अध्ययन गाइड: विदेशी साहित्य का इतिहास। विदेशी साहित्य का इतिहास

उन्नीसवीं- XX सदियों

विधिपूर्वक निर्देश

Ekaterinburg

प्राध्यापक, मुखिया द्वारा तैयार की गई विधायी निर्देश कला इतिहास विभाग बबेंको वी.जी.

विभाग की बैठक में अनुमोदित किया गया

कला इतिहास

येकातेरिनबर्ग राज्य

थिएटर इंस्टीट्यूट

क्रिटिकल लिटरेचर अपडेट - सितंबर 2011

XIX - XX शताब्दियों के विदेशी साहित्य का इतिहास: अभिनय संकाय और थिएटर प्रबंधकों-प्रबंधकों के छात्रों के लिए कार्यप्रणाली मैनुअल।

येकातेरिनबर्ग: येकातेरिनबर्ग स्टेट थिएटर इंस्टीट्यूट,

ट्यूटोरियल:

XIX सदी के विदेशी साहित्य का इतिहास (सोलोवैवा एन.ए. द्वारा संपादित) एम।, 1991, 1999।

XIX सदी के विदेशी साहित्य का इतिहास (मिखाल्स्काया एन.पी. द्वारा संपादित) एम।, 1991।

19 वीं शताब्दी के पश्चिमी यूरोपीय साहित्य का इतिहास। एम।, 2003 (लेखक - टी। सोकोलोवा एट अल।)

19 वीं शताब्दी के पश्चिमी यूरोपीय साहित्य का इतिहास। एम। 2003 (लेखक - ए। बेलोब्रातोव और अन्य)

शब्लोव्स्काया आई.वी. विदेशी साहित्य का इतिहास (XX सदी की पहली छमाही)। मिन्स्क, 1998।

दुदोवा एल.वी. et al। आधुनिक साहित्य में विदेशी साहित्य पाठ्यपुस्तक एम।, 2002।

बेरकोव्स्की एन। व्याख्यान और विदेशी साहित्य पर लेख। एसपीबी।, 2002

भविष्य के अभिनेताओं और थिएटर विशेषज्ञों के लिए, साहित्य एक प्रमुख विषय नहीं है जिसमें गहन वैज्ञानिक अध्ययन शामिल है। इसलिए, इस मैनुअल के लेखक का मानना \u200b\u200bहै कि ऐसे छात्रों को लेखकों के बारे में वैज्ञानिक मोनोग्राफ नहीं पता हो सकता है, लेखकों की वृत्तचित्र आत्मकथाएं; उनका लक्ष्य उपन्यासों, लघु कथाओं, कविताओं और कविताओं को पढ़ना है (वे रंगमंच के इतिहास के दौरान नाटक का अध्ययन करते हैं), व्याख्यान में भाग लेते हैं और बुनियादी अवधारणाओं और शर्तों को मास्टर करते हैं जो किसी भी मानवतावादी शिक्षित व्यक्ति के लिए आवश्यक हैं। उपरोक्त पाठ्यपुस्तकें भी उनके लिए उपयोगी हो सकती हैं, हालांकि, इस मामले में, किसी को पाठ्यपुस्तक के लेखों को याद करते हुए, "cramming" के साथ बहुत दूर नहीं जाना चाहिए। व्यक्ति में कार्यों से परिचित होना बेहतर है, जो आपने पढ़ा है, उस पर विचार करें, शिक्षक या छात्रों के साथ लेखक के सौंदर्य व्यवहार पर चर्चा करें। केवल इस दृष्टिकोण के साथ "उचित" एक लेखक के लिए संभव है जो समय और सांस्कृतिक परतों द्वारा XXI सदी के छात्र से दूर है, समझने के लिए, और संभवतः, किसी अन्य युग, देश, भाषा के लेखक के प्यार में पड़ना ।

साहित्यउन्नीसवीं सदी

19 वीं शताब्दी ने विश्व साहित्य को चार कलात्मक दिशाएँ दीं। ये हैं, लगातार, रूमानियत, यथार्थवाद, प्रकृतिवाद और प्रतीकवाद।

इनमें से प्रत्येक शब्द एक पूरी संस्कृति, एक निश्चित समय का दृष्टिकोण, विचारों की एक प्रणाली, स्वाद के साथ वहन करता है। पाठ्यक्रम को पढ़ाने के लक्ष्यों में से एक छात्र को कलात्मक दिशाओं, उनके रिश्तों की द्वंद्वात्मकता और उनके परिवर्तन के अर्थ को समझना है। यह आपको अपने आप को बीगोन युग की रचनात्मक प्रक्रियाओं में विसर्जित करने में मदद करेगा और मुख्य को माध्यमिक से अलग करेगा। कलात्मक दिशा की अवधारणा व्यक्ति की अभिव्यक्ति के रूप में कलात्मक शैली की अवधारणा से अविभाज्य है।

दिशा-निर्देश उत्पन्न हुए और एक-दूसरे को प्रतिस्थापित किया, अक्सर "विरोधाभासी" के आधार पर, इसके विपरीत। वे एक-एक लेखक के काम में अगल-बगल मौजूद हो सकते हैं, मर सकते हैं या आंशिक रूप से एक अलग युग में लौट सकते हैं। उनके बीच अदृश्य सीमाएँ थीं, लेकिन सीमाएँ हमेशा अस्थिर, घुमावदार और कभी-कभी लगभग अप्रभावी होती हैं।

प्रत्येक दिशाओं ने "नेताओं", प्रतिभाओं को मान्यता दी थी, जिसके द्वारा पाठकों ने, एक नियम के रूप में, दिशाओं को समग्र रूप से आंका। उदाहरण के लिए, शब्द "बायरोनिज्म" (यानी कवि डीजी बायरन का उपदेश) को "रूमानियत" शब्द का पर्याय माना जाता था। फ्रांसीसी के लिए, वी। ह्यूगो और जे। सैंड रोमांटिकतावाद के निर्विवाद "नेता" बन गए। "प्रतीकात्मकता" शब्द पी। वेरलाइन द्वारा गढ़ा गया था, जो इस प्रवृत्ति के प्रमुख बन गए, यथार्थवाद और प्रकृतिवाद के प्रभुत्व के लिए शत्रुतापूर्ण। ई। ज़ोला प्रकृतिवाद के मान्यता प्राप्त प्रमुख बन गए।

कई मामलों में, लेखक जो एक दिशा की प्रबलता के युग में रहते थे, अपने काम में एक पूरी तरह से अलग, दूर के भविष्य की दिशा के अंकुरित होते थे। तो अमेरिका में ई। पो, फ्रांस में चार्ल्स बौडेलेर, जो रोमांटिकतावाद और यथार्थवाद के युग में रहते थे, प्रतीकवाद के अग्रदूत बन गए। आमतौर पर ऐसे लेखकों के भाग्य विशेष रूप से दुखद थे। कभी-कभी यह अलग तरह से होता था: लेखक पुराने के बारे में उदासीन था, इसलिए: ओ, Balzac, यथार्थवाद के रचनाकारों में से एक, खुद को और अपनी पुस्तकों में एक प्रतीत होता है रोमांटिक दर्शन और सौंदर्यशास्त्र कि वह पहले से ही गुजर चुका है।

विदेशी साहित्य पर व्याख्यान के विषयउन्नीसवीं में है।

रूमानियत की अवधारणा। रूमानियत का युग। फ्रांस में महान क्रांति, संस्कृति के लिए इसके परिणाम। एक रोमांटिक विश्वदृष्टि का गठन। प्रतिभा और भीड़।

इस। हॉफमैन एक रोमांटिक प्रतिभा के रूप में। "दोहरी दुनिया" और रोमांटिक विडंबना का विचार। उपन्यास-परीकथाएँ। हॉफमैन की क्रिसलर की छवि।

रूमानियत के दौर की अंग्रेजी कविता। ब्लेक का रचनात्मक मार्ग। "झील" स्कूल के कवियों का नवाचार।

डी। जी। एन। बायरन। रास्ते की शुरुआत। "बायरनवाद" के विरोधाभास। बायरन की पूर्वी कविताएँ। कवि और अंग्रेजी समाज।

"इतालवी" अवधि में बायरन। बायरन और शेली। "डॉन जुआन" कविता में उपन्यास में व्यंग्य और हास्य। बायरन के बारे में पुश्किन।

संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वच्छंदतावाद। एफ। कूपर का रचनात्मक पथ। ई। पो के रचनात्मक सिद्धांत, उनकी कविता "द रेवेन" और लघु कथाएँ।

Stendhal का जीवन और कार्य। पथिक यात्री। इटली के बारे में किताबें। "रेड एंड ब्लैक" उपन्यास का मार्ग। जुलिएन सोरेल की छवि।

Balzac द्वारा "द ह्यूमन कॉमेडी"। संकल्पना, रचना। Balzac की विश्वदृष्टि और सौंदर्यशास्त्र के मूल सिद्धांत।

सी। बौडेलेरे और उनके संग्रह "फ्लावर ऑफ एविल"। कवि का दुखद भाग्य। प्रेम गीत। कविता के बारे में, रचनात्मकता के बारे में कविताएँ।

साहित्य और कला पर जी। यथार्थवाद की विशेषताएं। उपन्यास "मैडम बोवरी"।

जी। हेन: शुरुआती गीत। हाइन और बुर्जुआ जर्मनी। "गीतों की पुस्तक" में गाथागीत और सॉनेट्स। हेइन और मार्क्सवाद। देर से गीत।

सी। डिकेंस 1830 के दशक में पिकविक, ओलिवर ट्विस्ट। डिकेंस हास्य। मेलोड्रामा की कविताएँ।

1840 -50 के दशक में डिकेंस और डब्ल्यू ठाकरे "डेविड कॉपरफील्ड", "वैनिटी फेयर"। लेखकों का आंतरिक विवाद।

ए। रिंबाउड और पी। वेरलाइन: एक संयुक्त यात्रा। उनमें से प्रत्येक की दुखद विश्वदृष्टि की विशेषताएं। प्रतीकवाद की उत्पत्ति।

ई। ज़ोला - प्रकृतिवाद के सिद्धांतकार। उपन्यास "टेरेसा रेन"। उपन्यास श्रृंखला "रूगॉन-मक्कारा" की अवधारणा। विश्व साहित्य पर ज़ोला का प्रभाव।

व्यावहारिक अभ्यास के लिए विषयों के नमूने :

डी। जी। एन। की कविता बायरन

साहित्य: एन। डायकोनोवा बायरन द्वारा गीत काव्य

ए। ज्वेरेव सितारे गिरती आग। द लाइफ एंड पोएट्री ऑफ बायरन।

किसी भी संस्करण में बायरन की कविताएँ और कविताएँ।

प्रश्न: अंग्रेजी समाज के साथ कवि की कलह के क्या कारण हैं?

रचनात्मक विकास में किन अंतर्विरोधों का सामना करना पड़ा

बायरन के व्यंग्य की विशेषताएं क्या हैं?

कविताओं की विशाल अंतर्राष्ट्रीय सफलता के लिए साहित्यिक और सौंदर्यवादी कारण क्या हैं "गयौर" और "कोर्सेर"?

बायरन और इटली: इस देश के इतिहास के साथ कवि के गीत को हमेशा के लिए क्या जोड़ा गया? बायरन की कविता पर इतालवी परंपराओं का क्या प्रभाव है?

ई। पो द्वारा कविताएँ और गद्य

साहित्य: ई। पो। रचनात्मकता का दर्शन। कविता "द रेवेन", "उल्यालुम", "एनाबेल ली"।

उपन्यास: मुर्दाघर स्ट्रीट, द फॉल ऑफ द एस्चर हाउस, लागिया पर हत्या।

प्रश्न: संक्षेप में लिखने के आपके अनुरोध पर आप कैसे समझ गए?

उन्होंने गहराई और दर्शन को कैसे प्राप्त किया?

उनके जासूसी उपन्यास की विशेषताएँ क्या हैं?

पो के कार्यों में मृत्यु का सौंदर्यीकरण - इसका अर्थ क्या है

और अर्थ?

यूएस रोमांटिकता की विशेषताएं क्या हैं?

जॉर्जेस सैंड के उपन्यासों में "महिला" विषय

साहित्य: "इंडियाना", "होरेस", "कॉनसेलो" उपन्यास

A. मौरिस। जार्ज सैंड।

प्रश्न: अरोरा दुदुवंत का "दंगा" किन परिस्थितियों में हुआ?

इसका क्या अर्थ है, "के लिए" और "के खिलाफ"?

जे। सैंड के जीवन में महान पुरुष (ए। डी। मुसेट, फ्र। चोपिन) - उन्होंने उनके काम को कैसे प्रभावित किया?

इंडियाना में शादी और प्यार - उन्हें 21 वीं सदी में कैसे देखा जाता है?

रूसी लेखकों पर ज़ेड सैंड के प्रभाव के बारे में क्या जाना जाता है - चेर्नशेवस्की, दोस्तोवस्की, तुर्गनेव?

के बारे में सवाल

XIX शताब्दी की अग्रिम पंक्ति

RAS की 5 वीं वर्ष की छात्रा अनोखेना एम। वी। ने "विदेशी साहित्य का इतिहास" विषय पर एक सार तैयार किया।

उरल राज्य विश्वविद्यालय सुबह गोर्की

कला और सांस्कृतिक अध्ययन संकाय

सांस्कृतिक अध्ययन विभाग

येकातेरिनबर्ग 2005

परिचय

2000 वर्षों में मानव जाति द्वारा संचित वैज्ञानिक और कलात्मक मूल्य बहुत अधिक हैं। प्राचीन ग्रीस की संस्कृति - इसके विचारकों, कवियों, मूर्तिकारों और वास्तुकारों का निर्माण - उस महान विरासत का एक आवश्यक हिस्सा है जिस पर हम, एक नए समाज के निर्माता भरोसा करते हैं। मध्य युग और पुनर्जागरण ने हमें बहुत कुछ दिया, महान भौगोलिक खोजों का युग, अद्भुत शैलियों और नामों की एक श्रृंखला के साथ कला के परिवर्तन और उत्कर्ष का समय - लियोनार्डो, डांटे, शेक्सपियर ... निम्नलिखित शताब्दियों के बारे में कहने की आवश्यकता नहीं है , जिसने आधुनिक शिक्षा और संपूर्ण सामाजिक संरचना का आधार बनाया।

अनादिकाल से, साहित्य ने कला और विज्ञान के चौराहे पर रहते हुए, समाज के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। विदेशी साहित्य के कार्यों ने जीवन की अपील की और कई कला आंदोलनों का समर्थन किया, राजनीतिक परिवर्तनों को प्रभावित किया और उनकी महानता के लिए धन्यवाद, आज तक उनकी प्रासंगिकता नहीं खोई है। अपने इतिहास में अग्रणी स्थान, बेशक, यूरोप के साहित्य पर कब्जा कर लिया गया है: प्राचीन काल में - ग्रीस और रोम का साहित्य, बाद के सभी समय में - जर्मनी, इंग्लैंड और फ्रांस का। यह ऐसे देश थे जो अपनी वीरता, मानवतावाद के साथ मनुष्य के प्रेम के अचानक प्रकोप के साथ क्लासिकवाद की भयावहता थे, न्युरालिज्म पर चिंतन, एसिड-नियॉन रंगों में झिलमिलाते हुए ... नई साहित्यिक शैलियों ने एक व्यक्ति को एक नई वास्तविकता, साहित्यिक में फिट होने में मदद की। अक्सर होने वाली घटनाओं से काम करता है - हम अब कर रहे हैं, एक हजार साल पहले के कार्यों को पढ़ते हुए, हम आश्चर्य के साथ ध्यान दे सकते हैं कि इतिहास के चक्रीय प्रकृति को बताने के लिए कुछ भी नहीं बदला है।

मेरे निबंध का उद्देश्य सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक नामों की जांच करके इसकी सबसे महत्वपूर्ण सीमाओं पर विदेशी साहित्य के विकास के इतिहास का पता लगाना था। विश्व साहित्य के शोध की आकर्षक प्रक्रिया में, मुझे एक बार फिर यह समझने का मौका मिला कि इसका महत्व कितना महान है।

1. प्राचीन साहित्य

प्राचीन साहित्य - प्राचीन ग्रीस और रोम का साहित्य - कई सदियों पहले उत्पन्न हुआ था। इसे यूरोप का सबसे पहला साहित्य माना जाता है। 8 वीं शताब्दी में आए ग्रीक साहित्य के लिखित स्मारक। ईसा पूर्व, ग्रीक लोगों की एक विशाल मौखिक रचनात्मकता से पहले था, जो सहस्राब्दियों से विकसित हुआ था। हमारे लिए ज्ञात पहला स्मारक होमर की कविताएँ इलियड और ओडिसी हैं।

रोम में पहला साहित्यिक स्मारक तीसरी शताब्दी में वापस आया। ईसा पूर्व, ईसा पूर्व 1 शताब्दी ईसा पूर्व था, इसका इतिहास 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के साथ समाप्त होता है। इस प्रकार, जिसे प्राचीन साहित्य कहा जाता है, वह 1200 वर्षों के समय की एक बड़ी अवधि को कवर करता है, जो 7 वीं शताब्दी में शुरू हुआ था। ईसा पूर्व, 5 वीं शताब्दी समाप्त। विज्ञापन प्राचीन साहित्य, आज तक ग्रीस की पूरी संस्कृति की तरह, एक क्लासिक, एक अर्थ में एक मॉडल है - प्राचीन ग्रीस की संस्कृति को "मानव जाति के बचपन" के रूप में मान्यता प्राप्त है।

प्राचीन साहित्य की विशेषता रखने वाली मुख्य दिशाएँ पौराणिक कथाएँ, होमरिक महाकाव्य और प्राचीन नाटक हैं। सामान्य तौर पर, प्राचीन साहित्य वीरता और यथार्थवाद से भरा होता है। इसका मुख्य उद्देश्य - जैसा कि प्राचीन ग्रीस की पूरी संस्कृति में है - एक वास्तविक व्यक्ति है, विकसित, साहसी, पेश की गई गरिमा से भरा हुआ। यहां तक \u200b\u200bकि ग्रीक देवताओं में भी मानवीय गुण हैं - वे झगड़ा करते हैं, फ़्लर्ट करते हैं, प्यार में पड़ते हैं, निंदा करते हैं ... ग्रीक महाकाव्य के सबसे प्रसिद्ध नायक प्रोमेथियस और हरक्यूलिस हैं - लोगों के सहायकों और रक्षक। ब्रह्मांड के पिता और गुरु ज़्यूस के नेतृत्व में बर्फीले माउंट ओलिंप पर देवता निवास करते हैं। ओलंपस पर महलों का निर्माण कला और विज्ञान के देवता हेपहेस्टस द्वारा किया गया था, अपोलो दावतों में काम करते हैं, नौ बहनें-संगीत उनके गीतों के लिए गाती हैं। उनकी बगल में बैठी उनकी पत्नी, दुर्जेय और ईर्ष्या वाली हेरा और उनकी बेटी एथेना-पल्लास, एक युद्ध देवी हमेशा युद्ध के लिए तैयार रहती हैं।

ग्रीक कवि हेसियोड (8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व) की एक कविता "थियोगोनी", या "द ओरिजिन ऑफ द गॉड्स" है, जो टाइटन्स और ज़ीउस के बीच भव्य लड़ाई को चित्रित करती है, जो पौराणिक कथाओं, सौंदर्य और महिमा की वीरता और मानवशास्त्र की व्याख्या करती है।

पौराणिक कथाओं के सभी चरणों का प्रतिनिधित्व यूनानियों के वीर गीतों में किया जाता है - तथाकथित होमरिक महाकाव्य। महाकाव्य का अर्थ शोषण के बारे में एक शब्द से ज्यादा कुछ नहीं है, एक गीत की संगत के लिए जिसे वे एकेड - गीतकार या रैपसोडिस्ट - कलाकार और वीर किंवदंतियों के कलेक्टर द्वारा गाया जाता था। परंपरा होमर को एक अंधा भटकता हुआ, एक भिखारी गायक, प्राचीन ग्रीक महाकाव्य का निर्माता मानती है। उनका नाम दो सबसे बड़ी कविताओं के साथ जुड़ा हुआ है "द ओडिसी और इलियड", जो ट्रोजन पौराणिक चक्र का हिस्सा हैं, जो एशियाई मिथक शहर इलियन या ट्रॉय पर कब्जा करने के लिए यूनानियों के संघर्ष को दर्शाते हुए कई मिथकों को एकजुट करता है। । इलियड में ट्रॉय की घेराबंदी के दसवें वर्ष के कई एपिसोड शामिल हैं; "ओडिसी" - आचेन्स के नायकों में से एक ओडिसी की घर वापसी। होमरिक महाकाव्य को प्राचीन रूप से प्राचीन जीवन का एक विश्वकोश माना जाता है, जो कलात्मक छवियों में सांप्रदायिक-कबीले के गठन के पतन और एक वर्ग के दास-स्वामी समाज के उदय को दर्शाता है।

एथेंस के मूल निवासी एशेलियस, ग्रीको-फ़ारसी युद्धों में भागीदार - यह ग्रीक थिएटर का समय है, ग्रीस के सामान्य उदय के युग का है। यूनानियों द्वारा लिखी गई कई सौ त्रासदियों में से केवल 32 बची हैं। नाटक या तो मजाकिया थे या दुखद (त्रासदी या हास्य)। एसिसिलस की त्रासदी "द पर्सियन" और "बाउंड प्रोमेथियस" बहुत लोकप्रिय थे, सोफोकल्स की त्रासदी "एंटीगोन" बहुत लोकप्रिय थी। और 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के बीच में हास्य के प्रसिद्ध लेखक एथेनियन एरिस्टोफेन्स ("पक्षी" खेलते हैं) थे।

रोम ने थोड़ा ग्रीस पर विजय प्राप्त की, ग्रीक देवताओं, सभी कला और संस्कृति के पूरे पैनथॉन को अपनाया और इसलिए व्यावहारिक रूप से रोमन साहित्य की छवियां मूल से भिन्न नहीं हैं। ग्रीक की तुलना में साहित्य की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि यह बहुत बाद का साहित्य है और इसलिए बहुत अधिक परिपक्व है। रोमन साहित्य ग्रीक साहित्य की तुलना में 400-500 साल बाद विश्व मंच पर दिखाई देता है। रोम ग्रीक साहित्य के सदियों पुराने विकास के तैयार परिणामों का लाभ उठा सकता है, उन्हें जल्दी और पूरी तरह से आत्मसात कर सकता है, और इस आधार पर पहले से ही अपने, बहुत अधिक परिपक्व और विकसित साहित्य का निर्माण कर सकता है। रोमन साहित्य के विकास की शुरुआत से ही, एक मजबूत ग्रीक प्रभाव महसूस किया जाता है।

रोमन साहित्य की एक और विशेषता यह है कि यह पुरातनता के इतिहास के उस दौर में उत्पन्न और पनपता है, जो ग्रीस के लिए पहले से ही गिरावट का समय था। यह हेलेनिज़्म का काल था। रोमन साहित्य मुख्यतः हेलेनिस्टिक साहित्य है।

इसके अलावा, रोमन साहित्य ने बड़े और व्यापक पैमाने पर और बहुत अधिक नाटकीय, गर्म और मार्मिक रूपों में बेहद गहनता से हेलेनिज़्म का पुनरुत्पादन किया। प्राचीन साहित्य में कहीं भी वास्तविकता का इतना सटीक विश्लेषण नहीं हुआ जैसा कि रोमन प्रकृतिवाद या रोमन व्यंग्यकारों में है, हालाँकि प्रकृतिवाद और व्यंग्य ग्रीक साहित्य की भी विशेषता थी; लेकिन रोमन साहित्य की इन दोनों विशेषताओं - प्रकृतिवाद और जीवन के व्यंग्य चित्रण - यहाँ इतने महान हैं कि प्रकृतिवादी व्यंग्य को एक विशिष्ट रोमन साहित्यिक शैली माना जा सकता है।

यदि हम प्राचीन साहित्य की अवधि को आगे बढ़ाते हैं, तो यह ध्यान दिया जा सकता है कि पहली अवधि, जिसे पूर्व-शास्त्रीय या पुरातन कहा जा सकता है, में मौखिक लोक कला की सदियों की लंबी श्रृंखला शामिल है और पहली सहस्राब्दी के पहले तीसरे के दौरान समाप्त होती है ई.पू. यह काम हमारे पास नहीं आया है, और हमें बाद के प्राचीन साहित्य के आधार पर इसके बारे में कुछ पता है। 7 वीं शताब्दी में दर्ज किए गए ग्रीक साहित्य के केवल दो स्मारक पूरी तरह से हमारे पास आ गए हैं। ईसा पूर्व, लेकिन निस्संदेह कई शताब्दियों में विकसित हो रहे हैं - ये होमर द्वारा "इलियड" और "ओडिसी" की वीर कविताएं हैं।

प्राचीन साहित्य की दूसरी अवधि ग्रीक शास्त्रीय दासता का गठन और फूल है, जो 7-9 शताब्दियों में हुई थी। ई.पू. इस अवधि को आमतौर पर क्लासिक कहा जाता है। व्यक्तित्व के विकास के संबंध में, गीतकारिता और नाटक के कई रूप दिखाई देते हैं, साथ ही साथ एक समृद्ध गद्य साहित्य भी है, जिसमें यूनानी दार्शनिक, इतिहासकार और लेखक शामिल हैं।

प्राचीन साहित्य की तीसरी अवधि, जिसे आमतौर पर हेलेनिस्टिक कहा जाता है, प्राचीन दासता के एक नए चरण में उत्पन्न होती है, अर्थात्, बड़े पैमाने पर दासता। शास्त्रीय काल के राज्यों के छोटे शहरों के बजाय, तथाकथित पोलिस, विशाल सैन्य-राजशाही संगठन उत्पन्न होते हैं, और एक ही समय में एक व्यक्ति के व्यक्तिपरक जीवन का एक बड़ा अंतर दिखाई देता है, जो सादगी, स्पष्टता से अलग है। और शास्त्रीय काल की गंभीरता। नतीजतन, हेलेनिस्टिक काल को अक्सर शास्त्रीय साहित्य के पतन की अवधि के रूप में व्याख्या किया जाता है, हालांकि यह याद रखना चाहिए कि यह प्रक्रिया प्राचीन दुनिया के अंत तक बहुत लंबे समय तक चली थी। नतीजतन, इस पोस्ट-क्लासिकल अवधि में 3 वीं शताब्दी से बहुत बड़ा समय लगता है। ई.पू. 5 तक में। विज्ञापन रोमन साहित्य प्राचीन साहित्य के इस तीसरे कालखंड से संबंधित है, यही वजह है कि इसे अक्सर एलिनिस्टिक-रोमन काल कहा जाता है। तीसरी शताब्दी में स्थापित। ई.पू. रोमन साहित्य अपने अस्तित्व की पहली दो शताब्दियों में पुरातन काल से गुजर रहा है। 1 सी। ई.पू. आमतौर पर रोमन साहित्य के उत्तराधिकारी माना जाता है, अर्थात् पहली-पाँचवीं शताब्दी। AD, को काल-शास्त्रीय काल कहा जाता है।

6 वीं शताब्दी के गुलाम गठन और मध्ययुगीन सामंतवाद की शुरुआत के संबंध में। विज्ञापन प्राचीन और मध्यकालीन साहित्य के बीच की रेखा मानी जा सकती है।

2.1। मध्य युग का साहित्य

मध्य युग में रोमन साम्राज्य (5 वीं शताब्दी ईस्वी) के पतन से लेकर विश्व क्रांतियों की शुरुआत (17 वीं शताब्दी) तक की अवधि शामिल है। पश्चिमी यूरोपीय साहित्य के इतिहास में, मध्ययुगीन युग के बीच एक अंतर बना है (5-15 शताब्दी) - सामंती व्यवस्था और उसकी संस्कृति का जन्म, विकास और उत्कर्ष - और पुनर्जागरण (15-17 शताब्दी) बुर्जुआ संबंधों का गठन, शहरों का विकास, एक नई संस्कृति का निर्माण।

मध्ययुगीन साहित्य की सबसे महत्वपूर्ण और मूल्यवान विरासत महाकाव्य है - लोगों द्वारा बनाई गई वीर सैनिकों की कविताएं और उनके आदर्शों को व्यक्त करना। प्रसिद्ध फ्रांसीसी कविता "द सॉन्ग ऑफ रोलैंड" (1170), जो धार्मिक विचारधारा और राजनीतिक उथल-पुथल को दर्शाती है, जिसने सामंती समाज को भर दिया है, वीरता के साथ प्रतिष्ठित है। देशभक्ति के पथिक भी स्पेनिश महाकाव्य में रहते हैं, जिनमें से सामग्री मुख्य रूप से सामंजस्य के साथ जुड़ी हुई है - स्पेनिश लोगों के अपने देश को अरबों से मुक्त करने के लिए संघर्ष जिन्होंने इसे जब्त कर लिया। तो, 12 वीं शताब्दी की एक महान कविता। सॉन्ग ऑफ सिड इस युद्ध के महान नायक, रुई डियाज़ के कारनामों का जश्न मनाता है, जिसे अरबों ने उसे सिड, अर्थात भगवान कहा था।

प्रेम, धन और सैन्य प्रतिद्वंद्विता पर खूनी संघर्ष के साथ दूसरी सहस्राब्दी की शुरुआत के नैतिकता की एक ज्वलंत तस्वीर जर्मन महाकाव्य "द सॉन्ग ऑफ निबेलुंग्स" में चित्रित की गई है, जिसकी पांडुलिपि लगभग 1200 तक है।

12-15 शताब्दियों की अवधि। शिष्टता और शिष्टाचार साहित्य की अवधि है, जो इसकी कृत्रिमता, दूरगामीता से प्रतिष्ठित है। हालांकि, लोक कविता के विषय भी इसमें घुसते हैं - इसका एक उदाहरण ट्रिस्टन और इसोल्डे के बारे में काव्य उपन्यास है। इंग्लैंड में, प्रसिद्ध डाकू रॉबिन हुड, जो अंग्रेजी लोगों के पसंदीदा नायक हैं, को समर्पित लोक गीत-गाथागीतों का एक चक्र उल्लेखनीय है।

13 वीं शताब्दी के अंत और 14 वीं शताब्दी के प्रारंभ में। इटली में, महान कवि दांते एलघिएरी प्रदर्शन करते हैं, जो महान कार्यों "द डिवाइन कॉमेडी" के लिए प्रसिद्ध हो गए, नरक के हलकों के माध्यम से जीवन शैली में संक्रमण का चित्रण करते हैं। डांटे के काम को मध्य युग का सच्चा इलियड कहा जाता है।

लैटिन से साहित्य के संक्रमण के लिए संघर्ष, लोगों के लिए असंगत, नवगठित राष्ट्रीय भाषाओं में पुनर्जागरण के दौरान व्यापक था।

२.२। पुनर्जागरण साहित्य

पुनर्जागरण के साहित्य को मानवतावाद के विचारों को मजबूत करने की विशेषता है, जहां मुख्य सामग्री मनुष्य, उसका सांसारिक जीवन, खुशी के लिए संघर्ष है। पुनर्जागरण के प्रमुख लेखक फ्रेंकोइस रबेलिस, विलियम शेक्सपियर, फ्रांसेस्को पेटरका, गियोवन्नी बोकाशियो, मिगुएल डे सर्वेंटस सावेद्रा हैं।

पुनर्जागरण की संस्कृति पहली बार इटली में सामने आई, जिसने दूसरों की तुलना में पहले बुर्जुआ विकास का रास्ता अपनाया। यहां, पहले से ही 15 वीं शताब्दी में, मानवतावादी साहित्य के महान कार्यों का निर्माण किया गया था। इतालवी मानवतावाद विशेष रूप से हंसमुख है। पेट्रार्क की कविताओं का संग्रह, उनकी प्रिय लौरा को समर्पित है, जो मानवतावादी कविता का पहला उदाहरण है, जो प्रेमी की सूक्ष्म भावनाओं को प्रकट करती है।

Giovanni Boccaccio मानवतावाद का यथार्थवादी गद्य बनाता है, अपने सबसे प्रसिद्ध काम में कब्जा कर लिया - लघु कहानियों का संग्रह "द डिकैमरन", जो युग की एक यथार्थवादी तस्वीर का गठन करता है। "द डिकैमरन" या "द टेन-डायरी" फ्लोरेंस में प्लेग की महामारी के वर्णन के साथ शुरू होती है और इसमें सौ छोटी कहानियां शामिल होती हैं जो दस युवकों और महिलाओं को बताती हैं जिन्होंने दस दिनों के लिए प्लेग से शहर छोड़ दिया था।

फ्रांस में मानवतावादी साहित्य का शिखर फ्रांकोइस रबेलिस का उपन्यास गार्गेंटुआ और पेंटाग्रुएल था, जो पांच विचारों से भरा था, जिसमें पांच पुस्तकें थीं। उपन्यास की साजिश - विशाल राजाओं की कहानी - फ्रेंच लोक कला से निकटता से संबंधित है।

इंग्लैंड में सबसे बड़े मानवतावादी नाटककार शेक्सपियर थे। नाटककार का काम पुनर्जागरण साहित्य का शिखर है। शेक्सपियर के कैरियर को तीन अवधियों में विभाजित किया गया है, जो सामग्री की शैली और कार्यों में एक दूसरे से भिन्न है। पहली अवधि में - 16 वीं शताब्दी के 90 के दशक में और 1612 तक। यह तीन अवधियों में विभाजित है, सामाजिक जीवन के विकास के संबंध में सामग्री और कार्य शैली में एक दूसरे से भिन्न। पहली अवधि में - 16 वीं शताब्दी के 90 के दशक में। - शेक्सपियर सबसे हंसमुख कॉमेडी, "ऐतिहासिक कालक्रम" (अंग्रेजी इतिहास से नाटक), साथ ही त्रासदी "रोमियो और जूलियट" बनाता है। उसी समय, महाकाव्य को कविताएं लिखी गई थीं, और, जाहिरा तौर पर, सोननेट, बाद में प्रकाशित हुईं। दूसरी अवधि तक - 1601-1608। - शेक्सपियर की सबसे प्रसिद्ध त्रासदियों ("हेमलेट", "ओथेलो", "किंग ऑफ लेयर", "मैकबेथ") को शामिल करें। तीसरी अवधि में - 1608 से 1612 तक - शेक्सपियर ने कई नाटक लिखे, जिनमें से एक्शन को एक असाधारण, कभी-कभी शानदार सेटिंग ("द टेम्पेस्ट") में स्थानांतरित किया गया; खुद शेक्सपियर और उनके समकालीनों ने उन्हें कॉमेडी कहा। शेक्सपियर की भाषा अत्यंत अभिव्यंजक है। उनके पात्रों का भाषण कल्पना से भरा है - व्यक्तित्व और रूपक। कलात्मक पद्धति की ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि शेक्सपियर सभी पक्षों से सभी जीवन की घटनाओं और मानवीय चरित्रों को दर्शाता है, और, इसके अलावा, जमे हुए नहीं, बल्कि बदल रहा है। शेक्सपियर ने विरोधाभासों में जीवन को चित्रित किया, निर्भीक और उदात्त क्षणों की छवि को शुद्ध रूप से हर रोज, यहां तक \u200b\u200bकि हास्य दृश्यों, कभी-कभी असभ्य के साथ बारी-बारी से चित्रित किया।

2.3। 17 वीं शताब्दी का साहित्य

17 वीं शताब्दी के पश्चिमी यूरोपीय साहित्य में, फ्रांसीसी लेखकों के कार्यों द्वारा सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई थी; उनमें से सबसे बड़े ने "क्लासिकिज़्म" नामक दिशा को स्थगित किया, जो फ्रांस में पूर्ण राजशाही के दिन के दौरान विकसित हुआ। महान नाटककार कॉर्नील, रासीन, मोलीयर, फ़बुलिस्ट ला फोंटेन निरपेक्षता के गायक नहीं थे। कॉर्निले और रैसीन की प्रतिभाशाली त्रासदियों में, तर्कवाद विचार की विजय है, एक उच्च नैतिक मार्ग - उनके काम में, क्लासिकिज़्म ने इसके विकास को प्रतिबिंबित किया, जो दो चरणों में हुआ। कॉर्निले की सर्वश्रेष्ठ रचना उनका प्रारंभिक नाटक, द सिड, एक ट्रैजिकोमेडी है। सिड के आलोचकों से प्रभावित होकर, कॉर्नील ने लगातार कई नाटक लिखे। नाटक "होरेस" देशभक्ति की वीरता को सबसे ऊपर रखता है।

रैसीन का काम एक अलग कालखंड का है - फ्रांसीसी निरंकुशता ने आखिरकार जड़ पकड़ ली है और पूरी तरह से प्रतिक्रिया का एक बल्ब बन गया है। जीन रैसीन ने अपनी शुरुआती त्रासदी एंड्रोमचे में सत्ता में उन लोगों के बेलगाम जुनून को चित्रित किया। महान मनोवैज्ञानिक अभिनय के साथ, सूक्ष्मता और ईमानदारी से, लेखक ने जुनून के संघर्ष का पता चलता है, त्रासदी "फ़ेड्रा" की कई छवियों में अदालत के साज़िश के माहौल में विघटनकारी प्रेम के विरोधाभासों को प्रकट किया। त्रासदी "एंटाल्या" (या "गॉफ़ोलिया") में रैसीन निरंकुशता की तीव्र निंदा के साथ सामने आता है, 18 वीं शताब्दी के ज्ञानियों के बाद के अत्याचारी विचारों की आशंका करता है।

सबसे महान लेखक जिसने क्लासिकिज्म के युग में दूसरों की तुलना में अधिक साहसी बनाया, फ्रांसीसी कॉमेडी के निर्माता मोलिरे (जीन-बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन) थे, जो फ्रांसीसी थिएटर के संस्थापकों में से एक थे। 60 के दशक के मध्य में निर्मित तीन सबसे बड़े हास्य - टारटफ, डॉन जुआन, द मिसंथ्रोप - भौतिकवादी दर्शन के आदर्शों पर प्रकाश डालते हैं। कॉमेडी "बुर्जुआ इन द नोबेलिटी" में मोलिअरे ने सामी को अमीर बुर्जुआ जर्सडैन की व्यंग्यपूर्ण छवि दी, जो बड़प्पन की प्रशंसा करता है, जो अभिजात वर्ग की सेना को भेदने का सपना देखता है। Moliere ने खुद को कॉमेडी साज़िश का एक मास्टर साबित किया, जो एक चित्रात्मक प्रदर्शन बनाने के लिए समृद्ध अवसर प्रदान करता है।

२.४। आत्मज्ञान का साहित्य

पश्चिमी यूरोपीय संस्कृतियों के इतिहास में प्रबुद्धता का युग उल्लेखनीय पन्नों में से एक है। 18 वीं शताब्दी के विचारकों, दार्शनिकों और लेखकों ने साहसपूर्वक राजनीतिक आदेश की आलोचना की, जो सामंती गठन के बढ़ते संकट की स्थितियों के तहत संभव हो गए, उन्हें प्रबुद्धजन कहा जाता है। 17 वीं शताब्दी में, 1789-94 की क्रांति की ओर, इंग्लैंड में, एक क्रांति हुई। फ्रांस भी आकांक्षी। अन्य देशों में, सामाजिक परिवर्तन की आवश्यकता कम महसूस नहीं हुई। धर्मनिरपेक्ष कला रोकोको और बारोक की कला में मानवयुक्त परिष्कृत शैली के अनुरूप थी, जिसकी विशेषताएं गीत में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य थीं। (प्रेम संबंधों के बारे में बहुत अच्छी जानकारी)। क्लासिकिज़्म ने अपना महत्व नहीं खोया है - यहाँ एक महान गुण गोएथे ("Faust") और वोल्टेयर ("ज़ैरे", "ज़डिग", "सिम्पलटन") का है, सभ्यता की बर्बरता पर मानवतावाद की ताकतों का बचाव करते हुए। 18 वीं शताब्दी की एक उत्कृष्ट उपलब्धि। शैक्षिक यथार्थवाद का गठन है - जहां 18 वीं शताब्दी का उपन्यास अभिनव बना। अंग्रेजी लेखकों डेफो \u200b\u200b("रॉबिन्सन क्रूसो"), रिचर्डसन, फील्डिंग, स्मोलेट की भूमिका विशेष रूप से महान है।

उपन्यास के साथ, नाटक में एक नई यथार्थवादी शैली उभर रही है - बुर्जुआ नाटक, तीसरी संपत्ति के वातावरण में घटनाओं का चित्रण। दार्शनिक नाटक में, भावुकता की विशेषताएं नोट की जा सकती हैं - 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की कलात्मक दिशा। इसी समय, भावुकता और यथार्थवाद के बीच की सीमाएं हमेशा स्पष्ट नहीं होती हैं।

पहले अन्य देशों की तुलना में, इंग्लैंड में ज्ञानोदय विकसित हो रहा है, यहाँ जी स्विफ्ट ("गुलिवर्स ट्रेवल्स") - विश्व साहित्य का एक उत्कृष्ट व्यंग्यकार है। फ्रांस में वोल्टेयर की गतिविधियां महत्वपूर्ण हैं। गेरानी में, प्रबुद्धता का साहित्य केवल अपने पहले कदम बना रहा है।

सदी के मध्य तक, पश्चिमी यूरोप के देशों में शैक्षिक आंदोलन गति पकड़ रहा है। ऐतिहासिक तारीख 1751 है, जब फ्रांस में पहला "इनसाइक्लोपीडिया" प्रकाशित हुआ था। प्रकाशन वास्तव में एक करतब था जिसके लिए उत्कृष्ट विचारक और लेखक डेनिस डाइडेरॉट ने अपने जीवन के 20 साल दिए। इस प्रकार, प्रबुद्धता आंदोलन आंदोलनकारियों के लिए एक मुद्दा बन गया है - प्रगति के अनुयायियों का एक संयुक्त मोर्चा बनाया जा रहा है। फ्रांस में डाइडरॉट, जर्मनी में लेसिंग क्लासिकवाद की आलोचना के साथ आते हैं, पूर्व-भावुकतावाद के लिए एक नई दिशा जोड़ी जाती है, जिसके अग्रदूत अंग्रेजी लेखक लोरेंज स्टर्न हैं। प्रबुद्धता, प्रबुद्धता के विपरीत, मुख्य कसौटी को कारण नहीं, बल्कि महसूस करने की घोषणा करते हैं।

70 और 80 के दशक में जर्मनी में साहित्यिक आंदोलन "स्टॉर्म एंड ऑनस्लीट" के संदर्भ में अधिक लोकप्रिय मानवतावादी विचारों का विकास हुआ। 18 वीं शताब्दी, जिसका मुख्य सिद्धांतकार आई। हेरडर था। ज्ञानोदय के मानवतावादी पथ को देखते हुए, क्लासिकवाद के आदर्शवादी सौंदर्यशास्त्र को खारिज करते हुए, टेम्पेस्ट और ऑनस्लेयट के प्रतिनिधियों ने राष्ट्रीय पहचान का बचाव किया, कला की राष्ट्रीयता, मजबूत जुनून के चित्रण की मांग की, वीरतापूर्ण कामों से टूटे हुए चरित्र नहीं। । अनुयायी - नाटककार और कवि: आई। वी। गोथे और एफ। शिलर, जे। एम। आर। लेनज़, एफ। एम। क्लिंगर।

जीन-जैक्स रूसो अपनी प्रसिद्ध रचनाओं "कन्फेशन", "सोशल कॉन्ट्रैक्ट", "न्यू हेयलाइज़", पियरे ऑगस्टिन ब्यूमरैचिस (कैरन) को "द बार्बर ऑफ सेविले", "द मैरिज ऑफ फिगारो" द्वारा महिमामंडित करते हैं, जिसमें वे प्रोफेसर हैं। सामाजिक तीक्ष्णता के सिद्धांत को कॉमेडी के साथ जोड़ा गया - "अध्यापन द्वारा मनोरंजन के लिए रॉबर्ट बर्न्स, एक अंग्रेजी कवि, किसी भी व्यक्ति के लिए सुलभ छवियों में दार्शनिक अर्थ से भरी गहरी भावनाओं को व्यक्त करता है।

इस समय के साहित्य में एक विशेष स्थान पर फ्रेडरिक शिलर ("कनिंघम एंड लव", "विल्हेम टेल", "मैरी स्टुअर्ट", "द मैड ऑफ ऑरलियन्स") और जोहान वोल्फगैंग गोएथे ने कर्तव्य और नैतिक विचारों का खुलासा किया है। नए ऐतिहासिक परिवर्तनों के प्रकाश में पूर्णता।

प्रबोधन का युग फ्रांसीसी क्रांति (1789-1794) के साथ समाप्त होता है, जिसने गीतों और गाथागीतों की शैलियों के उत्कर्ष को प्रभावित किया। 18 वीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में, पश्चिमी यूरोप के देशों में रोमांटिकतावाद का गठन किया गया था - एक उत्तेजित, प्रबुद्धता की संपूर्ण विचारधारा के प्रति प्रतिक्रिया से भरा हुआ।

3. आधुनिक काल का साहित्य

रोमेंटिक्स की अलग-अलग दार्शनिक मान्यताएं और राजनीतिक सुराग थे - जोशीली प्यार और जुनून से नफरत करते हुए, उन्होंने अलग-अलग छवियां बनाईं जो दुनिया के साथ स्पष्ट रूप से विपरीत थीं - यह एक महान व्यक्ति हो सकता है (कैन इन बायरन, शेली में प्रोमेथियस, मित्सकेविच में ग्रेजिन, हियावत लॉन्गफेलो), या एक अकेला पीड़ित व्यक्ति, जो समाज को चुनौती देता है (पूर्वी ओम बायरोन ० का नायक, या एक उत्साही कलाकार अपने उच्च व्यवसाय की रक्षा करता है)

अपने समय के लिए उत्कृष्ट विद्वान जर्मन कथाकार ब्रदर्स जैकब और विल्हेम ग्रिम (बच्चों और परिवार के किस्से - द गोल्डन गूज, बूट्स में पुस) थे, जिन्होंने जर्मन भाषा के इतिहास के बारे में प्राचीन जर्मनों की संस्कृति और किंवदंतियों के बारे में लिखा था।

जॉर्ज गॉर्डन बायरन, अंग्रेजी रोमांटिक कवि; हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स के सदस्य, चाइल्ड हेरोल्ड की तीर्थयात्रा में, ओरिएंटल कविताएँ (ग्यौर, लारा, ले कोर्सेर सहित), दार्शनिक और प्रतीकात्मक नाटकीय कविताएँ - मैनफ्रेड और कैन के रहस्यों, बाइबिल के उद्देश्यों पर प्रेम-ध्यान केंद्रित कविताओं का एक चक्र " यहूदी मेलोडीज़ "ऐतिहासिक और व्यक्तिगत जीवन की भयावह प्रकृति, आधुनिक समाज में आदर्शों की हानि, वास्तविकता में निराशा की सार्वभौमिकता (विश्व दु: ख - निराशावादी निराशावाद की प्रेरणा) को व्यक्त करता है। दुनिया की बुराई के खिलाफ विरोध, व्यक्ति के अधिकारों की रक्षा एक विडंबना-व्यंग्यात्मक रंग ("कांस्य युग" कविता) पर ले जाती है। जर्मन रोमांटिक लेखक, संगीतकार, कलाकार थियोडोर अमाडेस हॉफमैन ने भी विचित्र फंतासी, सूक्ष्म दार्शनिक विडंबना को संयुक्त किया, जो वास्तविकता की एक महत्वपूर्ण धारणा ("एविल ऑफ डेविल", "गोल्डन पॉट", "लिटिल सेक्सेस", "लॉर्ड्स ऑफ लॉर्ड्स" के साथ रहस्यमयी ग्रॉस्केट तक पहुंच गया। पिस्सू ")।

अंग्रेजी लेखक वाल्टर स्कॉट, अंग्रेजी यथार्थवादी उपन्यास के संस्थापक, ने अपने मोड़ पर यूरोपीय (स्कॉटिश सहित) इतिहास पर लिखे उपन्यासों के लिए विदेशी साहित्य के इतिहास के लिए एक बड़ा योगदान दिया - स्कॉटिश बॉर्डर, सॉन्ग के गीत। द लास्ट मिनस्ट्रेल, मेडेन ऑफ लेक वेवरली, द पुरीटंस, रॉब रॉय, इवानहो, क्वेंटिन डोरवर्ड।

एक अन्य अंग्रेजी लेखक, चार्ल्स डिकेंस ने जानबूझकर मानव जीवन के मनोरंजन में सामाजिक बुराई को चित्रित करने से इनकार कर दिया। बोस के विनोदी और नैतिक निबंध लंदन समाज के विभिन्न क्षेत्रों के निवासियों के लिए समर्पित हैं, भावुक उपन्यास में पिकविक पेपर्स (एक भोले और सनकी नायक को छूने वाले) की विशेषता है, अंग्रेजी समाज की आइडियल कैटरीना इस विश्वास की अच्छी शुरुआत के साथ सशर्त है। पु रूप। साहसिक उपन्यास "द एडवेंचर्स ऑफ ऑलिवर ट्विस्ट", "निकोलस निकोबेल", "मार्टिन चॉशवॉइट" को अपमानित (विशेष रूप से एक बच्चे की आत्मा की भावनाओं के लिए), सामाजिक अन्याय के सभी रूपों की अस्वीकृति के लिए करुणा के मार्ग के साथ माना जाता है। डिकेंस की सामाजिक आशावाद (उपन्यास द एंटीक शॉप, क्रिसमस टेल) के पास सम्पूर्णता और व्यावहारिकता के विनाशकारी मनोविज्ञान के विशाल यथार्थवादी चित्रण के साथ संघर्ष हुआ: परवरिश उपन्यासों डोम्बे और सोन एंड डेविड कॉपरफील्ड ने आत्मकथात्मक विशेषताओं के साथ, ब्लेक हाउस ", द डिटेक्टिव नॉवेल" द मिस्ट्री। एडविन ड्रूड का "।

एक फ्रांसीसी रोमांटिक लेखक, विक्टर ह्यूगो ने 1827 में नाटक क्रॉमवेल की प्रस्तावना तैयार की, जो फ्रांसीसी रोमांटिकता का घोषणापत्र बन गया। "हर्नानी", "मैरियन डेलोर्मे", "रूय ब्लाज़", ह्यूगो के लिए विद्रोही विचारों के प्रतीक हैं। ऐतिहासिक उपन्यास नोट्रे डेम कैथेड्रल (1831) में विरोधी लिपिक प्रवृत्ति मजबूत है। तख्तापलट के बाद, महान लेखक ने एक राजनीतिक पैम्फलेट "नेपोलियन द स्मॉल" और व्यंग्यात्मक कविताओं का एक संग्रह "प्रतिशोध", उपन्यास "लेस मिजरेबल्स", "सी ऑफ द सी, द मैन हू लाफ्स" का विमोचन किया। फ्रांसीसी समाज के विभिन्न स्तरों के जीवन का चित्रण, लोकतांत्रिक, मानवतावादी आदर्शों के साथ किया गया। फ्रांसीसी कवि पियरे जीन बेरांगर ने यूटोपियन समाजवाद (मैड मेन) के विचारों को साझा किया और अपने व्यंग्य-संबंधी नेपोलियन शासन (किंग इवेटो) के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की। एक क्रांतिकारी भावना, हास्य, आशावाद, प्लीबियन निर्देशन के साथ बेरांगेर के गीतों ने व्यापक लोकप्रियता हासिल की। ("द प्रिंस ऑफ़ नवरे", "व्हाइट कॉकडे")।

फ्रांसीसी लेखक फ्रेडरिक स्टेंडल ने अपनी पुस्तक रेसीन एंड शेक्सपियर (1823-25) में यथार्थवादी स्कूल का पहला घोषणापत्र बनाया। “लाल और काले” उपन्यासों में महत्वाकांक्षा और सम्मान के टकराव का अनुभव करने वाले एक व्यक्ति के दुखद कैरियर के बारे में मनोवैज्ञानिक विश्लेषण और सामाजिक अंतर्विरोधों के यथार्थवादी चित्रण की महारत के लिए जाना जाता है; "पर्मा एबोड", नेपोलियन युद्धों के बाद राजनीतिक प्रतिक्रिया की निंदा से मुक्त भाव का काव्यीकरण। फ्रांसीसी समाज का राजनीतिक जीवन फ्रांस के एक लेखक होनोर डी बाल्ज़ाक के कार्यों में व्यापक रूप से परिलक्षित नहीं होता है। 90 उपन्यासों और कहानियों का महाकाव्य "द ह्यूमन कॉमेडी" एक सामान्य अवधारणा और कई पात्रों से जुड़ा हुआ है: उपन्यास "अनजान कृति", "शागिन स्किन", "यूजीन ग्रांडे", "फादर गोरियोट", "सीज़र ब्रेटो", " लॉस्ट इल्यूजन "," कज़िन बीटा ", जो बताता है कि महाकाव्य कवरेज की चौड़ाई में फ्रांसीसी समाज की एक यथार्थवादी तस्वीर है।

पोलिश साहित्य भी एक समृद्ध सदियों पुरानी परंपरा से अलग था। 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, उन्होंने प्रबुद्धतावाद के महान स्वामी को बढ़ावा दिया, हालांकि, पोलिश रोमनवाद को विश्व प्रसिद्धि से सम्मानित किया गया था। संगीतकार चोपिन और मोनियसज़को, कवि और नाटककार यूरी स्लोवात्स्की की रचनाएँ, और इस आकाशगंगा में सबसे उल्लेखनीय हैं - महान पोलिश कवि एडम मित्सेइच (कविता, गिज़र्ना, डेज़ीडी, कोनराड वालीनारोड) रोमनवाद से जुड़े हैं। अन्य बातों के अलावा, राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के नेता के रूप में काम किया।

जेम्स फेनिमोर कूपर, एक अमेरिकी लेखक, प्रबुद्धता और रोमांटिकतावाद के संयुक्त तत्व। उत्तर में स्वतंत्रता के युद्ध के बारे में उनका ऐतिहासिक और साहसिक उपन्यास। अमेरिका, सीमांत का युग, समुद्री यात्राएँ ("जासूस", "द लास्ट ऑफ़ द मोहिसन्स", "सेंट जॉन वॉर्ट", "पाथफाइंडर", "पायलट"), सामाजिक-राजनीतिक व्यंग्य ("मोनिकिन्स") और पत्रकारिता (पैम्फलेट ग्रंथ "अमेरिकन डेमोक्रेट"), जिसमें खतरों से भरे जीवन के लिए संघर्ष, परिदृश्यों के सुरम्य चित्रण, देश के भाग्य की चिंता लेखक की विश्व प्रसिद्धि लेकर आई। एक और अमेरिकी लेखक और उपन्यासकार हेनरी लॉन्गफेलो, महाकाव्य कविताओं, गाथागीतों, गीतों में, अक्सर कामोद्दीपक-उपदेशात्मक, भावुक (मूड में), दोनों लोक गीत और पुस्तक परंपराओं को मिलाकर, संयुक्त राज्य अमेरिका के वीर अतीत, मध्ययुगीन किंवदंतियों, ईसाई विषयों की ओर मुड़ गए । ("जीवन का स्तोत्र", "ह्यवथ का गीत")।

डेनमार्क ने एक कथाकार और दार्शनिक हैंस क्रिश्चियन एंडरसन के व्यक्ति में विश्व साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया। विश्व की प्रसिद्धि उन्हें सबसे पुरानी साहित्यिक शैली - परियों की कहानियों में काम करके लाई गई थी, जो रोमांस और यथार्थवाद, फंतासी और हास्य, व्यंग्य के साथ व्यंग्य की शुरुआत को जोड़ती है। लोककथाओं ("फायर") के आधार पर, मानवतावाद, गीतकारिता और हास्य ("द स्टीडफ़ास्ट टिन सोल्जर", "द अग्ली डकलिंग", "द लिटिल मरमेड", "द स्नो क्वीन"), परियों की कहानियों सामाजिक असमानता की निंदा की

एक बड़े ऐतिहासिक काल का प्रतिबिंब जर्मन कवि और प्रचारक हेनरिक हेन का काम है। अपूर्णता और गद्य, व्यंग्य और गीतकारिता से पीड़ित नायक के जीवन की रूमानी विडंबना, लोक-मधुर तत्वों से सराबोर, गीतों की पुस्तक (1827) में आत्म-धर्मी अश्लीलता को एक कड़ी चुनौती, और रोमेसेरो (1851) का संग्रह, जहां संदेह और निराशा के नोट भाग्य का विरोध करने के साहस को नहीं दबाते हैं (पृष्ठ 1848 हेने शयन)। कास्टिक राजनीतिक छंद (कविताएं "अट्टा ट्रोल", और "जर्मनी। विंटर की कथा"), आधुनिक सामंती-राजशाही और जनवादी जर्मनी को दर्शाता है।

नया समय यूरोप के सामाजिक जीवन में जटिल प्रक्रियाओं की अवधि है और पूरे विश्व के इतिहास में एक विद्रोही अवधि है, जिसे क्रांतियों, कूपों और सुधारों से दूर किया जाता है। इसलिए, 20 वीं शताब्दी, न केवल साहित्य में, बल्कि कला और सामाजिक संरचनाओं के सभी शैलियों में, एक पूरी तरह से नया, उन्नत और अधिक गंभीर युग था।

4. 20 वीं शताब्दी का साहित्य

अपनी शैलीगत और वैचारिक विविधता में 20 वीं शताब्दी का साहित्य 19 वीं शताब्दी के शुरुआती दिनों के साहित्य के साथ अतुलनीय है, जहां केवल तीन या चार प्रमुख दिशाओं की पहचान की जा सकती थी। इसी समय, समकालीन साहित्य ने पिछली शताब्दी के साहित्य से अधिक महान प्रतिभाओं का उत्पादन नहीं किया है। 20 वीं शताब्दी का यूरोपीय उपन्यास शास्त्रीय परंपराओं के लिए सही है। सदी के मोड़ पर, लेखकों का एक नक्षत्र ध्यान देने योग्य है जिनके काम ने अभी तक 20 वीं शताब्दी की आकांक्षाओं और अभिनव खोजों को व्यक्त नहीं किया है: अंग्रेजी उपन्यासकार जॉन गैल्सवर्थी, जिन्होंने सामाजिक और रोजमर्रा के उपन्यास (फोर्स्से सागा त्रयी), जर्मन लेखकों को बनाया थॉमस मान, जिन्होंने द मैजिक माउंटेन "और" डॉक्टर फाउस्टस "दार्शनिक उपन्यास लिखे, यूरोपीय बौद्धिक, और हेनरिक बेले के नैतिक, आध्यात्मिक और बौद्धिक quests का खुलासा करते हुए, जिन्होंने अपने ग्राकेटिक और उनके गहन मनोवैज्ञानिक विश्लेषण के तत्वों के साथ सामाजिक आलोचना को जोड़ा। उपन्यास और कहानियां, फ्रांसीसी अनातोले फ्रांस, जिन्होंने 19 वीं शताब्दी के अंत में फ्रांस की व्यंग्यपूर्ण समीक्षा की, रोमेन रोलैंड, जिन्होंने महाकाव्य उपन्यास "जीन क्रिस्टोफ" में आध्यात्मिक खोज और शानदार संगीतकार, और अन्य को फेंकने पर विचार किया।

इसी समय, यूरोपीय साहित्य ने आधुनिकता के प्रभाव का अनुभव किया है, जो मुख्य रूप से कविता में प्रकट होता है। इस प्रकार, फ्रांसीसी कवि पी। एलुअर्ड और एल। आरागॉन अतियथार्थवाद के प्रमुख व्यक्ति थे। हालांकि, आर्ट नोव्यू शैली में सबसे महत्वपूर्ण कविता नहीं थी, लेकिन गद्य - एम। प्राउस्ट (इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम), जे। जॉइस (यूलिसिस) के उपन्यास, एफ। काफ्का ("द कैसल")। ये उपन्यास प्रथम विश्व युद्ध की घटनाओं की प्रतिक्रिया थे, जिसने एक ऐसी पीढ़ी को जन्म दिया जिसे साहित्य में "खोया" कहा जाता है। वे व्यक्ति के आध्यात्मिक, मानसिक, रोग संबंधी अभिव्यक्तियों का विश्लेषण करते हैं। उनके लिए सामान्य एक पद्धतिगत विधि है - "चेतना की धारा" के विश्लेषण की पद्धति का उपयोग, जिसे फ्रांसीसी दार्शनिक, अंतर्ज्ञानवाद के प्रतिनिधि और "जीवन के दर्शन" द्वारा खोजा गया था, हेनरी बर्गसन, जो निरंतर वर्णन करने में शामिल हैं किसी व्यक्ति के विचारों, छापों और भावनाओं का प्रवाह। उन्होंने मानवीय चेतना को एक निरंतर बदलती रचनात्मक वास्तविकता के रूप में वर्णित किया, एक धारा के रूप में जिसमें सोच केवल एक सतह परत है, अभ्यास और सामाजिक जीवन की आवश्यकताओं के अधीन है। अपनी गहरी परतों में, चेतना को आत्म-अवलोकन (आत्मनिरीक्षण) और अंतर्ज्ञान के प्रयास से ही समझा जा सकता है। अनुभूति का आधार शुद्ध अनुभूति है, और पदार्थ और चेतना प्रत्यक्ष अनुभव के तथ्यों से तर्क द्वारा पुनर्निर्मित हैं। उनका मुख्य कार्य, क्रिएटिव इवोल्यूशन, बर्गसन को न केवल एक दार्शनिक के रूप में प्रसिद्धि दिलाता था, बल्कि एक लेखक के रूप में भी (1927 में उन्हें साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था)। बर्गसन ने खुद को राजनयिक और शैक्षणिक क्षेत्र में भी दिखाया। वे कहते हैं कि 1928 में शानदार फ्रेंच भाषा के साथ अपने हमवतन को जीतने वाले बर्गसन की अलौकिक प्रतिभा की मान्यता ने फ्रांसीसी संसद को कॉलेज डी फ्रांस के असेंबली हॉल से अपने व्याख्यान को स्थानांतरित करने के मुद्दे पर विशेष रूप से विचार करने के लिए मजबूर किया, जिसने सभी को समायोजित नहीं किया। , पेरिस ओपेरा इमारत के लिए और व्याख्यान की अवधि के लिए आंदोलन को रोकने के लिए आसन्न सड़कों के साथ।

बर्गसन के दर्शन का साहित्य सहित यूरोप के बौद्धिक वातावरण पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। 20 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध के कई लेखकों के लिए, अनुभूति की एक दार्शनिक पद्धति से "चेतना की धारा" एक शानदार कलात्मक उपकरण में बदल गई है।

बर्गसन के दार्शनिक विचारों ने फ्रांसीसी लेखक मार्सेल प्राउस्ट "इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम" (14 संस्करणों में) प्रसिद्ध उपन्यास का आधार बनाया। काम, जो उपन्यासों का एक चक्र है, अवचेतन से निकलने वाली उनकी बचपन की यादों की अभिव्यक्ति के रूप में कार्य करता है। लोगों के अतीत के समय को फिर से बनाना, भावनाओं और मनोदशाओं के उपशीर्षक खेलना, भौतिक दुनिया - लेखक काम के कथात्मक कपड़े को विचित्र संघों और अनैच्छिक स्मृति की घटनाओं के साथ संतृप्त करता है। प्राउस्ट का अनुभव - एक व्यक्ति के आंतरिक जीवन को "चेतना की धारा" के रूप में चित्रित करना - 20 वीं शताब्दी के कई लेखकों के लिए बहुत महत्व था।

एक प्रमुख आयरिश लेखक, आधुनिकतावादी और उत्तर आधुनिकतावादी गद्य के प्रतिनिधि जेम्स जॉयस, बर्गसन की तकनीक पर भरोसा करते हुए, लेखन के एक नए तरीके की खोज की, जिसमें कला का रूप सामग्री की जगह लेता है, वैचारिक, मनोवैज्ञानिक और अन्य आयामों को कोड करता है। जॉयस के कलात्मक कार्यों में, न केवल "चेतना की धारा" का उपयोग किया जाता है, बल्कि पैरोडीज़, शैलीकरण, कॉमिक तकनीक, पौराणिक और प्रतीकात्मक परतों के अर्थ भी हैं। भाषा और पाठ का विश्लेषणात्मक विघटन मानव छवि के अपघटन के साथ है, एक नई नृविज्ञान, संरचनावादी के करीब और सामाजिक पहलुओं के लगभग पूर्ण बहिष्कार द्वारा विशेषता है। एक साहित्यिक कृति के रूप में आंतरिक भाषण 20 वीं शताब्दी के लेखकों के सक्रिय परिसंचरण में प्रवेश किया।

उनके जीवनकाल में उत्कृष्ट ऑस्ट्रियाई लेखक फ्रांज काफ्का की रचनाओं ने पाठकों के बीच ज्यादा दिलचस्पी नहीं जगाई। इसके बावजूद, उन्हें 20 वीं शताब्दी के सबसे प्रसिद्ध गद्य लेखकों में से एक माना जाता है। उपन्यास "द ट्रायल", "द कैसल" और कहानियों में कहानी और दृष्टांत जैसा है, उन्होंने आधुनिक दुनिया की बेरुखी के साथ मनुष्य की दुखद नपुंसकता को दिखाया। अद्भुत शक्ति के साथ काफ्का ने लोगों को आपसी संपर्क में असमर्थता, मानव मन के लिए दुर्गम शक्ति के जटिल तंत्रों के सामने व्यक्ति की शक्तिहीनता को दिखाया, लोगों को अपने प्रयासों से खुद को बचाने के लिए किए गए व्यर्थ प्रयासों को दिखाया। उनके लिए विदेशी बलों द्वारा। "बॉर्डरलाइन स्थितियों" (भय, निराशा, उदासी, आदि की स्थितियों का विश्लेषण) काफ्का को अस्तित्ववादियों के करीब लाता है।

ऑस्ट्रियाई कवि और गद्य लेखक रेनर मारिया रिल्के, जिन्होंने 20 वीं शताब्दी के पहले दशकों की प्रतीकवादी और प्रभाववादी परंपरा के अनुरूप मधुर कविताओं का एक चक्र बनाया, उनके करीब चले गए, लेकिन एक नए की खोज की ओर एक अजीब तरीके से भाषा और नई काव्य सामग्री। उनमें, कवि मनुष्य की अस्तित्वगत समस्याओं, उसकी दुखद द्वंद्व, पारस्परिक समझ और प्रेम की इच्छा को दर्शाता है।

पिछली शताब्दी के साहित्य के इतिहास में भूमिका निभाने वाले लेखकों में, कई प्रमुख नाम प्रतिष्ठित किए जा सकते हैं। अर्थात्: एमिल ज़ोला, मार्क ट्वेन, जैक लंदन, रोमैन रोलैंड, थॉमस एन और अन्य। फ्रांसीसी लेखक एमिल ज़ोला का मुख्य कार्य - उपन्यास "रूगॉन-मैककारा" की 20-खंड श्रृंखला है - दूसरे साम्राज्य के युग में एक परिवार की कहानी। श्रृंखला के उपन्यासों में द वोम ऑफ पेरिस, द ट्रैप, जर्मिनल, द मनी, द हार, सामाजिक अंतर्विरोधों को महान यथार्थवादी बल के साथ चित्रित किया गया है। ज़ोला प्रकृतिवाद के सिद्धांतों का समर्थक है ("प्रायोगिक उपन्यास")। ड्रेफस मामले (पैम्फलेट "I blame") के खिलाफ विरोध किया।

फ्रांसीसी लेखक के उपन्यास, नोबेल पुरस्कार विजेता अनातोले फ्रांस (द क्राइम ऑफ सिल्वेस्टर बोनार्ड, द जजमेंट ऑफ मोनसिएर जेरोम कोइनगार्ड) आधुनिक वास्तविकता के संबंध में संशयपूर्ण विडंबना व्यक्त करते हैं, जिसकी आलोचना उपन्यासों की श्रृंखला "आधुनिक इतिहास" में गहराती है। फ्रांस की एक व्यंग्य की समीक्षा। 19 वी सदी "पेंगुइन द्वीप" और "राइज़ ऑफ़ द एंजेल्स" के ग्रात्सिक फंतासी उपन्यास में - एक धार्मिक और राजनीतिक व्यंग्य।

रोमेन रोलैंड, महाकाव्य उपन्यास "जीन क्रिस्टोफ" में प्रथम विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर यूरोपीय संस्कृति की गिरावट की तस्वीर की पृष्ठभूमि के खिलाफ शानदार संगीतकार की आध्यात्मिक खोज और फेंकने को दर्शाता है। कहानी के केंद्र में, कोला ब्रूनियन स्वतंत्रता-प्रेमी की छवि है, जिसने फ्रांसीसी पुनर्जागरण के लोक शिल्पकार को कभी निराश नहीं किया। फ्रांसीसी लेखक की युद्ध-विरोधी पत्रकारिता में, समाजवादी विचारों के प्रति सहानुभूति का परीक्षण किया जाता है, यूएसएसआर के बचाव में एक अधिनियम (इस तथ्य के बावजूद कि रोलैंड ने क्रांतिकारी हिंसा के सभी रूपों को खारिज कर दिया), जिसमें उन्होंने लंबे समय तक एक मजबूत गढ़ देखा सामाजिक न्याय।

फ्रांसीसी कविता में, सबसे दिलचस्प पॉल एलुअर्ड, प्रतिरोध आंदोलन के सदस्य हैं, जो 1920 और 1930 के दशक में शामिल हुए थे। अतियथार्थवाद। उनकी कविता में अंतरंग और दार्शनिक गीत (संग्रह "सोरो का शहर", "लव-पोएट्री", "लाइफ इटेल्फ", "रोज़ फॉर ऑल") पर बोल्ड इमेजरी, अपरंपरागत मैट्रिक्स और श्लोक का वर्चस्व है।

मार्क ट्वेन, अमेरिकी लेखक। 60 और 70 के दशक की कहानियां। - प्रांतीय अमेरिका का एक हास्य, कभी-कभी विचित्र वर्णन (कलेवर से प्रसिद्ध कूदते मेंढक का संग्रह, वित्तीय और राजनीतिक भ्रष्टाचार के बारे में व्यंग्य उपन्यास द गिल्डड एज, गीत और जीवनी संबंधी पुस्तक लाइफ ऑन द मिसिसिपी)। ट्वेन के उपन्यास "द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन" में एक परिपक्व सामाजिक आलोचना, एक अमेरिका की खोज है जिसमें अमानवीय उपयोगितावाद और क्रूरता के साथ काव्यात्मकता (जीवन शक्ति, साहसी हास्य, भावनात्मक प्रतिक्रिया) है। सामाजिक पदानुक्रम की दुनिया को शानदार कहानी "किंग आर्थर के कोर्ट में कनेक्टिकट यांकीज़" में खारिज कर दिया गया है। बाद के कामों को व्यंग्य और संदेह के साथ स्वीकार किया जाता है, और लड़कों के बारे में काम करता है ("द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर") बच्चों के साहित्य के क्लासिक्स बन गए हैं।

जैक लंदन 20 वीं शताब्दी के सबसे बड़े अमेरिकी लेखकों में से एक है, उनकी किताबें दुनिया भर में लोकप्रिय हैं। लंदन की सबसे अच्छी रचनाएं उनके जीवन की पुष्टि करने वाले रास्तों से आकर्षित होती हैं, जीवन के प्यार और कठोर प्रकृति के खिलाफ लड़ाई में आदमी की इच्छा को गौरवान्वित करती हैं। नव-रोमांटिक कहानियां ("कॉल ऑफ़ द वाइल्ड") और उत्तर के बारे में कहानियां (संग्रह: "वुल्फ का बेटा", "चिल्ड्रेन ऑफ फ्रॉस्ट", "लव फॉर लाइफ"), समुद्र में जीवन के बारे में (उपन्यास "द सी वुल्फ") कठोर प्रकृति की कविता को जोड़ती है, गंभीर शारीरिक के चित्रण के साथ उदासीन साहस संवर्धन के लिए नैतिक परीक्षण किए गए। यूटोपियन उपन्यास "आयरन हील" समाजवाद के विचारों के उत्साह को दर्शाता है।

20 वीं शताब्दी के कलाकारों में एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी सबसे सहज और कलाहीन के रूप में सामने आता है, और सबसे पहले दार्शनिक कहानी "द लिटिल प्रिंस" - लेखक के विचारों की सबसे काव्य अभिव्यक्ति है। छोटा राजकुमार एक परी कथा में उन सभी मानवीय गुणों को व्यक्त करता है जो मानव जीवन को अर्थ और सामग्री देते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि प्रकृति में अमूर्त है, एक्सयूरीरी का काम गहरा आशावादी है।

बाहरी सादगी, सख्त निष्पक्षता, संयमित गीतिवाद, सार्थक सबटेक्स्ट अमेरिकी लेखक अर्नेस्ट हेमिंग्वे के गद्य को अलग करता है, जिसने एक खोई हुई पीढ़ी ("पर्व", "फेयरवेल टू आर्म्स!") की मानसिकता को प्रतिबिंबित किया और लघु कहानी की शैली को समृद्ध किया ( संग्रह "हमारे समय में")। फॉर व्हेल द बेल टोलस में, 1936-39 के स्पेनिश गृह युद्ध को हिंसा की एक श्रृंखला प्रतिक्रिया के कारण एक राष्ट्रीय और मानवीय त्रासदी के रूप में प्रस्तुत किया गया है। कहानी-दृष्टान्त "द ओल्ड मैन एंड द सी" लेखक के पोषित विचार के लिए समर्पित है - दुखद रूढ़िवाद: दुनिया की अप्रत्याशित क्रूरता के सामने, एक व्यक्ति, यहां तक \u200b\u200bकि हार भी, साहस और सम्मान बनाए रखने के लिए बाध्य है।

थॉमस मान, जर्मन लेखक, हेनरिक मान के भाई हैं। एक बुर्जुआ परिवार के पारिवारिक इतिहास में, उपन्यास बुडेनब्रुक, दार्शनिक उपन्यास द मैजिक माउंटेन, डॉक्टर फौस्टस, बाइबिल के कथानक जोसेफ और उनके भाइयों पर टेट्रालॉजी, कई छोटी कहानियों ने दुनिया और 20 वीं सदी के आदमी की संकट स्थिति को दिखाया। , यूरोपीय बौद्धिक की नैतिक, आध्यात्मिक और बौद्धिक खोज, अधिक जटिल व्यक्तिवादी चेतना (नीत्शे की समस्याओं के एक जटिल के साथ) को प्रतिबिंबित किया।

डायरी और संस्मरण, प्रामाणिक दस्तावेज, कई परीक्षणों को सहन करने वालों के सरल प्रमाणों ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद साहित्य में एक बड़ा स्थान ले लिया। युद्ध की गूंज ने जर्मन साहित्य को सबसे अधिक या कम हद तक प्रभावित किया - जर्मन लेखक और राजनेता जोहान्स बेचर, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य के संस्कृति मंत्री, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य के कला अकादमी के अध्यक्ष और संस्थापक, कुल्तुरंड के अध्यक्ष। जर्मन फासीवाद-विरोधी साहित्यिक आंदोलन के आयोजकों में से एक था। युद्ध-विरोधी उपन्यास "लेविसिट", कविता संग्रह "द सीकर ऑफ हैप्पीनेस", "द स्टेप ऑफ द सेंचुरी ऑफ़ द सेंचुरी", उपन्यास "फेयरवेल" (एक आत्मकथात्मक आधार पर), टेट्रालॉजी "सांस्कृतिक समस्याओं पर प्रयोग" लेखक राजनीतिक शासकों की गलतियों और कामों के लिए जर्मन समाज में चल रहे बदलाव और अपराध की भावना पर जोर देता है।

जर्मन लेखक, नाटककार, निर्देशक बेच्होल्ड ब्रेख्त इतिहास में एक गहरी नीतिज्ञ और कला सिद्धांतकार के रूप में नीचे गए। आधुनिक, ऐतिहासिक और पौराणिक भूखंडों पर दार्शनिक और व्यंग्यपूर्ण नाटकों में: "थ्रीपनी ओपेरा", "मदर करेज एंड हिज चिल्ड्रेन", "द लाइफ ऑफ गैलीलियो", "द किंड मैन फ्रॉम सीज़ुआन", "द कासासियन चॉक सर्कल" ज्वलंत सिद्धांतों को प्रदर्शित करता है। यथार्थवाद के प्रति निष्ठा और समाजवाद के प्रति पालन, जिसके लिए उन्हें कई देशों की समाजवादी भावनाओं के प्रकाश में बड़ी पहचान मिली।

इसी तरह, एक जर्मन लेखक, अन्ना सेगर, जो फासीवाद-विरोधी सेनानियों की नैतिक जीत की पुष्टि करता है, जर्मन लोगों के भविष्य में विश्वास ("सातवीं क्रॉस")। सामाजिक-मनोवैज्ञानिक उपन्यास "द डेड रिमैन यंग", "निर्णय", "ट्रस्ट", लघु कथाएँ (संग्रह "द स्ट्रेंथ ऑफ़ द वीक"), लघु कथाएँ ("अजीब मुठभेड़ों"), साथ ही साथ साहित्यिक महत्वपूर्ण कार्य ।

उल्लेखनीय है पाब्लो नेरुदा, चिली कवि - उनकी गीत पुस्तक "ट्वेंटी पोएम्स ऑफ़ लव एंड वन सॉन्ग ऑफ़ डेस्पायर", फासीवाद-विरोधी, नागरिक और सामाजिक कविताएँ: संग्रह "स्पेन इन द हार्ट", दो गाने "लव टू स्टेलिनग्राद" लैटिन अमेरिका "जनरल सॉन्ग", गेयिकल और दार्शनिक "ओडेस टू प्रिमोर्डियल थिंग्स" के भाग्य के बारे में महाकाव्य, आत्मकथात्मक कविता "ब्लैक आइलैंड मेमोरियल", संस्मरणों की किताब "आई कन्फेस: आई लिल ओपन" नए पक्षों से साहित्यिक विधाओं 20 वीं शताब्दी - यथार्थवाद, अभिव्यक्तिवाद, तथाकथित "चेतना की धारा"।

सामान्य तौर पर, 20 वीं शताब्दी के साहित्य में कई क्रांतियों और युद्धों, शासन में परिवर्तन और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति की उपलब्धियां देखी गई हैं, और अब नए उत्कृष्ट लेखकों की खोज जारी है।

निष्कर्ष

आजकल, साहित्य लेखन, खुलेपन के माध्यम से चुनाव के माध्यम से सार्वभौमिक पहुँच के लिए, सामाजिक विभाजन के बिना, एक ही समय में कुछ हद तक अपना महत्व खो चुका है। राज्य की प्रक्रियाओं को प्रभावित करने के लिए साहित्य बंद हो गया, क्योंकि सूचना और मनोरंजन शैली पृष्ठभूमि और तीसरे स्थान पर फीका हो गई, जिससे मास मीडिया, इंटरनेट और कंप्यूटर प्रौद्योगिकियों के प्रवाह को रास्ता मिला। इसलिए, टीवी प्रस्तुतकर्ता और संगीत सितारे आज नई पीढ़ियों के नायक बन रहे हैं, जबकि रोमियो और इवानहो अस्पष्टता में हैं।

फिर भी, जब तक हमें होमर के फिल्मी रूपांतरणों को देखने का अवसर मिलता है, बर्न की कविताओं पर सेट गीतों को सुनते हैं, और रोमेन रोलैंड के बालज़ाक के कथनों को अलग करते हैं, साहित्य को कोई खतरा नहीं है। केवल विकास।

संदर्भ की सूची

विदेशी साहित्य। अतिरिक्त गतिविधियों के लिए भत्ता कला। कक्षाएं सीएफ। स्कूल। ईडी। 2।, रेव। - एम ।: शिक्षा, 1975 ।-- 320 पी।, इल।

शेस्टरकोव एस। होमर की कविताओं की उत्पत्ति पर। - कज़ान। - 1982।

बख्तीन एम। साहित्य में समय और स्थान // साहित्य के प्रश्न। - एम।, 1974। - नंबर 3।

रूसी संघ की शिक्षा और विज्ञान की मंत्रालय

उच्च व्यावसायिक शिक्षा के राज्य शैक्षिक संस्थान

"निज़नी नोवगोरोड स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी"

दर्शनशास्त्र संकाय

मंजूर की

और उस बारे में। NGPU के रेक्टर

________________

"_____" __________________ 20___

अनुशासन कार्य कार्यक्रम

विदेशी साहित्य का इतिहास

प्रशिक्षण की दिशा

050100 शैक्षणिक शिक्षा

प्रोफ़ाइल तैयार करना

रूसी भाषा और साहित्य

स्नातक की योग्यता (डिग्री)

अविवाहित

अध्ययन का रूप

पूरा समय

निज़नी नावोगरट

1. अनुशासन में महारत हासिल करने के उद्देश्य

छात्रों को बनाने के लिए अनुशासन "विदेशी साहित्य का इतिहास" का उद्देश्य है:

1) साहित्यिक प्रक्रिया के नियमों का ज्ञान;

2) इतिहास और संस्कृति के संदर्भ में एक साहित्यिक कार्य के कलात्मक अर्थ को समझना और मुख्य पद्धतिगत दिशाओं को ध्यान में रखना;

3) संस्कृति और सामाजिक-ऐतिहासिक अनुभव के संदर्भ में साहित्यिक कार्यों की दार्शनिक व्याख्या और विश्लेषण के लिए तत्परता, कलात्मक चेतना के विकास और रचनात्मक प्रक्रिया की बारीकियों को ध्यान में रखते हुए।

2. ओओपी स्नातक की संरचना में अनुशासन का स्थान

अनुशासन "विदेशी साहित्य का इतिहास" विषयों के पेशेवर चक्र के चर भाग को संदर्भित करता है।

"विदेशी साहित्य का इतिहास" अनुशासन में महारत हासिल करने के लिए, छात्र "थ्योरी ऑफ लिटरेचर" के अध्ययन के दौरान गठित ज्ञान, क्षमताओं, कौशल का उपयोग करते हैं।

अनुशासन का अध्ययन "विदेशी साहित्य का इतिहास" पेशेवर चक्र के चर भाग के विषयों के बाद के अध्ययन के लिए एक आवश्यक आधार है। अनुशासन "विदेशी साहित्य का इतिहास" तार्किक रूप से "रूसी साहित्य का इतिहास" अनुशासन से जुड़ा हुआ है और आपको साहित्यिक प्रक्रिया की सामान्य विशेषताओं, रूसी साहित्य के इतिहास और साहित्य के बीच के संबंध का एक विचार बनाने की अनुमति देता है अन्य देश।

3. छात्र की योग्यता, अनुशासन "विदेशी साहित्य का इतिहास" के परिणामस्वरूप।

· विश्वदृष्टि, सामाजिक और व्यक्तिगत रूप से महत्वपूर्ण दार्शनिक समस्याओं (ओके -2) का विश्लेषण करने में सक्षम है;

· संस्कृति के अर्थ को मानव अस्तित्व के रूप में समझने में सक्षम है और सहिष्णुता, संवाद और सहयोग के आधुनिक सिद्धांतों (ओके -3) द्वारा उनकी गतिविधियों में निर्देशित किया जा सकता है;

सामाजिक और सांस्कृतिक मतभेदों के प्रति सहिष्णु धारणा के लिए तैयार, ऐतिहासिक विरासत और सांस्कृतिक परंपराओं के लिए सम्मानजनक और सावधान रवैया (ओके -14);

· सामाजिक और व्यावसायिक समस्याओं (OPK-2) को हल करने में मानविकी, सामाजिक और आर्थिक विज्ञान के व्यवस्थित सैद्धांतिक और व्यावहारिक ज्ञान का उपयोग करने में सक्षम है;

सांस्कृतिक और शैक्षिक गतिविधियों (पीसी -10) के आयोजन में घरेलू और विदेशी अनुभव का उपयोग करने में सक्षम है;

· इतिहास और संस्कृति के संदर्भ में विश्व साहित्यिक प्रक्रिया का विश्लेषण करने के लिए तैयार है और मुख्य पद्धतिगत दिशाओं (SC-2) को ध्यान में रखते हुए;

संस्कृति और सामाजिक-ऐतिहासिक अनुभव के संदर्भ में साहित्यिक कार्यों की दार्शनिक व्याख्या और विश्लेषण के लिए तैयार, कलात्मक चेतना के विकास और रचनात्मक प्रक्रिया (एसके -3) की बारीकियों को ध्यान में रखते हुए;

· साहित्यिक आलोचना के इतिहास और सिद्धांतों के बारे में ज्ञान;

· शाब्दिक विश्लेषण (SK-5) की तकनीकों का स्वामी है।

अनुशासन में महारत हासिल करने के परिणामस्वरूप, छात्र को:

जानना

· ऐतिहासिक और साहित्यिक प्रक्रिया के चरण;

करने में सक्षम हो

· एक कलात्मक और सौंदर्यवादी घटना के रूप में साहित्यिक कार्य का विश्लेषण करें;

अपना

· साहित्यिक पाठ के विश्लेषण में कौशल।

4. अनुशासन की संरचना और सामग्री (मॉड्यूल) "विदेशी साहित्य का इतिहास"

पाठ्यक्रम का कुल कार्यभार _____ क्रेडिट इकाइयां _______ घंटे है।

परिचय

1-2। प्राचीन ग्रीस और प्राचीन रोम का साहित्य

3. मध्य युग और पुनर्जागरण का साहित्य

4. 17 वीं शताब्दी के पश्चिमी यूरोपीय साहित्य में क्लासिकिज्म और बारोक

5. ज्ञानोदय का साहित्य

6. XIX सदी के विदेशी साहित्य में स्वच्छंदतावाद

7. XIX सदी के विदेशी साहित्य में यथार्थवाद

8. XIX के अंत में विदेशी साहित्य - शुरुआती XX सदी

9. विदेशी साहित्य 1917 - 1945

10. आधुनिक विदेशी साहित्य (1945 से वर्तमान तक)

बुनियादी और अतिरिक्त साहित्य की सूची

फिक्शन लिस्ट जरूर पढ़े

आवेदन

परिचय

विशिष्ट "सामाजिक-सांस्कृतिक सेवा और पर्यटन" के छात्रों द्वारा 1 वर्ष में अध्ययन किए गए "रूसी और विदेशी साहित्य" में व्यावहारिक कक्षाओं के लिए विधायी सिफारिशें हैं। यह मैनुअल एसोसिएट प्रोफेसर जी.एन. की समान कार्यप्रणाली संबंधी सिफारिशों की तार्किक निरंतरता है। रूसी साहित्य के अध्ययन के लिए फेडिनॉय।

ये दिशानिर्देश प्राचीन ग्रीस से वर्तमान तक विदेशी साहित्य के इतिहास के सभी समय को कवर करते हैं। सैद्धांतिक सामग्री व्यावहारिक कार्यों के साथ होती है, जो साहित्यिक प्रक्रिया के चरणों के साथ-साथ कुछ साहित्यिक प्रवृत्तियों और दिशाओं की विशिष्ट विशेषताओं के बारे में प्राप्त ज्ञान को और अधिक मजबूती और गहरा करने के लिए संभव बनाता है। प्रत्येक व्यावहारिक सत्र में विषय पर सामान्य प्रश्नों की एक प्रणाली होती है, साथ ही कला के विशिष्ट कार्यों के विश्लेषण के लिए प्रश्न होते हैं। इसके अलावा, छात्रों को छोटे भाषणों की स्वतंत्र तैयारी के लिए डिज़ाइन किए गए विषयों और प्रश्नों की प्रणाली द्वारा कवर नहीं किया जाता है।

पद्धति संबंधी सिफारिशें भी परिशिष्ट के साथ प्रदान की जाती हैं जिनमें मूल काव्य पाठ विश्लेषण और स्मरण के लिए होता है, साथ ही छात्रों द्वारा अनिवार्य पढ़ने के लिए बुनियादी और अतिरिक्त साहित्य की एक सूची और कल्पना की सूची भी होती है।

1 - 2. प्राचीन ग्रीस और प्राचीन रोम का साहित्य

प्राचीन साहित्य का कालखंड

दो सामाजिक-ऐतिहासिक संरचनाओं (सांप्रदायिक-कबीले और दास-प्रथा) की विशेषताओं के आधार पर, प्राचीन विश्व के साहित्यिक विकास के निम्नलिखित मुख्य अवधियों को स्थापित किया जा सकता है।

पहली अवधि जिसे बुलाया जा सकता है पूर्व-शास्त्रीय, या पुरातन, सदियों की मौखिक लोक कला की एक लंबी श्रृंखला को कवर करता है और 1 सहस्राब्दी ईसा पूर्व के पहले तीसरे के दौरान समाप्त होता है। इ। यह काम हम तक नहीं पहुंचा है, और हमें बाद के प्राचीन साहित्य के आधार पर इसका कुछ विचार है। 6 वीं शताब्दी में दर्ज किए गए ग्रीक साहित्य के केवल दो स्मारक पूरी तरह से हमारे पास आ गए हैं। ईसा पूर्व ई।, लेकिन, निस्संदेह, कई शताब्दियों में गठित, - ये वीर कविताओं "इलियड" और "ओडिसी ऑफ होमर" हैं।

दूसरी अवधि प्राचीन साहित्य ग्रीक शास्त्रीय दासता के गठन और फूल के साथ मेल खाता है, जो 7 वीं-चौथी शताब्दियों में खुद पर कब्जा करता है। ईसा पूर्व इ। इस अवधि को आमतौर पर कहा जाता है क्लासिक। व्यक्ति की आंतरिक दुनिया के विकास के संबंध में, गीतकारिता और नाटक के कई रूप दिखाई देते हैं, साथ ही साथ एक समृद्ध गद्य साहित्य भी शामिल है, जिसमें यूनानी दार्शनिक, इतिहासकार और लेखक शामिल हैं।

तीसरी अवधि प्राचीन साहित्य, आमतौर पर कहा जाता है हेलेनिस्टिक, प्राचीन दासता के एक नए चरण में उत्पन्न होता है, अर्थात् बड़े पैमाने पर दासता। शास्त्रीय काल के छोटे शहर-राज्यों के बजाय, तथाकथित शहर-राज्य, विशाल सैन्य-राजशाही संगठन उत्पन्न होते हैं, और एक ही समय में एक व्यक्ति के व्यक्तिपरक जीवन का एक बड़ा भेदभाव प्रकट होता है, जो सादगी, स्पष्टता से अलग है। और शास्त्रीय काल की गंभीरता। नतीजतन, हेलेनिस्टिक काल को अक्सर शास्त्रीय साहित्य के पतन की अवधि के रूप में व्याख्या की जाती है, हालांकि यह याद रखना चाहिए कि यह प्रक्रिया प्राचीन दुनिया के अंत तक बहुत लंबे समय तक चली थी। नतीजतन, इस पोस्ट-क्लासिकल अवधि में तीसरी शताब्दी से बहुत बड़ा समय लगता है। ईसा पूर्व ई, वी शताब्दी से पहले। AD, जिसके संबंध में इसे प्रारंभिक हेलेनिज़्म (III शताब्दी ईसा पूर्व - I शताब्दी ईस्वी) और स्वर्गीय हेलेनिज़्म (I सदी ईस्वी - वी शताब्दी ईस्वी) ई) के चरणों में विभाजित किया जा सकता है।

रोमन साहित्य भी प्राचीन साहित्य के इस तीसरे कालखंड से संबंधित है, यही वजह है कि इसे अक्सर हेलेनिस्टिक-रोमन काल कहा जाता है।

तृतीय शताब्दी में स्थापित। ईसा पूर्व इ। रोमन साहित्य अपने अस्तित्व की पहली दो शताब्दियों में पुरातन काल से गुजर रहा है। पहली शताब्दी ई.पू. इ। आमतौर पर रोमन साहित्य के उत्तराधिकारी माना जाता है, अर्थात शास्त्रीय काल। रोमन साहित्य की पिछली शताब्दियाँ, अर्थात् I-V शताब्दियाँ। एन ई।, को पोस्ट-शास्त्रीय काल कहा जाता है।

पूर्वगामी यह अवधि सदियों से चली आ रही है और पहली बार में, जैसा कि ग्रीस में है, मौखिक लोक साहित्य और साथ ही लेखन की शुरुआत तक। तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आधे तक इ। इस अवधि को आमतौर पर इतालवी कहा जाता है। इस अवधि के दौरान, रोम, जो मूल रूप से एक छोटा शहरी समुदाय था, ने अपनी शक्ति को सभी इटली तक बढ़ाया।

तीसरी शताब्दी के मध्य से। लिखित साहित्य है। यह रोम के भूमध्यसागरीय देशों में विस्तार के युग के दौरान विकसित होता है (2 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध सहित) और गृह युद्धों का प्रकोप (दूसरी शताब्दी के उत्तरार्ध में - 1 शताब्दी ईसा पूर्व के 80 के दशक)। क्लासिक रोमन साहित्य की अवधि संकट का समय है और गणतंत्र की समाप्ति (ईसा पूर्व 80 के दशक से 30 वर्ष तक) और ऑगस्टस की रियासत का काल (पहली शताब्दी ईसा पूर्व के 14 साल तक)। लेकिन पहले से ही 1 शताब्दी की शुरुआत में ए.डी. इ। शास्त्रीय काल के पतन की विशेषताएं स्पष्ट रूप से उल्लिखित हैं। साहित्यिक क्षरण की यह प्रक्रिया 476 ई। में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन तक जारी है। इ। इस समय को कहा जा सकता है पोस्टक्लासिकल रोमन साहित्य की अवधि। यहाँ साम्राज्य के उत्कर्ष (पहली शताब्दी ईस्वी) और संकट के साहित्य, साम्राज्य के पतन (II-V सदियों ईस्वी) के बीच अंतर करना चाहिए।

1. सख्त महाकाव्य शैली की मुख्य विशेषताएं क्या हैं?

2. होमर की कविता "इलियड" में किस प्रगतिशील प्रवृत्ति की पहचान की जा सकती है?

3. महाकाव्य की काव्य तकनीक की ख़ासियत क्या है?

4. ग्रीक शास्त्रीय गीतों की चार अवधियों का वर्णन करें। डोरियन और आइओलियन मेलोस के बीच अंतर क्या है?

5. नाटक का मूल क्या है?

6. सोफोकल्स और यूरिपिड्स की त्रासदियों की विशेषताएं क्या हैं?

7. कॉमेडी का मूल क्या है? अरस्तू के विचारों की अभिव्यक्ति के रूप में "मेंढक"।

8. ग्रीक और रोमन साहित्य में क्या समानताएं और अंतर हैं? प्राचीन रोम के साहित्य की निरंतरता क्या है?

9. प्लॉटस के उपचार की विशेषताएं क्या हैं?

10. पहली शताब्दी के मध्य के गीत और गीत-महाकाव्य काव्य की ख़ासियत क्या है। ईसा पूर्व इ।?

11. हॉरेस द्वारा "ओडेस" और "मैसेजेस"। उसे रोमन क्लासिकवाद का सिद्धांतकार क्यों कहा जा सकता है?

12. विर्गिल की कविता "अनेड" का सामाजिक-राजनीतिक अभिविन्यास क्या है?

अभ्यास 1। वाक्यांशों को समझाएं और उनसे जुड़ी पौराणिक कहानियों को याद रखें।

मिथक लोक कल्पना द्वारा निर्मित देवताओं और नायकों के बारे में कहानियां हैं। यह एक आदिम सांप्रदायिक प्रणाली की स्थितियों में प्राकृतिक घटनाओं, रीति-रिवाजों, पंथ संस्कार, सुदूर अतीत की घटनाओं, भौगोलिक नामों, मानवीय उद्देश्यों और कार्यों को समझने का एक रूप है।

ऑगियन अस्तबल, एरेडेन का धागा, अकिलीज की एड़ी, गॉर्डियन नॉट, विस्मृति में डूब जाता है, स्काइला और चैरीबडिस के बीच, टैंटलस, नार्सिसस, ओडीसियस, ओलिंपिक शांत, पैग्मेलियन और गैलाटिया, प्रसीस्टीन बिस्तर, कॉर्नुक्योपिया, सोरसियस, श्रम की पीड़ा ।

टास्क २। मुख्य प्राचीन ग्रीक देवताओं और नायकों का नाम और वर्णन करें। उनसे जुड़ी पौराणिक कहानियों को याद करें।

टास्क 3। इलियड से पहले की घटनाओं और इलियड की घटनाओं के बारे में बताइए।

टास्क 4। एच्लीस और हेक्टर का तुलनात्मक विवरण दें - दो मुख्य पात्र जो भूखंड की गतिशीलता का निर्धारण करते हैं।

Achilles – « स्विफ्ट-फुटेड "," नेक "," बहादुर "," मिलनसार "," प्रसिद्ध "," अल्पकालिक "।

1. गीत 1। क्रोधित देव अपोलो के इशारे पर आचेन्स की सामूहिक मृत्यु की तस्वीर देखकर, अकिलिस ने क्या कार्रवाई की? (छंद 53 - 67)। जब वह अपोलो के पुजारी के पास लौटा, तब चिरसीस के बदले में उसे ब्रिसिस देने की एगेमामोन की माँग पर क्या प्रतिक्रिया हुई? (छंद 148-171) एगमेसन के खिलाफ अचिल ने अपने क्रोध को किस क्रिया में बदल दिया? मां थीटीस को नायक की शिकायतों में अकिलिस की उपस्थिति का क्या पहलू पता चलता है? (श्लोक ३४ 34-४१२)

2. कैंटो 9। ओडिसीस, फीनिक्स, अजाक्स द्वारा अकिलिस को क्या तर्क दिए जाते हैं ताकि वह अपने गुस्से को नरम कर सके और उसे लड़ाई वाले आचेन्स में वापस आने की आवश्यकता बता सके? क्यों अकिलीज़ अथक है? किस बात से वह अपने क्रोध में दृढ़ हो जाता है? (श्लोक 307-429, 607-655)।

3. केंटो 16। पेट्रोक्लस ने अकिलिस के क्रोध को कैसे हिलाया? अचिल्स, ट्रोजन्स के खिलाफ लड़ाई के लिए पेट्रोक्लस को जारी करने के लिए किन शर्तों पर सहमत हैं? (छंद 1-100)।

4. गीत 18 - 19. एक्ट्रैस की आत्मा में पैट्रोक्लस की मृत्यु कैसे हुई? अपने गिरे हुए दोस्त के लिए उसका दुःख क्या है? जब वह क्रोध का त्याग करता है, तो अकिलीस क्या सोच रहा है? वह थेटिस और अगैमेमोन के साथ बातचीत में कैसे व्यवहार करता है? (18, छंद 22 - 35, 78 - 126, 315 - 342; 19; छंद 3 - 153)।

5. केंटो 22। जब वह हेक्टर के खिलाफ भागता है तो अकिलीज़ को क्या करना चाहिए अकिलीस इतना क्रूर क्यों है? उसका फेरस किस हद तक जाता है? (छंद 248-404)

6. गीत 23। अचिल्स ने मृतक पैट्रोक्लस का सम्मान कैसे किया? उसका बड़ा दुःख कैसे मापा जाता है? पेट्रोक्लस की मृत्यु के बाद अचिल्स को किस भाग्य का इंतजार है? (श्लोक ४ - २२५)।

7. गीत 24। अचिल्स मृत हेक्टर से कैसे बदला लेता है? प्रियम से मिलते समय नायक कैसा व्यवहार करता है? उसके अंदर क्या भावनाएँ जागृत होती हैं? उनकी उदारता कैसे व्यक्त की गई? (श्लोक 3-22, 120-140, 477-676)।

हेक्टर - "चमकदार हेलमेट", "कवच-चमक", "महान", "महान", "दिव्य", "शानदार"।

1. केंटो 6। ट्रक्टर के आसन्न खतरे में हेक्टर कैसे व्यवहार करता है? नायक अपनी मां, पेरिस के साथ बातचीत के दृश्यों में कैसे दिखाई देता है? एंड्रोचे और उनके बेटे को विदाई के एपिसोड में ट्रॉय के मुख्य रक्षक के साथ हमें क्या लुभाता है? अलगाव का नाटक कैसे तेज होता है और क्या स्पर्श विवरण दृश्य के तेज को नरम करता है? (छंद 237-529)

2. केंटो 7। एक भाषण के साथ हेक्टर ने "ट्रॉय संस और बहादुर आचेन्स" को क्या कहा? हेक्टर और अजाक्स के बीच लड़ाई कैसे विकसित हो रही है? क्या, साहस के अलावा, व्यक्तित्व लक्षण इस एकल लड़ाई में हेक्टर को प्रकट करता है? (छंद 66 - 91, 233 - 272, 287 - 307)।

3. केंटो 8। हेक्टर अन्य ट्रोजन से बाहर कैसे खड़ा होता है? उसके प्रभाव का रहस्य क्या है? उसके निडर कार्यों के पीछे उद्देश्य क्या हैं? (छंद 172 - 198, 335 - 342, 489 - 542)।

4. केंटो 12। कैसे हेक्टर, आचेन्स के साथ लड़ाई में, अपने आदर्श वाक्य को मूर्त रूप देता है: "बैनर सबसे अच्छा है - पितृभूमि के लिए बहादुरी से लड़ने के लिए!" नायक के कौन से कार्य आचार्यों के मनोबल को कम करते हैं और ट्रोजन के लिए आशा को प्रेरित करते हैं? (छंद 35 - 90, 195 - 252, 438 - 471)।

5. केंटो 16। हेक्टर पेट्रोक्लस से कैसे लड़ता है? क्या उसकी जीत का अंधेरा? पेट्रोक्लस के मरने की भविष्यवाणियों का क्या महत्व है? (श्लोक 67१२-33३३, -१es- )६-)।

6. केंटो 22। अचिल के साथ द्वंद्व में हेक्टर की देशभक्ति की भावनाएं कैसे प्रकट हुईं? नायक ने प्रम और हेकुबा की चेतावनी पर ध्यान क्यों नहीं दिया? दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के साथ टकराव से पहले नायक की आंतरिक स्थिति कैसे बताई जाती है? विजेता अकिलिस के पराजित हेक्टर के लिए क्या प्रार्थना है? (श्लोक २५ - ३६३)। प्रियम, हेचुबा और एंड्रोमैचे के दृश्यों में हेक्टर के रूप को किस तरह से दिखाया गया है? (छंद 405-515)

टास्क 5। शास्त्रीय ग्रीक गीतों (आर्किलोचस, अलाकेस, साप्पो, एनाक्रोन, आदि के कार्यों में से एक का एक अभिव्यंजक पढ़ने को तैयार करें - परिशिष्ट देखें)।

टास्क 6। निम्नलिखित योजना के अनुसार सोफोकल्स "एंटीगोन" की त्रासदी का विश्लेषण करें:

1. त्रासदी के मुख्य चित्र

2. कार्रवाई का विकास और त्रासदी की भाषा

3. त्रासदी का सामाजिक-राजनीतिक अभिविन्यास

टास्क 7। प्लूटस की कॉमेडी द ब्रेव वॉरियर पढ़ें। रोमन जीवन के विवरण कैसे प्रकट होते हैं? कॉमिक पदों की भूमिका क्या है? मौखिक के एक तत्व के रूप में मौखिक बफून।

3. मध्य युग और पुनर्जागरण का साहित्य

मध्य युग और पुनर्जागरण के साहित्य की अवधि

प्रारंभिक मध्य युग (6 ठी - 8 वीं शताब्दी) मुख्य रूप से गैर-काल्पनिक ग्रंथों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है - ईसाई धर्म से संबंधित साहित्य (पवित्र शास्त्र, धर्मशास्त्रीय और साहित्यिक पुस्तकें), साथ ही राज्य, कानूनी और व्यावसायिक ग्रंथ।

परिपक्व मध्य युग (IX - XII सदियों) - विकसित सामंतवाद का समय, बड़े राष्ट्रीय राज्यों का गठन और एक ही समय में सामंती संघर्ष। इस अवधि तक, मध्ययुगीन साहित्य के दो मुख्य प्रकार बन गए थे - शूरवीर (सामंती) और शहरी (लोकतांत्रिक)। नाइटली साहित्य का प्रतिनिधित्व योद्धा कविताओं द्वारा किया जाता है, जो योद्धाओं-सामंती राजाओं के वीर कर्मों की महिमा करते हैं। यह मध्यकालीन है वीर महाकाव्य, कर्मों के बारे में गीत। XIII में - XV सदियों। विकसित होता है और व्यापक हो जाता है रोमांस तथा शूरवीर गीत , जिनमें सेरेनड्स, एल्ब्स, आइडिल शामिल हैं। फ्रांस में, गीतकारों को पतलून कहा जाता था, और जर्मनी में, मिनेसिंगर्स।

पुनर्जागरण या पुनर्जागरण (XIII - XVII सदियों) - परिपक्व मध्य युग की संस्कृति की सर्वोच्च उपलब्धियों और पुरातनता के युग की एक अजीबोगरीब संश्लेषण द्वारा यूरोप के साहित्य में चिह्नित एक अवधि।

इटली में, पुनर्जागरण का साहित्य विशेष रूप से XIII-XIV सदियों की अवधि में सक्रिय रूप से विकसित हुआ। (डांटे, पेट्रार्का, बोकाशियो)। फ्रांस में, पुनर्जागरण साहित्य का उत्कर्ष (15 वीं - 16 वीं शताब्दी का पहला भाग) रबेलिस, रोंसार्ड, डु बेले के नामों से जुड़ा हुआ है।

बाद में भी, पुनर्जागरण इंग्लैंड और स्पेन में अपनी ऊंचाइयों तक पहुंचता है। इंग्लैंड में, सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक उपलब्धियां थियेटर से जुड़ी हुई हैं, जो 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पनपी थीं। - 17 वीं शताब्दी का पहला दशक और डब्ल्यू। शेक्सपियर के नाम पर। स्पैनिश पुनर्जागरण साहित्य की एक बड़ी उपलब्धि सरवेंट्स का काम था।

1. "रोलैंड के गीत" के निर्माण का इतिहास क्या है? सामग्री के संदर्भ में और कलात्मक रूप के संदर्भ में, महाकाव्य कविता की क्या विशेषता है? द सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड में इन विशेषताओं को कैसे दर्शाया गया है?

2. "निबेलुंग्स की कविता" सामंती समाज के विरोधाभासी सार को कैसे दर्शाता है? प्राकृतिक भावनाओं और वर्ग नैतिकता के बीच विरोधाभास नायकों के कार्यों और संबंधों में कैसे प्रकट होता है?

3. एक महाकाव्य नायक और एक शिष्ट उपन्यास के नायक के बीच क्या अंतर है? उपन्यास "ट्रिस्टन एंड आइसोल्ड" में क्या अधिक महत्वपूर्ण है - प्यार या नाइट ड्यूटी? एक उपन्यास में एक प्रेम पेय की क्या भूमिका है?

4. पुनर्जागरण के मुख्य विचार क्या हैं? पुनर्जागरण मानवतावाद क्या है?

5. फ्रांस्वा रबेलिस का मानवतावादी आदर्श क्या है?

6. स्वर्गीय पुनर्जागरण के नायकों की महानता और त्रासदी क्या है? (डॉन क्विक्सोट सर्वेंटेस, शेक्सपियर के हेमलेट)

अभ्यास 1। सुझाए गए विषयों में से एक पर एक छोटी प्रस्तुति (5-7 मिनट) तैयार करें:

1. फ्रांसेस्को पेटरका और गियोवन्नी बोकाशियो की रचनात्मकता।

2. पुनर्जागरण के जर्मन साहित्य की विशेषताएं, सुधार के आंदोलन के साथ इसका संबंध।

3. डब्ल्यू। शेक्सपियर द्वारा कॉमेडी

टास्क २। रोलैंड और ट्रिस्टन के लुक की तुलना करें। उनके बीच समानताएं और अंतर क्या हैं? उनमें से प्रत्येक अपने कर्तव्य के बारे में कैसा महसूस करता है?

टास्क 3। निम्नलिखित कविताओं का एक अभिव्यंजक पठन याद रखें और तैयार करें (देखें परिशिष्ट):

एफ। पेट्रार्क। सोनानेट 61 प्रति। वी। इवानोवा ("धन्य है दिन, महीना, गर्मी, घंटा ..."),

डब्ल्यू। शेक्सपियर। गाथा 66 प्रति। बी। पास्टरर्नक ("हर किसी के द्वारा, मैं मरना चाहता हूं ..."), सॉनेट 130 ("उसकी आँखें सितारों की तरह नहीं हैं ...")।

टास्क 4। डॉन क्विक्सोट और हेमलेट की छवियों की तुलना करें। उनकी दुखद निराशा का आधार क्या है?

टास्क 5। शेक्सपियर की त्रासदी को पढ़ें और इसका विश्लेषण इस प्रकार है:

1. मनुष्य और उसकी क्षमताओं के बारे में हेमलेट के क्या विचार हैं? (देखें: I, 2; II; 2; III; 2, 4; IV; 4)।

2. ओफेलिया, क्लॉडियस, लॉर्टेस, होरैटो, फोर्टिनब्रस हैमलेट के बारे में कैसे बोलते हैं? (देखें: III, 1; IV; 7; वी; 2)।

3. हैमलेट ने जीवन के अनपेक्षित विसंगतियों पर कैसे प्रतिक्रिया दी: |

क) गर्ट्रूड की जल्दबाजी में शादी,

बी) क्लॉडियस द्वारा अपने पिता की हत्या,

ग) Wittenberg के अनुसार "दोस्तों" का विश्वासघात?

4. ओपेलिया के साथ हेमलेट का संबंध कैसे विकसित होता है? ओफेलिया के दुखद भाग्य में हेमलेट के अपराध की डिग्री क्या है?

5. हेमलेट ने अपने पिता की हत्या का बदला लेने की समस्या को कैसे हल किया? उसका व्यवहार लैरेस से कैसे अलग है? क्या बात है; एकालाप "होना या न होना?" हम "निर्धारित" लॉरेट्स पर "धीमी" हैमलेट को वरीयता क्यों देते हैं?

6. हेमलेट किस बारे में सोच रहा है? वह किस निष्कर्ष पर आता है? उसके विचारों की प्रभावशीलता क्या है?

7. क्या हैमलेट में कमजोरी है? क्या वह समझता था कि बुराई को हराने के लिए अकेले उसके प्रयास पर्याप्त नहीं हैं? हैमलेट ने किस अवसर को कम और प्रयोग नहीं किया?

4. XVII सदी

17 वीं शताब्दी के साहित्य में, तीन कलात्मक रुझान थे: पुनर्जागरण यथार्थवाद, पुनर्जागरण के मानवतावादियों की परंपराओं को ले जाना; क्लासिकिज्म और बारोक। इन दिशाओं में से प्रत्येक का अपना सौंदर्य कार्यक्रम था, जो पूरी तरह से अलग दिशा में निहित कलात्मक मौलिकता को एक अलग रूप में रेखांकित और व्यक्त करता था।

क्लासिसिज़म मूल रूप से एक सिद्धांत और प्राचीन कला की नकल के अभ्यास के रूप में कार्य किया। इस दिशा में स्मारक, शुद्धता, तर्कसंगतता और भूखंड के विकास में निरंतरता, मंचीय कार्रवाई की कमी, कलात्मक छवि की सारगर्भितता, वाचाल मोनोलॉग्स और संवाद, भाषण के मार्ग की विशेषता है। शास्त्रीयता हमेशा नागरिक मार्गों से भरी होती है, कला के माध्यम से वीरता का महिमामंडन करती है। क्लासिकवाद के सिद्धांतकारों ने समय, स्थान और क्रिया - तीनों एकता के "नियम" को सामने रखा।

बरोक देर से पुनर्जागरण के दौरान कुछ उदास के पर्याय के रूप में उभरा। इसका सार दुखद तनाव में है, भावनाओं के विखंडन में, पुनर्जागरण की विश्वदृष्टि और मध्ययुगीन ईसाई धर्म की विश्वदृष्टि के बीच विरोधाभासों में, अपने तपस्वी विचार के साथ। अग्रणी में से एक अंधेरे और बेरहम बल के सामने एक व्यक्ति के महत्व का विषय था - भगवान, जो निराशा और निराशावाद से जुड़ा हुआ है।

पुनर्जागरण यथार्थवाद पुनर्जागरण के मानवतावादियों की लोकतांत्रिक परंपराओं को जारी रखा।

1. बारोक के मुख्य विचार और शैलीगत विशेषताएँ क्या हैं?

2. स्पैनिश नाटककार पेड्रो काल्डेरन के कामों में किस तरह से बैरोक मूड को दर्शाया गया था?

3. साहित्यिक आंदोलन के रूप में क्लासिकवाद का सार क्या है? फ्रांसीसी क्लासिकवाद के चरणों का वर्णन करें।

4. पियरे कॉर्नील की त्रासदियों में नायक और नाटकीय संघर्ष की मौलिकता क्या है?

5. मौलीयर के काम में शास्त्रीय, पुनर्जागरण और यथार्थवादी प्रवृत्ति कैसे सहसंबद्ध हैं?

6. 17 वीं शताब्दी में जर्मनी की संस्कृति में मुख्य प्रवृत्तियों के संदर्भ में जर्मन कविता की विशेषताएं क्या हैं?

अभ्यास 1। सुझाए गए विषयों में से एक पर एक छोटा संदेश तैयार करें:

1. काल्डेरन के नाटक "द एंड्योरिंग प्रिंस" में ऐतिहासिक सामग्री की भूमिका

2. कॉर्निल "सिड" (रोड्रिगो, जिमेना, इन्फंटा) के काम में मनोवैज्ञानिक संघर्ष की विशेषताएं।

3. जॉन डोने के गीतों के मुख्य विषय और उद्देश्य।

4. लोप डे वेगा की रचनात्मकता। उनके हास्य जीवन की शुरुआत।

टास्क २। जर्मन कवियों पी। फ्लेमिंग और ए। ग्रिफ़ियस (देखें परिशिष्ट) की कविताओं को पढ़ें और उनका विश्लेषण करें। तीस साल के युद्ध की घटनाओं को कौन सी कविताएँ दर्शाती हैं? किन छंदों में सबसे अधिक परिलक्षित होती हैं?

टास्क 3। पात्रों की तुलना करें, पी। कोल्डेरन द्वारा "द स्टैडफ़ास्ट प्रिंस" और पी। कॉर्नेल द्वारा "द स्टैडफ़स्ट प्रिंस" में मनोवैज्ञानिक संघर्ष के विकास की विशेषताएं।

टास्क 4। मोलिरे की कॉमेडी टार्टफ़े पढ़ें और निम्नलिखित सवालों के जवाब दें:

1. फ्रांसीसी जीवन के किन वास्तविक तथ्यों ने मोलिरे को एक कॉमेडी बनाने के लिए प्रेरित किया?

2 व्यय। मैडम पर्नेल ने टार्टफ़े के बारे में कैसे कहा और ऑरगॉन के घर वाले उसके बारे में क्या कहते हैं? Cleanthes और Orgone विवाद कैसे करते हैं? टार्टफ़े के पाखंडी सार को सही ढंग से किस वर्ण का अनुमान लगाया गया है? एक्ट I में सबसे कॉमिक सीन क्या है?

3. दूसरे अधिनियम में स्थिति अधिक जटिल कैसे हो जाती है? क्या कारण था मारियाना का ऑर्गन का विरोध? मारियाना और वेलेरा के बीच के रिश्ते को कैसे दिखाया गया है? उनके व्यवहार का कॉमिक क्या है? मैं

4. कार्रवाई का विकास। डोरिना (III, 2), Elmira (III, 3), Orgon (III, 6), Cleant (IV, 1) के साथ संबंधों में टार्टफ़े का पाखंडी सार कैसे प्रकट होता है? ऑर्गन के अंधेपन की वृद्धि का पता लगाएँ; अंधे होने के परिणाम क्या हैं?

5. द क्लाइमेक्स। एल्मिरा, टारटफ और अदृश्य ऑर्गन के बीच बैठक के दृश्य में पाखंडी (IV, 4.5) से मुखौटा फाड़कर। संवाद बनाने की कला। टार्टफ़े के भाषणों से उसकी संसाधनशीलता का पता कैसे चलता है, वह शर्म, विवेक, पाप और पवित्रता की अवधारणाओं में कैसे हेरफेर करता है? एल्मिरा के भाषणों का स्पष्ट और छिपा हुआ अर्थ टारटफ और ओर्गन को उसी समय संबोधित किया गया था।

6. संघर्ष समाधान। ऑर्गोन की अंतर्दृष्टि (IV, 6, 7, 8)। उजागर टार्टफ़े किस दिशा में कार्य करता है? क्या उसमें पछतावे के संकेत हैं? राजा के हस्तक्षेप के बिना कॉमेडी का अंत क्या हो सकता है? फाइनल के इस रूप को चुनते समय मोलिरे ने क्या मार्गदर्शन किया था? कॉमेडी में एक और सुखद अंत का जश्न मनाएं।

7. नाटक क्लासिकिज़्म की आवश्यकताओं के साथ कैसे तुलना करता है? यह किन मानदंडों और नियमों का पालन करता है, किस तरह से लेखक सख्त सीमाओं से परे जाता है? पाठ में कपड़ों के विवरण, जीवन के घरेलू तरीके के विवरण को चिह्नित करें। वलेरा और मारियाना के बीच का दृश्य इतना लंबा क्यों है (II, 4), यह कैसे उचित है? उन अनुभागों को हाइलाइट करें जहां संवाद कार्रवाई द्वारा संचालित है।

5. ज्ञानोदय का साहित्य

18 वीं शताब्दी इतिहास में "एज ऑफ एनलाइटनमेंट" के रूप में चली गई। एक व्यापक अर्थ में, इसका मतलब लोगों का ज्ञान, संस्कृति और कला के लिए जनता का परिचय था। ज्ञानियों ने समाज को पुनर्गठित करने के कार्य के लिए अपनी कलात्मक रचनात्मकता को अपने अधीन कर लिया। प्रबुद्धता सौंदर्यशास्त्र का मुख्य सिद्धांत कला, लोकतांत्रिक विचारधारा की शैक्षिक भूमिका का जोर था।

ज्ञानियों के कार्य गहरे दार्शनिक हैं। इसलिए ज्ञानियों की कलात्मक रचनात्मकता की एक निश्चित तर्कसंगतता। समाज के पुनर्गठन के लिए संघर्ष करते हुए, जनमत पर कलाकार के सक्रिय प्रभाव के सिद्धांत की पुष्टि करते हुए, उन्होंने पत्रकारिता के दार्शनिक और राजनीतिक उपन्यास, नैतिक और राजनीतिक नाटक, गोटेसेक कॉमेडिक पैम्फलेट की नई शैलियों का निर्माण किया। कला की लोकतांत्रिक दिशा का बचाव करते हुए, ज्ञानियों ने साहित्य में एक नए नायक, एक सामान्य, एक सकारात्मक छवि के रूप में पेश किया, उन्होंने अपने काम, अपनी नैतिकता को गाया और महिमा दी। उन्होंने साहसपूर्वक एक महत्वपूर्ण तत्व को साहित्य में पेश किया और उच्च राजनीतिक और कलात्मक महत्व के कार्यों का निर्माण किया।

ज्ञानियों ने कलाकार के वीर कर्मों और आम आदमी की उच्च भावनाओं को चित्रित करने के अधिकार की घोषणा की। इस प्रकार, उन्होंने व्यापक साहित्यिक आंदोलन को मजबूत करने में मदद की - भावुकता .

भावुकवादियों ने एक पंथ में भावना को बढ़ाया, और एक नैतिक और सौंदर्य सिद्धांत में संवेदनशीलता। प्रकृति की सुंदरता, उसके सरल, सौम्य लोगों के साथ शांतिपूर्ण संचार का चिंतन - यह भावुकतावादियों का आदर्श है।

प्रत्येक देश में, लोगों के ऐतिहासिक विकास, इसकी राष्ट्रीय विशेषताओं, राष्ट्रीय परंपराओं की विशिष्टता के आधार पर, साहित्य में एक स्पष्ट राष्ट्रीय चरित्र होता था। हालांकि, 18 वीं शताब्दी के यूरोपीय देशों के सभी प्रगतिशील साहित्य को एक सामान्य सामंती-विरोधी प्रवृत्ति की विशेषता थी।

1. शिक्षकों के मुख्य विचार और सिद्धांत क्या हैं?

2. डी। डिफे "रॉबिन्सन क्रूसो" द्वारा उपन्यास में एक उचित व्यक्ति की अवधारणा कैसे प्रकट की गई है? डेफो के गद्य में यथार्थवाद और रूकोको की प्रवृत्ति कैसे व्यक्त की जाती है?

3. लॉरेंस स्टर्न की भावुक गद्य की अभिनव प्रकृति क्या है?

4. फ्रांसीसी ज्ञानोदय की विशेषताएं क्या हैं? इसमें सामाजिक और सामान्य दार्शनिक समस्याओं का क्या स्थान है?

5. 18 वीं शताब्दी में जर्मन साहित्य के विकास में स्टॉर्म और ऑनस्लीट आंदोलन की क्या भूमिका है?

अभ्यास 1।

1. अंग्रेजी और यूरोपीय ज्ञानोदय में जोनाथन स्विफ्ट का स्थान।

2. जीन-जैक्स रूसो और रूसो।

3. डेनिस डिडरोट और विश्व संस्कृति में उनका योगदान।

4. गोथोल्ड-एफ़्रैम लेसिंग और राष्ट्रीय संस्कृति के निर्माण में उनकी भूमिका।

5. आई। वी। गोएथे का रचनात्मक पथ

टास्क २। वोल्टेयर की कहानी "कैंडाइड" की दार्शनिक मुद्दों और शैली की मौलिकता को परिभाषित करें, निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दें:

1. पैरोडी क्या है और वोल्टेयर की कहानी की पैरोडी किस तरह से प्रकट होती है? (इसे सामान्य साहसिक रोमांस उपन्यासों से तुलना करें।)

2. कैंडाइड काम में क्या भूमिका निभाता है और लेखक अपनी कहानी के लिए इस प्रकार का नायक क्यों चुनता है? (लैटिन में स्पष्टवादिता का क्या अर्थ है?)

3. पंगलो क्या है? पुस्तक में वोल्टेयर की पैरोडी किसके विचार हैं? वह पैंग्लॉस का मज़ाक कैसे उड़ाता है, वह किन कलात्मक तकनीकों का सहारा लेता है? (कृपया निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें:

क) पंगलो के विचारों पर, कहानी की शुरुआत में और उसकी भूमिका में स्थापित बैरन का घर; बी) पैंग्लॉस का आशावाद वास्तविकता से कैसे संबंधित है और यथार्थ बात;

C) पंगलो की अपरिवर्तित स्थिति।

4. आपको क्यों लगता है कि वोल्टेयर पैंग्लोसियन प्रकार के आशावाद को अस्वीकार करता है?

5. कुशासन मार्टिन कहानी में पैंग्लो का विरोध है। जीवन के बारे में उनके क्या विचार हैं? लेखक को उसकी जीवन स्थिति और दार्शनिक अवधारणा में क्या सूट नहीं करता है?

6. विभिन्न स्थितियों में वोल्टेयर मौजूदा दुनिया में क्रूरता और बुराई की बहुतायत को दर्शाता है। क्या उनके द्वारा बनाए गए रेखाचित्रों में एक शानदार चरित्र है? लेखक अपने नायक को पुराने और नए दुनिया के विभिन्न देशों में क्यों भेजता है? कहानी में प्राकृतिक तत्वों का क्या स्थान है?

7. काम में एल्डोरैडो देश की क्या भूमिका है?

8. वोल्टेयर अपने नायकों को किस नतीजे पर ले जाता है? पैंग्लोस और मार्टिन के दार्शनिक अधिकतम पर पुरानी तुर्क की जीवन स्थिति का क्या फायदा है?

9. टुकड़ा के अंत पर टिप्पणी करें।

टास्क 3। F. Schiller के गाथागीत "द कप" और "द दस्ताने" का विश्लेषण और विश्लेषण करें। गाथागीत की साजिश में सिमेंटिक भागों को हाइलाइट करें: प्रारंभिक स्थिति, संघर्ष के क्षण, विकास के चरणों, परिणति। F. Schiller अपनी गाथागीत में क्या नैतिक और नैतिक समस्याएँ उठाते हैं और उनके मूर्त रूप के लिए कौन से कलात्मक साधनों और तकनीकों का उपयोग करते हैं?

टास्क 4। रॉबर्ट बर्न्स की कविताओं को पढ़ें और उनका विश्लेषण करें। अपनी पसंद में से किसी एक को याद करें (देखें परिशिष्ट)। बर्न्स के कार्य में उनकी मातृभूमि, स्कॉटलैंड की जगह का क्या स्थान है? बर्न्स की कविता में कौन से अन्य विषय और चित्र सामने आए हैं?

टास्क 5। गोएथे की त्रासदी पढ़ें और सवालों का जवाब दें:

1. भगवान और मेफिस्टोफेल के बीच संपन्न अनुबंध का सार क्या है? (आकाश में प्रस्तावना)।

2. फौस्ट के व्यक्तित्व की मौलिकता क्या है? क्या उसकी आत्मा में उदासी और निराशा का कारण बनता है? फॉस्ट और वैगनर के बीच मुख्य अंतर क्या है? (आकाश में प्रस्तावना। रात। गेट पर)।

3. मेफिस्टोफेल कौन है? मनुष्य और मानवता से उसका क्या संबंध है? फास्ट के साथ वह क्या "प्रयोग" करना चाहता है? क्या मेफिस्टोफेल्स की भूमिका काम में असंदिग्ध है? क्या हम कह सकते हैं कि मेफिस्टोफेल फस्ट का पूरा एंटीपोड है? (आकाश में प्रस्तावना। फ़ॉस्ट का कार्य कक्ष)।

4. क्यों फफूंद मेफिस्टोफिल्स के साथ एक सौदा करता है और किन शर्तों पर? क्या इस संधि के सार का विचार फस्ट और मेफिस्टोफेल के लिए समान है? (Faust का कार्य कक्ष)।

5. मेफिस्टोफेल फारेस्ट को औबर्क के तहखाने में क्यों लाता है? (Auerbach के लाइपजिग में तहखाने)।

6. मार्गरीटा क्या है? जिस शहर में वह रहती है, वहां के रिवाज और परंपराएं क्या हैं? क्या वह अपने वातावरण से बाहर खड़ा है? क्या उसका विश्वास परमेश्वर के विश्वास से अलग है? क्या मार्गरिटा समय के साथ बदलता है? (स्ट्रीट। शाम। टहलने पर। पड़ोसी का घर। गार्डन। मार्था का बाग। कुएं पर। शहर में भगदड़। रात। ग्रीटचेन के घर के सामने सड़क। कैथेड्रल। जेल।)

7. मार्गरेट और फॉस्ट के बीच के रिश्ते के बारे में आप क्या सोचते हैं? दोनों के जीवन में प्यार को क्या स्थान मिला? क्या मार्गरीटा को "चुड़ैलों की रसोई" के दर्पण में फॉस्ट द्वारा देखी गई महिला की छवि से कोई लेना देना है? (चुड़ैल की रसोई। सड़क शाम। सड़क [दूसरा दृश्य]

8. मेफिस्टोफेल्स ने मार्गरीटा के साथ कहानी में फ़ॉस्ट पर एक जीत हासिल की? क्या फॉस्ट एक शुद्ध लड़की का एक आदिम सेड्यूसर साबित हुआ? दैवी या मेफिस्टोफेलियन सिद्धांत - आसक्त फास्ट में क्या जागृत हुआ? क्या मार्गरीटा की मौत के लिए दोष है? क्या, आपकी राय में, इस तरह के एक दुखद अंत हुआ? गोएथे अपने नायक को अपना जीवन पथ जारी रखने का अवसर क्यों देता है (वन गुफा। मार्था का बाग। वालपुरगी रात। बादल दिन, क्षेत्र। जेल सुंदर इलाका। [आखिरी दृश्य त्रासदी के दूसरे भाग के 1 अधिनियम से है।])

9. फौस्ट के जीवन में प्रेम की क्या भूमिका थी? गेटे की त्रासदी में मार्गरेट की छवि किस स्थान पर है? आपको क्यों लगता है कि कवि दूसरे भाग के समापन में उसके पास लौटता है? (बी। पास्टर्नक द्वारा अनुवाद देखें)।

10. क्या त्रासदी के दूसरे भाग में फस्ट और मेफिस्टोफेल के बीच संबंध की सामग्री बदल जाती है? वृद्ध फ़ॉस्ट अपने लिए क्या कार्य करता है और इन योजनाओं के क्रियान्वयन में मेफिस्टोफेल क्या भूमिका निभाता है? क्या फौस्ट अपनी गतिविधियों में अपने साथी के बिना कर सकता है? (चौथे एक्ट, पाँचवें एक्ट का "हाइलैंड्स" दृश्य)। त्रासदी में फिलेमोन और बाउसी की कहानी किस स्थान पर है?

11. फस्ट की खोज का परिणाम क्या है? आपको क्या लगता है कि फस्ट अंधापन की स्थिति में अपने मरने वाले एकालाप का उच्चारण कर रहा है? क्या उसने वह हासिल किया है जिसके लिए वह प्रयास कर रहा था? जैसा कि आप त्रासदी के अंतिम दृश्यों को समझते हैं।

6. विदेशी साहित्य में स्वच्छंदतावाद उन्नीसवीं सदी

प्राकृतवाद जर्मनी में 1790 के दशक में और 18 वीं शताब्दी के अंतिम दशक में पूरे यूरोप में फैला। क्लासिकिज़्म के विपरीत, रोमांटिकतावाद स्थापित नियमों और कैनन का पालन करने के लिए नहीं, बल्कि रचनात्मक आवेगों और सहज खोजों को वरीयता देता है। रोमान्टिक्स ने दुनिया की समझ बनाने की कोशिश की, रचनात्मक अंतर्ज्ञान और प्रेरणा पर भरोसा करते हैं, और तार्किक गणनाओं पर नहीं और मॉडलों द्वारा काम करते हैं। रोमांटिक पद्धति का ध्यान असाधारण व्यक्तित्व पर है जो भीड़ का सामना करता है। रोमांटिक लोगों के लिए, नायक आध्यात्मिक ऊर्जा के साथ एक कलाकार है और आदर्श के लिए प्रयास करता है, जो उसे आम आदमी से अलग करता है। रोमांटिकतावाद इसके विपरीत के सिद्धांत का उपयोग करता है: सपना वास्तविकता का विरोध करता है, नायक भीड़ का विरोध करता है। अक्सर नायक स्वयं में महत्वपूर्ण होते हैं, उदाहरण के लिए, वी। ह्यूगो द्वारा क्वासिमोडो ("नोट्रे डेम कैथेड्रल" की बाहरी बदसूरती और आध्यात्मिक सुंदरता)। बिनरन की रोमांटिक दुनिया। रोमांटिक विश्वदृष्टि, अनन्य और व्यक्ति के विरोध पर सामान्य और सामान्य के आधार पर, रोमांटिकता के कविताओं (कलात्मक संरचना) के मुख्य साधनों में से एक को जन्म देती है - तथाकथित दोहरी दुनिया।

रोमांटिक लोग अपने कार्यों में एक ऐतिहासिक विषय पेश करते हैं और राष्ट्रीय मानसिकता की ख़ासियत पर ध्यान देते हैं, जिसकी अभिव्यक्ति वे राष्ट्रीय इतिहास और लोककथाओं में पाते हैं।

रोमान्टिक्स का कार्य पाठक को प्रस्तुत करना था, सबसे पहले, जीवन की उनकी व्यक्तिपरक दृष्टि, उसे लेखक की स्थिति को स्वीकार करने और साझा करने के लिए मजबूर करना।

रूमानियत, उपन्यासों, लघु कथाओं और उपन्यासों की शैलियों के बीच, गाथागीत और गीत-महाकाव्य कविताएँ खड़ी हैं।

1. एक साहित्यिक और कलात्मक दिशा के रूप में रोमांटिकतावाद की विशेषताएं क्या हैं? 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में रोमांटिकता के ऐतिहासिक, दार्शनिक और राजनीतिक मूल क्या हैं?

2. जर्मनी में रूमानियत के विकास के तीन चरणों की विशेषताएं क्या हैं?

3. "लेक स्कूल" के कवियों की सौंदर्य स्थिति की ख़ासियत क्या है?

4. रचनात्मकता डीजी बायरन के चरणों का वर्णन करें।

5. फ्रांसीसी रोमांटिकतावाद के दार्शनिक और सामाजिक मूल क्या हैं?

अभ्यास 1। सुझाए गए विषयों में से एक पर एक संक्षिप्त प्रस्तुति तैयार करें:

1. हॉफमैन की परी कथा "द गोल्डन पॉट" में वास्तविक-पेशेवरों और वैचारिक-उदात्तता का अनुपात।

2. डब्ल्यू स्कॉट का ऐतिहासिक उपन्यास।

3. अमेरिकी रूमानियत (एफ। कूपर, ई। पो)।

टास्क २। डब्ल्यू। वर्ड्सवर्थ और डी.जी. की कविताएँ पढ़ें। बायरन (परिशिष्ट देखें)। उनमें विषय और वैचारिक उद्देश्य क्या हैं? एक कविता (वैकल्पिक) को याद करें।

टास्क 3। पढ़ें बायरन की रोमांटिक कविता Corsair। कविता में घटनाओं की अवधि निर्धारित करें।

1. क्या घटनाओं का समय पूरी कविता के समय सीमा के साथ मेल खाता है? सुकरात के उल्लेख का क्या अर्थ है?

2. सीड पाशा के तुर्की टुकड़ी और कोनराड के समुद्री डाकू का तुलनात्मक विवरण दें। यह किसके पक्ष में है? सीद पाशा के ऊपर खुद कोनराड की श्रेष्ठता क्या है?

3. क्या, बायरन के अनुसार, असीमित व्यक्तिगत स्वतंत्रता का खतरा है?

टास्क 4। डब्ल्यू। ह्यूगो द्वारा नोट्रे डेम कैथेड्रल पढ़ें और निम्नलिखित सवालों के जवाब दें:

1. ह्यूगो ने अपने उपन्यास में किस ऐतिहासिक काल का उल्लेख किया है? एक काम में किए गए "इतिहास के नैतिक पक्ष" को उजागर करने के लिए लेखक का प्रयास कैसा है?

2. उपन्यास में बुराई का अवतार क्या है? लेखक के अनुसार, क्या बुराई की उत्पत्ति है - ह्यूगो में प्राकृतिक या सामाजिक मूल की बुराई है?

4. अच्छे की प्रकृति क्या है? उपन्यास में अच्छी शुरुआत का प्रतीक कौन है? क्या बुराई पर अच्छाई की जीत संभव है? क्या इस काम में अच्छी जीत होती है?

5. सिद्धांत कैसे प्रकट होता है इसके विपरीत एक उपन्यास में? (एक व्यक्ति के बाहरी और आंतरिक रूप के बीच विपरीत पर ध्यान दें, एक सामंजस्यपूर्ण व्यक्ति के दुखद भाग्य के लिए - एस्मेराल्डा - एक अप्रिय दुनिया में, सौंदर्य और कुरूपता के विरोध में, पूर्व-पुनर्जागरण समय की नई प्रगतिशील प्रवृत्ति और प्रारंभिक मध्य युग की नींव, आदि)।

6. काम में तुलना, तोता, हाइपरबोले के उपयोग पर ध्यान दें। इन तकनीकों की क्या उद्देश्य है?

8. क्या इस ह्यूगो उपन्यास को रोमांटिकतावाद का काम करता है? (उपन्यास के समस्याग्रस्त की प्रकृति पर ध्यान दें, सकारात्मक नायक के प्रकार, कार्य की आलंकारिक भाषा के लिए, आदि)।

टास्क 5। एंडरसन की परी कथा "द नाइटिंगेल" याद रखें। यह कृत्रिम और प्राकृतिक, वास्तविक और काल्पनिक के विपरीत कैसे होता है?

1. कथा में तीन अर्थ भागों को हाइलाइट करें। क्या घटनाएं नाटकीय रूप से साजिश के आंदोलन को पहले भाग से दूसरे और दूसरे से तीसरे में बदलती हैं?

2. यांत्रिक नाइटिंग के आगमन के साथ सम्राट और दरबारियों का व्यवहार कैसे बदलता है?

3. तीसरे भाग में कला की जादू शक्ति कैसे प्रकट होती है? अंतिम वाक्यांश का अर्थ क्या है?

7. विदेशी साहित्य में यथार्थवाद उन्नीसवीं सदी

यथार्थवादी प्रवृत्तियाँ, अर्थात्, उद्देश्य (आजीवन) चित्रों में वास्तविकता का चित्रण, विधि के उद्भव से बहुत पहले अस्तित्व में था, लेकिन इस पद्धति की अभिव्यक्तियाँ अव्यवस्थित थीं। ये अन्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ समावेश थे, अपने समय के लिए अधिक महत्वपूर्ण, साहित्यिक प्रक्रिया की घटनाएं। एक विधि के रूप में, यथार्थवाद सकारात्मक ज्ञान के शक्तिशाली उदय के युग के साथ जुड़ा हुआ है, जिसका संकेत प्रकृति और समाज दोनों में कारण-और-प्रभाव संबंधों के महत्व के बारे में जागरूकता है। यह एक व्यक्ति और उसके सामाजिक वातावरण के बीच संबंध का विचार था जो विश्वव्यापी अवधारणाओं में सबसे महत्वपूर्ण अवधारणाओं में से एक बन गया। यथार्थवाद से समाज के साथ मानवीय संबंधों की विविधता का पता चलता है - परिवार से राज्य तक। यथार्थवाद एक गैर-मानक विधि है, अर्थात्, विषयों, पात्रों, शैलियों की पसंद में कोई सख्त कैनन नहीं हैं। एक यथार्थवादी लेखक अपने पात्रों के चरित्रों, कार्यों, विश्वासों की प्रेरणा पर ध्यान केंद्रित करता है, जिसमें उसके चरित्र बनते हैं और जीते हैं। यथार्थवाद में किसी व्यक्ति के इस तरह के दृष्टिकोण के परिणाम हैं, सबसे पहले, एक विशेष प्रकार का कलात्मक सामान्यीकरण - टंकण, दूसरा, विकास में नायकों के चित्रण की संभावना, और तीसरा, लेखक की गतिशीलता, इसलिए, पाठक का मूल्यांकन।

यथार्थवाद में, प्रत्येक लेखक एक व्यक्तिगत शैली की विशेषताओं को प्रदर्शित करता है, इसलिए कविता (संपूर्ण कलात्मक संरचना) और यथार्थवादी कार्यों के वास्तविक भाषाई साधन दोनों ही विविध हैं, और प्रत्येक प्रमुख लेखक की कलात्मक संरचना विशिष्ट और अद्वितीय है।

1. फ्रांस में यथार्थवाद के विकास की विशेषताएं क्या हैं?

2. सामाजिक-राजनीतिक संघर्षों ने अंग्रेजी लेखकों के काम और यथार्थवाद के विकास को कैसे प्रभावित किया?

3. देश में राजनीतिक स्थिति और मार्क्सवादी विचारों के प्रसार ने जर्मनी में साहित्य के विकास को कैसे प्रभावित किया?

4. अमेरिका में यथार्थवादी परंपराओं की निरंतरता क्या है?

अभ्यास 1। सुझाए गए विषयों में से एक पर एक संक्षिप्त प्रस्तुति तैयार करें:

1. ओ। डी। बाल्ज़ाक और उनकी "ह्यूमन कॉमेडी"।

2. चार्ल्स डिकेंस के उपन्यासों में सामाजिक और नैतिक समस्याएं।

3. एफ। स्टेंडल का काम और उसमें उपन्यास "रेड एंड ब्लैक" का स्थान।

4. जी। फ्लूबर्ट "सलामबो" द्वारा उपन्यास में सभ्यता और बर्बरता के बीच टकराव का नैतिक पहलू।

टास्क २। पढ़िए कविताएँ जे.पी. बेरांगेर, सी। बौडेलेर, जी। हेइन (परिशिष्ट देखें)। उनमें से एक का एक अभिव्यंजक सस्वर पाठ तैयार करें।

टास्क 3। जी। हेन द्वारा व्यंग्य कविता पढ़ें “जर्मनी। विंटर टेल ”और निम्नलिखित योजना के अनुसार इसका विश्लेषण करें:

1. यात्रा डायरी के रूप का उपयोग करना, इसका कलात्मक कार्य।

2. कथानक की रूपरेखा का विस्तार करने और सामाजिक प्रक्रिया की निरंतरता को व्यक्त करने के तरीके के रूप में कविता में ऐतिहासिक, पौराणिक, पौराणिक उद्देश्य।

3. तकनीक और जर्मनी के राजतंत्र, प्रशांतिवाद, राष्ट्रवाद और अन्य व्यंग्य के व्यंग्य के माध्यम से।

4. कथावाचक की छवि; गीतकार नायक के व्यक्तिपरक अनुभवों की सामाजिक-राजनीतिक सामग्री।

टास्क 4। पढ़िए Balzac की कहानी Gobsec। बाल्ज़ाक में चरित्र निर्माण के मुख्य तरीकों का वर्णन करें। निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें:

ए) चित्र विशेषताओं

बी) पर्यावरण का वर्णन

ग) नायक का आत्म-चरित्र

डी) अन्य लोगों की आंखों के माध्यम से नायक

क्या गोबसेक एक बुरा आदमी है? क्या आप आधुनिक समाज के बारे में उनके बयानों से सहमत हैं?

टास्क 5। सपने से नायिका जी Flaubert एम्मा Bovary ("मैडम Bovary") के भाग्य का पालन करें - निराशा, पतन और मृत्यु के लिए।

1. वोबिसार (भाग I, अध्याय 8, 9) में गेंद के प्रकरण का क्या अर्थ है? प्रतीकात्मक विस्तार उसकी पहली निराशा के परिणाम को क्या दर्शाता है? क्या वह चार्ल्स से अपने असंतोष में सही है?

2. क्या एमा, ल्योन डुपोस के करीब आती है? पहले चरण में उनका संबंध एक-दूसरे पर प्लेटोनिक आकर्षण के स्तर पर क्यों रहता है?

3. रोडा के साथ एम्मा के संबंध कैसे विकसित हो रहे हैं? कृषि प्रदर्शनी में एक दृश्य का क्या अर्थ है? लेखक के आकलन में उनके संबंधों का नैतिक पहलू क्या है?

4. नायिका का नैतिक पतन और उसकी अपरिहार्य मृत्यु को कैसे दिखाया गया है?

8. अंत का विदेशी साहित्य उन्नीसवीं - शुरुआत XX सदी

19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में कई आवश्यक विशेषताएं हैं। यथार्थवाद के साथ, अग्रणी साहित्यिक और कलात्मक पद्धति, अवास्तविक प्रवृत्ति बन रही है और पतनशील रुझान व्यापक हैं।

"पतन" (फ्रांसीसी पतन - गिरावट) की अवधारणा को 80 के दशक में फ्रांस में स्थापित किया गया था। पतन इस या उस साहित्यिक प्रवृत्ति से पहचानना मुश्किल है, बल्कि, यह एक प्रकार का प्रारंभिक विश्व दृष्टिकोण है, "मूल्य का क्षय", सुंदर, सच्चे और नैतिक की एकता का पतन। इसके साथ, "आधुनिकतावाद" (नई कला) की सामूहिक अवधारणा का अक्सर उपयोग किया जाता है, जो 1920 से पहले के अवास्तविक साहित्य की विभिन्न अभिव्यक्तियों को एकजुट करता है। आधुनिकता परिवर्तनशीलता और गतिशीलता के संकेत के तहत विकसित होती है। इसकी एक और विशेषता आधुनिकतावाद का अभिजात्य वर्ग है, जिसे या तो खुद को कलात्मक व्यवहार में घोषित या महसूस किया जाता है।

आधुनिकतावाद इस भावना की प्रतिक्रिया के रूप में उभरता है कि पारंपरिक साहित्य की कलात्मक संभावनाएं समाप्त हो गई हैं। परंपरागत रूप से, आधुनिकता के संस्थापक को 19 वीं सदी के मध्य में बॉउडेलेर का फ्रांसीसी कवि माना जाता है ( विरोधी सौंदर्यवाद - "न्याय" बुराई की विजय का)। तब एक प्रवाह होता है सौंदर्यवाद (सौंदर्य का निरूपण), जिसने ओ वाइल्ड के काम को सबसे अधिक प्रभावित किया। हालाँकि, आधुनिकता का सबसे प्रभावशाली और लंबे समय तक चलने वाला संस्करण था प्रतीकों , जो फ्रांस में उत्पन्न हुआ और अंततः एक आम यूरोपीय घटना बन गई। प्रतीकवाद एक प्रतीक के संबंध की अवधारणा पर आधारित है, अर्थात्। चिह्न और वह वस्तु जो प्रतीक के पीछे छिपी होती है। इसके प्रमुख प्रतिनिधि ए। रिंबाउड, पी। वेरलाइन, एम। मैटरलिनक, ई। वेरहर्न थे। प्रतीकात्मकता के बहुत करीब प्रभाववाद - छाप की कला, जो प्राथमिक भावनाओं और छापों को रिकॉर्ड करने और व्यक्त करने के लिए अपने कार्य के रूप में सेट करती है। मुख्य विशेषता विखंडन है।

प्रकृतिवाद 60 और 70 के दशक में उभरा और आखिरकार 80 के दशक में आकार लिया। यह मनुष्य के प्रत्यक्षवादी जीवविज्ञान पर आधारित था, जानवर के साथ उसकी पहचान (ई। जोला के उपन्यासों में "मानव-जानवर")। प्रकृतिवादियों ने रोजमर्रा की जिंदगी, डाउन-टू-अर्थनेस के साथ सत्यता की पहचान की, सब कुछ वीर और उदात्त को अस्वीकार कर दिया। प्रकृतिवाद पर प्रतिक्रिया कैसे होती है? नव स्वच्छंदतावाद , परोपकारी के अभियोजन अस्तित्व को अस्वीकार करना। नव-रोमांटिकवादी (आर। स्टीवेन्सन) अतीत और वर्तमान दोनों में एक वीर व्यक्तित्व की तलाश कर रहे थे, और एक गैर-मानक दिमाग वाले नायक की ओर प्रवृत्त थे।

1. प्रकृतिवाद मौलिक रूप से यथार्थवाद से अलग कैसे है?

{!LANG-ef87bb648b3e7799c1b1ab1fa67b71c0!}

{!LANG-25f8b2bc340cf43a62d0ea38a00c5c82!}

{!LANG-7f4562080f2480c50c83f67e9447b784!}

{!LANG-ab059fe25a51b5d1aa408631ddaa40ab!}

अभ्यास 1।

{!LANG-d33909d33a057c117f8c961aece581c2!}

{!LANG-4801bdea159de36480fa6fa1b54205ea!}

{!LANG-db764d7f53d463b93ab543e42103a575!}

{!LANG-335a9013f06b1edd68568b96f78cf7a6!}

{!LANG-c0828dbd36351877fd8132374f2717d8!}

टास्क २।{!LANG-d16f5414cef8d8c814260207529dcc12!}

टास्क 3।{!LANG-0bd47bd152cdacd5ec1bd46755cef863!}

{!LANG-cdb854a8dc4003d7b26a7d2cb5dea5ee!} {!LANG-28e551953515364432cb0ac2d5342526!}{!LANG-3f1b3135effbb6b049014ab8d15b629f!}

{!LANG-1211a5d16570d6cc76d3604b028ff1cc!}

{!LANG-d8b55752b35f3314312909232dfdb1a7!}

{!LANG-bd20d1dc51d2a7df99ae42031b6243d3!}

{!LANG-ef598aceda3dc97cf1efd537cf179a76!}

{!LANG-ba8c89c8157eb75fec4acbd7d5486c3f!}

टास्क 4।{!LANG-bd2bab6a494aa0e369fda33b4d2171a6!}

{!LANG-f8481ae732615dee3a2a9c9295420430!}

{!LANG-0b65c3bd10d49f753deb88bf1d37e84b!}

{!LANG-cd9f11b6e30b28a97521df922efb80e3!}

{!LANG-8044b8a93138f10dccc2ff8d61e67843!}

{!LANG-89123d2bf315d5c675664ac2fae7d9e7!}

9. {!LANG-b8bece9dcc7ba9613d46553dd32ce822!}

{!LANG-c2139bdb4652c6ab00c5c60ac1e6680e!}{!LANG-dec185ca7a88f541d9a0ccaea5b2080b!}

{!LANG-db5efb0ed29f3acffc8e39e6eef4d391!}{!LANG-2038cce59f08a8acb10fc1e8f4ab0d5b!}

{!LANG-3f7c231830f247c993241568dd8b168c!} {!LANG-aa727c2061e23054a6b2ac774eee4359!}{!LANG-bb1128d4b588805ed78068d67d9261b3!}

{!LANG-e2b47eb95245f175d7fc9f889ff960ef!}{!LANG-3629685e9cdec3db8a48434c173b986f!} {!LANG-21476a7834f5bf3909ef7de6d8649bf5!}{!LANG-cbb918e718c2ac5ea9a9c458836dc6e3!}

{!LANG-2c19262bf1dd6d3c23dacc6dc5bc1106!}

{!LANG-ce07bb6eb675a0ad67fbb7334e67a3fa!}

{!LANG-3cc50a9e4bc9ae4cf64252ef16763e6f!}

{!LANG-a9659cc9122774017571a62a0842997e!}

{!LANG-71a03f2e5c4e7e44d07ef77acc41a00d!}

अभ्यास 1।{!LANG-f8142a94655a3f54e8fd693e8232ab63!}

{!LANG-f562a26dc12b3c1111ddb2e84b13768d!}

{!LANG-9b6a723b19d7d3d17151eccd3ca9b646!}

{!LANG-84c4e490a5d9b1aa8063494f99a38772!}

टास्क २।{!LANG-ecd3e910eff0dc93fb5650969caad929!}

{!LANG-8d42937938942abecc10852d843741f9!}

{!LANG-e0e9e2d65916f42f3dee550af6153e77!}

{!LANG-c023f4ec8ae8ff26cdbcf8c6a1516cf7!}

{!LANG-1d3b5cc138c443d205e84b3a674799bc!}

टास्क 3।{!LANG-251fc58b27385a4c628941b9844dd7cb!}

टास्क 4।{!LANG-b6a65274b16a071cb4c3dec448c22682!}

टास्क 5।{!LANG-8a8eafb48ace2127241b9827add29a6f!}

{!LANG-4e4cc899feb23746cd5904f4228118e9!}

{!LANG-5ee8dd3c05f4c2d2244022ba95a493b8!}

{!LANG-0b1430e4811153595bf66e8ed7f8d93e!}

{!LANG-7ae7a3121aca3e0ca0f78dd3d48849f9!}

10. {!LANG-655bbef0fe20d91a9fe140a9d8ea5830!}

{!LANG-0514852c46e901ac3002156959fec1ac!}{!LANG-4434540065e41628ca2a3e605d99a18e!}

{!LANG-feea7b1863b024908e17e9b9d18a0204!}

{!LANG-c9ab683012cd4e1ed26a0d5108921cea!}

{!LANG-3c9599b09e4f57c63122ea1935896efd!}

{!LANG-58d7df68ebae19297d9546325537747c!}

{!LANG-0d3fa1a004a2c28de9da19380f9aef23!}

{!LANG-f0cdea04c89d7bead2ee00f7440cfeed!}

{!LANG-d0dca95a98fcaa2466fdc948f15677a2!}{!LANG-3cf91b188b595efc29f356679059bc04!}

{!LANG-98e67abafd19265eeb683d8d6feed2a4!}

{!LANG-869c8ca4764de742fa35fba41fa1d5a6!}

{!LANG-e91782987e79b99d95df04edaafff32c!}

{!LANG-f6fc3af18fc855067b974aa5984efc94!}

टास्क २।{!LANG-8622cec719a3885d85c0e796de9f428c!}

{!LANG-a2e50f655f28042cc5a83df94e197abe!}

{!LANG-0ac6f2791cfad2d427b71fd7bdb6725a!}

{!LANG-1c616513af317efdd5baa5a1b49f4e8b!}

टास्क 3।{!LANG-71fbdad70e0138d23b253ba7893d3167!}

{!LANG-8882d78bca6ba5dd1bec84b81f250be7!}

{!LANG-5fb49dffde26b109a8883e2e701e45f2!}

{!LANG-2e5a33a7e32ee15795d94080d233ad5c!}

{!LANG-103b92f56c342a4e6efdb98ada44ec95!}

{!LANG-fd0869c8050d89318017b2eb56a036b2!}

{!LANG-8cc5a89b5c4cf83bb11e55ea320fd0f7!}

{!LANG-5d985cb2cb0f7b3930214dae8a3a4291!}

{!LANG-dd6b1259294234a835ddbe26c2d9ba3f!}

{!LANG-6fc2411c8f81b1c049b1f4a1197ec994!}

{!LANG-6013bf6a7902c6d570374c5e90e0f3aa!}

{!LANG-3e5e05b0fa86839cefc816d8b21c8fde!}

{!LANG-280b7668c95b03a68d2ec265e03b639d!}

{!LANG-6499847440f67bb0986e18a492981348!}

{!LANG-e19975acf6d5c0eae85714ffa01abbae!}

{!LANG-67ca434ddce80eb3dc231858db9b8d88!}

{!LANG-644642d2cbf1517b9f26462aed021d9b!}

{!LANG-5a4dda4a26fc572b3997e7e3295934f2!}

{!LANG-0b3ff96c3f9b804a532333fc92e0a73b!}

{!LANG-7a52c61e5e2b3adc887862387889971e!}

{!LANG-df3acc27a8cc2b11e80d79904fb8cb45!}

{!LANG-9d8b7a819b883af758c1414371738eef!}

{!LANG-627958658bdf3ebc5ac617803ade4ed1!}

{!LANG-be2cc26b10d9deb729df350d6f4efa7a!}

{!LANG-fe2a5db3c9c2a85c9f8a12eeaf7ee347!}

{!LANG-091d09853e24a55dc7d5cba62040d843!}

{!LANG-097a16a8c535a3447bc3a8a4f5fdc138!}

{!LANG-de946c26921b3ee4d3fb1c0eaa9118e5!}

{!LANG-e856ccf5b67025c6c9c71407e8e09ad2!}

{!LANG-b3629c31ef24826535a7f027cb63b2b6!}

{!LANG-8d31824a0f54c256e651c89c25520259!}

{!LANG-d7178e8270ee0f517fa514ec5e90186b!}

{!LANG-3238c1e0241a4befd9b534a3a83d48c4!}

{!LANG-4d69dea0508f9b5d1b9082b7d2ed0e9a!}

{!LANG-d84a190677e61d42fcc33152df87088c!}

{!LANG-1f1a7aaa02718d7a2b78a35751486db0!}

{!LANG-9b54d7e77fc30d7c2f4da9779322f96b!}

{!LANG-313f16dfbfc999f03dc98f581cc5481d!}

{!LANG-e4d084464e897d4912682effec86d949!}

{!LANG-8ecddc5bbc0d85f31acd8f444173a2b6!}

{!LANG-be62d3bd9af9ab84040015180da183b9!}

{!LANG-edc68e2e1f5015cfab48b00644c3c4be!} XVII {!LANG-9842f9bbbb4a106ed534d50768119c16!}

{!LANG-5b29c04b4dc00b34391bccf841f73571!}

{!LANG-f0a788d0d79bc09b22b44bd5512e5549!}

{!LANG-ea4f037e2b6ce1f704bf9c25ac98433a!}

{!LANG-3759d241ee16c7e52997052fc83be533!}

{!LANG-20d951256e7a789f8a5144f1e5d53f9c!}

{!LANG-fb53160c7f9ad1f1b1905feb366d58d1!}

{!LANG-23ab8619d7a5ce5fd053460196321da1!}

{!LANG-1b720977e8c1732fd366f926bd5d0e9b!}

{!LANG-01a1ad15bd0fcf5eceee5fdfa10834d7!}

{!LANG-4bda2f4db2a69cdc926d3f94b5fa8240!}

{!LANG-feffc9dda847a68bb46f6ddd7a8ac2a9!}

{!LANG-523fcd481bed2b44fc8946b6483712f0!}

{!LANG-e376389272cc310f98da6d2d8b95c831!}

{!LANG-b887ee0d864ed5039be6ceba0e7001e4!}

{!LANG-20defa5a0fd8627a45deb103bfa6e426!} उन्नीसवीं सदी

{!LANG-a5b627bc0aff18a3014508a5edf914c5!}

{!LANG-c89697153641fc0b967ded3b60eb7040!}

{!LANG-d12a6bf13577adaa1393ab0aa31a2dd1!}

{!LANG-fe0970f7082e1df6910e2ac60e9fcfa4!}

{!LANG-1e78b8bdca613df0b59c89dc0ebf7e5d!}

{!LANG-d41d74f0152729af9471ec7344cf4b49!} उन्नीसवीं - शुरुआत XX {!LANG-991d8bbf4377b74f9aec4b775b752234!}

{!LANG-f790882025788ab297f036853b5f14d5!}

{!LANG-85b036e161151bb611793112ff7a3813!}

{!LANG-92b979ba0c39cf71e817eb11ac073a03!}

{!LANG-12523b8204a283fb9bbd0f28c3b028e5!}

{!LANG-77292d771ea0cce227294d002041d017!}

{!LANG-d785c8ad4169cc788ef497e94d9b5487!}

{!LANG-76e2816327fc816332e01d86dfa6c047!}

{!LANG-3a5a906d7b4b6e031821af248a45d5ab!}

{!LANG-8da8a8e6854849af111671e7a54c2539!}

{!LANG-5a4e6f15cc02a0b321ea05259adec805!}

{!LANG-d7e5a54749722fb77109162e5df23a07!}

{!LANG-4128f88a2328d76d6583b1a75cb8bbbf!}

{!LANG-cd36b467fe1ee0f79d72cbf99b898c0d!}

{!LANG-bbda806b172b89ef9f5068f8536664cb!}

{!LANG-3bce07c85f8158c8a439430b6d478b9d!}

{!LANG-943535bd9fea2d04a55f1c2245a9dc60!}{!LANG-e43a2f4020d07ec6f9a05504bb149642!}

{!LANG-1c4d780b340f0a2b214fb3c6d205d9a4!}

{!LANG-915c26280b8ba6c0adfc6c551276eac2!}

{!LANG-ef764855f7eaf4ee82f35391982c79ab!}

{!LANG-3ea5a4437263cd8486a9143315c9ef28!}

{!LANG-93266f6b6420c0abf3c681506c468ac2!}

{!LANG-e0068fea010c3342579e2f4d78d740b0!}

{!LANG-a9272035692d24abdbbc97de0ae5de85!}

{!LANG-82057b31d6079a7e863fd4186ac003f9!}

{!LANG-6454bac689aec5a70a5c5f8e3a471e18!}

{!LANG-27f13b1ea1afa1ff58e7c4ca33be736e!} »

{!LANG-59f611aca8461a385bab1e76cd4914b9!}

{!LANG-01854bd5646ed300e446bf6de8260c14!}

{!LANG-66fb9ad8337291d04b7487afa54caec5!}

{!LANG-8522f233c29c8a9f600e234b44c1406f!}

{!LANG-6028813f856ca6bdce587101ad5065ad!}

{!LANG-3d1eadfab90070aa64432b3e572babc5!}

{!LANG-ec60262be55b414f7d37a4436e12d171!}

{!LANG-0ef9a110df5ecc7e347ff51b937c96a5!}

{!LANG-fd6f63a816f78137887cbe2243d5c7d3!}

{!LANG-ff2bd8bb43e8a729c8235312423fce2b!}

{!LANG-03a1c1b15a535aebd25dbabb598303ea!}

{!LANG-42d682f3a1bcc2a7d31d7fa73b304baa!}

{!LANG-711d0b8ed4c2a33843daf648edb40215!}

{!LANG-d1d2fedf702377d059e012b9a1e2a93b!}

{!LANG-f5c6b1ffb63addcca1b5b62a80f029fa!}

{!LANG-4c7ccab09c0ff1d7e227a8aa08317df2!}

{!LANG-289ab7213e2590d2eaf56db2a73c692b!}

{!LANG-cbe1f40ecb98553b80a1d94973df24c8!}

{!LANG-5c01d084305cdb98bad69d869c0822cb!}

{!LANG-6b176cde639beca8f310021b79ae45e1!}

{!LANG-ac546c552590cfeb18f49d5bb66241de!}

{!LANG-881971483a0c490b717909655eaa9af7!}

{!LANG-2503880c9d3e8ae5dfe97f888d5c3dd3!}

{!LANG-8d016a046115b78912dbf3fcd545d58e!}

{!LANG-3b7f96df035bb0c48c3718ca593e0cc9!}

{!LANG-6bd93a752323e4b5d953866876c84577!}

{!LANG-e8dbce973acb5c04a3f156e29e386db8!}

{!LANG-7ba6b43b3b6a4e086e85104253bcf030!}

{!LANG-f06075f86fee89a5ee86bae7e1ba990b!}

{!LANG-c4a075446b665078c12c69bfc7bf027e!}

{!LANG-b113ae79de35a2b6b43dd592605149f8!}

{!LANG-fd149cb98cd4d95cddc78b1d0d918f49!}

{!LANG-e54c1cd1548136f399d468a5633c5849!}

{!LANG-72bfcb59fc63a2dfcaf59ddbaf65db44!}

{!LANG-fc40f14cdd212e64a65780ffccef5194!}

{!LANG-3c917ecd99729b9746ad468f840ad324!}

{!LANG-4ff5cc79d48e27703e36f0dc0272d3ac!}

{!LANG-c798015a78ea55493b07e67357f67117!}

{!LANG-48f1c780fc3b1fd545ea3b9404a0494f!}

{!LANG-bcc3ccea98535b4c3dda6d8584260838!}

{!LANG-6c7507e7027b93f877cfcecbfc7bbda9!}

{!LANG-1afd2a87774dcfad83f8c1c5e3bfd698!}

{!LANG-a7805cadd562ebd06c31530d54b6dbc9!}

{!LANG-b4550c7aaa614ca65e2b1ddc3de07e0b!}

{!LANG-b768803c3da4bdfe606732c15cf4eddb!}

{!LANG-a80a33ca7ddc85b3c3a68aa092b4fc64!}

{!LANG-7670b909c8a321bda0c1d911cc81b61c!}

{!LANG-ef4d730ffa2791591a1df34e5e586f74!}

{!LANG-f8604f922e8cbdd2189863eb47fff95f!}

{!LANG-35516b96ed6c3ae709e4ad10d3521b5e!}

{!LANG-aa5231ffc782b677f8c6bac0ffda9e5e!}

{!LANG-74390e70583c2d73e5a4df66003df461!}

{!LANG-4f21d8e05c8dbd0cbc1f3e82dff8b761!}

{!LANG-eee2f53ca88a00b2b89d9afe7a4c555c!}

{!LANG-5bddb736c111112de8a327bd37b0e9f3!}

{!LANG-4f9d36465e2956ddf4899c2cc9165a3a!}

{!LANG-73790e195708cec3cfdfad4ee9912759!}

{!LANG-6013c3183224dd2a49f51979ea409f74!}

{!LANG-4fcfd2d4159acb8b53812b7482893ffb!}

{!LANG-61ed9d59e6d0772276a216f2ccd4a041!}

{!LANG-94881f2be035e27996680255bea952ae!}

{!LANG-6809cd73106ab61467867707958b866a!}

{!LANG-36f12df789d02685da2b08f7d1a8fd5d!}

{!LANG-0cd2ea34ed8cd14958c8d9c2563de87e!}

{!LANG-f3bdb9bfb518fa2340ab2732ce29fe8f!}

{!LANG-e148b1d72e6e85304d0459e2c478d8ec!}

{!LANG-7991f72a1ea565fb468b92af891f9831!}

{!LANG-dc10eb6bad80dfe4975216234641aceb!}

{!LANG-edfc6105d1997b7bc40d040ccef1a105!}

{!LANG-aab22e27d06d8b6d900d1469a5e28ae6!}

{!LANG-8858685edcb3d8d536a57d399ede6ad9!}

{!LANG-264ae3a28f88f256ebac4cc057db181d!}

{!LANG-84fb8d6103e00ab804b3ce8a8b83dfbe!}

{!LANG-f01bda2416ee67cc8b8f76a02a567965!}

{!LANG-de7414cbeab205e7b73eae2bd034743a!}

{!LANG-5931714246efb38ea93a582692238e32!}

{!LANG-8c682810851c92fc1bbd83383a622f2b!}

{!LANG-d693b54fcb977afc1e97321dc0d78db3!}

{!LANG-602915bbc344f4130dd2f195936caaeb!}

{!LANG-ca2c6a0d5c6db16e6afda5d49661066a!}

{!LANG-7e3c54e0f3e87135fb583a3ccf0d4c8e!}

{!LANG-805d85a7c06cfc3d532fd99f97cba2e9!}

{!LANG-009d964e0977b67c47f3c859a5282225!}

{!LANG-1b721f0c7ebf7f6adb35ea75c2ab4c0e!}

{!LANG-b518fa0c701941e169a6d3d7621b7716!}

{!LANG-459b75aeee6e8b5eb842cc06290d8ab5!}

{!LANG-4f552219914c2820bd14f28664d923c6!}

{!LANG-8ab05f1a2162e786268f00ce91a2acd3!}

{!LANG-352c23b761494c5692de6bf50cd07175!}

{!LANG-dc58d664d502dfba74dfefee13dd9e0f!}

{!LANG-4668029b59f23e6342eb815dc4f5ae9d!}

{!LANG-3ef5df7bcbcf4c2634de1434bbde9b8a!}

{!LANG-17cffa1d2f7846b524dc34f71074f10d!}

{!LANG-7379f641344436d655701f5ce15a7b26!}

{!LANG-6df2ac04d753430c98f015bcd778bdde!}

{!LANG-f1d492a885b67b3332caeea06aa9719e!}

{!LANG-490ca3bd097d3b378b5970562ece9a35!}

{!LANG-dfe9a2196442cc699938b91612609d2c!}

{!LANG-7658a967898afd4b472f06ad3fb3deb3!}

{!LANG-e3f57ab8d3a239879c1c78b85ccb473b!}

{!LANG-c6b4fa4ac3431d25ef914bd3deed1177!}

{!LANG-05087deb75b5092b8c8582fc7be37b2a!}

{!LANG-ae53c65c045ae143637eb514af226a49!}

{!LANG-87a2f29620e76340295378adbde9a096!}

{!LANG-787bcfe126e7ed01a65dfd69ad63013b!}

{!LANG-f581b764c674b7043f16013a5b8d3db5!}

{!LANG-849bf7ee0c0f2faf410582a54bba63b9!}

{!LANG-7659a5324cb7c7c9cf2d202b7bb7df05!}

{!LANG-f2a53d5bd7f306272075999ad1096799!}

{!LANG-533282c86c78b907faea38d32167f8a5!}

{!LANG-2d82966de4bfb0732823314d1b08363b!}

{!LANG-d970ebd763271e68cfa3e8de1fd99cf7!}

{!LANG-0e7f0fd2f3669d2d96b6e7cc3519c963!}

{!LANG-e7722cf87c6e88345441990abf40e887!}

{!LANG-2ab3aac3b31e20025840265db7e7e26f!}

{!LANG-058f8484a5c20dfdfb3075a504e4f376!}

{!LANG-e023c645855755168b96c9198a59f5ae!}

{!LANG-54173e5ced70fe44aedf572206eeb45a!}

{!LANG-3845f090b99835e67f64db459ccc3bf4!}

{!LANG-f95270ecffa8e9b3ad5d02f132871272!}

{!LANG-21137df76a5494f7b57a0e78fb7466dd!}

{!LANG-6c30e78d3d70b38dcb0cf29696a23b59!}

{!LANG-9c7de2bfddff2bc89685a3c4b7bf59ec!}

{!LANG-39aad404529ce431c0e814d7aaf789f8!}

{!LANG-e53cff721aac22e2345e78d6ea2e44e3!}

{!LANG-15bad1d73aa2f3aa0e044f8b8c77a9dd!}

{!LANG-252f3f7783d7367b5201d040293f3812!}

{!LANG-5c42db9a3de1a603a75e8f2eadb03b7a!}

{!LANG-ccb300891ad3e8833180736f0838a768!}

{!LANG-5371bbbebd6662c1743ca6664ef17f30!}

{!LANG-b0bbacab3bd84b16596d4b1f6b8c71f8!}

{!LANG-4fd0bfe8dee1aab82ad362a8d43bc7d2!}

{!LANG-91ec1bc80f15f4c385987da6a8ff194a!}

{!LANG-84ca8aaf9d5772a7e0c234123db14da3!}

{!LANG-5738404c5acc0e1050f2c7f4f13d6978!}

{!LANG-ce4c674e12dd618fe22b65b885eacee7!}

{!LANG-09dd0afbb74feac183b05a1bc9351d56!}

{!LANG-adc32a1705e374bdeb898230a6346e8a!}

{!LANG-e0e9c41b743b83e0e3fb836bb392b9f0!}

{!LANG-5f960d6ff7402940118e424d859cb6d1!}

{!LANG-eb3e0696efe6d4b6e48c2c4716728f14!}

{!LANG-d19ba3c8bfa5dc111c8a850df2a109f4!}

{!LANG-e83ba8bec542d6b1267ce1cd5245c5ad!}

{!LANG-94859959ee994afbc53358f5ac15ba57!}

{!LANG-b063468d8750eeed5e19ccccd230c2ca!}

{!LANG-d2cb517639e407d57f5e19e2172567a8!}

{!LANG-f789c682dacafbb6a9cd9a473f8d1439!}

{!LANG-887c8c3c62b72a8ef4f5f1c968572ead!}

{!LANG-6ffd4f1338a3cff8afd5f935069441cd!}

{!LANG-2fdfeb13b82d8ae358086cee9bb499c3!}

{!LANG-ec24e0b5a54527ad27117fcaf2ceaa30!}

{!LANG-9efd94727d54afbd1cb59a40436ba23a!}

{!LANG-b8f2ea06be978306a70e948482efe2d1!}

{!LANG-cb6821438225f14a33c1ca64ddc5d2a6!}

{!LANG-8ce98027a1ec569b33d5856b8ad3dfe5!}

{!LANG-a75e5227a6f112a8a673690db1f0cebe!}

{!LANG-5405d1e785ea600fde84b7890bfcaebd!}

{!LANG-b9143a5a26a8a241c559270524ecb059!}

{!LANG-04b0864e6a06fdd5bfb398490f3e9317!}

{!LANG-5f0e63b51c06b40d352d2128fd0f02db!}

{!LANG-4b6983d72cc4127f16bfc40cb4c1c1c1!}

{!LANG-16d3bd30e08b595ba1bb817e24de894f!}

{!LANG-34bce100fd1782ce46e1945963f1542a!}

{!LANG-be84dc17b0fb0bf9382a1ed8c8d7ccc2!}

{!LANG-300effa2a904e260f40dba6b4bdf0e17!}

{!LANG-f8c3a7423b5873243d76902d561a2950!}

{!LANG-7a3c21c6a22311d65c3fdde9f01979b5!}

{!LANG-f03dbd704bbb0de3c660b51b66092a4f!}

{!LANG-a6d2e319eeb35998c5f8436ae80886d9!}

{!LANG-4ecaacf8c1339db85e91fd86989e4274!}

{!LANG-51f7a271c35cae4f4bd2e64b3c3d2bce!}

{!LANG-6ad071195079b728dc977e637d3e309d!}

{!LANG-43b6946bbc2001dfab93ef412e1c1bde!}

{!LANG-54a8a004142411810c2fc47fa8ba2321!}

{!LANG-40f2e8ba232ce5a0587309bfae671fbe!}

{!LANG-5b2476c8c0c435a29ebe0368d1465fcd!}

{!LANG-5587d792d042e15656aab0d3cb17c755!}

{!LANG-a60d3e9221467399c40b616eb3451b9e!}

{!LANG-67e22b259427ca8c47234939ff0a9026!}

{!LANG-1d244b0af92546e68224a516195dcf3b!}

{!LANG-8652a2339af824477039f9234ba955e4!}

{!LANG-427625aff6958aa5b1eea959544ba269!}

{!LANG-a5951d935c4e08abc59420dfa971a3f5!}

{!LANG-81c6d700389fea9075819b8cab8f5ee7!}

{!LANG-50d1d4d51239f6bc1f811a86617062cc!}

{!LANG-63e40e9db7f4b7addbf75224a863104f!}

{!LANG-51f7a271c35cae4f4bd2e64b3c3d2bce!}

{!LANG-cb333c86ce4131c02228f88ca6756970!}

{!LANG-4b12e9cc91437b6a66171a28a1aace8a!}

{!LANG-204229627f963d2e8a8b89934c2c83c8!}

{!LANG-99a38a36bf900480a917f5bad33d9483!}

{!LANG-8d5aad66459895684008cae707957f93!}

{!LANG-2d8edc9bf4380034375630378de62112!}

{!LANG-350b824bfeac5c042300aa3f5142c1a3!}

{!LANG-c9156d47f01a147d77477d3bc69ca70b!}

{!LANG-be0beef185cd235503780723bab44fb9!}

{!LANG-06a06860d1a7bc73c4490e218f5fa3b1!}

{!LANG-8b7b62a0a0ce25407df558c0d2a52ea1!}

{!LANG-5589903d14c1a2e1f37a7959496e4a0e!}

{!LANG-036ced8620c3ab972cc8c80c3536a0fd!}

{!LANG-fa44779fcceeedad8bad54404e3cf769!}

{!LANG-6cad653f99eeb73a3499c0c5d3e9a54a!}

{!LANG-a61b07d94cbb69988ad7686a5b9fc7f8!}

{!LANG-3ef25217936bd2ecf94ebd2174018eb4!}

{!LANG-4fcf20619be1ca4aeb5c231b8c3e1ab0!}

{!LANG-1ba8e330b8a0529327402dac3ae5e297!}

{!LANG-abeb458cca8a060cf69c2b63a840675a!}

{!LANG-017b4f3cb43c7691f264d23f0d4744ec!}

{!LANG-4566084b1ee5edc5379e2be815401bbd!}

{!LANG-0bd3d3a17a0524f1ed13d03324250c95!}

{!LANG-7bce108177d87423c71f5e86c5b85e3d!}

{!LANG-ba7c66879279f537be97ebd5f38440db!}

{!LANG-827f57f4d29b1a159cde8b63f929f8df!}

{!LANG-df134d832a4050a5da56e114ed5308f9!}

{!LANG-f00079bcc768ba8c79183f6efcd88fab!}

{!LANG-cc77c201e5ef121650db660b829ee034!}

{!LANG-4e08dfa592254a6216a684e1aef71190!}

{!LANG-14733deaf39fcb44893d08908daff953!}

{!LANG-1c18a36f673ecc5a2ad31ffde1c9ffa5!}

{!LANG-02c29f2fb97b281204210f9f9921db0f!}

{!LANG-d80a2d79c5b5db30baf066bebb50e714!}

* * *

{!LANG-e724d13ac9a18ef7ab1f93c685b0b681!}

{!LANG-e8ad4cf58d4b33da457dd6a9c5b554ff!}

{!LANG-815fcd8e3a9bf3bd1fa76208a32f5352!}

{!LANG-c1df1cfd441dc9a3f76d4175191161f6!}

{!LANG-7bcc547bd2c7d1ca497b56f73bb734d3!}

{!LANG-8c742d8f60c934f58cfcdd5247ba6a45!}

{!LANG-8da20ee99a122886b3cae1c01ca0420d!}

{!LANG-0a7bc416e6976d905854559c6af645bc!}

{!LANG-58ba887f65000fba0414b612257998e6!}

{!LANG-fc9e496f4dcb57493dee63b4b44850c9!}

{!LANG-8dac9360668cb15f4e8f8c7d556319f1!}

{!LANG-099131c784c6809fe8b84e555c2714d6!}

{!LANG-ec856a5910bcaea5c438c349546c2689!}

{!LANG-3e81ca03f36aed629e4eb42f062bcc7f!}

{!LANG-f1924f7722816dfbf14aea4890f3f469!}

{!LANG-d98cdb55facc728d58d429a4634a1132!}

{!LANG-b9d8608baa20329647fbe3742a5b52fe!}

{!LANG-caec30a4a1e19d0ad6acb13c5785f572!}

{!LANG-680aa68967090e156679efc1ba62cf76!}

{!LANG-60457c6d929e86850317d78046244301!}

{!LANG-d5e6721ed216cc2ac989587b0777f5f7!}

{!LANG-4c717689f74917888a02be4f2cfd4e14!}

{!LANG-097f3c780ef2aa9242e26d29bbd5b121!}

{!LANG-518a7c5e79dd258ab66fa3ecd9ebefa0!}

{!LANG-94ccd17b29402b5f9ed69552c8cd2a0d!}

{!LANG-36ec450c669d8d45b7f7414547ff7ef8!}

{!LANG-ace98cdd2091922a824e1429e03d50a9!}

{!LANG-2afb8cb13aec8626c1353a201380dfec!}

{!LANG-a34ea8545c7f211c93d6d3d4013d2ef3!}

{!LANG-f6ee22049174d31da12463afdd07b976!}

{!LANG-70f742a9c671a657af8f0197aab4069c!}

{!LANG-fad2a20b1c7cee6c3c72d220c13be0ce!}

{!LANG-9f0a07d68ae34ba298ac4944d1e14823!}

{!LANG-7dad8346df0a1ce4d2c35cb1cc5ca75e!}

{!LANG-69d5fa69c8a1149bc244f7315ee6785e!}

{!LANG-f7e22f719292f67880c09224cb012774!}

{!LANG-6d3066a32f2b9037fbc0989a73b8370c!}

{!LANG-24d2a440a4da00f976e688b8f112cdb5!}

{!LANG-cdc782d299572b6e00b962cfebd5bf14!}

{!LANG-3d436be75c6b6e847d82dba1db597bb3!}

{!LANG-70f742a9c671a657af8f0197aab4069c!}

{!LANG-d6ffee3594a4abce0c43abcf3155edf7!}

{!LANG-2735ba17dcf58ce2e779e9cca37f682e!}

{!LANG-714bc54d2c9f16637f244589dcff133f!}

{!LANG-6f32a2e11063a77a4c03a9001cc6c2a6!}

{!LANG-edaf5dfc95215c3fa59ee21f002223c1!}

{!LANG-ef7439b5d789db396b290cc91dc35284!}

{!LANG-a433d57fc33254a336c22e633cc27c6d!}

{!LANG-5937fc0577ed0af3dfd0494aa848934f!}

{!LANG-b160a157fa4162235bc7bdc0404d00db!}

{!LANG-af3f97e85da20772773c11cf6a7e37fd!}

{!LANG-7d575e8c1df761ae229c5d9c47bd2c59!}

{!LANG-4ffd83808f6f746f89fa6682048d37c3!}

{!LANG-61a670eea8637a646386e9e07211d5b1!}

{!LANG-cdd68718719bf36e7021134245dcc763!}

{!LANG-a316050dac43721798d682ae432c100a!}

{!LANG-802652e63fbacc0bda0605d2e7713787!}

{!LANG-0e263ef2f770f51aadfbd6a09c8f3c6a!}

{!LANG-7187ff907b648b5015635357c35589af!}

{!LANG-5b77d7c9b35cfd1fd6490b278b14c1ed!}

{!LANG-186938e79d70c025a45c2ab4babf8cf1!}

{!LANG-5f15200b3ea2074d1f18ce36bcc9fe41!}

{!LANG-057343d48d9ecee6469bf8c9fc7710c3!}

{!LANG-39f732f681808789a588cdf91765a45d!}

{!LANG-6919e2a6fe1ba2909dcde6fd3e4dbe53!}

{!LANG-af8ca5fd5e4430435826404116cf6bd6!}

{!LANG-bb70a7fee28d26bb4a4adbe71a86f546!}

{!LANG-19cc68bcf407373a1fb939afaceead77!}

{!LANG-a8efd4ce610bd84489321676ed566887!}

{!LANG-3a6626ad34759194483bf0d6d24c2607!}

{!LANG-0862890bd63a08a28f3ccf4070388bb3!}

{!LANG-4113df75b9fcf62ad3028138d11fb3b6!}

{!LANG-a5ee11cee742a866d463f6433813fa89!}

{!LANG-429277c3eacc3abed608014efb82fe48!}

{!LANG-fe4758c11abc9c8d41b3729894810b64!}

{!LANG-38cdbafb6e756145871eac4a49eafea2!}

{!LANG-053cc5f5e309a04e9f5a1a667f6a6a30!}

{!LANG-cb435ae3e46082a5dc3da436289b7209!}

{!LANG-4e6bf351550a84557676f91cc20b74c9!}

{!LANG-fa9915e045b890f3a65326b0d98ceacb!}

{!LANG-c45dd1e849e3443a3f35b0863acfdef7!}

{!LANG-bf55f3905e53a954c3a082abdbf180eb!}

{!LANG-946994f0e9a817de04f52fcf9963bfbb!}

{!LANG-436a88773139dd850792676762c23035!}

{!LANG-0588940264f222adb30af2822a065757!}

{!LANG-3d805d42a73d4b053ef2383b7e95bb94!}

{!LANG-1d1e1b721739fe24c8be71eb3d5656f0!}

{!LANG-b6efddaae299eef34ae18833553b715c!}

{!LANG-134c7967641c0f7b20db44150da4810c!}

{!LANG-13ec5676207da1fdcc3d2c0ec6e9c2c6!}

{!LANG-0732e2484c541d0813eb3a8ee476ff75!}

{!LANG-3e12cc71078621f4b148948b842d9b6f!}

{!LANG-f684979ba0c41c1adb55fcdf08ab21dd!}

{!LANG-57bb4034e74cf4ea3b366583bcdf02bc!}

{!LANG-ff223076920a41adfc1a0ed54eb86533!}

{!LANG-7ae89275119a476e2e05a53480c0391b!}

{!LANG-f92011b08f8727c3aa462387d4043894!}

{!LANG-f5010437966c3b0fdfb3586dd5139b0a!}

{!LANG-7f73ba7123270ebef733494effb196bb!}

{!LANG-b350ace136d8a3b979c366f00f6acc78!}

{!LANG-efeba528c8cb1982fba21c0c4e24ae56!}

{!LANG-07ca4a276e825cb352dd93a2631145ce!}

{!LANG-a5db4079a1ea7a8e1fba84d7a12ba39e!}

{!LANG-a78099364362ed60d91e94675c50a62a!}

{!LANG-83995dd7d1df040b50f9b803b5ec402b!}

{!LANG-a1dd74d945df65f43a2e21cf468bff25!}

{!LANG-ecae7870a235fa6ce02325bec9b258f2!}

{!LANG-4e0d00620a291890c0cdf0d1d158467e!}

{!LANG-cbeceb83011f5fc2e68b5e1aefc6637d!}

{!LANG-f7f96bbd872af68b4c6d46bd6bb62ec7!}

{!LANG-3a4a07ead92ac9b23fb260f4503c5752!}

{!LANG-78afe2857e197d1c0c30198df9684c1e!}

{!LANG-b122b7236f7084fd0803265d8c301474!}

{!LANG-355d004b2e7b8ecfebbf127e93ca67eb!}

{!LANG-a17bd35d913756889d82fb393d1bcd69!}

{!LANG-e6899a26b9d0ab4dfe8b933dbc46e741!}

{!LANG-f3fee8e440355a5ac2d49e07454fcb1b!}

{!LANG-e7aae607e8aaa5e873306cd3df37e262!}

{!LANG-d1ff08df38c5d4438466a1098e20a41d!}

{!LANG-7a3f78021ec210d7e71f8c0fd4abdc30!}

{!LANG-7cb2bc8297b5fd9c0cf2811553ac8eb8!}

{!LANG-70bd93f8211e55d22443903df6e316b6!}

{!LANG-927dc8a5ca07571b43caf6bad08b1b17!}

{!LANG-c40e85140a6e41866b9cfad23e869820!}

{!LANG-8bbf508a63df8fc9b24eedb07685fc92!}

{!LANG-1efd3ac8722d57b2de7f5a4e7ef0ba6f!}

{!LANG-d6208fbe554bff2ebd822000a002646c!}

{!LANG-d2839628c55b8388d851392028d68ce9!}

{!LANG-4d9f5db7bdefb67978c7374e001f7e20!}

{!LANG-910079f71ec151a27ecdd5ca9263157d!}

{!LANG-d8e7d010f2c83a4e146f0120019cd006!}

{!LANG-dfc03233206e7927d9d0fdf568f19ea2!}

{!LANG-a6829c2dd67c5baa1e8dc7d62b0aab11!}

{!LANG-d4017a1f65bbd2a76573ca256a0b23e4!}

{!LANG-8af70b67acbfbc7f0ef6785dbd342607!}

{!LANG-17a985285978566c975f48911222dbcf!}

{!LANG-5c890fee7ad07363d85073a52e00fd79!}

{!LANG-759d27d05aee373e24ef789525b32233!}

{!LANG-f88fdddea0f1d6cb458e667491f9b533!}

{!LANG-9799af0e793545b2445efc4cfed6b1c3!}

{!LANG-c93ab0643c2af53110df09190fd2db44!}

{!LANG-15a3bc301bcb73c5c2ce6019de1c506f!}

{!LANG-f7f5c5642faa639f7dc7b8a11c4e2450!}

{!LANG-3f595c6304b8723f8f35eca0ffd5fd56!}

{!LANG-051fb7f61f938f39be6f201652ec3389!}

{!LANG-b2d5930c021726d493e1b8e672f5a55b!}

{!LANG-9c16a5796746e9e1631e957965662fba!}

{!LANG-3af99572f34b9f04db44028088439312!}

{!LANG-ed61c07c00251ee57e404f008332e2cf!}

{!LANG-6de694c1c4d77307912fbec2e2732ca0!}

{!LANG-2f903fff99a9a1d07001f6d7647678c5!}

{!LANG-a601e7705b61202742f6a1ac1ede0675!}

{!LANG-b73ee356c0c36fa6ff8c23b937d83b7a!}

{!LANG-81b3d26011ed6ea7306196f2a35f5a67!}

{!LANG-44921074b3acbc661d403fe4b59af38d!}

{!LANG-3a99d76494d0ab626de53e65a0ae37f5!}

{!LANG-47ccae670808e02c733ee93f740a5ef6!}

{!LANG-211b93c6f53935bc15574c05283c77af!}

{!LANG-5e1653fe0236ce12d993c1b00138c67f!}

{!LANG-56bf5b2d3b3355e9d279e89426cd58df!}

{!LANG-b5bcc94cc5a32bf85faeb2270da89631!}

{!LANG-10c3a7093e05a7f381a114b2287513d6!}

{!LANG-5de17138e9c926628eeb7311d44abc84!}

{!LANG-60d92210dbf357ae159dea73837f3529!}

{!LANG-862c2fd7e5c7fec89ec63930a32e2b1a!}

{!LANG-90a3ebb13d0d0fb37622404fcd5c6220!}

{!LANG-a3a07e5514d365babe8ab713442b169f!}

{!LANG-ae1ca3ab27c2d44ce3755b261f26cdbf!}

{!LANG-7d5ff0c544b1a71816fa2850d7ffc96f!}

{!LANG-7c87ec7315ba18702f0a8d5ee7befbf1!}

{!LANG-a29c693fac17e4abd4def223ccd66328!}

{!LANG-6e4c228f03714b69bbb49c589445e188!}

{!LANG-0a5ea612534915bb26f8d25ccdbc770f!}

{!LANG-f5bde29e918ce5fd2724f629294e8af4!}

{!LANG-d44ec4ec9d7b04d33b6b6b500843bd51!}

{!LANG-98b27155f8675d8d2745ed43f1c9ccd5!}

{!LANG-6d18cdfd462ebda5f82a3753120e510c!}

{!LANG-56ad46914e4df51f37d2c0ed0b9e457b!}

* * *

{!LANG-c7408ef9c36b4a4cc7835bea1c55dea9!}

{!LANG-3f920e9ba5da85b3742c0069ef4c35d5!}

{!LANG-89e27b60b437c4748b56c7ef343c37ad!}

{!LANG-827c79f91f401b4b5ddf38d4c56869ee!}

{!LANG-8e42f15ff8a59cfdc60361034498c85e!}

{!LANG-a230556645875297e84e43bb565ff9e7!}

{!LANG-7d4712f0ab0da0c8f88075bb684d26c5!}

{!LANG-c6537c8a126ea3bad0088a4fd9ee1a50!}

{!LANG-a2e52d562e7a6b87e17604d1bac3881a!}

{!LANG-0092f1a74f403ecf9b531d3bb6280c34!}

{!LANG-b507770b4bfa14d59ad8b3e64d8320a6!}

{!LANG-964d364e7d07d9e1c88971473f60b49a!}

{!LANG-b91e1fce37e21f97d2a1c0ea77c20211!}

{!LANG-3618665b12726951056550a798d07c8c!}

{!LANG-57ad8bcda209770029c9ef279c671d36!}

{!LANG-d41e96974dd9b20c2dee0c5e047c6abc!}

{!LANG-41a258d53235c64627278915624ef109!}

{!LANG-f9750354a0af7ea9c55ef7c2aaab8efd!}

{!LANG-10625e6aa271e47f6a97f1cfba0cd5b1!}

{!LANG-b9baeae5d99f598762fa47e313f9a889!}

{!LANG-234b403e8122b94cda1b0251fd4be9dc!}

{!LANG-b2b099ef9bb509b98038d92ff5a961ca!}

{!LANG-8ea71e31c0f33efe3f1b0e64b1354c47!}

{!LANG-8e037695aa33df778224ba056c324d95!}

{!LANG-f1ca2ca7ea295277852d43a63b672663!}

{!LANG-8a29f5cbb3c471fc510fd10baf32ab80!}

{!LANG-6e228078ed1e48f10ed793fd8668d142!}

{!LANG-606f066613c998e5b09b9411f81f8d67!}

{!LANG-7fdde5fb4e8f1a3e7e9f8b07b3f8220b!}

{!LANG-57d8cfbc3ccc71009631e788c241b09d!}

{!LANG-9001f3737e741e08635ade74702b76bd!}

{!LANG-a7503e5e22042db69662924baac74fc1!}

{!LANG-c7d26bc8c423b05d3f5befe4203a96f9!}

{!LANG-2c910f6908dd0088d841b28500f2b1da!}

{!LANG-8a19bec5f0cb76d196cf0fb37d2d8ec6!}

{!LANG-bc549765e669af2826035ece12e1b3ad!}

{!LANG-c9c0ce8bebdfe764ba3cccfea441f8d2!}

{!LANG-6109ee882f19ca45e57181bbe76a4d4a!}

{!LANG-606f066613c998e5b09b9411f81f8d67!}

{!LANG-7fdde5fb4e8f1a3e7e9f8b07b3f8220b!}

{!LANG-57d8cfbc3ccc71009631e788c241b09d!}

{!LANG-9001f3737e741e08635ade74702b76bd!}

{!LANG-710462ca1b7b72a0e17ad88e64a0736f!}

{!LANG-f4015b756228c9a7bdf00d4304032986!}

{!LANG-99f65841acbddf449acf8ec76b46e826!}

{!LANG-f53f4e2933cbbdc98d2f307342262091!}

{!LANG-3d3cb665d156a433b5ab6f9cea3cd296!}

{!LANG-935d87c95925561e3fcb838e1163dee3!}

{!LANG-b2f921cf167e50a2237dc833040415f5!}

{!LANG-606f066613c998e5b09b9411f81f8d67!}

{!LANG-7fdde5fb4e8f1a3e7e9f8b07b3f8220b!}

{!LANG-57d8cfbc3ccc71009631e788c241b09d!}

{!LANG-9001f3737e741e08635ade74702b76bd!}

{!LANG-3fd29753862a7d0f3589e7561ca1ba0c!}

* * *

{!LANG-b4676efe052efce0042331a12ff106f9!}

{!LANG-97251f96e0f8be8e87dd0ca031b04e35!}

{!LANG-79daa73d73e48ef5510b476ed50e43ec!}

{!LANG-a9763a2d1d9b6f072393f305ff60047f!}

{!LANG-7c689079953a97646a51cef55893b6bf!}

{!LANG-a995bc8b4521aa24aef4a5138f072cf1!}

{!LANG-6963e03aa78ddf535c564a802e03c68e!}

{!LANG-ec0d31840b16875476585d092f41559a!}

* * *

{!LANG-daac801f3ff14c66a6c3f5dac810e6d6!}

{!LANG-f37db3333cb8c8dda6b50e7dddbaac7c!}

{!LANG-192b6211db6647a049a0dfe4066f223e!}

{!LANG-4c91def138c6ae0a4b6f1445959c4839!}

{!LANG-7305b38d3e85891d7aa715b5101c5c71!}

{!LANG-381bab283ffbb8fa18cfb1ed8996f9c2!}

{!LANG-0c6df859a794b9db67cf64d88b5584a6!}

{!LANG-2cefda95e673649a88dde0ccbf237e23!}

* * *

{!LANG-8e5c010e4fe0c913fab4634aece02a92!}

{!LANG-7cc1878fe9ce0bb714ab0310d68562e7!}

{!LANG-59b9a2e21bc2a32770baef55f2380aa7!}

{!LANG-239854c138749cd78c2f74a1b9b30265!}

{!LANG-ba57ff33ec1c7650d6a07db947c02eab!}

{!LANG-d747ffcda10d58b14d249522cd4b6a85!}

{!LANG-1b99b9d3f035a93d4a6d451611605eca!}

{!LANG-66f7cd4a1be984d3ce0df788eb780759!}

{!LANG-d608d4aa758bd6e9bc4c723f47d59415!}

* * *

{!LANG-7e6dcd00920568f8c1cc627dd39af47b!}

{!LANG-ad7bfc019ea7fac88b80122027ce6a0c!}

{!LANG-677a908f217817b66796781d45f2303c!}

{!LANG-833458ca03bfb45543a62149acb9056b!}

{!LANG-50b8a000b1953cfed2ec35fbdd4114ba!}

{!LANG-b05ee61955249e8e2720b56c57b129c1!}

{!LANG-d21cbfa1aa5160d62c0f555cbc347ba3!}

{!LANG-7f4cb7a3147b086e8ac1dbf6bb6f6aa3!}

{!LANG-3fd29753862a7d0f3589e7561ca1ba0c!}

{!LANG-ebdc320f6ac4b3d5aa764e0e1ed2848a!}

{!LANG-0b28bdb676a7309151ff4e8eb7dae6f0!}

{!LANG-c610e42e132377a8bb8f4c21e423b98e!}

{!LANG-1bc14ac6915f1162e8967ae6ac876234!}

{!LANG-521413323663bec24a36e5b4066dc761!}

{!LANG-714aabca91e24b53f1b48b2208279e58!}

{!LANG-286bec4160b578de8acb40e69be8a1e0!}

{!LANG-aa05db2f32cdc50891507d482845d45d!}

{!LANG-4fe2d04b3cdbd5ac139e7c34af5456af!}

{!LANG-339c72f8eaabb69af148304f64126986!}

{!LANG-9cc1aa9dd2556e4678cde32fb24582aa!}

{!LANG-5c79b2a727dfc636210f723a38952971!}

{!LANG-b1871b89076300223b92123e39751204!}

{!LANG-fb25e6b48f4058d336cd843ae506f789!}

{!LANG-6332141d5e50db36dd42b211d4f2dc14!}

{!LANG-9701932cc3234b74fb5947644b40a66f!}

{!LANG-9da88027184dadf8397e2e347d3b0b0a!}

{!LANG-a9f35592c0c73e422e5bd3f8b57ebdc7!}

{!LANG-8f4d1cb4d2481760787b8296abe2f34d!}

{!LANG-af1b16fc2bb2f56579ea5692a1f16dd4!}

{!LANG-a45176f89a44d94f7870f88a6ba35d44!}

{!LANG-5bfad766fd2da424376edf0a6d44616d!}

{!LANG-f042a73b805e9d689366a4d6428495c1!}

{!LANG-eb05687a807422351554e3e782c9b7ed!}

{!LANG-a50853530f3c806d591a2ef5be303879!}

{!LANG-2c123c713dc2008e5c196b2f3c50f6a5!}

{!LANG-17352670cf5ab47ee932c3136d13e4dd!}

{!LANG-3fb023f4bcc9cc8b09616af393ba776a!}

{!LANG-b5f03e0e3dc49d9c0d683525b55cdbd8!}

{!LANG-612cc38f8ff7e6f541598ee3f73c6a38!}

{!LANG-4bfecb997be739a9891afd22fe0e4729!}

{!LANG-712fd84149c87faab9a0e9ca00895619!}

{!LANG-b3be9486ec7d3ac72fd4a6af6d32cab4!}

{!LANG-c0b9cbe7abe1e7d9d0769ff0eea90389!}

{!LANG-3ca31a20b1cd949716c8464c82634498!}

{!LANG-85fbe2e7aff0041a29e058f50ea8c2b9!}

{!LANG-570875271c8ce5aaaf8c39fc7407e740!}

{!LANG-df224ea88d21a3321101cc1073d8fe48!}

{!LANG-4012b037a23f33fb72c3106451b6def3!}

{!LANG-e8763440b794485e983fec0abf44bf92!}

{!LANG-53f3e9ed387672c16e773396cef75301!}

{!LANG-c3306430cb6a2b0ed248c67181de5740!}

{!LANG-1c5e393a59e8d3a3043e3e322e52de26!}

{!LANG-f5a4a3d910a239313c246e2df190c53c!}

{!LANG-ad2bce815c0f6357d6a829651fb3928d!}

{!LANG-678321d3411d5792012903e06aafcf72!}

{!LANG-76443fb8851a346b3a42483ace9b385c!}

{!LANG-e8016a0aca7a70b643bfe8cf039ab87d!}

{!LANG-61eb9cd9cef80642805be39e3cfc455d!}

{!LANG-fab13c12d3aaf31ad167ec54b9a3e43a!}

{!LANG-cf4ca0662056f1a5ec98dfba9eb89da7!}

{!LANG-ca5b2d39f850743a99fc9ad638833f59!}

{!LANG-b3e891db5db646a57bf840e428e262e2!}

{!LANG-93c0ed0e7aeefc2725dd5b2219e79a5b!}

{!LANG-4ac41b825eaf4496ab64b398ae00bb8a!}

{!LANG-afb5acfcb8f5bf368a069443e5199c29!}

{!LANG-b5bb0fbc88881e7263c3043aa7a09c34!}

{!LANG-32e1009229d202d8d748232c1b8a10cc!}

{!LANG-615d6d81c1e4fb200948828d990d75ad!}

{!LANG-a0acb08122d4d1134b8b398418abe1d0!}

{!LANG-f70537835ebf92104ddd1f65c6bce269!}

{!LANG-b49a5ae9f31f9d5866f013c6ae171ebc!}

{!LANG-4f39da5d1840b603aac18a6562eb83de!}

{!LANG-73e3310d1773659d1c02b933754d36af!}

{!LANG-11e4373cbb46c163b5276225d49435d7!}

{!LANG-40b0d8c41a43a29df1badb1b98742802!}

{!LANG-80492707553865c3089e05172c879f36!}

{!LANG-35d922688737c1bbf9547da322afbf33!}

{!LANG-18998b926d444dfecd93d8d5b7925c22!}

{!LANG-3f312fc4f106219fd726ec0e9d0c57ef!}

{!LANG-690729f84bece58d41da379617ad9634!}

{!LANG-9ca4cc05ea3978cbc66bf79bcbe98299!}

{!LANG-31398b1c51f3f5eade129dfc9843922e!}

{!LANG-9c6d40e3cc6a0b63f78f885c0f05169e!}

{!LANG-2d2d4c629ac390a4ded52b00e1605895!}

{!LANG-7af1e06eee0a795f38822dcd176df222!}

{!LANG-22f22ecf9895c062f0dde4dd8012aab5!}

{!LANG-36d0d3871de5412e3ae393f4eba47d58!}

{!LANG-1ad8a2c40fc0f6d36092cdd03839a697!}

{!LANG-e918c4e4b990ab6512a460110ee98503!}

{!LANG-961a32daa2b350c70b8e6ba081fba79a!}

{!LANG-10194f45f7ed28a88da4a77764a9f420!}

{!LANG-188dffe6869a3e72e3e4c4a0d62dc5ee!}

{!LANG-a4b00cd8fe69aed1d104c16204f7572b!}

{!LANG-7400cff154c20c8ac25f51719cb3deec!}

{!LANG-cea3b7fe3534bbbf3c88e57b986489b7!}

{!LANG-93884e1bd41ec04deca427fc647f6d94!}

{!LANG-00cc9a09f8a4a1124e6b5070353939a8!}

{!LANG-db126693c92ddec51dd01130b032efb6!}

{!LANG-fc665d7d841758bb208b9f9bf8b22d2b!}

{!LANG-9e8aaa62affad5d54ca5dd0b68e7312d!}

{!LANG-92a82e1f0c88e35e89e6ba21dcba0129!}

{!LANG-4996dc4947eb43878a5b909c3effa295!}

{!LANG-5cb49decd47ed7b7738018c6b8d474a3!}

{!LANG-7a12dae387dcdebf8c5e3afa6954bfb4!}

{!LANG-92d744df253ec39bb0596abfc2236927!}

{!LANG-ce8184e16affe653f9d4d65bbb70521d!}

{!LANG-d7fc87123dfa798ef946b5db53fc018f!}

{!LANG-18c34b814146c26203899cbd52000f62!}

{!LANG-8188fdd3c8d540904f8736bb502b3b65!}

{!LANG-ae87f23cc32cea61925a390e36f2c746!}

{!LANG-54c74bee11ef17be0198b258f35533ae!}

{!LANG-1041459542fd2c510489f8dcc2e26147!}

{!LANG-81ab257d689ed9e7d8df90511b1af1ca!}

{!LANG-0a2582a95b871a84e0524d4b66017613!}

{!LANG-2a051cecd38e7a26bf61e9cec7b77b85!}

{!LANG-018c1357f39aef69dba1f5bc505080f4!}

{!LANG-1b9e9ca18eaaef8ad7ac4e752cffb85b!}

{!LANG-486f84595a8608f685e132c4e5302027!}

{!LANG-3ece1f3b94fbd44a402c9ac16c22fcbb!}

{!LANG-32fa3daaa3783b237b7b8c9c3e467f7a!}

{!LANG-3e819331034e9d2fee9561a125c97344!}

{!LANG-c6df951b3b5d70b4cdf8693d9303d61f!}

{!LANG-811aade3a494465f61ae14e585d2c0b7!}

{!LANG-8f31221bef6930bb071d73cc2f937bc3!}

{!LANG-2077052c423bda691bf97dff1c1c3ffb!}

{!LANG-8bdc74b53cde3d69033073170e6130d0!}

{!LANG-3fc3df7b2042a5d31c22c3583655cc6a!}

{!LANG-49985c00f446da808384162ccf308ecd!}

{!LANG-c797cfe8ce121d7d67dbd2dbd6278f58!}

{!LANG-f4b79db521c8b05d389edb72586c07f3!}

{!LANG-7307f4c645e42426cc2a4e0cdb2225a8!}

{!LANG-21478e395e54996ed3de8c928e570667!}

{!LANG-56510699ab6182f4ef98082503835e29!}

{!LANG-51c0111e061f07d2de8b52aea7cf4b67!}

{!LANG-81797c4922169e8f1359d7af053d9229!}

{!LANG-b89e28d0d8a997d95ee190bc7fd2759e!}

{!LANG-15586afe6c4c06ffa2b112f566889735!}

{!LANG-755bfb1cee4aa8c567923f3307121070!}

{!LANG-f6ae7317d81a40dc65dd162097ab212d!}

{!LANG-c881cb6b17f966e9fb233e5da37c6c81!}

{!LANG-7d6b85c8add465ce6f564c488f32b72b!}

{!LANG-fcd0598414c3b33fdccc5df2626b814a!}

{!LANG-fdcba0683c72789b47f6c963b9dad67c!}

{!LANG-799a2c4d88eb9aa7c4dcd425d97e2aab!}

{!LANG-def15b87826f8360b719251f377bc167!}

{!LANG-3049c1d187151ed6ae2838bfa91c0261!}

{!LANG-23312b2526354905d6a5d87bd1d06e8b!}

{!LANG-e99f01524ef5d811fed400a6a3e51920!}

{!LANG-cf43ac385739e2bcdfdd98a8604fb019!}

{!LANG-11244b758d343bd656e4b77d1ec57812!}

{!LANG-3f4d8ce8784a1c855f53903e609e36d9!}

{!LANG-cc9e0524e6c56cdf06f6bca19fc1b20b!}

{!LANG-698523e240721dcb4c525e48b787f3bb!}

{!LANG-64de979a5d483bb8d6fdbe7b57bd1d1e!}

{!LANG-cd3eb8b7e7f39f05611bac0142570839!}

{!LANG-b36cad56c69a6cc53947755fd887770a!}

{!LANG-7f10953ac45124ebc03b116a06ce9a00!}

{!LANG-631afe5ee81708eccd9454053bcbbbd8!}

{!LANG-468e72b07968b717c024bbcffbe62404!}

{!LANG-dac093fa4738ae6badb721082e8e6d89!}

{!LANG-58ebb0d813053e7ff6b11e85a2546e16!}

{!LANG-7d319104eaed335dd01c2f30e93c08f0!}

{!LANG-1c787bfb00141c6ce198d55769082a9e!}

{!LANG-9e536e218a50bdb3a2200ae2561625cb!}

{!LANG-a7e90faa91f7c69e31009a3b65183557!}

{!LANG-f68708f9ee9b589a73df785e5111b814!}

{!LANG-900f7fb5729ff677823495e2c486c4df!}

{!LANG-af17b84ff4bd695cf4ead4d930f019c8!}

{!LANG-bd3fed216c3fb94a54683521f751d101!}

{!LANG-aefa1ca5f78a27e7ebac7cc2161c33d7!}

{!LANG-336df5d1f4dd0c9e6dfaafc1f01252be!}

{!LANG-1bbb9ca1473091d50051a64a9feaf92d!}

{!LANG-46188440df677be939e1a61f84dbb672!}

{!LANG-a97c8f52d9e2e655777ec3a816051e41!}

{!LANG-36d39b2f4b1be0b76da261e42318d9c1!}

{!LANG-5ae130f25163280ca1920b3b5d81deba!}

{!LANG-413448c87c962561ba47671a5933a954!}

{!LANG-c3545e5788c7e7f104c3273dfebdc4ce!}

{!LANG-bb4b9df9b71136fbd37d5cbdc352a0e6!}

{!LANG-608b0a4804745456e9ce4245c8cab290!}

{!LANG-c7cbefcbe979fb0e234dbfb7752d567b!}

{!LANG-2bf119169653e43b18036e9d48790b57!}

{!LANG-cfee0caa924693961effd4258d6f8d31!}

{!LANG-c8f9c43251f188999e06bba3a91edb85!}

{!LANG-36f2b9934fcbaf2347e058075846b276!}

{!LANG-47668af46f10abbeb0d5b4fbb8584365!}

{!LANG-8c5875d07849087e70a3b66c58ed56c5!}

{!LANG-78e084eeb089e9e6228f51afb1303677!}

{!LANG-05526e8cfae6410b7900d2811653557a!}

{!LANG-bd65b1c102d0b65dad14cd8496b23189!}

{!LANG-9cf8855bba51519f77cbe44d5122d80f!}

{!LANG-aa7fe845f449c49a684fa80aac7776ee!}

{!LANG-51465f51b2714910653d1cf523cdcf12!}

{!LANG-a7ab48f68d76201dfbdaa7b51ab1473d!}

{!LANG-096cbee9d6ae312d1f3dbd5709452100!}

{!LANG-22572aeff92a004a84a8e009f00d2285!}

{!LANG-c02b8a6d624d8a554cd1e7d657cc2b3d!}

{!LANG-0f76f7843a994c3920e821cdeb8784e4!}

{!LANG-a26160a757846bca47589e521d8d98d9!}

{!LANG-e5313dc7a6867e0dbb5e6b0381a8b183!}

{!LANG-fd6166ae5c6401d79ea49ed357c341cb!}

{!LANG-70dbbc97bea94931171c715560808989!}

{!LANG-0be1bd3c6abc4f26f954ba9660ade1ec!}

{!LANG-958be2d1cb7c8f19c0c98240326ba089!}

{!LANG-d617a4299aa9908be4e54958fe8fff34!}

{!LANG-ceb4c2fd0c68c6019364f89f5d5f181e!}

{!LANG-fdf742b1ce18bcc36b7f3760a7462506!}

{!LANG-7d770c717fdeac0dfa70cccfe8cd14ac!}

{!LANG-e9ac3d1a8da3bc6ca4d5785321ea0431!}

{!LANG-69708829cc6ad741fd5ee6becf7ffd3b!}

{!LANG-a88592d16a2d162a7a08f70b837ded0f!}

{!LANG-d9ba8085487a8f6a832ce955aebe07c0!}

{!LANG-a9eb0ef4509883346fc14716703fb990!}

{!LANG-58157576f0e1a0d1f3a6a57bd09ef2d1!}

{!LANG-a2fed1d34bf1eb628a236aefc00c9219!}

{!LANG-6a278c124498ce8b048bfbefb9648e0f!}

{!LANG-fda9aabda4afc74954cd6d447f9e5270!}

{!LANG-c47eb219faefdb3b7a6c5dc84bcb588c!}

{!LANG-7b014514a238850bdba9bc74ef76d3b6!}

{!LANG-30dc5b2d01ba984d46e242514347b577!}

{!LANG-63d609ccbdd9de5799a3e71e81786e23!}

{!LANG-a5f24c2be14a68b3b3964754cdf2f563!}

{!LANG-dbd4bc52f440c2fabdbeb831cc420105!}

{!LANG-faaa4b5d89e3c5454a4a48dcd62533f7!}

{!LANG-6247a28b788a96d421238ba3ee1e182f!}

{!LANG-bf0ae265b1c89c145fde953d5c262172!}

{!LANG-88f7e8884095c85c169c3c806c758a7c!}

{!LANG-cca76f2b0538f651dba3236bab06aaee!}

{!LANG-c94a0e66724e7e4964d09f11293450cc!}

{!LANG-7df3fb001d7f4211c6a80e64037a0da2!}

{!LANG-7a93c0d9c1a964702fb61196fecd1037!}

{!LANG-bd003ccf97b8cfe5434bf3ed96337d60!}

{!LANG-49ddd69984a153ceae7958f7ce219042!}

{!LANG-9e525f0678d2c06c5c5de2e378df4bb0!}

{!LANG-f7c7812a33ec40628d411972bb858088!}

{!LANG-c7c8fb1c61cdcf4c763a882675688eb0!}

{!LANG-8e28377d5da509760267e7ff5c18c676!}

{!LANG-92bab35c3c35a362c9f257a31fcef5ff!}

{!LANG-03fa069a74458213539e1f86fc3d36e5!}

{!LANG-678a33462fe729c0c083e0b4b2bc5ebb!}

{!LANG-2abe38047187ae5e823226803c3bb17e!}

{!LANG-05f49dc6fd50278415c7ec385cc2ffc4!}

{!LANG-859da79c67dafaa3b492f4837314e039!}

{!LANG-5636e06c50175a63e7371daca61408e5!}

{!LANG-2522d220b87db7521c2acdfd83007840!}

{!LANG-6ccfe01c30d4aacc1f983bcc803aec09!}

{!LANG-a34e5cf5dcb5f6bffcfbbff42fea0019!}

{!LANG-c142b5173501a28000f2e20881e1bf39!}

{!LANG-9258234a5eb30748515d16a123d8d2cf!}

{!LANG-a5b5fa8317f41f0bdd820aa6853c3d15!}

{!LANG-7a8a973c7a820004bfd6bc60d0983496!}

{!LANG-2e993a504b095002390a3d1d8eeb0674!}

{!LANG-0ceec4a14666c5be71b587b865dc5496!}

{!LANG-b495bc06465651f483aaa0602abf03b5!}

{!LANG-6fe496948564c36012bafa35cb83315c!}

{!LANG-491364091fb8a298f04738141b1409c3!}

{!LANG-2349053265b703477b6a8155e9e23b69!}

{!LANG-9ae0e042f57e17897c62bda73082b875!}

{!LANG-6f8e843d63211d00bfbbe637a5ea340a!}

{!LANG-f7b9a061fda203cfca6211abe474f144!}

{!LANG-1a8b74cfdea41275afe31e98360a4c4f!} {!LANG-c18fac61663b4392b30d977ac45e35a8!})