;

बोर्ज़ (बोर्ज़) - भेड़िया;

ओवलुर - शीतकालीन मवेशी भेड़ का बच्चा;

शिकारी जानवरों के अन्य नामों का उपयोग उपनामों के रूप में किया जाता है जो किसी व्यक्ति के एक या दूसरे लक्षण को दर्शाते हैं:

चा - एक भालू;

पील एक हाथी है;

नल - सूअर;

सूअर - ताकत पर जोर दिया जाता है;

Tskhyogal - एक लोमड़ी, चालाक, चापलूसी, दासता पर जोर दिया जाता है;

ढाका एक चूहा है, हर जगह जाने और परेशानी से बचने की क्षमता पर जोर दिया जाता है;

किकिग एक बिल्ली है;

लू (लू) - रो हिरण;

साईं - हिरण, अनुग्रह, सौंदर्य, अनुग्रह पर जोर देता है;

चेचन नामों में अक्सर घरेलू और जंगली पक्षियों के नाम होते हैं:

खोखा - कबूतर;

मोमा (मुओम) - दलिया;

चोवका एक किश्ती है;

कुयरा एक बाज है;

दुर्गली - सफेद पेट वाला तेज;

मक्खल एक पतंग है;

ओल्हाजार एक पक्षी है;

ह्योसा एक गौरैया है;

लेचा - बाज़;

आरज़ू - एक ईगल;

निम्नलिखित पक्षी नामों का उपयोग उपनामों के रूप में मूल्यांकन विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है:

कोतम (कुओतम) - चिकन;

बुरा - बतख;

कीग - एक कौवा;

अत्योख - घेरा;

अलखनका - अभिनीत;

कीड़ों और सरीसृपों के नाम उपनाम के रूप में उपयोग किए जाते हैं:

चुर्क एक मच्छर है;

मोजा एक मक्खी है;

ज़िंगट एक चींटी है;

सेसा एक टैडपोल है;

सप्तसालग - टिड्डा;

पौधों की दुनिया के नामों से व्यक्तिगत नामों का बनना हर भाषा में एक सामान्य घटना है:

झोला एक छोटा झाड़ी है;

दुश्त (दुष्टो) - राख;

ज़ेज़ैग - फूल;

ज़ाज़ा - फूल;

दत्ता - पहाड़ की राख;

कीमती धातुओं और पत्थरों के नामों से बनी चेचन भाषा में भी नाम हैं:

देसी - सोना;

बच्चे - चांदी;

बिरलांट - हीरा;

जोवर - मोती;

मोखज़ - चकमक पत्थर;

चेचन भाषा में ऐसे नाम भी हैं जो प्राकृतिक घटनाओं, ब्रह्मांडीय पिंडों को दर्शाते हैं:

मारखा - एक बादल, एक बादल;

सेडा (सीडा) - एक तारा;

बट्टा - चंद्र;

मल्ख - अज़नी - सनी सौंदर्य;

कामेटा - कामेट;

किल्बा - दक्षिण;

चेचन एंथ्रोपोनॉमिक्स में, क्रियाओं से बने वर्तनी नामों का एक बड़ा स्थान है। पुरुष नाम:

वाह - लाइव;

दुखवाह - लंबे समय तक जीवित रहें;

वाहियता - उसे जीने दो;

वीजा - रहना;

Visiyta - उसे रहने दो;

महिला नाम:

याहा - जीवित है;

याहियत - उसे जीने दो;

यिसा - रहो;

ऐसे नाम उन परिवारों में दिए गए जहां बच्चे नहीं रहते थे। गंभीर आर्थिक स्थिति, गरीबी और भूख ने उच्च शिशु मृत्यु दर को जन्म दिया। और फिर हताश पर्वत परिवार ने नामों का जादू करना शुरू कर दिया। जब परिवार में अनेक कन्याएँ उत्पन्न हुईं तो उन्होंने नाम-मंत्र दिए:

सत्सियता, तोइता - बस, उसे रुकने दो;

चेचन ने नामों को बहुत महत्व दिया। नाम का इलाज सावधानी से किया गया था। चेचेन कहते हैं कि "नाम मजबूत की महिमा है, नाम कमजोरों की शर्म और दुर्भाग्य है।"

चेचन भाषा में विशेषणों से बने नाम हैं:

दीका अच्छा है;

मासा - तेज प्रफुल्लित, मायरा, मायरबेक;

मायर्सोल्ट - बहादुर (bey);

सुतारबी लालची है;
खज़ा - सुंदर, (खज़बिका);

कुर्बिका - गर्व (बीका);

उपनामों के बारे में अधिक

नख भाषाओं पर आधारित कई नामों के शब्दार्थ आज समझ से बाहर हैं। दुर्भाग्य से, कई मूल और पारंपरिक नख नाम अवांछनीय रूप से भुला दिए जाते हैं और अतीत की बात बन जाते हैं। हाँ, जीवन बदलता है और इन परिवर्तनों को दर्शाते हुए, नाम बदल जाते हैं, न केवल नाम के रूप में प्रयुक्त शब्द, बल्कि इन नामों का क्या अर्थ था। चेचन भाषा में अन्य भाषाओं से कई उधार नाम हैं। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि इस्लाम में परिवर्तित होने वाले लोगों में मुख्य रूप से अरबी नाम आम हैं। यह पूरी तरह से सच नहीं है। वास्तव में, इन लोगों ने इस्लाम अपनाने के बाद पहली शताब्दी में अरबों द्वारा पहने गए कई दर्जन नामों को संरक्षित किया है। उचित अरबी नामों में से, केवल वे जो एक तरह से या किसी अन्य पैगंबर मुहम्मद (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद) के नाम से जुड़े थे, उपयोग में रहे। और उनके साथियों और शिष्यों के नाम।

चेचन के कई नाम प्राच्य नाम हैं, ऐसे नाम हैं जो रूसी भाषा से और इसके माध्यम से अन्य भाषाओं से उधार लिए गए हैं। कुछ नामों की व्युत्पत्ति पर विचार करें:

लैला (लैला) - नाम का अर्थ है लिली।

मलिक - नाम का अर्थ - स्वामी, शासक।

मलिका - नाम का अर्थ रानी है।

मंसूर - नाम का अर्थ विजयी होता है।

मुहम्मद (मोहम्मद, महमूद, मुहम्मद) - नाम का अर्थ महिमा, गौरवशाली है।

बी) आज सबसे लोकप्रिय महिला नाम:

ग) आधुनिक चेचन नामों का "पूर्ण" शब्दकोश:सात हजार नाम और प्रकार

2200 पुरुष नाम (4700 वेरिएंट के साथ), 1200 महिला नाम (2500 वेरिएंट के साथ)

चेचन नामों के बारे में सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकें और वैज्ञानिक प्रकाशन:

1) नामों का रहस्य। वैनाख, अरब और इस्लाम (बगेव एम.के.एच.)

// इस शीर्षक वाली पुस्तक 1994 में लिखी गई थी और उसी वर्ष एक छोटे संस्करण में सामने आई। आज तक इसकी कुछ ही प्रतियां बची हैं। 2015 में, लोकप्रिय पत्रिका "नाना" के प्रधान संपादक लूला ज़ुमालेवा ने पत्रिका के पन्नों पर पुस्तक का एक छोटा संस्करण प्रकाशित करने का निर्णय लिया (प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक संस्करण में, नंबर 5-6, 7-8, 9-10 / 2015)।

२) चेचन्या का इतिहास अपने स्वयं के नामों की दर्पण छवि में (इब्रागिमोव के.ख.)

३) चेचन भाषा में नाम-अरबी (अलमुरज़ेवा पी.के.एच.)// लेख "चेचन भाषा में नाम-अरब" पत्रिका "फिलोलॉजिकल साइंसेज" में प्रकाशित हुआ था। सिद्धांत और व्यवहार के प्रश्न। ताम्बोव, प्रकाशन गृह "ग्रामोटा", 2016, नंबर 9 (63), भाग 2, पीपी। 63-66, ISSN 1997-2911 // लेख के लेखक चेचन स्टेट यूनिवर्सिटी के विदेशी भाषाओं के संकाय के उप डीन, भाषाशास्त्र के उम्मीदवार, एसोसिएट प्रोफेसर अल्मुर्ज़ेवा पेटीमत खालिदोवना हैं।

प्राच्य मूल के नाम। व्युत्पत्ति विज्ञान (बिबुलैटोव एन.एस.)// हम आपको 1991 में प्रकाशित "चेचन नेम्स" पुस्तक का एक अंश प्रदान करते हैं। इस पुस्तक के लेखक, कैंडिडेट ऑफ फिलोलॉजी नूरडिन सैपुडिनोविच बिबुलतोव। इसमें आपको लगभग 40 नाम मिलेंगे जो इस्लाम को मानने वाले लोगों के बीच लोकप्रिय हैं।

4) चेचन भाषाविज्ञान में लिंग अध्ययन(बखेवा एल.एम.)

// लेख "स्टावरोपोल स्टेट यूनिवर्सिटी के बुलेटिन: फिलोलॉजिकल साइंसेज। - 2007. - नंबर 53, पीपी। 111-117) पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। इस साइट पर इसे संक्षिप्त रूप में पोस्ट किया गया है (केवल भाग I और IV) लेखक बखेवा लेयला मुखरबेकोवना, रूसी और चेचन भाषा विभाग के वरिष्ठ व्याख्याता, ग्रोज़्नी स्टेट ऑयल इंस्टीट्यूट।

५) चेचन लोगों के जीवन में नृविज्ञान का प्रतिबिंब(T.M.Shavlaeva के शोध प्रबंध से)

// शावलेवा तमारा मगमेदोवना - चेचन राज्य के संस्कृति विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर। विश्वविद्यालय, ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार // इस विषय पर उनके डॉक्टरेट शोध प्रबंध के कुछ अंश यहां दिए गए हैं: "चेचन लोगों की आर्थिक गतिविधि की संस्कृति के विकास के इतिहास से (XIX-प्रारंभिक XX सदियों)।" विशेषता 07.00.07 नृवंशविज्ञान, नृविज्ञान, नृविज्ञान, 2017

6) नामों के नामकरण की चेचन और इंगुश राष्ट्रीय परंपराएं(खसबुलतोवा Z.I.)

// खसबुलतोवा ज़ुले इमरानोव्ना - चेचन स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर, चेचन गणराज्य के विज्ञान अकादमी के मानवीय अनुसंधान संस्थान के नृवंशविज्ञान विभाग के प्रमुख शोधकर्ता// यहाँ उसके डॉक्टरेट शोध प्रबंध के कुछ अंश दिए गए हैं: "चेचेन (XIX - प्रारंभिक XX सदियों) के बीच बच्चों की परवरिश की पारंपरिक संस्कृति।" विशेषता 07.00.07 - नृवंशविज्ञान, नृविज्ञान, नृविज्ञान, 2015

7) मूल चेचन नामों और उपनामों पर बड़ी मात्रा में तथ्यात्मक सामग्री मोनोग्राफ "चेचन्स इन द मिरर ऑफ ज़ारिस्ट स्टैटिस्टिक्स (1860-1900)" में केंद्रित है।// इसके लेखक इब्रागिमोवा ज़रेमा खासनोव्ना हैं। पुस्तक २००० में प्रकाशित हुई थी, २००६ में पुनर्मुद्रित, मॉस्को, प्रोबेल पब्लिशिंग हाउस, २४४ पृष्ठ, आईएसबीएन ५-९८६०४-०६६-एक्स। ...

आपको "चेचन वेपन्स" पुस्तक में मूल चेचन नामों का चयन भी मिलेगा।// लेखक ईसा अस्काबोव, पीडीएफ, 66 पृष्ठ // पृष्ठ 49-57 पर 18 वीं -20 वीं शताब्दी के चेचन बंदूकधारियों के नाम दिए गए हैं, और पृष्ठ 15-16 पर यह डैमस्क स्टील के नामों के बारे में कहा गया है, जो पुरुष बन गए नाम (खज़बोलत, दज़म्बोलत, आदि)

8) व्यक्तिगत नामों के संरचनात्मक-व्याकरणिक प्रकारचेचन भाषा का मूल कोष

// लेख "चेचन भाषा के प्राइमर्डियल फंड के व्यक्तिगत नामों के संरचनात्मक-व्याकरणिक प्रकार", चेचन गणराज्य के शैक्षिक समस्याओं के संस्थान के बुलेटिन पत्रिका में प्रकाशित, वॉल्यूम। 7, 2009, ग्रोज़्नी// लेखक एल्डिवा ज़ुरा अबुवेना - भाषाशास्त्र के उम्मीदवार, चेचन स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी के रूसी भाषा विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर।

9) खंड "नख भाषाओं के नाम: चेचन और इंगुश नाम" (पीपी। 364-382) "आरएसएफएसआर के लोगों के व्यक्तिगत नामों की निर्देशिका" में// ईडी। ए.वी. सुपरांस्कॉय, मॉस्को, रस्की याज़िक पब्लिशिंग हाउस, 1987, पहला संस्करण, 1979, खंड के लेखक यू.डी. चेचन-इंगुश रिसर्च इंस्टीट्यूट की सामग्री के आधार पर देशेरिव और एच। ओशेव)।

10) संग्रह "उत्तरी काकेशस के लोगों के व्यक्तिगत नामों का समेकित शब्दकोश"। मॉस्को, पब्लिशिंग हाउस "साइंस" / "फ्लिंट", 2012// परियोजना के लेखक और लेखकों की टीम के प्रमुख रोजा युसुफोवना नमिटोकोवा, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, अदिघे राज्य के प्रोफेसर। विश्वविद्यालय। // हमारे लिए सबसे बड़ी रुचि का खंड है "वैनाख: इंगुश और चेचन नाम"(पीपी। १३३-१५७) और खंड "उत्तरी काकेशस के लोगों के पूर्वी मूल के व्यक्तिगत नाम"(पीपी. ३९९-४८४)। पूरी किताब-.

11) चेचन व्यक्तिगत नामों का सबसे बड़ा संग्रह - 5000 नाम और प्रकार - नर्डिन सैपुडिनोविच बिबुलतोव द्वारा एकत्र किया गया था(दार्शनिक, चेचन भाषा के व्याकरण और मानवशास्त्र के विशेषज्ञ)। पुस्तक "चेचन नाम" 1990 में उनके द्वारा पूरा किया गया था, और अगले वर्ष - मुद्रित। स्पष्ट कारणों से, आज तक केवल कुछ प्रतियां ही बची हैं। आज, आप "ए थाउजेंड नेम्स" साइट पर केवल यहां पुस्तक से परिचित हो सकते हैं। बस ध्यान रखें कि कई नाम "पुराने" हैं और व्यावहारिक रूप से आज नहीं मिलते हैं। एक किताब पढ़ी।

इस साइट के "मुस्लिम नाम" अनुभाग में जाना सुनिश्चित करें - आपको बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी।

© 2021 skudelnica.ru - प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएं, झगड़े