काला हंस हंस झील का नाम है। दूसरी क्रिया

लिब्रेटो, रविवार २० फरवरी (पुरानी शैली) १८७७ को मॉस्को के बोल्शोई थिएटर में वी. राइजिंगर द्वारा निर्देशित स्वान लेक के प्रीमियर के लिए प्रकाशित। उद्धृत। ए डेमिडोव से उद्धृत। "स्वान लेक", मॉस्को: आर्ट, 1985; एस.एस. 73-77.

पात्र

ओडेट, परी गॉडमदर
संप्रभु राजकुमारी
प्रिंस सिगफ्रीड, उनका बेटा
वोल्फगैंग, उनके गुरु
बेनो वॉन सोमरस्टर्न, राजकुमार के मित्र
वॉन रोथबार्ट, एक दुष्ट प्रतिभा अतिथि के रूप में प्रच्छन्न
ओडिले, उनकी बेटी, जो ओडेट की तरह दिखती है
चोबदार
बैरन वॉन स्टीन
बैरोनेस, उनकी पत्नी
फ्रीगर वॉन श्वार्जफेल्स
उसकी पत्नी
१, २, ३ - दरबारी सज्जनों, राजकुमार के मित्र
सूचना देना
स्कोरोखोद
१, २, ३, ४ - ग्रामीण
दोनों लिंगों के दरबारियों, दूतों, मेहमानों, पन्नों, ग्रामीणों और ग्रामीणों, नौकरों, हंसों और हंसों के।

कार्रवाई एक

कार्रवाई जर्मनी में होती है। पहले अधिनियम के दृश्यों में एक शानदार पार्क दर्शाया गया है, जिसकी गहराई में आप महल देख सकते हैं। धारा के पार एक सुंदर पुल फेंका गया है। मंच पर, युवा संप्रभु राजकुमार सिगफ्राइड, अपने बहुमत का जश्न मनाते हुए। राजकुमार के दोस्त टेबल पर बैठकर शराब पीते हैं। राजकुमार को बधाई देने आए किसान और निश्चित रूप से, युवा राजकुमार के संरक्षक पुराने टिप्स वोल्फगैंग के अनुरोध पर किसान महिलाएं नाच रही हैं। राजकुमार नाचने वाले पुरुषों के साथ शराब का व्यवहार करता है, और वोल्फगैंग किसान महिलाओं की देखभाल करता है, उन्हें रिबन और गुलदस्ते भेंट करता है।

नृत्य जीवंत है। एक धावक दौड़ता है और राजकुमार को घोषणा करता है कि राजकुमारी, उसकी मां, उससे बात करने की इच्छा रखते हुए, अब खुद यहां आने के लिए राजी हो जाएगी। समाचार मस्ती को विचलित करता है, नृत्य बंद हो जाता है, किसान पृष्ठभूमि में चले जाते हैं, नौकर मेज साफ करने, बोतलें छिपाने आदि के लिए दौड़ पड़ते हैं। आदरणीय गुरु, यह महसूस करते हुए कि वह अपने शिष्य के लिए एक बुरा उदाहरण स्थापित कर रहा है, यह मानने की कोशिश करता है कि एक व्यवसायी और शांत व्यक्ति की उपस्थिति।

अंत में, राजकुमारी स्वयं, अपने अनुचर के साथ। सभी मेहमान और किसान उन्हें सम्मानपूर्वक नमन करते हैं। युवा राजकुमार, और उसके पीछे और उसकी पार्टी और चौंका देने वाला सलाहकार, राजकुमारी से मिलने जाता है।

राजकुमारी, अपने बेटे की शर्मिंदगी को देखते हुए, उसे समझाती है कि वह यहाँ मस्ती को परेशान करने, उसके साथ हस्तक्षेप करने के लिए नहीं आई थी, बल्कि इसलिए कि उसे उसके साथ उसकी शादी के बारे में बात करने की ज़रूरत है, जिसके लिए उसके बहुमत का वर्तमान दिन है। चुना हुआ। "मैं बूढ़ी हो गई हूं," राजकुमारी आगे कहती है, "और इसलिए मैं चाहती हूं कि आप मेरे जीवनकाल में ही शादी करें। मैं यह जानकर मरना चाहता हूं कि आपने अपनी शादी से हमारे प्रसिद्ध परिवार को शर्मसार नहीं किया।"

राजकुमार, जो अभी तक शादी के लिए नहीं है, हालांकि वह अपनी मां के प्रस्ताव पर नाराज है, लेकिन प्रस्तुत करने के लिए तैयार है और सम्मानपूर्वक अपनी मां से पूछता है: उसने उसके लिए जीवन के दोस्त के रूप में किसे चुना?

मैंने अभी तक किसी को नहीं चुना है, "माँ जवाब देती है," क्योंकि मैं चाहता हूं कि आप इसे स्वयं करें। कल मेरे पास एक बड़ी गेंद है, जिसके लिए गणमान्य व्यक्ति और उनकी बेटियाँ एकत्रित होंगी। इनमें से आपको जो पसंद है उसे चुनना होगा और वह आपकी पत्नी होगी।

सीगफ्रीड देखता है कि यह अभी तक विशेष रूप से बुरा नहीं है, और इसलिए उत्तर देता है कि मैं आपकी आज्ञाकारिता से कभी बाहर नहीं निकलूंगा, मामन।

मैंने वह सब कुछ कहा जो मुझे चाहिए, - राजकुमारी जवाब देती है, - और मैं जा रही हूँ। बिना किसी हिचकिचाहट के मज़े करो।

जाने के बाद, उसके दोस्त राजकुमार को घेर लेते हैं, और वह उन्हें दुखद समाचार बताता है।
- हमारी मस्ती का अंत, अलविदा मीठी आजादी - वे कहते हैं।
"यह अभी भी एक लंबा गाना है," नाइट बेनो ने उसे शांत किया। - अब, जबकि भविष्य किनारे पर है, जब वर्तमान हम पर मुस्कुराता है, जब यह हमारा होता है!
- और यह सच है, - राजकुमार हंसता है,

रौनक फिर शुरू हो जाती है। किसान अब समूहों में नृत्य करते हैं, अब अलग से। आदरणीय वोल्फगैंग, थोड़ा और नशे में, भी नाचने और नाचने लगता है, ज़ाहिर है, इतना मज़ेदार कि हर कोई हंसता है। नृत्य करने के बाद, वोल्फगैंग अदालत में जाने लगता है, लेकिन किसान महिलाएं उस पर हंसती हैं और उससे दूर भाग जाती हैं। उन्होंने विशेष रूप से उनमें से एक पसंद आया, और, जबकि पहले उसने उससे अपने प्यार की घोषणा की, वह उसे चुंबन करना चाहता है, लेकिन धोखा बचाते, और, हमेशा की तरह बैले में मामला है, वह उसे उसके मंगेतर के बजाय चूम लेती है। वोल्फगैंग की विडंबना। उपस्थित लोगों की सामान्य हँसी।

लेकिन अब रात आ रही है; काला कर देता है मेहमानों में से एक कप के साथ नृत्य करने की पेशकश करता है। उपस्थित लोग स्वेच्छा से प्रस्ताव को क्रियान्वित करते हैं।

दूर से हंसों का एक उड़ता हुआ झुंड दिखाया गया है।

लेकिन उनमें घुसना मुश्किल है, - बेनो हंसों की ओर इशारा करते हुए राजकुमार को प्रोत्साहित करता है।
"यह बकवास है," राजकुमार जवाब देता है।
- मत करो, वोल्फगैंग मना करता है, नहीं: यह सोने का समय है।

राजकुमार दिखावा करता है कि वास्तव में, शायद, यह आवश्यक नहीं है, यह सोने का समय है। लेकिन जैसे ही आश्वस्त बूढ़ा चला जाता है, वह नौकर को बुलाता है, बंदूक लेता है और जल्दबाजी में बेनो के साथ उस दिशा में भाग जाता है जहां हंस उड़ गए थे।

दूसरी क्रिया

पहाड़, जंगल, चारों तरफ जंगल। मंच के पीछे एक झील है, जिसके किनारे पर, दर्शक के दाहिनी ओर, एक जीर्ण-शीर्ण इमारत, एक चैपल जैसा कुछ है। रात। चाँद चमक रहा है।

झील पर हंसों के साथ सफेद हंस तैर रहे हैं। यह झुंड खंडहर की ओर तैर रहा है। उसके सामने एक हंस है जिसके सिर पर मुकुट है।

थके हुए राजकुमार और बेनो मंच में प्रवेश करते हैं।
- आगे जाने के लिए, - अंतिम कहता है - मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता। चलो आराम करो या क्या?
- शायद, - सिगफ्रीड कहते हैं। - हम महल से बहुत दूर चले गए होंगे? शायद हमें यहीं रात बितानी पड़े... देखो, - वह झील की ओर इशारा करता है, - वहीं हंस हैं। बल्कि एक बंदूक!

बेन्नो ने उसे बंदूक थमा दी; हंस तुरंत गायब हो जाने के कारण राजकुमार लक्ष्य लेने में सफल रहा। उसी समय, खंडहरों का आंतरिक भाग कुछ असाधारण प्रकाश से प्रकाशित होता है।

दूर उड़े! यह शर्म की बात है ... लेकिन देखो, यह क्या है? - और राजकुमार बेनो को जले हुए खंडहरों की ओर इशारा करता है।
- अजीब! बेनो आश्चर्य करता है। "यह जगह मुग्ध होनी चाहिए।
"यह वही है जो हम अभी जांच कर रहे हैं," राजकुमार जवाब देता है, और खंडहर के लिए जाता है।

वह अभी ही वहाँ पहुँचा था कि सफेद कपड़ों में एक लड़की कीमती पत्थरों का मुकुट पहने सीढ़ियों की सीढ़ियों पर दिखाई देती है। चांदनी से लड़की रोशन होती है।

हैरान, सिगफ्राइड और बेनो खंडहर से पीछे हट गए। लड़की ने उदास होकर सिर हिलाते हुए राजकुमार से पूछा:
"तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो, शूरवीर? मैंने तुम्हारे साथ क्या किया?
राजकुमार उलझन में जवाब देता है:
- मैंने नहीं सोचा था ... उम्मीद नहीं थी ...

लड़की सीढ़ियाँ उतरती है, चुपचाप राजकुमार के पास पहुँचती है और उसके कंधे पर हाथ रखते हुए तिरस्कारपूर्वक कहती है:
- आप जिस हंस को मारना चाहते थे, वह मैं था!
- आप?! हंस?! नहीं हो सकता!
- हाँ, सुनो ... मेरा नाम ओडेट है, मेरी माँ एक दयालु परी है; उसने, अपने पिता की इच्छा के विरुद्ध, जोश से, पागलपन से एक महान शूरवीर से प्यार किया और उससे शादी कर ली, लेकिन उसने उसे बर्बाद कर दिया - और वह चली गई। मेरे पिता ने किसी और से शादी कर ली, मेरे बारे में भूल गए, और दुष्ट सौतेली माँ, जो एक चुड़ैल थी, मुझसे नफरत करती थी और मुझे लगभग समाप्त कर देती थी। लेकिन दादाजी मुझे अपने पास ले गए। बूढ़ा मेरी माँ से बहुत प्यार करता था और उसके लिए इतना रोया कि यह झील उसके आँसुओं से जमा हो गई, और वहाँ, बहुत गहराई में, उसने खुद को छोड़ दिया और मुझे लोगों से छिपा दिया। अब, हाल ही में, वह मुझे लाड़-प्यार करने लगा और मुझे मौज-मस्ती करने की पूरी आज़ादी देने लगा। अपने दोस्तों के साथ दिन के दौरान, हम हंसों में बदल जाते हैं और, अपने स्तनों के साथ हवा में खुशी से काटते हुए, हम ऊंचे, ऊंचे, लगभग आकाश में उड़ते हैं, और रात में हम अपने बूढ़े आदमी के बगल में खेलते हैं और नृत्य करते हैं। लेकिन मेरी सौतेली माँ अब भी मुझे अकेला नहीं छोड़ती, यहाँ तक कि मेरे दोस्त भी...

इस समय उल्लू के रोने की आवाज सुनाई देती है।
"क्या तुमने सुना? .. यह उसकी अशुभ आवाज है," ओडेट कहते हैं, उत्सुकता से चारों ओर देख रहे हैं।
- देखो, वह वहाँ है!

खंडहरों पर चमकती आँखों वाला एक विशाल उल्लू दिखाई देता है।
"उसने मुझे बहुत पहले बर्बाद कर दिया होगा," ओडेट जारी है। "लेकिन दादाजी उसे सतर्कता से देख रहे हैं और मुझे अपराध नहीं देते हैं। मेरी शादी से डायन मुझे नुकसान पहुंचाने का मौका गंवा देगी और तब तक सिर्फ यही ताज मुझे उसके गुस्से से बचाता है। बस इतना ही, मेरी कहानी कोई कर्ज नहीं है।
- ओह, मुझे माफ कर दो, सौंदर्य, माफ कर दो! शर्मिंदा राजकुमार कहते हैं, अपने आप को अपने घुटनों पर फेंक दिया।

युवा लड़कियों और बच्चों की कतारें खंडहर से बाहर निकलती हैं, और हर कोई युवा शिकारी को यह कहते हुए फटकार लगाता है कि खाली मौज-मस्ती के कारण उसने उन्हें सबसे प्रिय से लगभग वंचित कर दिया। राजकुमार और उसका दोस्त हताश हैं।

बस, - ओडेट कहते हैं, - इसे रोको। आप देखिए, वह दयालु है, वह दुखी है, उसे मेरे लिए खेद है।

राजकुमार अपनी बंदूक लेता है और जल्दी से उसे तोड़ता है, यह कहते हुए फेंक देता है:
- मैं कसम खाता हूँ, अब से मेरा हाथ कभी किसी पक्षी को मारने के लिए नहीं उठेगा!
- शांत हो जाओ, शूरवीर। चलो सब कुछ भूल जाते हैं और हमारे साथ मस्ती करते हैं।

नृत्य शुरू होता है, जिसमें राजकुमार और बेनो भाग लेते हैं। हंस कभी सुंदर समूह बनाते हैं तो कभी एक-एक करके नृत्य करते हैं। राजकुमार लगातार ओडेट के पास है; नृत्य करते समय, वह ओडेट के प्यार में पागल हो जाता है और उससे अपने प्यार (पास डी'एक्शन) को अस्वीकार न करने की भीख माँगता है। ओडेट हंसता है और उस पर विश्वास नहीं करता है।

तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते, ठंडे, क्रूर ओडेट!
- मुझे विश्वास करने से डर लगता है, महान शूरवीर, मुझे डर है कि आपकी कल्पना केवल आपको धोखा देती है - कल आपकी माँ की छुट्टी पर आप कई प्यारी युवा लड़कियों को देखेंगे और आपको दूसरे से प्यार हो जाएगा, आप मेरे बारे में भूल जाएंगे।
- ओह, कभी नहीं! मैं अपने शूरवीर सम्मान की कसम खाता हूँ!
- अच्छा, सुनो: मैं तुमसे यह नहीं छिपाऊंगा कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं, मुझे भी तुमसे प्यार हो गया था, लेकिन एक भयानक पूर्वाभास मुझ पर हावी हो गया। मुझे ऐसा लगता है कि इस चुड़ैल की साज़िश, आपको किसी तरह की परीक्षा देने के लिए, हमारी खुशी को नष्ट कर देगी।
- मैं पूरी दुनिया को लड़ाई के लिए चुनौती देता हूं! तुम, तुम अकेले, मैं जीवन भर प्यार करूंगा! और इस चुड़ैल का कोई भी आकर्षण मेरी खुशी को नष्ट नहीं करेगा!
- ठीक है, कल हमारे भाग्य का फैसला होना चाहिए: या तो तुम मुझे फिर कभी नहीं देखोगे, या मैं आज्ञाकारी रूप से आपके चरणों में अपना मुकुट रखूंगा। लेकिन काफी है, जाने का समय, भोर टूटती है। अलविदा कल मिलेंगे!

ओडेट और उसके दोस्त खंडहरों में छिपे हुए हैं, सुबह आसमान में आग लगी है, झील पर हंसों का झुंड तैर रहा है, और एक बड़ा उल्लू उनके ऊपर उड़ता है, अपने पंखों को जोर से फड़फड़ाता है।

(एक परदा)

अधिनियम तीन

राजकुमारी के महल में एक आलीशान हॉल, उत्सव के लिए सब कुछ तैयार है। ओल्ड मैन वोल्फगैंग नौकरों को आखिरी आदेश देता है। समारोहों के मास्टर मेहमानों से मिलते हैं और उन्हें समायोजित करते हैं। प्रकट होने वाला हेराल्ड युवा राजकुमार के साथ राजकुमारी के आगमन की घोषणा करता है, जो अपने दरबारियों, पृष्ठों और बौनों के साथ प्रवेश करते हैं, और मेहमानों को विनम्रतापूर्वक झुकाते हैं, उनके लिए तैयार सम्मान के स्थान लेते हैं। समारोहों का स्वामी, राजकुमारी के संकेत पर, नृत्य शुरू करने का आदेश देता है।

मेहमान, पुरुष और महिला दोनों, अलग-अलग समूह बनाते हैं, बौने नृत्य कर रहे हैं। एक तुरही की आवाज नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करती है; समारोहों का स्वामी उनसे मिलने जाता है, और हेराल्ड राजकुमारी को उनके नाम की घोषणा करता है। ओल्ड काउंट अपनी पत्नी और छोटी बेटी के साथ प्रवेश करता है, वे सम्मानपूर्वक मालिकों को नमन करते हैं, और बेटी, राजकुमारी के निमंत्रण पर, नृत्य में भाग लेती है। फिर तुरही की आवाज, फिर से समारोहों के मास्टर और हेराल्ड अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं: नए मेहमान प्रवेश करते हैं ... समारोहों के मास्टर बूढ़ों को रखते हैं, और युवा लड़कियों को राजकुमारी द्वारा नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। ऐसे कई बाहर निकलने के बाद, राजकुमारी अपने बेटे को एक तरफ याद करती है और उससे पूछती है कि किस लड़की ने उस पर सुखद प्रभाव डाला? ..

राजकुमार ने उसे उदास होकर उत्तर दिया:
"मैंने अब तक उनमें से किसी को भी पसंद नहीं किया है, माँ।

राजकुमारी झुंझलाहट के साथ सिकुड़ती है, वोल्फगैंग को बुलाती है और गुस्से में अपने बेटे के शब्दों को बताती है, संरक्षक अपने पालतू जानवर को मनाने की कोशिश करता है, लेकिन एक तुरही की आवाज सुनाई देती है, और वॉन रोथबार्ट अपनी बेटी ओडिले के साथ हॉल में प्रवेश करता है। राजकुमार, ओडिले को देखते ही, उसकी सुंदरता से प्रभावित होता है, उसका चेहरा उसे उसके हंस-ओडेट की याद दिलाता है।

वह अपने दोस्त बेनो को फोन करता है और उससे पूछता है:
- क्या ऐसा नहीं है कि वह ओडेट की तरह दिखती है?
- और मेरी राय में - बिल्कुल नहीं ... आप हर जगह अपना ओडेट देखते हैं, - बेनो जवाब देता है।

राजकुमार कुछ समय के लिए नाचते हुए ओडिले की प्रशंसा करता है, फिर स्वयं नृत्य में भाग लेता है। राजकुमारी बहुत खुश है, वोल्फगैंग को फोन करती है और उसे बताती है कि ऐसा लगता है कि इस मेहमान ने उसके बेटे पर प्रभाव डाला?
- अरे हाँ, - वोल्फगैंग जवाब देता है, - थोड़ा रुको, युवा राजकुमार पत्थर नहीं है, थोड़े समय में वह प्यार में पागल हो जाएगा, बिना स्मृति के।

इस बीच, नृत्य जारी रहता है, और उनके दौरान राजकुमार को ओडिले के लिए एक स्पष्ट प्राथमिकता होती है, जो उसके सामने चुलबुली होती है। मोह का एक पल में, राजकुमार Odile के हाथ चूम लेती है। फिर राजकुमारी और बूढ़े रोथबार्ट अपनी सीटों से उठते हैं और बीच में नर्तकियों के पास जाते हैं।

मेरा बेटा, कहते हैं राजकुमारी, आप केवल अपने दुल्हन के हाथ को चूमने के कर सकते हैं।
- मैं तैयार हूँ, माँ!
- उसके पिता उससे क्या कहेंगे? - राजकुमारी कहती है।

वॉन रोथबार्ट अपनी बेटी का हाथ गंभीरता से लेता है और उसे युवा राजकुमार को सौंप देता है।

दृश्य तुरंत अंधेरा हो जाता है, एक उल्लू चिल्लाता है, वॉन रोथबार्ट के कपड़े गिर जाते हैं, और वह एक दानव के रूप में प्रकट होता है। ओडिले हंसता है। खिड़की एक शोर के साथ खुलती है, और उसके सिर पर एक मुकुट के साथ एक सफेद हंस खिड़की पर दिखाया गया है। राजकुमार अपनी नई प्रेमिका का हाथ डरावने रूप में फेंकता है और उसके दिल को पकड़कर महल से बाहर भाग जाता है।

(एक परदा)

चौथा अधिनियम

दूसरे अधिनियम के लिए दृश्य। रात। ओडेट के दोस्त उसकी वापसी की प्रतीक्षा कर रहे हैं; उनमें से कुछ आश्चर्य करते हैं कि वह कहाँ जा सकती थी; वे उसके बिना दुखी हैं, और वे स्वयं नृत्य करके और युवा हंसों को नृत्य करके अपना मनोरंजन करने की कोशिश करते हैं।

लेकिन अब ओडेट मंच पर दौड़ता है, ताज के नीचे से उसके बाल उसके कंधों पर बिखरे हुए हैं, वह आँसू और निराशा में है; उसके दोस्त उसे घेर लेते हैं और पूछते हैं कि उसके साथ क्या गलत है?
- उसने अपनी शपथ पूरी नहीं की, उसने परीक्षा पास नहीं की! - ओडेट कहते हैं।
क्रोधित मित्रों ने उसे देशद्रोही के बारे में नहीं सोचने के लिए राजी किया।
"लेकिन मैं उससे प्यार करता हूँ," ओडेट उदास होकर कहता है।
- गरीब, गरीब! चलो जल्द ही उड़ जाओ, यहाँ वह आता है।
- वह?! - ओडेट डर के साथ कहता है और खंडहर की ओर भागता है, लेकिन अचानक रुक जाता है और कहता है: - मैं उसे आखिरी बार देखना चाहता हूं।
- लेकिन आप खुद को बर्बाद कर लेंगे!
- नहीं ओ! मैं सावधान रहूँगा। जाओ, बहनों, और मेरी प्रतीक्षा करो।

सब खंडहर में चले जाते हैं। गड़गड़ाहट सुनाई देती है ... पहले, अलग गड़गड़ाहट, और फिर करीब और करीब; जो बादल आए हैं, जो समय-समय पर बिजली से प्रकाशित होते हैं, उनमें से दृश्य अंधकारमय हो जाता है; झील बहने लगती है।

राजकुमार मंच पर दौड़ता है।
- ओडेट ... यहाँ! - वह कहता है और उसके पास दौड़ता है। - ओह, मुझे माफ कर दो, मुझे माफ कर दो, प्रिय ओडेट।
- आपको माफ करना मेरी इच्छा में नहीं है, यह खत्म हो गया है। हम एक दूसरे को आखिरी बार देखते हैं!

राजकुमार ने उसे जोश से विनती की, ओडेट अड़े रहे। वह डरपोक झील के चारों ओर देखती है और राजकुमार की बाहों से मुक्त होकर खंडहर की ओर भागती है। राजकुमार उसे पकड़ लेता है, उसका हाथ पकड़ लेता है, और हताश होकर कहता है:
- लेकिन नहीं, नहीं! चाहे या अनिच्छा से, लेकिन तुम हमेशा मेरे साथ रहो!

वह जल्दी से उसके सिर से ताज को फाड़ देता है और उसे अशांत झील में फेंक देता है, जो पहले से ही इसके किनारों से निकल चुकी है। एक उल्लू ऊपर की ओर उड़ता है, चिल्लाता है, राजकुमार द्वारा अपने पंजों में ओडेट के मुकुट को फेंकता है।

तुमने क्या किया! तुमने खुद को और मुझे बर्बाद किया है। मैं मर रहा हूँ, - ओडेट कहते हैं, राजकुमार की बाहों में गिरना, और गड़गड़ाहट की गर्जना और लहरों की आवाज़ के माध्यम से हंस का उदास अंतिम गीत सुना जाता है

एक के बाद एक लहरें राजकुमार और ओडेट में दौड़ती हैं, और जल्द ही वे पानी के नीचे गायब हो जाती हैं। गरज नीचे मर जाती है, दूरी में गड़गड़ाहट की कमजोर गड़गड़ाहट मुश्किल से सुनाई देती है; चंद्रमा अपनी पीली किरण को तितर-बितर बादलों में से काटता है, और शांत झील पर सफेद हंसों का झुंड दिखाई देता है।

बैले स्वान लेक का एक दृश्य। क्रास्नोयार्स्क ओपेरा और बैले थियेटर

"स्वान झील"।सिम्फनी बैले

पहला प्रीमियर

XIX सदी के 60 - 70 के दशक में, बैले के लिए संगीत को एक माध्यमिक चीज माना जाता था और केवल कलाकारों के नृत्य के साथ होता था।

और जब १८७५ में सिम्फ़ोनिस्ट प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की ने मॉस्को के एक नए उत्पादन के लिए स्कोर की रचना की, तो बैले कला के लिए एक नया युग शुरू हुआ।

पहली बार, नृत्य ने संगीत का पालन करना शुरू किया, कोरियोग्राफिक अभिव्यक्ति के साधनों के लिए एक नए दृष्टिकोण की आवश्यकता थी

लिब्रेटो (साजिश) राजकुमारी ओडेट के बारे में जर्मन किंवदंती पर आधारित है, जिसे एक दुष्ट जादूगर ने हंस में बदल दिया। ओडेट रात में ही लड़की बन जाती है।

केवल एक व्यक्ति जो ओडेट से प्यार करता है और उसके प्रति वफादार होगा, वह ईविल जीनियस द्वारा डाले गए जादू को तोड़ सकता है। लेकिन अगर प्यार का व्रत टूट जाए तो वह हमेशा के लिए पंछी ही रहेगा।

प्रिंस सिगफ्रीड को ओडेट से प्यार हो जाता है, जिसके लिए शादी करने का समय आ गया है। हालांकि, ईविल जीनियस और उनकी बेटी ओडिले के व्यक्ति में अंधेरे बलों का इरादा नायकों को एक साथ रहने की अनुमति नहीं देना है।

1877 में यह बोल्शोई थिएटर में हुआ था। कोरियोग्राफी चेक कोरियोग्राफर वैक्लाव राइजिंगर द्वारा की गई थी। आलोचकों ने नृत्य को उबाऊ और आधिकारिक बताते हुए, और कथानक को अतिभारित बताते हुए, बैले को शांत रूप से लिया।

उत्पादन विफल रहा, लेकिन नाटक थिएटर के प्रदर्शनों की सूची में काफी लंबे समय तक रहा - छह साल, और 39 बार मंचन किया गया।

समृद्धि

"स्वान लेक" की वास्तविक विजय त्चिकोवस्की की मृत्यु के बाद हुई। 1895 में, सेंट पीटर्सबर्ग बैले मास्टर्स मारियस पेटिपा और लेव इवानोव ने जनता के सामने नाटक का एक नया संस्करण प्रस्तुत किया। पेटिपा ने पहली और तीसरी तस्वीरों पर काम किया, इवानोव ने - दूसरे और चौथे पर। मामूली त्चिकोवस्की - पीटर के छोटे भाई - ने लिब्रेटो का संपादन किया।

इस तरह बैले ने नाटक और कोरियोग्राफी हासिल की जिन्हें आज मानक माना जाता है। मुख्य भाग इतालवी कलाप्रवीण व्यक्ति पिएरिना लेगानी द्वारा नृत्य किया गया था। उत्पादन जनता और आलोचकों दोनों के साथ एक बड़ी सफलता थी।

1901 में, युवा कोरियोग्राफर अलेक्जेंडर गोर्स्की के संस्करण में मॉस्को में स्वान लेक का फिर से मंचन किया गया। इवानोव-पेटिपा की कोरियोग्राफी को संरक्षित करने के बाद, गोर्स्की ने कई नए दृश्य और विवरण पेश किए।

तब से, स्वान झील दुनिया में सबसे अधिक प्रदर्शन किए जाने वाले बैले में से एक बन गई है, और इसके कई संस्करण बनाए गए हैं।

हालांकि, पेटिपा, इवानोव, गोर्स्की की सबसे अच्छी खोज हमेशा उत्पादन से उत्पादन की ओर पलायन करती है: ओडेट और सिगफ्राइड का एडैगियो, ओडेट और हंसों का नृत्य, सिगफ्राइड और ओडिले का युगल।

"स्वान झील"।अधिनियम I, दृश्य II

"सफेद"

सिगफ्राइड, ओडेट, कॉर्प्स डे बैले

एडैगियो (इतालवी एडैगियो, "धीरे-धीरे", "शांति से") एक नृत्य रचना है जो धीमी गति से की जाती है, बैले की साजिश में सबसे महत्वपूर्ण में से एक है।

यह नृत्य पहले अधिनियम की गीतात्मक परिणति है: राजकुमार और ओडेट एक दूसरे के लिए भावनाओं को विकसित करते हैं।

उत्पादन के इस हिस्से पर काम करने वाले लेव इवानोव ने बैलेरीना और कोर डी बैले के बीच बातचीत का एक अभिनव तरीका इस्तेमाल किया। दूसरी तस्वीर का कथानक ओडेट के इर्द-गिर्द केंद्रित है, जिसमें सिगफ्राइड के साथ उसका युगल गीत भी शामिल है।

कोर डी बैले अपने नृत्य के चित्रण के साथ नायिका की भावनाओं पर जोर देती है।

कोरियोग्राफिक नवाचारों के अलावा, लेव इवानोव ने अपनी पीठ से जुड़े सजावटी पंखों के सभी "हंस" को मुक्त करते हुए, बैले पोशाक में भी सुधार किया, जिसके साथ उन्होंने बैले के पहले संस्करण में प्रदर्शन किया। तब से, हंस अनुग्रह और बन विशेष रूप से नृत्य में व्यक्त किया गया है और केवल उन्हें कॉपी किए बिना पक्षियों के आंदोलनों जैसा दिखता है।

एडैगियो की शुरुआत में, ओडेट सिगफ्रीड को झुकता है - फर्श पर बैठता है, उसके शरीर और बाहों को झुकाता है। इस मुद्रा में, बैलेरीना अपनी नायिका का राजकुमार पर भरोसा दिखाती है और अपनी कहानी बताना शुरू करती है।

इस शैली में सबसे अधिक बार मिलने वाली बैले आकृति अरबी (fr. Arabesque) है।

यह शास्त्रीय बैले की मुख्य मुद्रा है, जिसमें सहायक पैर पूरे पैर या पैर की उंगलियों (पॉइंट) पर खड़ा होता है, और दूसरा पैर घुटने के साथ 30 डिग्री, 45 डिग्री, 90 डिग्री या 120 डिग्री ऊपर उठाया जाता है।

"स्वान झील"।अधिनियम I, दृश्य II

हंस नृत्य और ओडेट की विविधता

ओडेट, कॉर्प्स डे बैले

मुख्य पात्रों की अदाओं को हंसों के नृत्य से बदल दिया जाता है।

बैले विशेषज्ञ पोएल कार्प ने एक कलात्मक कार्य के साथ पूरी दूसरी तस्वीर "राज्यों के नृत्य" के नृत्यों को बुलाया: एडैगियो और बाद की रचनाओं में, ओडेट की कहानी का विषय उसकी "हंस" दुनिया के बारे में विकसित होता है।

इसके अलावा, प्रत्येक नृत्य अपने आप मौजूद हो सकता है।

हंस छोटे और बड़े

सबसे प्रसिद्ध बैले नृत्यों में से एक छोटे हंसों का नृत्य है। वह सीगफ्राइड को ओडेट की दुनिया के मज़ेदार और लापरवाह पक्ष से परिचित कराता है। नन्हे हंस बचपन को अपनी प्रफुल्लता से दर्शाते हैं; वहीं, नर्तकियों के हाथों में बंधे हुए हाथ दोस्ती और वफादारी की बात करते हैं।

मुख्य आंदोलन: घात लगाना - पैर से पैर तक लगातार संक्रमण; जेटे - एक पैर के थ्रो के साथ किया जाने वाला आंदोलन; पस दे शा - जंपिंग मूवमेंट: मुड़े हुए पैरों को बारी-बारी से पीछे की ओर फेंका जाता है, शरीर झुकता है।

छोटे हंसों की भूमिका के लिए नर्तकियों को बहुत सावधानी से चुना जाता है: एक नियम के रूप में, ये ऊंचाई में महत्वपूर्ण अंतर के बिना लघु बैलेरिना हैं।

नृत्य में समकालिकता परिपूर्ण होनी चाहिए - टुटस के कारण, बैलेरिना एक दूसरे के पैरों का अनुसरण नहीं कर सकते।

"छोटे" हंसों को तुरंत तीन "बड़े" हंसों से बदल दिया जाता है: पिछले नृत्य के बचकाने, भोले मूड के साथ एक कंट्रास्ट बनाया जाता है।

उनके आंदोलन तेज और हवादार हैं - नृत्य ओडेट के सपने और स्वतंत्रता के पूरे हंस झुंड का प्रतीक है।

ओडेटे

सामान्य अंत से पहले नृत्यों की श्रृंखला को ओडेट की विविधता के साथ ताज पहनाया जाता है।

इसमें, पूरी रचना को एक में जोड़ा जाता है, एक गेय नृत्य में - प्रेम और स्वतंत्रता की प्रत्याशा।

मुख्य आंदोलनों: एक डोर का दौरा करें - एक 360 ° मोड़ "बाहर की ओर", यानी सहायक पैर से दिशा में; सिसन - दो पैरों से एक तक कूदने की गति।

"स्वान झील"। अधिनियम दो, दृश्य III

"ब्लैक" पास दे ड्यूक्स

सीगफ्राइड और ओडिले

Pas de deux (फ्रेंच pas de dois, "डांस फॉर टू") एक कोरियोग्राफिक रचना है, जो तकनीक में जटिल है, जिसे युगल के नायकों की छवियों की गहराई को प्रकट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

बैले की तीसरी तस्वीर की रचना करते हुए, मारियस पेटिपा ने नृत्य और अधिनियम के शब्दार्थ केंद्र दोनों को पस डी ड्यूक्स बनाया। नृत्य महल में एक दृश्य से पहले होता है: दुल्हन की गेंद खत्म हो गई है, और वे सभी सिगफ्राइड द्वारा खारिज कर दिए गए हैं, जो ओडेट के प्रति वफादार हैं। अचानक, काले रंग में एक अजनबी दिखाई देता है - ओडिले, ईविल जीनियस की बेटी, जो ओडेट के लिए एक आकर्षक बाहरी समानता है।

नृत्य के प्रत्येक चरण के साथ, राजकुमार अधिक से अधिक उसके आकर्षण के आगे झुक जाता है और अंत में उसे अपने प्यार की कसम खाने की दुखद गलती करता है।

स्वान लेक से पहले, pas de deux सिर्फ एक शानदार डांस नंबर था, लेकिन पेटिपा की बदौलत इसने एक प्लॉट और नाटकीय कार्य हासिल कर लिया।

सबसे अधिक बार, ओडेट और ओडिले को एक बैलेरीना द्वारा नृत्य किया जाता है। ओडिले को ओडेट के रहस्यमय एंटीपोड के रूप में कल्पना की गई थी: गेंद की रानी, ​​​​एक सुंदर सेड्यूसर, रहस्य में डूबा हुआ।

इसकी प्लास्टिसिटी एक हंस-ओडेट जैसा दिखता है, लेकिन एक राक्षसी भिन्नता में - पोज़ का एक आकर्षक परिवर्तन, तेज़, दबंग आंदोलनों।

ओडिले के 32 फौएट

फॉएट एक स्थान पर तेजी से घूमने वाला एक पैर है, जबकि हवा में पैर को 45-90 ° तक किनारे की ओर फेंका जाता है और प्रत्येक घुमाव के साथ दूसरे पैर के घुटने तक लाया जाता है।

शास्त्रीय पस डी ड्यूक्स (स्वान लेक, कॉर्सैर, आदि में) में, बैलेरीना लगातार 32 फॉएट का प्रदर्शन करती है। 1893 में पहली बार इतालवी नर्तक पिएरिना लेगानी द्वारा बैले "सिंड्रेला" में इतने सारे मोड़ किए गए थे।

1895 में, लेगानी ने स्वान लेक के नए संस्करण के प्रीमियर पर कलाप्रवीण व्यक्ति अधिनियम को दोहराया।

ओडिले के खेल के संदर्भ में, कलाप्रवीण व्यक्ति फौएट एक अशुभ उल्लास का प्रतीक है: अंत में राजकुमार पर विजय प्राप्त की जाती है।

"स्वान झील"।बैले प्रतीक

2017 तक, "स्वान लेक" का मंच इतिहास पहले से ही 140 साल पुराना है। कोरियोग्राफिक स्कूल की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं को संरक्षित किया जाता है, हालांकि प्रत्येक कोरियोग्राफर उत्पादन के लिए अपना दृष्टिकोण खोजने की कोशिश करता है।

हंस लड़कियों की छवियां हमारी संस्कृति के सबसे पहचानने योग्य प्रतीकों में से एक बन गई हैं, और नृत्य में बताई गई दुखद प्रेम की कहानी दुनिया भर के दर्शकों को विस्मित करती है।

संपादकअनास्तासिया ट्रोयानोवा
डिजाइनरडेनिस ज़ापोरोज़ान
इलस्ट्रेटरलैरा बाज़नकोव
एनीमेशनएलेक्सी ड्रोज़्डोव
प्रोग्रामरएंड्री बोगाचेव
पर्यवेक्षकअलेक्जेंडर वर्शिनिन
कला निर्देशकएंटोन स्टेपानोव

कार्रवाई एक

साथसंप्रभु राजकुमारी के महल के सामने नरक। युवा लॉन में जमकर मस्ती कर रहे हैं। जस्टर के मजेदार नृत्यों की जगह लड़कियों और उनके सज्जनों के नृत्यों ने ले ली है।
संप्रभु राजकुमारी अपने बेटे प्रिंस सिगफ्राइड को सूचित करती है कि कल गेंद पर उसे छुट्टी पर आमंत्रित लड़कियों में से एक दुल्हन का चयन करना होगा। उसके शब्द सिगफ्रीड की आत्मा में नहीं गूंजते: वह ऐसी लड़की को नहीं जानता जो उसके दिल के करीब हो।
शाम ढल रही है। युवा तितर-बितर हो गए हैं। सीगफ्रीड दुखी है: उसे दोस्तों के घेरे में एक मुक्त जीवन के साथ भाग लेने के लिए खेद है, और साथ ही, अपने सपनों में, वह एक लड़की की छवि देखता है जिसे वह प्यार कर सकता है। लेकिन यह लड़की कहाँ है?
सीगफ्रीड को अपने दोस्तों की बातचीत में कोई दिलचस्पी नहीं है। झील पर तैरते हंसों का झुंड ही उनका ध्यान आकर्षित करता है। सिगफ्रीड उनका पीछा करता है।

दूसरी क्रिया

लीलड़के सिगफ्राइड को एक गहरे जंगल के घने जंगल में ले जाते हैं, एक अंधेरी झील के किनारे तक, जिसके पास एक उदास महल के खंडहर उगते हैं।
तट पर आकर, हंस धीमे गोल नृत्य में चक्कर लगाते हैं। सीगफ्रीड का ध्यान एक खूबसूरत सफेद हंस की ओर जाता है, जो अचानक एक लड़की में बदल जाता है। लड़की ने सिगफ्रीड को उसके और उसके दोस्तों पर जादू के रहस्य का खुलासा किया: दुष्ट जादूगर ने उन्हें हंसों में बदल दिया, और केवल रात में, इन खंडहरों के पास, वे अपना मानव रूप ले सकते हैं। हंस लड़की ओडेट की दुखद कहानी से छुआ, सिगफ्रीड जादूगर को मारने के लिए तैयार है। ओडेट ने जवाब दिया कि इससे जादू नहीं टूटेगा। जिस युवक ने कभी किसी से प्रेम की शपथ नहीं ली है, उसका निस्वार्थ प्रेम ही उसके बुरे मंत्र को दूर कर सकता है। ओडेट के लिए प्यार की भावना से अभिभूत सीगफ्रीड ने उसे शाश्वत निष्ठा की शपथ दिलाई।
ओडेट और सिगफ्रीड के बीच की बातचीत को महल के खंडहरों में रहने वाले ईविल जीनियस ने सुना था।
भोर आ रहा है। लड़कियों को फिर से हंसों में बदलना होगा। सीगफ्रीड को अपनी भावनाओं की ताकत और अपरिवर्तनीयता पर भरोसा है - वह ओडेट को जादूगर की शक्ति से मुक्त करेगा।

अधिनियम तीन

टीसंप्रभु राजकुमारी के महल में गंभीर गेंद। आमंत्रित लोग छुट्टी के लिए इकट्ठा होते हैं। छह लड़कियां दिखाई देती हैं - जिनमें से सिगफ्रीड को अपनी दुल्हन चुननी होगी। लेकिन खुद कोई सिगफ्राइड नहीं है। मेहमान भ्रमित हैं। फिर जस्टर मीरा नृत्य शुरू करता है।
अंत में सीगफ्राइड प्रकट होता है। हालांकि, वह उन लड़कियों से ठंडे रूप से दूर हो जाता है जो उनमें से किसी एक को चुनने के लिए इंतजार कर रही हैं - सीगफ्रीड सुंदर ओडेट की यादों से भरा है।
अचानक एक अपरिचित मेहमान आता है। यह ईविल जीनियस है। उन्होंने अपनी बेटी ओडिले को गेंद पर लाया, जो ओडेट के समान ही थी। दुष्ट प्रतिभा उसे सिगफ्रीड को आकर्षित करने और उससे प्यार की घोषणा को हथियाने का आदेश देती है।
राजकुमार ओडिले को ओडेट समझ लेता है और अपनी मां को उससे शादी करने के अपने फैसले की घोषणा करता है। जादूगर विजयी होता है। शपथ टूट गई है, अब ओडेट और उसके दोस्त नष्ट हो जाएंगे। ओडेट की ओर इशारा करते हुए, जो दूर से प्रकट हुआ है, एक शातिर हंसी के साथ, जादूगर ओडिले के साथ गायब हो जाता है।
सीगफ्रीड को पता चलता है कि उसे धोखा दिया गया है और हताशा में स्वान लेक की ओर दौड़ता है।

अधिनियम चार

बीहंस झील का ईरेग। उदास, परेशान करने वाली रात। दु: ख से अभिभूत, ओडेट अपने दोस्तों को सिगफ्रीड के विश्वासघात के बारे में बताता है। हंस लड़कियां तरसती हैं: उनकी मुक्ति की आशा खो जाती है।
सीगफ्रीड अंदर चला जाता है। उसने अपनी प्रतिज्ञा नहीं तोड़ी: वहाँ, महल में, ओडिले में, उसने अपना ओडेट देखा - उसका प्रेम स्वीकारोक्ति उसे संबोधित किया गया था।
एक दुष्ट प्रतिभा प्रकृति की शक्तियों के विरुद्ध प्रेमियों के विरुद्ध भड़क उठती है। एक तूफान शुरू होता है, बिजली चमकती है। लेकिन कुछ भी युवा, शुद्ध प्रेम और ओडेट और सिगफ्राइड को अलग नहीं कर सकता। फिर ईविल जीनियस खुद राजकुमार के साथ एक ही लड़ाई में प्रवेश करता है - और मर जाता है। उसका जादू टूट जाता है।
Odette और Siegfried, Odette के दोस्तों से घिरे हुए, खुशी से उगते सूरज की पहली किरणों से मिलते हैं।

बैले हंस झील"

बैले "स्वान लेक" के निर्माण का इतिहास।

प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की का जन्म 1840 में वोत्किंस्क में हुआ था। बचपन से ही, पीटर को पियानो की ओर आकर्षित किया गया था, जिस पर उन्होंने अपना ख़ाली समय बिताया। 1845 में, उन्होंने पियानो बजाना सीखना शुरू किया, केवल 3 साल बाद वह पहले से ही संगीत पढ़ना जानते थे, और एक साल बाद उन्होंने पूरी तरह से पियानो बजाया। १८५९ में विज्ञान का कोर्स पूरा करने के बाद, प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की ने न्याय मंत्रालय के विभाग में सेवा में प्रवेश किया, लेकिन नौकरशाही सेवा उनकी पसंद के अनुसार नहीं थी। एक साल बाद, त्चिकोवस्की ने नए खुले सेंट पीटर्सबर्ग कंज़र्वेटरी में प्रवेश किया, जहां उन्होंने एंटोन रुबिनस्टीन के साथ "रचना वर्ग में" अध्ययन किया।

सबसे पहले, त्चिकोवस्की की सफलताएँ मामूली थीं। लेकिन मेहनत रंग लाई। कई अद्भुत कृतियों का जन्म हुआ, जैसे ओपेरा "इओलंता" और "द क्वीन ऑफ स्पेड्स", बैले "द नटक्रैकर" और "स्लीपिंग ब्यूटी", कई सिम्फनी और सूट, संगीत कार्यक्रम और पियानो काम करता है।

हंस झील एक अलग कहानी थी। सबसे पहले, स्वान लेक त्चिकोवस्की द्वारा बनाई गई पहली बैले थी। दूसरे, जैसा कि त्चिकोवस्की ने खुद एन। रिम्स्की-कोर्साकोव में स्वीकार किया था, प्योत्र इलिच ने इस काम को आंशिक रूप से उस पैसे की वजह से लिखा था जिसकी उन्हें जरूरत थी। इस प्रकार, रूस में एक प्रसिद्ध संगीतकार अपना पहला बैले लिखने का उपक्रम करता है। लिब्रेट्टो को वी. गेल्टसर और वी. बेगीचेव ने लिखा था। 1876 ​​​​में, ओपेरा स्वान लेक पहली बार प्रस्तुत किया गया था। लेकिन पहला उत्पादन असफल रहा। लेकिन 20 साल बाद, 1895 में, सेंट पीटर्सबर्ग में मरिंस्की थिएटर के मंच पर बैले की शानदार बहाली हुई। मामूली त्चिकोवस्की ने लिब्रेटो को संशोधित किया, और कंडक्टर और संगीतकार रिकार्डो ड्रिगो ने स्कोर में कुछ बदलाव किए। लेकिन सबसे पहले, स्वान लेक ने अपनी जीत का श्रेय दो कोरियोग्राफरों - लेव इवानोव और मारियस पेटिपा को दिया है। पेटिपा-इवानोव की कोरियोग्राफी में - छुट्टी का सर्व-आलिंगन उत्सव और दुनिया का रोमांटिक विभाजन, पहले अधिनियम की मूर्ति और दूसरे का घातक विराम, प्रेम की पवित्रता और ओडिलिया की राक्षसी गुण . यह ओडेट की छवि में सन्निहित आदर्श, लेकिन दुखद प्रेम का प्रतीक है। रूसी कलात्मक संस्कृति की एक अनूठी घटना, स्वान लेक ने 19 वीं सदी के बैले की विरासत को एकत्र और अवशोषित किया है और बड़े पैमाने पर 20 वीं शताब्दी की बैले कला के विकास को निर्धारित किया है।

ओपेरा "स्वान लेक" की साजिश।

पहली क्रिया।

युवा राजकुमार सिगफ्रीड का बहुमत दिवस महल में मनाया जाता है। माँ, दरबारियों, दोस्तों ने उन्हें बधाई दी। एक जस्टर द्वारा मेहमानों का मनोरंजन किया जाता है। सीगफ्रीड की मां अपने बेटे को क्रॉसबो देती है। वह राजकुमार को याद दिलाती है कि उसके लिए दुल्हन चुनने का समय आ गया है। दावत खत्म हो गई है, मेहमान जा रहे हैं। सिगफ्रीड अकेला रह गया है। वह अस्पष्ट पूर्वाभासों से परेशान है, अस्पष्ट सपनों से परेशान है। आकाश में हंसों का एक झुंड दिखाई देता है, और राजकुमार, अचानक भावनात्मक आवेग से प्रभावित होकर, उनके पीछे झील की ओर दौड़ता है।

दूसरी क्रिया।

सीगफ्रीड खुद को एक रात के जंगल में, एक झील के किनारे पर पाता है। हंस किनारे पर उतरते हैं और खूबसूरत युवा लड़कियों में बदल जाते हैं। राजकुमार, उनकी सुंदरता से मुग्ध होकर, अनजाने में अपने क्रॉसबो को नीचे कर देता है। हंस रानी ओडेट राजकुमार को बताती है कि वे सभी दुष्ट जादूगर रोथबार्ट के जादू में हैं। केवल प्रेम की शक्ति ही उसके जादू टोना को दूर करने में सक्षम है। सिगफ्रीड अपने शाश्वत प्रेम और निष्ठा की कसम खाता है, लेकिन ओडेट ने उसे चेतावनी दी: यदि वह अपनी शपथ नहीं रखता है, तो हंस लड़कियां हमेशा रोथबार्ट की शक्ति में रहेंगी। दिन टूट रहा है। हंस झील की सतह पर तैरते हैं। ओडेट और सीगफ्राइड अलविदा कहते हैं।

तीसरी क्रिया।

महल फिर से मेहमानों से भर गया है: आज युवा राजकुमार को अपनी दुल्हन चुननी होगी। विभिन्न देशों की महान सुंदरियां गेंद पर आईं, लेकिन सीगफ्रीड उदासीन रहता है - उनमें से कोई भी ओडेट की यादों के साथ तुलना नहीं कर सकता है। फैनफेयर दर्शकों को नए मेहमानों के आने की सूचना देता है - यह एक महान शूरवीर और उसका सुंदर साथी है। यह जादूगर रोथबार्ट स्वयं और उनकी बेटी ओडिले है, जो असामान्य रूप से ओडेट के समान है। ओडिले ने राजकुमार को आकर्षित किया, समानता से धोखा दिया। वह उसे अपना चुना हुआ कहता है। रोथबार्ट विजयी है: राजकुमार ने निष्ठा की शपथ तोड़ दी, और अब हंस हमेशा उसके जादू की दया पर रहेगा। आश्चर्यचकित राजकुमार के सामने झील की एक तस्वीर एक पल के लिए प्रकट होती है, और वह ओपेरा के मायावी प्रेत के पीछे भागता है। तट। झील। रात। ओडेट अपने दोस्तों को टूटी हुई शपथ के बारे में बताती है। अब हंस लड़कियों को हमेशा के लिए जादू टोना की कैद में रहने के लिए बर्बाद कर दिया जाता है। सीगफ्राइड, पश्चाताप से पीड़ित, प्रकट होता है, क्षमा के लिए ओडेट से भीख माँगता है; हंस रानी ने उसे माफ कर दिया। राजकुमार रोथबार्ट के साथ एकल युद्ध में प्रवेश करता है, और मानव प्रेम की शक्ति एक दुष्ट प्रतिभा के जादू टोना पर विजय प्राप्त करती है, जिससे नायकों को स्वतंत्रता और खुशी मिलती है।

संगीतमय नाटक।

ओडिले का राक्षसी गुण। यह ओडेट की छवि में सन्निहित आदर्श, लेकिन दुखद प्रेम का प्रतीक है . प्रिंस सिगफ्रीड की छवि रूसी बैले के लिए नई थी। रूसी बैले में पहली बार, परीक्षण, पीड़ा, चुनौतीपूर्ण भाग्य और अपने प्यार के लिए लड़ने वाले नायक की एक पुरुष छवि (और सिर्फ एक नृत्य नहीं) बनाई गई थी। ऑर्केस्ट्रा के लिए धन्यवाद, कोई महसूस कर सकता था कि कौन अच्छा चरित्र है और कौन बुरा है। ओडेट और सिगफ्राइड के नृत्य के दौरान, एक प्रेम राग था, लेकिन माधुर्य के थोड़े उदास स्वर के साथ। रोथबार्ट के नृत्य के प्रदर्शन के दौरान, कुछ कपटी, चालाक राग बज उठा। और सिगफ्रीड और रोथबार्ट के बीच अंतिम लड़ाई के दौरान, पहले तो तनाव था, और फिर बुराई पर अच्छाई की जीत की सुखद अनुभूति हुई।

इतिहास में "हंस झील" का अर्थ।

"स्वान लेक" ने बैले कला के इतिहास में दो युगों के बीच की सीमा को रेखांकित किया - रोमांटिक "बिग बैले" की आउटगोइंग सदी और बैले के सिम्फ़ोनिज़ेशन के नए युग, इसे एक क्रॉस-कटिंग म्यूजिकल प्लॉट डेवलपमेंट के साथ संतृप्त किया। संक्षेप में, त्चिकोवस्की ने पारंपरिक "डायवर्टिसमेंट" बैले को बदल दिया, इस शैली को एक परिपक्व सिम्फोनिक संगीतकार के कौशल के साथ बदल दिया; पेटिपा और इवानोव ने इस काम की एक कोरियोग्राफिक व्याख्या बनाई, और आंशिक रूप से रोमांटिक बैले की परंपरा की विशेषताओं को संरक्षित किया, और इसे एक नया रूप दिया। रूसी कलात्मक संस्कृति की एक अनूठी घटना, "स्वान लेक" ने 19 वीं शताब्दी के बैले की विरासत को एकत्र और अवशोषित किया है और बड़े पैमाने पर 20 वीं शताब्दी में बैले कला के विकास को निर्धारित किया है।

स्वान त्चिकोवस्की लेक बैले

ट्यूशन

किसी विषय को एक्सप्लोर करने में सहायता चाहिए?

हमारे विशेषज्ञ आपकी रुचि के विषयों पर सलाह देंगे या शिक्षण सेवाएं प्रदान करेंगे।
एक अनुरोध भेजेंपरामर्श प्राप्त करने की संभावना के बारे में पता लगाने के लिए अभी विषय के संकेत के साथ।

चार कृत्यों में। वी। बेगिचेव और वी। गेल्टसर द्वारा लिब्रेटो।

पात्र:

• ओडेट, हंस रानी (परी गॉडमदर)
• ओडिले, एक दुष्ट प्रतिभा की बेटी, ओडेट के समान
• संप्रभु राजकुमारी
• प्रिंस सिगफ्रीड, उनका बेटा
• बेनो वॉन सोमरस्टर्न, राजकुमार के मित्र
• वोल्फगैंग, राजकुमार के संरक्षक
• नाइट रोथबार्ट, अतिथि के रूप में प्रच्छन्न एक दुष्ट प्रतिभा
• बैरन वॉन स्टीन
• बैरोनेस, उनकी पत्नी
• बैरन वॉन श्वार्जफेल्स
• बैरोनेस, उनकी पत्नी
• चोबदार
• सूचना देना
• स्कोरोखोद
• राजकुमार के मित्र, दरबारियों, देवियों और राजकुमारी के रेटिन्यू में पृष्ठ, अभावग्रस्त, ग्रामीण, ग्रामीण, नौकर, हंस और हंस

कार्रवाई परियों के देश में परियों की कहानी के समय में होती है।

निर्माण का इतिहास

1875 में, शाही थिएटरों का प्रबंधन एक असामान्य आदेश के साथ त्चिकोवस्की की ओर मुड़ गया। उन्हें बैले द लेक ऑफ स्वान लिखने के लिए कहा गया था। यह आदेश असामान्य था क्योंकि पहले "गंभीर" संगीतकार बैले संगीत नहीं लिखते थे। अदाना और डेलीब्स द्वारा इस शैली में काम करने वाले एकमात्र अपवाद थे। कई लोगों की उम्मीदों के खिलाफ, त्चिकोवस्की ने आदेश को स्वीकार कर लिया। वी। बेगीचेव (1838-1891) और वी। गेल्टसर (1840-1908) द्वारा उनके लिए प्रस्तावित परिदृश्य विभिन्न लोगों के बीच पाए जाने वाले मुग्ध लड़कियों के हंसों में बदल जाने के बारे में परियों की कहानियों के उद्देश्यों पर आधारित था। यह उत्सुक है कि चार साल पहले, 1871 में, संगीतकार ने "द लेक ऑफ स्वांस" नामक बच्चों के लिए एक-एक्ट बैले लिखा था, इसलिए शायद उन्हें एक बड़े बैले में इस विशेष कथानक का उपयोग करने का विचार आया। सर्व-विजेता प्रेम का विषय, मृत्यु पर भी विजयी, उनके करीब था: उस समय तक, सिम्फोनिक फंतासी ओवरचर "रोमियो एंड जूलियट" उनके रचनात्मक पोर्टफोलियो में दिखाई दिया था, और अगले वर्ष, स्वान लेक की ओर मुड़ने के बाद (यह अंतिम संस्करण में बैले का नाम था), लेकिन इसके पूरा होने से पहले ही, "फ्रांसेस्का दा रिमिनी" बनाया गया था।

संगीतकार ने बहुत जिम्मेदारी से आदेश के लिए संपर्क किया। उनके समकालीनों की यादों के अनुसार, "बैले लिखने से पहले, उन्होंने नृत्य के लिए आवश्यक संगीत पर सटीक डेटा प्राप्त करने के लिए एक लंबा समय बिताया, जिससे वह बदल सके। उन्होंने यहां तक ​​पूछा...नृत्यों का उन्हें क्या करना चाहिए, उनकी लंबाई, गिनती आदि क्या होनी चाहिए।" "इस तरह की रचना को विस्तार से समझने के लिए त्चिकोवस्की ने विभिन्न बैले स्कोर का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया।" इसके बाद ही उन्होंने लिखना शुरू किया। 1875 की गर्मियों के अंत में, पहले दो कार्य लिखे गए, सर्दियों की शुरुआत में - अंतिम दो। अगले वर्ष के वसंत में, संगीतकार ने जो कुछ लिखा था उसे व्यवस्थित किया और स्कोर पर काम पूरा किया। गिरावट में, थिएटर पहले से ही बैले प्रोडक्शन पर काम कर रहा था। इसकी शुरुआत वी. राइजिंगर (1827-1892) ने की थी, जिन्हें 1873 में मॉस्को बोल्शोई थिएटर के कोरियोग्राफर के रूप में मास्को में आमंत्रित किया गया था। दुर्भाग्य से, वह एक महत्वहीन निर्देशक निकला। 1873-1875 के दौरान उनके बैले हमेशा विफल रहे, और जब 1877 में उनका एक और प्रदर्शन बोल्शोई थिएटर के मंच पर दिखाई दिया - स्वान लेक का प्रीमियर 20 फरवरी (4 मार्च को एक नई शैली में) हुआ - इस घटना पर किसी का ध्यान नहीं गया। दरअसल, बैले-प्रेमियों के दृष्टिकोण से, यह एक घटना नहीं थी: प्रदर्शन असफल रहा और आठ साल बाद मंच छोड़ दिया।

संगीतकार की मृत्यु के बाद, त्चिकोवस्की के पहले बैले का वास्तविक जन्म बीस साल से अधिक समय बाद हुआ। शाही थिएटरों के प्रबंधन का इरादा १८९३-१८९४ सीज़न में स्वान लेक का मंचन करना था। निदेशालय के पास दो उत्कृष्ट कोरियोग्राफर थे - आदरणीय मारियस पेटिपा (1818-1910), जिन्होंने 1847 से सेंट पीटर्सबर्ग में काम किया था (उन्होंने एक नर्तक और कोरियोग्राफर के रूप में एक साथ अपनी शुरुआत की और रूसी बैले में एक पूरे युग का निर्माण किया), और लेव इवानोव (1834-1901), एक सहायक पेटिपा, जिन्होंने मरिंस्की, कामेनोस्त्रोव्स्की और क्रास्नोसेल्स्की थिएटरों के चरणों में मुख्य रूप से छोटे बैले और डायवर्टिसमेंट का मंचन किया। इवानोव अपनी अद्भुत संगीतमयता और शानदार स्मृति से प्रतिष्ठित थे। वह एक वास्तविक डला था, कुछ शोधकर्ता उसे "रूसी बैले की आत्मा" कहते हैं। पेटिपा के एक छात्र, इवानोव ने अपने शिक्षक की रचनात्मकता को और भी अधिक गहराई और विशुद्ध रूप से रूसी चरित्र दिया। हालाँकि, वह केवल सुंदर संगीत के लिए अपनी खुद की कोरियोग्राफिक रचनाएँ बना सकते थे। उनकी सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों में शामिल हैं, स्वान लेक के दृश्यों के अलावा, प्रिंस इगोर में पोलोवेट्सियन डांस, और हंगेरियन रैप्सोडी से लेकर लिस्ट्ट के संगीत तक।

बैले के नए प्रोडक्शन की स्क्रिप्ट खुद पेटिपा ने विकसित की थी। 1893 के वसंत में, त्चिकोवस्की के साथ उनका संयुक्त कार्य शुरू हुआ, जो संगीतकार की असामयिक मृत्यु से बाधित था। त्चिकोवस्की की मृत्यु और उनके व्यक्तिगत नुकसान दोनों से आहत, पेटिपा बीमार पड़ गई। शाम को त्चिकोवस्की की स्मृति को समर्पित और 17 फरवरी, 1894 को आयोजित किया गया, अन्य नंबरों के साथ, इवानोव द्वारा मंचित "स्वान लेक" की दूसरी तस्वीर का प्रदर्शन किया गया।

इस उत्पादन के साथ, इवानोव ने रूसी नृत्यकला के इतिहास में एक नया पृष्ठ खोला और एक महान कलाकार के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की। अब तक, कुछ मंडलियां इसे एक अलग स्वतंत्र कार्य के रूप में मंचित करती हैं। "... स्वान झील में लेव इवानोव की खोज २०वीं सदी में एक शानदार सफलता है," वी. क्रासोव्स्काया लिखते हैं। इवानोव के कोरियोग्राफिक निष्कर्षों की अत्यधिक सराहना करने के बाद, पेटिपा ने उन्हें हंस दृश्यों के साथ सौंपा। इसके अलावा, इवानोव ने नियपोलिटन (बाद में जारी) के संगीत के लिए ज़ारदाश और विनीशियन नृत्य का मंचन किया। ठीक होने के बाद, पेटिपा ने अपने सामान्य कौशल के साथ उत्पादन समाप्त किया। दुर्भाग्य से, एक नया कथानक मोड़ - मूल रूप से कल्पित दुखद एक के बजाय एक सुखद अंत - मामूली त्चिकोवस्की, भाई और संगीतकार के कुछ ओपेरा के लिबरेटिस्ट द्वारा प्रस्तावित, समापन को अपेक्षाकृत असफल बना दिया।

15 जनवरी, 1895 को सेंट पीटर्सबर्ग के मरिंस्की थिएटर में प्रीमियर हुआ, जिसने स्वान लेक को लंबा जीवन दिया। २०वीं शताब्दी के दौरान, विभिन्न संस्करणों में कई चरणों में बैले का प्रदर्शन किया गया। उनकी कोरियोग्राफी ने ए। गोर्स्की (1871-1924), ए। वागनोवा (1879-1951), के। सर्गेव (1910-1992), एफ। लोपुखोव (1886-1973) के विचारों को अवशोषित किया।

भूखंड

(मूल संस्करण)

प्रिंसेस सॉवरेन के महल के पार्क में दोस्त प्रिंस सिगफ्राइड का इंतजार कर रहे हैं। उनके बहुमत की छुट्टी शुरू हो जाती है। धूमधाम की आवाज के लिए, राजकुमारी प्रकट होती है और सीगफ्रीड को याद दिलाती है कि उसे कल गेंद पर दुल्हन चुननी होगी। सीगफ्राइड दुखी है: वह बंधन में नहीं रहना चाहता जबकि उसका दिल आजाद है। शाम के समय हंसों का झुंड उड़ता हुआ दिखाई देता है। राजकुमार और उसके दोस्त शिकार के साथ दिन का अंत करने का फैसला करते हैं।

झील पर हंस तैर रहे हैं। सिगफ्रीड और बेनो के साथ शिकारी चैपल के खंडहरों में आते हैं। वे हंस देखते हैं, जिनमें से एक के सिर पर सोने का मुकुट है। शिकारी गोली मारते हैं, लेकिन हंस बिना किसी नुकसान के तैर जाते हैं और जादुई रोशनी में सुंदर लड़कियों में बदल जाते हैं। हंस रानी ओडेट की सुंदरता से मोहित सीगफ्राइड, उसकी दुखद कहानी सुनती है कि कैसे एक दुष्ट प्रतिभा ने उन्हें मोहित कर लिया है। केवल रात में ही वे अपना वास्तविक रूप धारण करते हैं, और सूर्य के उदय के साथ वे फिर से पक्षी बन जाते हैं। जादू टोना अपनी शक्ति खो देगा यदि कोई युवक इसे प्यार करता है, जिसने अभी तक किसी से प्यार की शपथ नहीं ली है, और इसके प्रति वफादार रहता है। भोर की पहली किरणों में, लड़कियां खंडहर में गायब हो जाती हैं, और अब हंस झील पर तैर रहे हैं, और उनके पीछे एक विशाल ईगल उल्लू उड़ रहा है - उनकी दुष्ट प्रतिभा।

महल में एक गेंद है। राजकुमार और राजकुमारी मेहमानों का स्वागत करते हैं। सिगफ्रीड हंस रानी के विचारों से भरा है, वहां मौजूद कोई भी लड़की उसके दिल को नहीं छूती है। नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करते हुए दो बार तुरही बजाई जाती है। परन्तु तब तीसरी बार तुरहियां बजीं; यह उनकी बेटी ओडिले के साथ नाइट रोथबार्ट था, जो उल्लेखनीय रूप से ओडेट के समान था। राजकुमार, आश्वस्त है कि ओडिले हंसों की रहस्यमय रानी है, खुशी से उसके पास जाती है। राजकुमारी, एक सुंदर अतिथि के साथ राजकुमार के आकर्षण को देखकर, उसे सिगफ्रीड की दुल्हन घोषित करती है और उनके हाथ मिला देती है। हंस-ओडेट बॉलरूम की खिड़कियों में से एक में दिखाई देता है। उसे देखकर राजकुमार एक भयानक धोखे को समझता है, लेकिन यह अपूरणीय है। भयभीत, राजकुमार झील की ओर भागता है।

झील के किनारे। हंस लड़कियां रानी की प्रतीक्षा कर रही हैं। ओडेट राजकुमार के विश्वासघात से निराशा में भागता है। वह खुद को झील के पानी में फेंकने की कोशिश करती है, उसके दोस्त उसे सांत्वना देने की कोशिश करते हैं। राजकुमार प्रकट होता है। वह कसम खाता है कि उसने ओडेट को ओडिले में देखा था और केवल इस वजह से उसने घातक शब्दों का उच्चारण किया था। वह उसके साथ मरने को तैयार है। एक उल्लू की आड़ में एक दुष्ट प्रतिभा यह सुनती है। ओडेट के प्यार के नाम पर एक युवक की मौत उसे मौत के घाट उतार देगी! ओडेट झील की ओर दौड़ता है। एक दुष्ट प्रतिभा उसे डूबने से बचाने के लिए हंस में बदलने की कोशिश करती है, लेकिन सिगफ्रीड उससे लड़ता है, और फिर अपने प्रिय के पीछे पानी में भाग जाता है। उल्लू मर जाता है।

संगीत

स्वान लेक में, त्चिकोवस्की अभी भी बैले संगीत की शैलियों और रूपों के ढांचे के भीतर बना हुआ है जो उस समय तक कुछ कानूनों के अनुसार विकसित हुए थे, हालांकि वह उन्हें नई सामग्री से भर देता है। उनका संगीत बैले को "अंदर से" बदल देता है: पारंपरिक वाल्ट्ज महान कलात्मक मूल्य की काव्य कविता बन जाते हैं; adagios भावनाओं की सबसे बड़ी एकाग्रता का क्षण है, वे सुंदर धुनों से संतृप्त हैं; स्वान लेक का संपूर्ण संगीतमय ताना-बाना सिम्फ़ोनिक रूप से रहता है और विकसित होता है, और अधिकांश समकालीन बैले की तरह, बस एक या दूसरे नृत्य की संगत नहीं बन जाता है। केंद्र में - ओडेट की छवि, एक तरकश, उत्तेजित विषय द्वारा विशेषता। इसके साथ जुड़े भावपूर्ण गीत सुंदर धुनों के साथ इसे पार करते हुए, पूरे काम तक फैले हुए हैं। विशेषता नृत्य, साथ ही सुरम्य एपिसोड, बैले में अपेक्षाकृत छोटे स्थान पर कब्जा कर लेते हैं।

एल मिखेवा

फोटो: मरिंस्की थिएटर में स्वान लेक

स्वान लेक की रचना युवा त्चिकोवस्की ने अपनी सबसे सक्रिय रचनात्मक अवधि के दौरान की थी। तीन सिम्फनी पहले ही बनाई जा चुकी हैं और पियानो और ऑर्केस्ट्रा (1875) के लिए अब प्रसिद्ध संगीत कार्यक्रम, थोड़ी देर बाद - चौथा सिम्फनी (1878) और ओपेरा "यूजीन वनगिन" (1881)। उस समय के लिए बैले संगीत की रचना के लिए इस स्तर के संगीतकार का उपयोग सामान्य नहीं था। इस प्रकार की रचनात्मकता के लिए शाही थिएटरों में नियमित संगीतकार थे - सीज़र पुनी, लुडविग मिंकस और बाद में रिकार्डो ड्रिगो। त्चिकोवस्की ने खुद को बैले में "क्रांति" का कार्य निर्धारित नहीं किया। अपनी विशिष्ट विनम्रता के साथ, उन्होंने बैले के प्रदर्शन के स्थापित रूपों और परंपराओं को तोड़े बिना, अपने संगीत के आधार को भीतर से उच्च सामग्री के साथ संतृप्त करने का प्रयास करते हुए, बैले स्कोर का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया।

अब यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि यह हंस झील थी जिसने रूसी बैले के लिए अभूतपूर्व संगीत क्षितिज खोला था, जिसे बाद में इस क्षेत्र में त्चिकोवस्की और उनके अनुयायियों द्वारा विकसित किया गया था। हालाँकि, बोरिस असफीव भी सही है: "द स्लीपिंग ब्यूटी की शानदार बारोक और द नटक्रैकर की उत्कृष्ट सिम्फोनिक एक्शन की तुलना में, स्वान लेक भावपूर्ण" गीतों के बिना शब्दों का एक एल्बम है। यह अन्य बैले की तुलना में अधिक विनोदी और सरल है।" संगीत नाटक की "पहिलौठ" पूर्णता की मांग करना शायद ही संभव है। स्वान लेक की प्रस्तुतियों में, आज तक, संगीतकार के संगीत के इरादों और मंच क्रिया के बीच कोई आदर्श पत्राचार नहीं पाया गया है।

मॉस्को बोल्शोई थिएटर के आदेश से संगीत मई 1875 से अप्रैल 1876 तक बना था। बैले "शिष्टता के समय से" एक परी कथा पर आधारित है। उनके साहित्यिक स्रोतों के बारे में कई राय हैं: वे हेइन, जर्मन कहानीकार म्यूसियस, हंस लड़की और यहां तक ​​​​कि पुश्किन के बारे में रूसी परियों की कहानियों को कहते हैं, लेकिन कहानी अपने आप में काफी स्वतंत्र है। यह विचार शायद संगीतकार का है, लेकिन लिब्रेट्टो के लेखक मॉस्को थिएटर इंस्पेक्टर व्लादिमीर बेगिचेव और बैले डांसर वासिली गेल्टसर हैं। प्रदर्शन का प्रीमियर 20 फरवरी, 1877 को हुआ। उनके, अफसोस, बेहद असफल कोरियोग्राफर वेक्लेव राइजिंगर थे। दुर्भाग्य से, इस उत्पादन की विफलता ने लंबे समय तक बैले पर ही छाया डाली। जब, त्चिकोवस्की की मृत्यु के लगभग तुरंत बाद, १८९३ में मरिंस्की थिएटर में स्वान लेक के मंचन का सवाल उठा, तो लेखक के बिना एक पूर्ण मंच प्राप्ति के लिए सबसे अधिक जिम्मेदार समायोजन किया जाना था।

संगीतकार के भाई मोडेस्ट त्चिकोवस्की (द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स एंड इओलंता के लिब्रेटिस्ट), इंपीरियल थियेटर्स के निदेशक इवान वसेवोलोज़्स्की और मारियस पेटिपा ने कथानक के आधार के संशोधन में भाग लिया। उत्तरार्द्ध के निर्देश पर, कंडक्टर ड्रिगो, जो त्चिकोवस्की के संगीत से विस्मय में था, ने बैले के स्कोर में महत्वपूर्ण समायोजन किया। तो पहले दो कृत्य प्रारंभिक अभिनय के दो दृश्य बन गए। पहली तस्वीर से राजकुमार और ग्रामीण का युगल अब ओडिले और राजकुमार का प्रसिद्ध पेस डी ड्यूक बन गया, जिसने गेंद पर मुख्य पात्रों की भागीदारी के साथ सेक्सेट की जगह ले ली। तूफान के दृश्य को अंतिम कार्य से हटा दिया गया था, जो संगीतकार की योजना के अनुसार बैले को पूरा करेगा। इसके अलावा, ड्रिगो ने त्चिकोवस्की द्वारा तीन पियानो टुकड़ों को बैले में रखा और डाला: "मिनक्स" पास डी ड्यूक्स में ओडिले का रूपांतर बन गया, "स्पार्कल" और "ए लिटिल चोपिन" ने तीसरे अधिनियम में प्रवेश किया।

यह इस संशोधित स्कोर पर था कि 1895 का प्रसिद्ध उत्पादन बनाया गया था, जिसने बैले को अमरता प्रदान की। पेटिपा ने उत्पादन की सामान्य दिशा के अलावा, पहली तस्वीर की कोरियोग्राफी और गेंद पर कई नृत्यों की रचना की। लेव इवानोव को गेंद पर हंस चित्रों और कुछ नृत्यों की रचना करने का सम्मान प्राप्त है। ओडेट-ओडिले का मुख्य भाग इतालवी बैलेरीना पिएरिना लेग्नानी द्वारा नृत्य किया गया था, और सिगफ्राइड की भूमिका पावेल गेर्ड द्वारा निभाई गई थी। प्रसिद्ध कलाकार 51 वर्ष का था, और कोरियोग्राफरों को समझौता करना पड़ा: गेय सफेद एडैगियो में, ओडेट ने राजकुमार के साथ नहीं, बल्कि अपने दोस्त बेनो के साथ नृत्य किया, और सिगफ्राइड केवल पास में नकल कर रहा था। Pas de Deux में, पुरुष भिन्नता को क्रॉप किया गया था।

उस समय के बैलेटोमेन ने प्रीमियर की खूबियों की तुरंत सराहना नहीं की। हालांकि, दर्शक, जिसे पहले द स्लीपिंग ब्यूटी, द क्वीन ऑफ स्पेड्स और द नटक्रैकर से प्यार हो गया था, ने त्चिकोवस्की के नए बैले को गर्मजोशी से स्वीकार किया, जिसमें संगीत के ईमानदार गीतवाद को लेव इवानोव के हंस दृश्यों की हार्दिक कोरियोग्राफी के साथ सफलतापूर्वक जोड़ा गया था। , और उत्सव की फिल्मों में मारियस पेटिपा की ऐसी उत्कृष्ट कृतियाँ शामिल थीं जैसे पास डे ट्रोइस और पास डी ड्यूक्स। यह वह उत्पादन था जिसने धीरे-धीरे (और अपरिहार्य परिवर्तनों के साथ) पूरी दुनिया को जीत लिया।

रूस में, पहला बदलाव 6 साल बाद शुरू हुआ। पहला "संपादक" अलेक्जेंडर गोर्स्की था - सेंट पीटर्सबर्ग में बेनो की भूमिका के कलाकारों में से एक। पहली तस्वीर में जस्टर दिखाई दिया, लेकिन दूसरे में बेनो गायब हो गया। गोर्स्की द्वारा रचित स्पेनिश नृत्य अब गेंद पर हर जगह किया जाता है। मरिंस्की थिएटर में इवानोव-पेटिपा की स्वान लेक 1933 तक मामूली समायोजन के साथ जारी रही।

मटिल्डा क्शेसिंस्काया, तमारा कार्सविना, ओल्गा स्पीसिवत्सेवा अलग-अलग वर्षों में बैले में चमक गईं। 1927 में, युवा मरीना सेमेनोवा ने अपने गर्वित ओडेट और राक्षसी रूप से दबंग ओडिले से सभी को चकित कर दिया।

शास्त्रीय बैले के निर्णायक पुनर्विचार का विचार एग्रीपिना वागनोवा और उनके सह-लेखकों का था: संगीतज्ञ बोरिस असफीव, निर्देशक सर्गेई रेडलोव और कलाकार व्लादिमीर दिमित्रीव। दर्शकों के सामने "शानदार बैले" के बजाय एक रोमांटिक उपन्यास दिखाई दिया। कार्रवाई को 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थानांतरित कर दिया गया था, राजकुमार अर्ल बन गया, पुरानी किंवदंतियों, रोथबार्ड - उनके पड़ोसी-ड्यूक, जो अपनी बेटी से शादी करना चाहते हैं, ने किया। काउंट के सपनों में ही हंस एक लड़की के रूप में दिखाई दिया। ड्यूक द्वारा गोली मार दी गई पक्षी गिनती की बाहों में मर गई, जिसे पीड़ा में एक खंजर से चाकू मार दिया गया था। नवीनीकृत "स्वान लेक" में दो नायिकाओं ने पहले की तरह एक नहीं, बल्कि दो बैलेरिना नृत्य किए: लेबेड - गैलिना उलानोवा, ओडिले - ओल्गा जॉर्डन। बैले का जिज्ञासु पुनर्विक्रय दस साल से भी कम समय तक चला, लेकिन इसमें जो कुछ बचा था, वह था कांपता हुआ कोरियोग्राफिक दृश्य "द बर्ड एंड द हंटर", जिसने दूसरी तस्वीर की शुरुआत में ओडेट की उसके भाग्य के बारे में अस्पष्ट कहानी को बदल दिया।

1937 में, मॉस्को बोल्शोई थिएटर में, आसफ मेसेपर ने भी स्वान लेक का नवीनीकरण किया। यह तब था जब त्चिकोवस्की की योजना के लिए बहुत महत्वपूर्ण नायकों की दुखद मौत को सीधे "सुखद अंत" से बदल दिया गया था। ऐसा लगता है कि इस सुधार की तारीख, जो सोवियत काल की प्रस्तुतियों के लिए अनिवार्य हो गई थी, आकस्मिक भी नहीं है। 1945 के बाद से, लेनिनग्राद में, राजकुमार ने खलनायक रोथबार्ट को आमने-सामने की लड़ाई में हराना शुरू कर दिया। यह कहना उचित है कि न केवल यह नवाचार कोरियोग्राफर फ्योडोर लोपुखोव का है। गेंद की पूरी तस्वीर की व्याख्या उनके द्वारा एक प्रकट जादू टोना के रूप में की गई थी - नर्तक और मेहमान रोथबार्ट के आदेश पर दिखाई दिए।

आधी सदी से अधिक समय से, कोंस्टेंटिन सर्गेव (1950) द्वारा "स्वान लेक" के "मंच और कोरियोग्राफिक संस्करण" को मरिंस्की थिएटर के मंच पर संरक्षित किया गया है। और यद्यपि 1895 की कोरियोग्राफी के बहुत कम अवशेष (दूसरी तस्वीर, बड़े हंसों के नृत्य द्वारा पूरक, माज़ुरका, हंगेरियन, और आंशिक रूप से गेंद के दृश्य में पास डी ड्यूक), आधी सदी से अधिक समय तक वह खुद "शास्त्रीय" बन गई , पर्यटन के लिए धन्यवाद, थिएटर दर्शकों ने दुनिया भर से उनकी प्रशंसा की। इसने मुख्य भागों के दर्जनों उत्कृष्ट कलाकारों के नृत्य और कलात्मक कौशल को संचित किया: नतालिया डुडिंस्काया से लेकर उलियाना लोपाटकिना तक, कॉन्स्टेंटिन सर्गेव से लेकर फारुख रुज़िमाटोव तक।

20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में मॉस्को में स्वान लेक के मंचीय इतिहास को समृद्ध करने वाली दो प्रस्तुतियों का मंचन किया गया। प्रदर्शन, जो शैली और डिजाइन में लगभग व्यास थे, में एक बात समान थी - त्चिकोवस्की के मूल स्कोर पर एक घोषणात्मक वापसी (यद्यपि पूर्ण रूप से नहीं) और 1895 के उत्पादन की इसी अस्वीकृति: केवल इवानोव की दूसरी तस्वीर संरक्षित थी, और तब भी गोर्स्की के संशोधनों के साथ।

व्लादिमीर बर्मिस्टर ने स्टैनिस्लावस्की और नेमीरोविच-डैनचेंको म्यूजिकल थिएटर (1953) के मंच पर अपने संस्करण का प्रदर्शन किया। बैले के परिचय के लिए, दर्शकों को यह समझाते हुए एक दृश्य की रचना की गई थी कि कैसे और क्यों रोथबार्ड ने ओडेट और उसके दोस्तों को हंसों में बदल दिया। दूसरे अधिनियम में, लोपुखोव के विचार को विकसित करते हुए, कोरियोग्राफर ने विशिष्ट नृत्यों के सूट की व्याख्या राजकुमार के प्रलोभनों की एक श्रृंखला के रूप में की, जिनमें से प्रत्येक में कपटी ओडिले और उसकी दुनिया का एक और चेहरा प्रदर्शित किया गया था। अंतिम अभिनय में उग्र तत्वों का नृत्य-समाधान दृश्य प्रभावशाली था, जो नायकों की भावनाओं के अपोजिट के अनुरूप था। फिनाले में प्यार की जीत हुई और दर्शकों की आंखों के सामने हंस लड़कियों में तब्दील हो गए।