निकोलाई गोगोल - मृत आत्माएँ। गोगोल की कविता का विश्लेषण "गोगोल में मृत आत्माएं एन मर चुकी हैं।"

खंड एक

अध्याय प्रथम

एक सुंदर छोटी सी स्प्रिंग गाड़ी, जिसमें कुंवारे लोग यात्रा करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कैप्टन, लगभग सौ किसान आत्माओं वाले जमींदार - एक शब्द में, वे सभी जिन्हें मध्यम वर्ग के सज्जन कहा जाता है, होटल के द्वार में चले गए एनएन का प्रांतीय शहर। गाड़ी में एक सज्जन बैठे थे, सुंदर नहीं, लेकिन बुरे दिखने वाले भी नहीं, न बहुत मोटे, न बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन यह भी नहीं कि वह बहुत छोटा है। उनके प्रवेश से शहर में कोई शोर-शराबा नहीं हुआ और कुछ विशेष भी नहीं हुआ; होटल के सामने सराय के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी पुरुषों ने कुछ टिप्पणियाँ कीं, जो, हालांकि, उसमें बैठे लोगों की तुलना में गाड़ी से अधिक संबंधित थीं। "देखो," एक ने दूसरे से कहा, "यह एक पहिया है!" आप क्या सोचते हैं, यदि ऐसा हुआ तो वह पहिया मास्को तक पहुंचेगा या नहीं?” “यह वहां पहुंच जाएगा,” दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान तक पहुंचेगा?" “वह कज़ान नहीं पहुँचेगा,” दूसरे ने उत्तर दिया। वह बातचीत का अंत था. इसके अलावा, जब गाड़ी होटल तक रुकी, तो उसकी मुलाकात सफेद रोसिन पतलून में एक युवक से हुई, जो बहुत संकीर्ण और छोटा था, एक टेलकोट में फैशन के प्रयासों के साथ, जिसके नीचे से एक शर्टफ्रंट दिखाई दे रहा था, जो कांस्य के साथ तुला पिन के साथ बांधा गया था। पिस्तौल. युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी अपने हाथ से पकड़ी, जो हवा से लगभग उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया।

जब गाड़ी यार्ड में दाखिल हुई, तो सज्जन का स्वागत शराबखाने के नौकर, या यौनकर्मी, जैसा कि उन्हें रूसी शराबखानों में कहा जाता है, ने किया, इस हद तक जीवंत और बेचैन था कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह हाथ में रुमाल लेकर तेजी से बाहर भागा, पूरा लंबा और एक लंबे टार्टन फ्रॉक कोट में जिसकी पीठ लगभग उसके सिर के बिल्कुल पीछे थी, अपने बालों को हिलाया और शांति दिखाने के लिए सज्जन को जल्दी से पूरी लकड़ी की गैलरी में ले गया। ईश्वर द्वारा उसे प्रदान किया गया। शांति एक खास तरह की थी, क्योंकि होटल भी एक खास तरह का था, यानी बिल्कुल वैसा ही जैसे प्रांतीय शहरों में होटल होते हैं, जहां दिन में दो रूबल के लिए यात्रियों को एक शांत कमरा मिलता है, जहां से काकरोचों की तरह झांकते हैं। सभी कोने, और अगले के लिए एक दरवाज़ा, एक कमरा हमेशा दराजों से भरा रहता है, जहाँ एक पड़ोसी रहता है, एक शांत और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, पास से गुजरने वाले व्यक्ति के सभी विवरणों के बारे में जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी अग्रभाग इसके आंतरिक भाग से मेल खाता था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिल; निचले हिस्से को पॉलिश नहीं किया गया था और वह गहरे लाल रंग की ईंटों में ही रह गया था, जो मौसम के बेतहाशा बदलावों के कारण और भी अधिक काला हो गया था और अपने आप में काफी गंदा था; शीर्ष को शाश्वत पीले रंग से रंगा गया था; नीचे क्लैंप, रस्सियाँ और स्टीयरिंग व्हील वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोने में, या, इससे भी बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बना एक समोवर और समोवर के समान लाल चेहरा वाला एक व्हिपर था, ताकि दूर से कोई भी सोचे कि दो समोवर खड़े थे खिड़की पर, अगर एक समोवर पिच काली दाढ़ी के साथ नहीं था।

जब आगंतुक सज्जन अपने कमरे के चारों ओर देख रहे थे, तो उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ हद तक घिसा हुआ, जिससे पता चल रहा था कि वह पहली बार सड़क पर नहीं थे। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेत्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता था, दिखने में थोड़ा सख्त था , बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के पीछे एक छोटा महोगनी ताबूत था जिसमें करेलियन बर्च से बने अलग-अलग डिस्प्ले, जूते के टुकड़े और नीले कागज में लपेटा हुआ एक तला हुआ चिकन था। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ छेड़छाड़ करने के लिए अस्तबल में गया, और फ़ुटमैन पेत्रुस्का छोटे सामने, बहुत अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट और उसके साथ कुछ खींचने में कामयाब रहा था उसकी अपनी तरह की गंध, जो विभिन्न कमीनों के प्रसाधनों से भरे बैग के साथ लाए गए व्यक्ति को सूचित की जाती थी। इस केनेल में उन्होंने दीवार पर एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे गद्दे की एक छोटी सी झलक के साथ कवर किया, एक पैनकेक की तरह मृत और सपाट, और शायद पैनकेक जितना तैलीय जिसे वह सराय के मालिक से मांगने में कामयाब रहा।

जब नौकर प्रबंध कर रहे थे और इधर उधर कर रहे थे, मालिक आम कमरे में चला गया। वहां किस तरह के आम हॉल हैं, वहां से गुजरने वाला कोई भी व्यक्ति अच्छी तरह से जानता है: वही दीवारें, तेल के रंग से रंगी हुई, पाइप के धुएं से ऊपर काली हो गई हैं और नीचे विभिन्न यात्रियों की पीठ पर दाग लगा हुआ है, और इससे भी अधिक देशी व्यापारियों के कारण, व्यापार के दिनों में व्यापारी यहाँ पूरे जोरों से आते थे - आइए हम सब हमारी प्रसिद्ध जोड़ी चाय पिएँ; वही धुएं से सनी छत; वही धुएँ के रंग का झूमर जिसमें कांच के कई लटकते हुए टुकड़े थे जो हर बार उछलते और खनकते थे जब फर्श पर बैठा लड़का घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के पार दौड़ता था, तेजी से एक ट्रे लहराता था जिस पर चाय के कपों की वही खाई बैठी थी, जैसे समुद्र के किनारे पक्षी; पूरी दीवार को कवर करने वाली वही पेंटिंग, तेल पेंट से चित्रित - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक पेंटिंग में एक अप्सरा को इतने बड़े स्तनों के साथ दर्शाया गया है, जिसे पाठक ने शायद पहले कभी नहीं देखा होगा। हालाँकि, प्रकृति का ऐसा खेल विभिन्न ऐतिहासिक चित्रों में होता है, यह अज्ञात है कि किस समय, कहाँ से और किसके द्वारा रूस में हमारे पास लाया गया, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने सलाह पर उन्हें इटली में खरीदा था। उन कूरियरों का जो उन्हें ले गए। सज्जन ने अपनी टोपी उतारी और अपनी गर्दन से इंद्रधनुषी रंगों का एक ऊनी दुपट्टा खोला, जिस तरह की पत्नी विवाहित लोगों के लिए अपने हाथों से तैयार करती है, खुद को लपेटने के बारे में सभ्य निर्देश देती है, और एकल लोगों के लिए - मैं शायद कर सकता हूं यह मत कहो कि उन्हें कौन बनाता है, भगवान जानता है, मैंने ऐसे स्कार्फ कभी नहीं पहने हैं। अपना दुपट्टा खोलकर सज्जन ने रात का खाना परोसने का आदेश दिया। जबकि उन्हें सराय में आम तौर पर विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों के लिए यात्रियों के लिए बचाया गया, मटर, सॉसेज और गोभी के साथ दिमाग, तला हुआ पुलार्ड, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत मीठा पफ पेस्ट्री, हमेशा तैयार सेवा करना ; जब उसे यह सब परोसा जा रहा था, गर्म और ठंडा दोनों, तो उसने नौकर या सेक्स्टन को हर तरह की बकवास बताने के लिए मजबूर किया - इस बारे में कि पहले सराय कौन चलाता था और अब कौन, और वह कितनी आय देता है, और क्या उनकी मालिक बड़ा बदमाश है; जिस पर सेक्स्टन ने, हमेशा की तरह, उत्तर दिया: "ओह, बड़ा, सर, ठग।" प्रबुद्ध यूरोप और प्रबुद्ध रूस दोनों में अब बहुत सारे सम्मानित लोग हैं जो नौकर से बात किए बिना शराबखाने में खाना नहीं खा सकते हैं, और कभी-कभी उसके खर्च पर एक अजीब मजाक भी करते हैं। हालाँकि, सभी आगंतुक खाली प्रश्न नहीं पूछ रहे थे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता से पूछा कि शहर का गवर्नर कौन है, चैंबर का अध्यक्ष कौन है, अभियोजक कौन है - एक शब्द में, उन्होंने एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को नहीं छोड़ा; लेकिन और भी अधिक सटीकता के साथ, यदि सहानुभूति के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: उनके पास कितनी किसान आत्माएं हैं, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, उनका चरित्र क्या है और वे कितनी बार शहर आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई घातक बुखार, चेचक और इसी तरह की बीमारी, और सब कुछ इतना गहन और इतनी सटीकता के साथ था कि यह सिर्फ साधारण जिज्ञासा से अधिक दिखाई देता था। उस सज्जन के आचरण में कुछ गरिमा थी और वह बहुत जोर से अपनी नाक उड़ाता था। यह ज्ञात नहीं है कि उसने यह कैसे किया, लेकिन उसकी नाक से तुरही की तरह आवाज आ रही थी। हालाँकि, इस स्पष्ट रूप से पूरी तरह से निर्दोष गरिमा ने उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान दिलाया, ताकि जब भी वह यह आवाज़ सुनता, तो वह अपने बालों को हिलाता, अधिक सम्मानपूर्वक सीधा हो जाता और, अपने सिर को ऊपर से झुकाते हुए, पूछता: क्या यह है आवश्यक? क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय, ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ से भरा होता है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और उसे अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया गया, जहां वह लेट गया और दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उसने शराबखाने के नौकर के अनुरोध पर, पुलिस को उचित स्थान पर रिपोर्ट करने के लिए अपना पद, पहला और अंतिम नाम एक कागज के टुकड़े पर लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, सीढ़ियों से नीचे जाते हुए, मैंने गोदामों से निम्नलिखित पढ़ा: "कॉलेजिएट सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, उसकी जरूरतों के अनुसार।" जब फ़्लोर गार्ड अभी भी गोदामों से नोट छाँट रहा था, पावेल इवानोविच चिचिकोव स्वयं शहर को देखने गए, जिससे वह संतुष्ट लग रहे थे, क्योंकि उन्होंने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कमतर नहीं था: पीला पत्थर के घरों पर पेंट बहुत आकर्षक था और लकड़ी के घरों पर ग्रे पेंट मामूली रूप से गहरा हो रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, दो और डेढ़ मंजिल के थे, जिनमें एक शाश्वत मेजेनाइन था, जो बहुत सुंदर थे। कुछ स्थानों पर ये घर मैदान जितनी चौड़ी सड़क और अंतहीन लकड़ी की बाड़ के बीच खोए हुए लगते थे; कुछ स्थानों पर वे एक साथ एकत्र हुए, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता अधिक ध्यान देने योग्य थी। प्रेट्ज़ेल और जूतों के साथ बारिश से लगभग धुल चुके चिन्ह थे, कुछ जगहों पर नीले रंग से रंगे हुए पतलून और कुछ अर्शावियन दर्जी के हस्ताक्षर थे; टोपी, टोपी और शिलालेख के साथ एक दुकान कहाँ है: "विदेशी वसीली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ बिलियर्ड्स का एक चित्र था, जिस तरह के कपड़े हमारे थिएटरों में मेहमान पहनते हैं जब वे अंतिम कार्य में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को अपने संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, उनकी भुजाएँ थोड़ी पीछे की ओर मुड़ी हुई थीं और उनके पैर झुके हुए थे, जो हवा में उछल-कूद कर रहे थे। इसके नीचे सब कुछ लिखा था: "और यहाँ स्थापना है।" कुछ स्थानों पर मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड कुकीज़ वाली मेज़ें थीं जो सड़क पर साबुन की तरह दिखती थीं; वह शराबखाना कहां है जिसमें एक मोटी मछली रंगी हुई है और उसमें एक कांटा फंसा हुआ है। सबसे अधिक बार, गहरे रंग के दो सिर वाले राज्य ईगल ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब लैकोनिक शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "पीने ​​का घर।" फुटपाथ हर जगह बहुत ख़राब था। उन्होंने शहर के बगीचे को भी देखा, जिसमें पतले-पतले पेड़ थे, बुरी तरह से उगे हुए, नीचे की तरफ त्रिकोण के आकार के सहारे लगे हुए थे, जिन्हें हरे तेल के पेंट से बहुत खूबसूरती से रंगा गया था। हालाँकि, हालाँकि ये पेड़ नरकट से ऊँचे नहीं थे, लेकिन अखबारों में रोशनी का वर्णन करते समय उनके बारे में कहा गया था कि "नागरिक शासक की देखभाल के कारण, हमारे शहर को छायादार, चौड़ी शाखाओं वाले पेड़ों से युक्त बगीचे से सजाया गया था।" , एक गर्म दिन में ठंडक देना," और वह जब इस मामले में, "यह देखना बहुत मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता की प्रचुरता से कांप उठे और महापौर के प्रति कृतज्ञता के संकेत के रूप में आंसुओं की धाराएँ बह निकलीं।" गार्ड से विस्तार से पूछने के बाद कि वह कहाँ जा सकता है, यदि आवश्यक हो, कैथेड्रल के पास, सार्वजनिक स्थानों पर, गवर्नर के पास, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, रास्ते में उसने एक पोस्टर फाड़ दिया एक खंभे पर कील ठोंक दी गई, ताकि जब वह घर आए तो उसे अच्छी तरह से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ पर चलती हुई एक अच्छी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखे, उसके पीछे सैन्य पोशाक में एक लड़का, हाथ में एक गठरी लिए हुए, और, एक बार फिर अपनी आंखों से चारों ओर सब कुछ देखते हुए, जैसे कि जगह की स्थिति को स्पष्ट रूप से याद करने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में घर चला गया, सीढ़ियों पर एक सराय के नौकर द्वारा हल्के से सहारा दिया गया। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास लाया और अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा झुकाकर पढ़ना शुरू कर दिया। हालाँकि, प्लेबिल में उल्लेखनीय कुछ भी नहीं था: नाटक श्री कोटज़ेब्यू द्वारा दिया गया था, जिसमें रोला की भूमिका श्री पोपलीओविन ने निभाई थी, कोरा की भूमिका युवती ज़्याब्लोवा ने निभाई थी, अन्य पात्र और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत भी पता की और पता चला कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा था, फिर उसने यह पता लगाने के लिए इसे दूसरी तरफ पलट दिया कि क्या वहाँ कुछ था, लेकिन, कुछ न मिलने पर, उसने अपनी आँखें मलीं और उसे करीने से मोड़कर अपनी छोटी-सी संदूकची में रख लिया, जहाँ उसकी आदत थी कि जो कुछ भी उसे मिलता था, वह डाल देता था। ऐसा लगता है कि दिन का समापन ठंडे वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल और भरपूर नींद के साथ हुआ, जैसा कि विशाल रूसी राज्य के अन्य हिस्सों में कहा जाता है।

"डेड सोल्स" निकोलाई वासिलीविच गोगोल की एक कृति है, जिसकी शैली को लेखक ने स्वयं एक कविता के रूप में नामित किया है। इसकी कल्पना मूल रूप से तीन खंडों वाले कार्य के रूप में की गई थी। पहला खंड 1842 में प्रकाशित हुआ था। लगभग समाप्त हो चुके दूसरे खंड को लेखक ने नष्ट कर दिया था, लेकिन कई अध्याय ड्राफ्ट में संरक्षित थे। तीसरे खंड की कल्पना की गई थी और शुरुआत नहीं की गई थी, इसके बारे में केवल कुछ जानकारी ही शेष रह गई थी।

गोगोल ने 1835 में डेड सोल्स पर काम शुरू किया। इस समय, लेखक ने रूस को समर्पित एक बड़ा महाकाव्य कार्य बनाने का सपना देखा। जैसा। पुश्किन, जो निकोलाई वासिलीविच की प्रतिभा की विशिष्टता की सराहना करने वाले पहले लोगों में से एक थे, ने उन्हें एक गंभीर निबंध लेने की सलाह दी और एक दिलचस्प कथानक का सुझाव दिया। उन्होंने गोगोल को एक चतुर ठग के बारे में बताया, जिसने अभिभावकों के बोर्ड में जीवित आत्माओं के रूप में खरीदी गई मृत आत्माओं को गिरवी रखकर अमीर बनने की कोशिश की थी। उस समय, मृत आत्माओं के असली खरीदारों के बारे में कई कहानियाँ ज्ञात थीं। ऐसे खरीददारों में गोगोल के एक रिश्तेदार का भी नाम था. कविता का कथानक वास्तविकता से प्रेरित था।

"पुश्किन ने पाया," गोगोल ने लिखा, "कि डेड सोल्स का ऐसा कथानक मेरे लिए अच्छा है क्योंकि यह मुझे नायक के साथ पूरे रूस में यात्रा करने और कई अलग-अलग पात्रों को सामने लाने की पूरी आजादी देता है।" गोगोल स्वयं मानते थे कि "यह जानने के लिए कि रूस आज क्या है, आपको निश्चित रूप से स्वयं इसके चारों ओर यात्रा करनी चाहिए।" अक्टूबर 1835 में, गोगोल ने पुश्किन को बताया: “मैंने डेड सोल्स लिखना शुरू किया। कथानक एक लंबे उपन्यास में फैला है और ऐसा लगता है कि यह बहुत मज़ेदार होगा। लेकिन अब मैंने इसे तीसरे अध्याय पर रोक दिया है. मैं एक अच्छे स्नीकर की तलाश में हूं जिसके साथ मैं थोड़ी देर के लिए मिल सकूं। इस उपन्यास में मैं पूरे रूस का कम से कम एक पक्ष दिखाना चाहता हूं।''

गोगोल ने उत्सुकता से अपने नए काम के पहले अध्याय पुश्किन को पढ़ा, यह उम्मीद करते हुए कि वे उसे हँसाएँगे। लेकिन, पढ़ना समाप्त करने के बाद, गोगोल को पता चला कि कवि उदास हो गया और उसने कहा: "भगवान, हमारा रूस कितना दुखी है!" इस विस्मयादिबोधक ने गोगोल को अपनी योजना पर एक अलग नज़र डालने और सामग्री पर फिर से काम करने के लिए मजबूर किया। आगे के काम में, उन्होंने उस दर्दनाक धारणा को नरम करने की कोशिश की जो "डेड सोल्स" बना सकती थी - उन्होंने मज़ेदार घटनाओं को दुखद घटनाओं के साथ बदल दिया।

अधिकांश कार्य विदेश में, मुख्य रूप से रोम में बनाए गए, जहां गोगोल ने द इंस्पेक्टर जनरल के निर्माण के बाद आलोचकों के हमलों से बनी धारणा से छुटकारा पाने की कोशिश की। अपनी मातृभूमि से दूर होने के कारण, लेखक को इसके साथ एक अटूट संबंध महसूस हुआ, और केवल रूस के लिए प्यार ही उसकी रचनात्मकता का स्रोत था।

अपने काम की शुरुआत में, गोगोल ने अपने उपन्यास को हास्यपूर्ण और विनोदी के रूप में परिभाषित किया, लेकिन धीरे-धीरे उनकी योजना और अधिक जटिल हो गई। 1836 के पतन में, उन्होंने ज़ुकोवस्की को लिखा: "मैंने वह सब कुछ फिर से शुरू किया जो मैंने फिर से शुरू किया, मैंने पूरी योजना के बारे में सोचा और अब मैं इसे एक इतिवृत्त की तरह शांति से लिख रहा हूं... अगर मैं इस रचना को उसी तरह से पूरा करता हूं जिस तरह से इसे पूरा करना है किया जाए, तो...कितना विशाल, कितना मौलिक कथानक!...सभी रूस इसमें दिखाई देंगे!” इस प्रकार, कार्य के दौरान, कार्य की शैली निर्धारित की गई - कविता, और उसका नायक - संपूर्ण रूस। कार्य के केंद्र में उसके जीवन की सभी विविधता में रूस का "व्यक्तित्व" था।

पुश्किन की मृत्यु के बाद, जो गोगोल के लिए एक भारी झटका था, लेखक ने "डेड सोल्स" पर काम को एक आध्यात्मिक वाचा, महान कवि की इच्छा की पूर्ति माना: "मुझे उस महान कार्य को जारी रखना चाहिए जो मैंने शुरू किया था, जो पुश्किन ने मुझसे लिखने के लिए लिया, जिसका विचार उसकी रचना है और जो अब से मेरे लिए एक पवित्र वसीयतनामा बन गया।

पुश्किन और गोगोल। वेलिकि नोवगोरोड में रूस के सहस्राब्दी के स्मारक का टुकड़ा।
मूर्तिकार. में। बहुत तकलीफ

1839 के पतन में, गोगोल रूस लौट आए और मॉस्को में एस.टी. से कई अध्याय पढ़े। अक्साकोव, जिनके परिवार के साथ वह उस समय मित्र बन गए। दोस्तों ने जो सुना वह पसंद आया, उन्होंने लेखक को कुछ सलाह दी और उन्होंने पांडुलिपि में आवश्यक संशोधन और परिवर्तन किए। 1840 में इटली में, गोगोल ने कविता के पाठ को बार-बार दोहराया, पात्रों की रचना और छवियों और गीतात्मक विषयांतर पर कड़ी मेहनत करना जारी रखा। 1841 के पतन में, लेखक फिर से मास्को लौट आया और पहली पुस्तक के शेष पाँच अध्याय अपने दोस्तों को पढ़ा। इस बार उन्होंने देखा कि कविता रूसी जीवन के केवल नकारात्मक पक्षों को दर्शाती है। उनकी राय सुनने के बाद, गोगोल ने पहले से ही दोबारा लिखे गए खंड में महत्वपूर्ण प्रविष्टियाँ कीं।

30 के दशक में, जब गोगोल की चेतना में एक वैचारिक मोड़ आया, तो वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि एक वास्तविक लेखक को न केवल आदर्श को अंधकारमय और अस्पष्ट करने वाली हर चीज को सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखना चाहिए, बल्कि इस आदर्श को दिखाना भी चाहिए। उन्होंने अपने विचार को डेड सोल्स के तीन खंडों में मूर्त रूप देने का निर्णय लिया। पहले खंड में, उनकी योजना के अनुसार, रूसी जीवन की कमियों को पकड़ना था, और दूसरे और तीसरे में "मृत आत्माओं" को पुनर्जीवित करने के तरीके दिखाए गए थे। स्वयं लेखक के अनुसार, डेड सोल्स का पहला खंड सिर्फ "एक विशाल इमारत का बरामदा" है, दूसरा और तीसरा खंड शोधन और पुनर्जन्म है। लेकिन, दुर्भाग्य से, लेखक अपने विचार का केवल पहला भाग ही साकार कर पाया।

दिसंबर 1841 में, पांडुलिपि प्रकाशन के लिए तैयार थी, लेकिन सेंसरशिप ने इसके विमोचन पर रोक लगा दी। गोगोल उदास था और इस स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता तलाश रहा था। अपने मास्को मित्रों से गुप्त रूप से, वह मदद के लिए बेलिंस्की की ओर मुड़ा, जो उस समय मास्को पहुंचे थे। आलोचक ने गोगोल की मदद करने का वादा किया और कुछ दिनों बाद वह सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हो गया। सेंट पीटर्सबर्ग सेंसर ने "डेड सोल्स" को प्रकाशित करने की अनुमति दी, लेकिन मांग की कि काम का शीर्षक बदलकर "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स" कर दिया जाए। इस तरह, उन्होंने पाठक का ध्यान सामाजिक समस्याओं से हटाकर चिचिकोव के कारनामों की ओर लगाना चाहा।

"द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन", जो कि कविता से कथानक-संबंधित है और काम के वैचारिक और कलात्मक अर्थ को प्रकट करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, को सेंसरशिप द्वारा स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था। और गोगोल, जिसने इसे संजोया और इसे छोड़ने का अफसोस नहीं किया, को कथानक पर फिर से काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा। मूल संस्करण में, उन्होंने कैप्टन कोप्पिकिन की आपदाओं के लिए tsar के मंत्री को दोषी ठहराया, जो आम लोगों के भाग्य के प्रति उदासीन था। परिवर्तन के बाद, सारा दोष स्वयं कोप्पिकिन को दिया गया।

सेंसर प्रति प्राप्त होने से पहले ही, पांडुलिपि मॉस्को विश्वविद्यालय के प्रिंटिंग हाउस में टाइप की जाने लगी थी। गोगोल ने स्वयं उपन्यास का कवर डिजाइन करने का बीड़ा उठाया और छोटे अक्षरों में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या" और बड़े अक्षरों में "डेड सोल्स" लिखा।

11 जून, 1842 को, पुस्तक बिक्री पर गई और समकालीनों के अनुसार, हॉट केक की तरह बिक गई। पाठक तुरंत दो खेमों में बंट गए - लेखक के विचारों के समर्थक और वे जो कविता के पात्रों में खुद को पहचानते थे। उत्तरार्द्ध, मुख्य रूप से जमींदारों और अधिकारियों ने, तुरंत लेखक पर हमला किया, और कविता ने खुद को 40 के दशक के जर्नल-आलोचनात्मक संघर्ष के केंद्र में पाया।

पहले खंड के रिलीज़ होने के बाद, गोगोल ने खुद को पूरी तरह से दूसरे पर काम करने के लिए समर्पित कर दिया (1840 में शुरू हुआ)। प्रत्येक पृष्ठ तनावपूर्ण और दर्दनाक ढंग से बनाया गया था; लिखी गई हर चीज़ लेखक को बिल्कुल सही नहीं लगती थी। 1845 की गर्मियों में, एक बिगड़ती बीमारी के दौरान, गोगोल ने इस खंड की पांडुलिपि को जला दिया। बाद में, उन्होंने अपने कार्य को इस तथ्य से समझाया कि आदर्श के लिए "रास्ते और रास्ते", मानव आत्मा के पुनरुद्धार को पर्याप्त सच्ची और ठोस अभिव्यक्ति नहीं मिली। गोगोल ने प्रत्यक्ष निर्देश के माध्यम से लोगों को पुनर्जीवित करने का सपना देखा था, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सका - उसने आदर्श "पुनर्जीवित" लोगों को कभी नहीं देखा। हालाँकि, उनके साहित्यिक प्रयास को बाद में दोस्तोवस्की और टॉल्स्टॉय ने जारी रखा, जो मनुष्य के पुनर्जन्म को दिखाने में सक्षम थे, वास्तविकता से उसका पुनरुत्थान जिसे गोगोल ने बहुत स्पष्ट रूप से चित्रित किया था।

दूसरे खंड के चार अध्यायों की मसौदा पांडुलिपियाँ (अधूरे रूप में) लेखक के कागजात खोलने के दौरान खोजी गईं, जिन्हें उनकी मृत्यु के बाद सील कर दिया गया था। शव परीक्षण 28 अप्रैल, 1852 को एस.पी. शेविरेव, काउंट ए.पी. टॉल्स्टॉय और मॉस्को के सिविल गवर्नर इवान कपनिस्ट (कवि और नाटककार वी.वी. कपनिस्ट के पुत्र) द्वारा किया गया था। पांडुलिपियों की सफेदी शेविरेव द्वारा की गई, जिन्होंने उनके प्रकाशन का भी ध्यान रखा। दूसरे खंड की सूचियाँ उसके प्रकाशन से पहले ही वितरित कर दी गई थीं। पहली बार, डेड सोल्स के दूसरे खंड के बचे हुए अध्यायों को 1855 की गर्मियों में गोगोल के संपूर्ण कार्यों के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया था।

(जहां पुश्किन दो बार थे) कोई नहीं मरता। तथ्य यह है कि 19वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसी साम्राज्य के केंद्रीय प्रांतों से काफी संख्या में किसान बेस्सारबिया भाग गए थे। पुलिस भगोड़ों की पहचान करने के लिए बाध्य थी, लेकिन अक्सर सफलता नहीं मिली - उन्होंने मृतकों के नाम ले लिए। परिणामस्वरूप, कई वर्षों तक बेंडरी में एक भी मृत्यु दर्ज नहीं की गई। एक आधिकारिक जांच शुरू हुई, जिसमें पता चला कि मृतकों के नाम भगोड़े किसानों को दिए गए थे जिनके पास दस्तावेज़ नहीं थे। कई वर्षों बाद, पुश्किन ने इसे रचनात्मक रूप से परिवर्तित करते हुए गोगोल को बताया।

कार्य के निर्माण का प्रलेखित इतिहास 7 अक्टूबर, 1835 से शुरू होता है। इस दिन पुश्किन को लिखे एक पत्र में, गोगोल ने पहली बार "मृत आत्माओं" का उल्लेख किया है:

मैंने डेड सोल्स लिखना शुरू किया। कथानक एक लंबे उपन्यास में फैला है और ऐसा लगता है कि यह बहुत मज़ेदार होगा।

गोगोल ने विदेश जाने से पहले पुश्किन को पहला अध्याय पढ़ा। 1836 के अंत में स्विट्जरलैंड, फिर पेरिस और बाद में इटली में काम जारी रहा। इस समय तक, लेखक ने अपने काम के प्रति "कवि के पवित्र वसीयतनामा" और एक साहित्यिक उपलब्धि के रूप में एक दृष्टिकोण विकसित कर लिया था, जिसका एक ही समय में देशभक्तिपूर्ण महत्व था, जिससे रूस और दुनिया के भाग्य का पता चलना चाहिए। अगस्त 1837 में बाडेन-बैडेन में, गोगोल ने शाही दरबार की सम्माननीय नौकरानी, ​​एलेक्जेंड्रा स्मिरनोवा (नी रॉसेट) और निकोलाई करमज़िन के बेटे आंद्रेई करमज़िन की उपस्थिति में एक अधूरी कविता पढ़ी, और अक्टूबर 1838 में उन्होंने पांडुलिपि का कुछ हिस्सा पढ़ा। अलेक्जेंडर तुर्गनेव. पहले खंड पर काम 1837 के अंत में - 1839 की शुरुआत में रोम में हुआ।

रूस लौटने पर, गोगोल ने सितंबर 1839 में मॉस्को के अक्साकोव हाउस में "डेड सोल्स" के अध्याय पढ़े, फिर सेंट पीटर्सबर्ग में वासिली ज़ुकोवस्की, निकोलाई प्रोकोपोविच और अन्य करीबी परिचितों के साथ। लेखक ने सितंबर 1840 के अंत से अगस्त 1841 तक रोम में पहले खंड के अंतिम समापन पर काम किया।

रूस लौटकर, गोगोल ने अक्साकोव्स के घर में कविता के अध्याय पढ़े और प्रकाशन के लिए पांडुलिपि तैयार की। 12 दिसंबर, 1841 को मॉस्को सेंसरशिप कमेटी की एक बैठक में, पांडुलिपि के प्रकाशन में आने वाली बाधाओं का खुलासा किया गया, सेंसर इवान स्नेगिरेव को विचार के लिए प्रस्तुत किया गया, जिन्होंने सभी संभावनाओं में, लेखक को उत्पन्न होने वाली जटिलताओं के बारे में सूचित किया। सेंसरशिप प्रतिबंध के डर से, जनवरी 1842 में गोगोल ने पांडुलिपि को बेलिंस्की के माध्यम से सेंट पीटर्सबर्ग भेजा और दोस्तों ए.ओ. स्मिरनोवा, व्लादिमीर ओडोएव्स्की, प्योत्र पलेटनेव, मिखाइल वीलगॉर्स्की से सेंसरशिप पारित करने में मदद करने के लिए कहा।

9 मार्च, 1842 को, पुस्तक को सेंसर अलेक्जेंडर निकितेंको द्वारा अनुमोदित किया गया था, लेकिन एक बदले हुए शीर्षक के साथ और "द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन" के बिना। सेंसर प्रति प्राप्त होने से पहले ही, पांडुलिपि मॉस्को विश्वविद्यालय के प्रिंटिंग हाउस में टाइप की जाने लगी थी। गोगोल ने स्वयं उपन्यास का कवर डिजाइन करने का बीड़ा उठाया, छोटे अक्षरों में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव या" और बड़े अक्षरों में "डेड सोल्स" लिखा। मई 1842 में, पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स, एन. गोगोल की एक कविता" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी। यूएसएसआर और आधुनिक रूस में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव" शीर्षक का उपयोग नहीं किया जाता है।

• साहित्यिक किंवदंती: गोगोल ने 12 फरवरी, 1852 की सुबह जानबूझकर एक काम को जला दिया, जिससे वह असंतुष्ट थे।
• पुनर्निर्माण: गोगोल, पूरी रात की निगरानी से पूरी तरह से गिरावट की स्थिति में लौटते हुए, गलती से जलाने के उद्देश्य से ड्राफ्ट के बजाय श्वेत पत्र जला दिया।
• काल्पनिक संस्करण. 1851 के अंत तक, गोगोल ने डेड सोल्स का दूसरा खंड पूरा किया, जो लेखक और उनके श्रोताओं की राय में एक उत्कृष्ट कृति है। फरवरी 1852 में, अपनी मृत्यु निकट महसूस करते हुए, गोगोल ने अनावश्यक ड्राफ्ट और कागजात जला दिए। उनकी मृत्यु के बाद, "डेड सोल्स" के दूसरे खंड की पांडुलिपि काउंट ए. टॉल्स्टॉय के पास आई और आज तक कहीं सुरक्षित और सुरक्षित है।

दूसरे खंड के चार अध्यायों की मसौदा पांडुलिपियाँ (अधूरे रूप में) लेखक के कागजात खोलने के दौरान खोजी गईं, जिन्हें उनकी मृत्यु के बाद सील कर दिया गया था। शव परीक्षण 28 अप्रैल, 1852 को एस.पी. शेविरेव, काउंट ए.पी. टॉल्स्टॉय और मॉस्को के सिविल गवर्नर इवान कपनिस्ट (कवि और नाटककार वी.वी. कपनिस्ट के पुत्र) द्वारा किया गया था। पांडुलिपियों की सफेदी शेविरेव द्वारा की गई, जिन्होंने इसके प्रकाशन पर भी काम किया। दूसरे खंड की सूचियाँ उसके प्रकाशन से पहले ही वितरित कर दी गई थीं। पहली बार, डेड सोल्स के दूसरे खंड के बचे हुए अध्यायों को 1855 की गर्मियों में गोगोल के संपूर्ण कार्यों के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया था। अंतिम अध्यायों में से एक, जो अब दूसरे खंड के पहले चार अध्यायों के साथ छपा है, बाकी अध्यायों की तुलना में पुराने संस्करण का है।

कथानक और पात्र

पहला खंड

पुस्तक कहानी के मुख्य पात्र चिचिकोव पावेल इवानोविच के कारनामों के बारे में बताती है, जो एक पूर्व कॉलेजिएट सलाहकार है जो खुद को जमींदार के रूप में प्रस्तुत करता है। चिचिकोव एक ऐसे शहर में आता है जिसे विशेष रूप से नामित नहीं किया गया है, एक निश्चित प्रांतीय "शहर एन" और तुरंत शहर के सभी महत्वपूर्ण निवासियों का विश्वास हासिल करने की कोशिश करता है, जिसे वह सफलतापूर्वक करने में सफल होता है। नायक गेंदों और रात्रिभोजों में एक अत्यंत स्वागत योग्य अतिथि बन जाता है। अनाम शहर के नगरवासियों को चिचिकोव के वास्तविक लक्ष्यों के बारे में कोई जानकारी नहीं है। और इसका लक्ष्य मृत किसानों को मुफ्त में खरीदना या अधिग्रहण करना है, जो जनगणना के अनुसार, अभी भी स्थानीय भूस्वामियों के बीच जीवित के रूप में सूचीबद्ध थे, और फिर उन्हें जीवित के रूप में अपने नाम पर पंजीकृत करना है। चिचिकोव का चरित्र, पिछला जीवन और "मृत आत्माओं" के संबंध में उनके भविष्य के इरादों का वर्णन अंतिम, ग्यारहवें अध्याय में किया गया है।

चिचिकोव किसी भी तरह से अमीर बनने और उच्च सामाजिक स्थिति हासिल करने की कोशिश कर रहा है। अतीत में, चिचिकोव ने सीमा शुल्क में सेवा की, रिश्वत के बदले में उन्होंने तस्करों को सीमा पार माल को स्वतंत्र रूप से परिवहन करने की अनुमति दी। हालाँकि, उनका एक साथी से झगड़ा हो गया, जिसने उनके खिलाफ निंदा लिखी, जिसके बाद घोटाले का खुलासा हुआ और दोनों ने खुद को जांच के दायरे में पाया। साथी जेल चला गया, चिचिकोव ने तुरंत प्रांत छोड़ दिया, ताकि बैंक से पैसे लिए बिना पकड़ा न जा सके, वह अपने साथ केवल कुछ शर्ट, कुछ सरकारी कागज और साबुन की कुछ टिकियाँ ही ले गया था।

चिचिकोव केवल मुस्कुराया, अपने चमड़े के गद्दे पर थोड़ा सा उड़ते हुए, क्योंकि उसे तेज गाड़ी चलाना पसंद था। और किस रूसी को तेज़ गाड़ी चलाना पसंद नहीं है? क्या यह उसकी आत्मा है, जो चक्कर आने, घूमने फिरने, कभी-कभी यह कहने का प्रयास कर रही है: "यह सब लानत है!" - क्या उसकी आत्मा को उससे प्यार नहीं करना चाहिए?

"डेड सोल्स, खंड एक"

चिचिकोव और उनके नौकर:

• चिचिकोव पावेल इवानोविच एक पूर्व अधिकारी (सेवानिवृत्त कॉलेजिएट सलाहकार) हैं, और अब एक षडयंत्रकर्ता हैं: वह तथाकथित "मृत आत्माओं" (मृत किसानों के बारे में लिखित जानकारी) को खरीदने में लगे हुए हैं ताकि उन्हें एक मोहरे की दुकान में जीवित रखा जा सके और वजन बढ़ाया जा सके। समाज। वह अच्छे ढंग से कपड़े पहनता है, अपना ख़्याल रखता है, और एक लंबी और धूल भरी रूसी सड़क के बाद ऐसा दिखता है मानो वह केवल एक दर्जी और नाई का हो।
• सेलिफ़न चिचिकोव का कोचमैन है, कद में छोटा है, शुद्ध नस्ल और पतली लड़कियों के साथ गोल नृत्य करना पसंद करता है। घोड़े के चरित्र में निपुण. एक आदमी की तरह कपड़े पहनता है.
• पेत्रुस्का - चिचिकोव का पादरी, 30 साल का (पहले खंड में), बड़ी नाक वाला और बड़े होंठों वाला, शराबखाने और ब्रेड वाइन का प्रेमी। अपनी यात्राओं के बारे में डींगें हांकना पसंद करता है। स्नान के प्रति अरुचि के कारण, जहां भी यह पाया जाता है, अजमोद का अनोखा एम्बर दिखाई देता है। वह मैले-कुचैले कपड़े पहनता है जो उसके मालिक के कंधे से थोड़े बड़े होते हैं।
• चुबरी, बे और ब्राउन एसेसर चिचिकोव के तीन घोड़े हैं, क्रमशः दाईं ओर, जड़ और बाईं ओर। बे और एसेसर ईमानदार मेहनती हैं, लेकिन भूरे बालों वाला, सेलिफ़न की राय में, एक चालाक व्यक्ति है और केवल शाफ्ट खींचने का दिखावा करता है।

शहर एन और आसपास के क्षेत्रों के निवासी:

• राज्यपाल
• राज्यपाल की पत्नी
• राज्यपाल की बेटी
• उपराज्यपाल
• चैंबर के अध्यक्ष
• पुलिस के प्रमुख
• डाकपाल
• अभियोक्ता
• मनिलोव, ज़मींदार (मनिलोव नाम एक निष्क्रिय सपने देखने वाले के लिए एक घरेलू नाम बन गया, और उसके आस-पास की हर चीज़ के प्रति एक स्वप्निल और निष्क्रिय रवैया को मनिलोविज्म कहा जाने लगा)
• लिज़ोन्का मनिलोवा, ज़मींदार
• मनिलोव थेमिस्टोक्लस - मनिलोव का सात वर्षीय पुत्र
• मनिलोव एल्किड - मनिलोव का छह वर्षीय बेटा
• कोरोबोचका नास्तास्या पेत्रोव्ना, जमींदार
• नोज़द्रेव, ज़मींदार
• मिज़ुएव, नोज़ड्रेव के "दामाद"
• सोबकेविच मिखाइल सेमेनोविच
• सोबकेविच फेओदुलिया इवानोव्ना, सोबकेविच की पत्नी
• प्लायस्किन स्टीफ़न, ज़मींदार
• "हर तरह से सुखद महिला"
• "बस एक अच्छी महिला"

दूसरा खंड

इस खंड के अध्याय कार्यकारी या मसौदा संस्करण हैं और इसमें कुछ पात्र अलग-अलग नाम और उम्र के साथ दिखाई देते हैं।

• टेंटेटनिकोव के अनुसार, चिचिकोव पावेल इवानोविच उनके जीवन के पहले व्यक्ति हैं जिनके साथ वह एक सदी तक रह सकते हैं और झगड़ा नहीं कर सकते। पहले खंड के समय से, वह थोड़ा बूढ़ा हो गया है, लेकिन फिर भी वह और भी अधिक निपुण, हल्का, अधिक विनम्र और अधिक सुखद हो गया है। वह फिर से एक जिप्सी जीवन जीता है, मृत किसानों को खरीदने की कोशिश करता है, लेकिन बहुत कम हासिल कर पाता है: ज़मींदारों के बीच आत्माओं को मोहरे की दुकान में गिरवी रखना एक फैशन बन गया है। वह एक जमींदार से एक छोटी सी संपत्ति खरीदता है, और उपन्यास के अंत में वह किसी और की विरासत के घोटाले में फंस जाता है। समय पर शहर नहीं छोड़ने के कारण, वह जेलों और कड़ी मेहनत में लगभग मर गया। वह एक अनुकूल कार्य करेगा: वह बेट्रिशचेव और टेंटेटनिकोव के बीच मेल-मिलाप कराएगा, जिससे जनरल की बेटी उलिंका के साथ उनकी शादी सुनिश्चित होगी।

... टेंटेटनिकोव उन लोगों के परिवार से थे जिनका रूस में अनुवाद नहीं किया गया है, जिनके नाम हुआ करते थे: लम्प्स, लेज़ीबोन्स, बोइबक्स, और जिन्हें अब, वास्तव में, मुझे नहीं पता कि क्या कहा जाए। क्या ऐसे पात्र पहले ही पैदा हो चुके हैं, या वे बाद में दुखद परिस्थितियों के उत्पाद के रूप में बने हैं जो किसी व्यक्ति को कठोरता से घेर लेते हैं? ... वह कहां है जो हमारी रूसी आत्मा की मूल भाषा में हमें यह सर्वशक्तिमान शब्द बताने में सक्षम होगा: आगे! कौन है, जो सभी शक्तियों, गुणों और हमारी प्रकृति की गहराई को जानकर, एक जादुई लहर के साथ हमें उच्च जीवन की ओर निर्देशित कर सकता है? एक कृतज्ञ रूसी व्यक्ति उसे किस आँसुओं से, किस प्रेम से भुगतान करेगा? लेकिन सदियां दर सदियां बीत जाती हैं, पांच लाख सिडनी, बंपकिंस और बोइबक्स गहरी नींद में सोते हैं, और शायद ही रूस में कोई ऐसा पति पैदा होता है जो इस सर्वशक्तिमान शब्द का उच्चारण करना जानता हो।

... अलेक्जेंडर पेट्रोविच को मानव स्वभाव से सुनने की क्षमता का उपहार मिला था... वह आमतौर पर कहते थे: "मैं बुद्धि की मांग करता हूं, और कुछ नहीं। "जो कोई भी स्मार्ट होने के बारे में सोचता है उसके पास शरारतें करने का समय नहीं है: शरारतें अपने आप गायब हो जानी चाहिए।" उन्होंने कई उल्लासों पर लगाम नहीं लगाई, उनमें मानसिक गुणों के विकास की शुरुआत देखी और कहा कि उन्हें डॉक्टर के लिए दाने की तरह उनकी ज़रूरत है - किसी व्यक्ति के अंदर वास्तव में क्या है, इसका विश्वसनीय रूप से पता लगाने के लिए। उनके पास कई शिक्षक नहीं थे: उन्होंने अधिकांश विज्ञान स्वयं पढ़ा। पांडित्यपूर्ण शब्दों, आडंबरपूर्ण विचारों और राय के बिना, वह विज्ञान की आत्मा को व्यक्त करने में सक्षम थे, ताकि एक नाबालिग भी देख सके कि उसे इसकी क्या आवश्यकता है... लेकिन यह उसी समय आवश्यक था जब वह (टेंटेटनिकोव) इस चुनिंदा पाठ्यक्रम में स्थानांतरित, ... एक असाधारण गुरु की अचानक मृत्यु हो गई... स्कूल में सब कुछ बदल गया। किसी फ्योडोर इवानोविच ने अलेक्जेंडर पेत्रोविच की जगह ले ली...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय एक

...उसे प्रथम वर्ष के बच्चों की उन्मुक्त चंचलता में कुछ बेलगाम महसूस हुआ। उन्होंने उनके बीच किसी प्रकार का बाहरी आदेश स्थापित करना शुरू कर दिया, यह मांग करते हुए कि युवा लोग किसी प्रकार की मौन चुप्पी में रहें, ताकि किसी भी स्थिति में वे सभी जोड़े को छोड़कर इधर-उधर न घूमें। यहां तक ​​कि उन्होंने एक जोड़ी से दूसरी जोड़ी की दूरी को एक पैमाने से मापना भी शुरू कर दिया। मेज पर, बेहतर दृश्य के लिए, मैंने सभी को ऊंचाई के अनुसार बैठाया...

... और मानो अपने पूर्ववर्ती को चिढ़ाने के लिए, उन्होंने पहले दिन से ही घोषणा कर दी कि बुद्धिमत्ता और सफलता का उनके लिए कोई मतलब नहीं है, कि वह केवल अच्छे व्यवहार पर ध्यान देंगे... यह अजीब है: फ्योडोर इवानोविच ने अच्छा व्यवहार हासिल नहीं किया। छुपी शरारतें शुरू हो गईं. दिन के दौरान सब कुछ क्रम में था और जोड़े में चलता था, लेकिन रात में मौज-मस्ती होती थी... वरिष्ठों और अधिकारियों के प्रति सम्मान खो गया था: उन्होंने गुरुओं और शिक्षकों दोनों का मज़ाक उड़ाना शुरू कर दिया।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय एक

... धर्म की निन्दा और उपहास की हद तक सिर्फ इसलिए कि निर्देशक ने बार-बार चर्च जाने की मांग की और उसे एक बुरा पादरी मिल गया [बहुत चतुर पादरी नहीं (बाद के संस्करण में)]।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय एक

... निर्देशक को फेडका, बुल्का और अन्य विभिन्न नामों से बुलाया जाने लगा। जो व्यभिचार विकसित हो गया है, वह अब बिल्कुल भी बचकाना नहीं है... कामरेडों का रात का तांडव, जिन्होंने निर्देशक के अपार्टमेंट की खिड़कियों के ठीक सामने किसी महिला [मालकिन - आठ लोगों के लिए एक (प्रारंभिक संस्करण में)] को हासिल कर लिया...
विज्ञान के साथ भी कुछ अजीब हुआ. नए शिक्षकों की नियुक्ति की गई, नए विचारों और दृष्टिकोणों के साथ...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय एक

...उन्होंने ज्ञानपूर्वक पढ़ा और अपने श्रोताओं पर कई नए शब्दों और शब्दों की बौछार कर दी। नई खोजों के प्रति एक तार्किक संबंध और अनुवर्ती कार्रवाई थी, लेकिन अफसोस! विज्ञान में ही कोई जीवन नहीं था। यह सब उन श्रोताओं की नज़रों में मृत लगने लगा जो पहले से ही समझना शुरू कर चुके थे... उन्होंने (टेंटेटनिकोव) विभाग में प्रोफेसरों को उत्साहित होते हुए सुना, और अपने पूर्व गुरु को याद किया, जो बिना उत्साहित हुए, जानते थे कि कैसे करना है स्पष्ट रूप से बोलो। उन्होंने रसायन शास्त्र, और अधिकारों के दर्शन, और राजनीति विज्ञान की सभी जटिलताओं और मानव जाति के सामान्य इतिहास में प्रोफेसरों की गहराई को इतने बड़े रूप में सुना कि प्रोफेसर, तीन साल की उम्र में, केवल परिचय पढ़ने में कामयाब रहे और कुछ जर्मन शहरों के समुदायों का विकास; लेकिन यह सब कुछ बदसूरत स्क्रैप के रूप में उसके दिमाग में रह गया। अपनी स्वाभाविक बुद्धि की बदौलत, उन्हें केवल यह महसूस हुआ कि इसे इस तरह नहीं सिखाया जाना चाहिए... उनमें महत्वाकांक्षा बहुत प्रबल थी, लेकिन उनके पास कोई गतिविधि या क्षेत्र नहीं था। बेहतर होगा कि उसे उत्तेजित न किया जाए!..

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय एक

... यदि किसी अँधेरे कमरे में दीपक द्वारा पीछे से प्रकाशित एक पारदर्शी तस्वीर अचानक चमकती, तो वह उतनी प्रभावशाली नहीं होती जितनी जीवन से चमकती यह आकृति, जो कमरे को रोशन करती हुई प्रतीत होती है। ऐसा लग रहा था जैसे सूरज की एक किरण उसके साथ कमरे में उड़ गई हो, अचानक छत, कंगनी और उसके अंधेरे कोनों को रोशन कर रही हो... यह कहना मुश्किल था कि वह किस भूमि पर पैदा हुई थी। किसी चेहरे की इतनी शुद्ध, उदात्त रूपरेखा शायद कुछ प्राचीन कैमियो को छोड़कर कहीं नहीं पाई जा सकती। तीर की तरह सीधी और हल्की, वह अपनी ऊंचाई से सभी पर भारी पड़ती दिख रही थी। लेकिन यह एक प्रलोभन था. वह बिल्कुल भी लंबी नहीं थी. यह सिर से लेकर पैर तक शरीर के सभी अंगों के बीच असाधारण सामंजस्य और सामंजस्यपूर्ण संबंध के कारण हुआ...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो, अध्याय दो

“मूर्ख, मूर्ख! - चिचिकोव ने सोचा - वह सब कुछ बर्बाद कर देगा और बच्चों को ठग बना देगा। एक सभ्य नाम. आप देखेंगे - दोनों व्यक्तियों को अच्छा भी लगता है और उन्हें बुरा भी नहीं लगता। और जब वे वहां रेस्तरां और थिएटरों में प्रबुद्ध हो जाएंगे, तो सब कुछ नरक में चला जाएगा। काश मैं किसी गाँव में रह पाता... खैर, ऐसा व्यक्ति सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को कैसे जा सकता है? ऐसे आतिथ्य के साथ, वह वहाँ तीन साल तक रहेगा! अर्थात्, वह नहीं जानता था कि अब इसमें सुधार हो गया है: और आतिथ्य के बिना, सब कुछ तीन साल में नहीं, बल्कि तीन महीने में जारी किया जा सकता है।

"लेकिन मुझे पता है कि तुम क्या सोच रहे हो," मुर्गे ने कहा।
- क्या? - चिचिकोव ने शर्मिंदा होकर पूछा।
- आप सोचते हैं: "यह मुर्गा मूर्ख है, उसने रात के खाने के लिए बुलाया, लेकिन अभी भी कोई रात का खाना नहीं है।" वह तैयार हो जाएगा, परम आदरणीय, इससे पहले कि बॉब वाली लड़की को अपने बाल गूंथने का समय मिले, वह तैयार हो जाएगा...

• एलेक्सा और निकोलाशा प्योत्र पेत्रोविच रूस्टर के बेटे हैं, जो हाई स्कूल के छात्र हैं।

जिसने कांच पर कांच पटक दिया; यह पहले से ही स्पष्ट था कि राजधानी में आगमन पर वे मानव ज्ञान के किस भाग पर ध्यान देंगे।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय तीन

• प्लैटोनोव प्लैटन मिखाइलोविच एक अमीर सज्जन, लंबे कद का एक बहुत ही सुंदर युवक है, लेकिन अपने पूरे जीवन में वह उदासी से उबर गया है और उसे खुद में कोई दिलचस्पी नहीं मिली है। भाई वसीली के अनुसार, वह जान-पहचान बनाने में अंधाधुंध है। वह अंततः यात्रा से इस बोरियत को दूर करने के लिए चिचिकोव के साथ उसकी यात्रा पर जाने के लिए सहमत हो जाता है। चिचिकोव ऐसा साथी पाकर बहुत खुश था: वह अपना सारा यात्रा खर्च उस पर डाल सकता था और, कभी-कभी, बड़ी रकम भी उधार ले सकता था।
• वोरोनोई-ड्रायन्नॉय एक ज़मींदार है, किसी प्रकार के भूमिगत नेता हैं।
• स्कुड्रोज़ोग्लो (कोस्टानज़ोग्लो, पोपोनज़ोग्लो, गोब्रोज़ोग्लो, बर्डानज़ोग्लो) कॉन्स्टेंटिन फेडोरोविच, लगभग चालीस साल का एक ज़मींदार। दक्षिणी रूप, बहुत जीवंत आंखों वाला काला और ऊर्जावान आदमी, हालांकि कुछ हद तक पित्त और बुखार से ग्रस्त; विदेशी आदेशों और फैशन की कड़ी आलोचना करता है जो रूस में फैशनेबल बन गए हैं। एक आदर्श बिजनेस एक्जीक्यूटिव, जन्म से नहीं बल्कि स्वभाव से जमींदार। उन्होंने एक बर्बाद खेत सस्ते में खरीदा और कई वर्षों में अपनी आय कई गुना बढ़ा ली। वह आसपास के भूस्वामियों की जमीनें खरीद लेता है और, जैसे-जैसे अर्थव्यवस्था विकसित होती है, एक विनिर्माण पूंजीवादी बन जाता है। वह तपस्वी और सरलता से रहता है, उसकी कोई रुचि नहीं है जो उसे ईमानदार आय न दिलाए।

... कॉन्स्टेंटिन फेडोरोविच के बारे में - हम क्या कह सकते हैं! यह एक प्रकार का नेपोलियन है...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय चार

• स्कुड्रोज़ोग्लो की पत्नी, प्लैटोनोव्स की बहन, प्लेटो की तरह दिखती है। अपने पति की बराबरी करने वाली एक बहुत ही किफायती महिला।
• कर्नल कोश्कारेव एक ज़मींदार हैं। वह बहुत सख्त दिखता है, उसका सूखा चेहरा बेहद गंभीर है। उन्होंने खेत को विफल कर दिया और दिवालिया हो गए, लेकिन उन्होंने गाँव के चारों ओर अव्यवस्थित तरीके से बने सभी प्रकार के सरकारी कार्यालयों, आयोगों, उपसमितियों और उनके बीच कागजी कार्रवाई, अधिकारियों - पूर्व किसानों के रूप में संपत्ति प्रबंधन की एक "आदर्श" प्रणाली बनाई: एक अविकसित देश में विकसित नौकरशाही व्यवस्था की एक हास्यानुकृति। मृत आत्माओं की खरीद के बारे में चिचिकोव के सवाल के जवाब में, यह दिखाने के लिए कि उनका प्रबंधन तंत्र कितनी आसानी से काम करता है, वह इस मामले को अपने विभागों को लिखित रूप में सौंपते हैं। शाम को जो लंबा लिखित उत्तर आया, सबसे पहले, चिचिकोव को उचित शिक्षा न होने के लिए फटकार लगाई गई, क्योंकि वह संशोधन आत्माओं को मृत कहता है, मृतकों को आम तौर पर शिक्षित लोगों द्वारा हासिल नहीं किया जाता है निश्चित रूप से जाना जाता हैकि आत्मा अमर है; दूसरे, सभी ऑडिट आत्माओं को लंबे समय से गिरवी रखा गया है और फिर से गिरवी रख दिया गया है।

तो आपने मुझे यह पहले क्यों नहीं बताया? उन्होंने इसे व्यर्थ क्यों रखा? - चिचिकोव ने दिल से कहा।

लेकिन मुझे इसके बारे में पहले कैसे पता चल सकता था? कागज उत्पादन का यह लाभ है कि अब सब कुछ पूर्ण दृश्य में स्पष्ट हो जाता है। . .
“तुम मूर्ख हो, मूर्ख पशु! - चिचिकोव ने मन ही मन सोचा। "मैंने किताबों में बहुत खोजबीन की, लेकिन मैंने क्या सीखा?" सारी विनम्रता और शालीनता को दरकिनार करते हुए उसने टोपी पकड़ ली - घर से। कोचमैन खड़ा था, गाड़ी तैयार थी और उसने घोड़ों को एक तरफ नहीं रखा: भोजन के लिए एक लिखित अनुरोध होता, और संकल्प - घोड़ों को जई देने के लिए - अगले दिन ही सामने आता।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय तीन

उनके भाषणों में लोक और प्रकाश का कितना ज्ञान था! उन्होंने कई चीजों को इतनी अच्छी तरह और सही ढंग से देखा, इतनी कुशलता और चतुराई से कुछ शब्दों में जमींदारों के पड़ोसियों को रेखांकित किया, हर किसी की कमियों और गलतियों को इतनी स्पष्ट रूप से देखा... वह इतने मौलिक थे और उनकी छोटी-छोटी आदतों को इतनी कुशलता से व्यक्त करने में सक्षम थे कि दोनों उनमें से उनके भाषणों से पूरी तरह मंत्रमुग्ध थे और उन्हें सबसे बुद्धिमान व्यक्ति के रूप में पहचानने के लिए तैयार थे।

सुनो," प्लैटोनोव ने कहा, "इतनी बुद्धिमत्ता, अनुभव और सांसारिक ज्ञान के साथ, आप अपनी कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने का रास्ता कैसे नहीं खोज सकते?"
ख्लोबुएव ने कहा, "वहां फंड हैं," और उसके बाद उन्होंने उनके लिए परियोजनाओं का एक पूरा समूह तैयार किया। वे सभी इतने बेतुके, इतने अजीब, लोगों और दुनिया के ज्ञान से इतने कम थे कि कोई केवल अपने कंधे उचका सकता था: "हे भगवान, दुनिया के ज्ञान और इस ज्ञान का उपयोग करने की क्षमता के बीच कितना बड़ा अंतर है! ” लगभग सभी परियोजनाएँ अचानक कहीं से एक लाख या दो लाख प्राप्त करने की आवश्यकता पर आधारित थीं...
"उसके साथ क्या करना है," प्लैटोनोव ने सोचा। उसे अभी तक नहीं पता था कि रूस में, मॉस्को और अन्य शहरों में ऐसे ऋषि-मुनि हैं जिनका जीवन एक अबूझ रहस्य है। ऐसा प्रतीत होता है कि वह सब कुछ सह चुका है, वह चारों ओर से कर्ज में डूबा हुआ है, कहीं से कोई धन नहीं है, और जो रात्रि भोज का आयोजन किया जा रहा है वह अंतिम प्रतीत होता है; और भोजन करने वाले सोचते हैं कि कल मालिक को घसीटकर जेल में डाल दिया जाएगा। उसके बाद दस साल बीत गए - ऋषि अभी भी दुनिया में लटका हुआ है, वह पहले से भी अधिक कर्ज में है और अभी भी रात्रिभोज सेट करता है, और सभी को यकीन है कि कल वे मालिक को जेल में खींच लेंगे। ख्लोबुएव ऐसे ही एक ऋषि थे। केवल रूस में ही इस प्रकार अस्तित्व में रहना संभव हो सकता है। कुछ भी नहीं होने पर, उन्होंने इलाज और मनोरंजन किया, और यहां तक ​​कि संरक्षण भी प्रदान किया, शहर में आने वाले सभी प्रकार के कलाकारों को प्रोत्साहित किया, उन्हें आश्रय और एक अपार्टमेंट दिया... कभी-कभी पूरे दिन घर में एक टुकड़ा भी नहीं होता था, कभी-कभी वे ऐसे सेट करते थे इसमें एक रात्रिभोज जो सबसे परिष्कृत गैस्ट्रोनोम के स्वाद को संतुष्ट करेगा। मालिक उत्सवपूर्ण, प्रसन्नचित्त, एक अमीर सज्जन व्यक्ति के व्यवहार के साथ, एक ऐसे व्यक्ति की चाल के साथ दिखाई देता था जिसका जीवन प्रचुरता और संतुष्टि में व्यतीत होता है। लेकिन कभी-कभी ऐसे कठिन क्षण (समय) आते थे कि उनकी जगह कोई और होता तो फांसी लगा लेता या खुद को गोली मार लेता। लेकिन उसकी धार्मिक मनोदशा ने उसे बचा लिया, जो एक अजीब तरीके से उसके अव्यवस्थित जीवन के साथ जुड़ गया... और - एक अजीब बात! - लगभग हमेशा उसके पास आया... अप्रत्याशित मदद...

• प्लैटोनोव वासिली मिखाइलोविच - जमींदार। वह दिखने में या चरित्र में अपने भाई जैसा नहीं है, वह एक हंसमुख और दयालु व्यक्ति है। मालिक स्कुड्रोज़ोग्लो से भी बदतर नहीं है और, एक पड़ोसी की तरह, जर्मन प्रभावों से खुश नहीं है।
• लेनित्सिन एलेक्सी इवानोविच - जमींदार, महामहिम। बहुत गंभीर परिस्थितियाँ न होने के कारण, उन्होंने मृत आत्माओं को चिचिकोव को बेच दिया, जिसका बाद में उन्हें बहुत पछतावा हुआ, जब पावेल इवानोविच के खिलाफ मामला खोला गया।
• चेग्रानोव एक ज़मींदार है।
• मुराज़ोव अफानसी वासिलीविच, कर किसान, सफल और बुद्धिमान फाइनेंसर और उन्नीसवीं सदी का एक प्रकार का कुलीन वर्ग। 40 मिलियन रूबल बचाने के बाद, उन्होंने अपने पैसे से रूस को बचाने का फैसला किया, हालाँकि उनके तरीके दृढ़ता से एक संप्रदाय के निर्माण से मिलते जुलते हैं। वह किसी और के जीवन में "अपने हाथों और पैरों से" शामिल होना और उसे सही रास्ते पर मार्गदर्शन करना पसंद करता है (उनकी राय में)।

क्या आप जानते हैं, प्योत्र पेत्रोविच (ख्लोबुएव)? इसे मुझे दे दो - बच्चे, मामले; अपने परिवार (पति/पत्नी) को भी छोड़ दो... आख़िर तुम्हारी परिस्थितियाँ ऐसी हैं कि तुम मेरे हाथ में हो... एक साधारण साइबेरियन शर्ट पहनो... हाँ, अपने हाथों में एक किताब लेकर, एक साधारण गाड़ी पर और जाओ शहरों और गांवों तक... (चर्च के लिए पैसे मांगें और सभी के बारे में जानकारी इकट्ठा करें)।

• विष्णपोक्रोमोव वरवर निकोलाइविच
• खानसरोवा एलेक्जेंड्रा इवानोव्ना एक बहुत अमीर बूढ़ी शहरवासी हैं।

ख्लोबुएव ने कहा, "शायद मेरी तीन लाखवीं चाची है, एक धार्मिक बूढ़ी महिला: वह चर्चों और मठों को पैसे देती है, लेकिन वह अपने पड़ोसी की मदद करने में बहुत आलसी है।" एक पुराने ज़माने की चाची जो देखने लायक होगी। उसके पास केवल चार सौ कैनरी, पग, हैंगर-ऑन और नौकर हैं, जो सभी अब वहां नहीं हैं। नौकरों में सबसे छोटा लगभग साठ साल का होगा, हालाँकि वह उसे बुलाती है: "अरे, छोटे!" यदि कोई मेहमान किसी तरह अनुचित व्यवहार करता है, तो वह रात के खाने में उसे घेरने के लिए एक डिश का ऑर्डर देगी। और वे इसे घेर लेंगे. यह वही है!

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय चार

• कानूनी सलाहकार-दार्शनिक एक बहुत ही अनुभवी और साधन संपन्न व्यवसायी और परोपकारी व्यक्ति है, जिसका व्यवहार पारिश्रमिक के आधार पर बेहद परिवर्तनशील होता है। जर्जर उपस्थिति उसके घर की ठाठदार साज-सज्जा के विपरीत पैदा करती है।
• समोस्विस्टोव, अधिकारी। एक "बेवकूफ जानवर", एक मौज-मस्ती करने वाला, एक लड़ाकू और एक महान अभिनेता: वह रिश्वत के लिए नहीं, बल्कि अपने वरिष्ठों की साहसी लापरवाही और उपहास के लिए, किसी भी व्यवसाय को खींच सकता है या इसके विपरीत खराब कर सकता है। साथ ही वह कपड़े बदलने से भी गुरेज नहीं करते। तीस हज़ार के लिए, वह चिचिकोव की मदद करने के लिए सहमत हो गया, जो जेल में बंद हो गया था।

युद्धकाल में, इस आदमी ने चमत्कार किया होगा: उसे अगम्य, खतरनाक स्थानों से गुजरने के लिए, दुश्मन की नाक के ठीक सामने एक तोप चुराने के लिए कहीं भेजा गया होगा... और एक सैन्य क्षेत्र की अनुपस्थिति में... वह गंदी हरकतें और गंदगी की। समझ से परे बात! वह अपने साथियों के साथ अच्छा व्यवहार करता था, किसी को नहीं बेचता था और अपनी बात मानकर उसे निभाता था; लेकिन वह अपने से ऊपर के उच्च अधिकारियों को एक दुश्मन बैटरी की तरह मानता था, जिसके माध्यम से उसे हर कमजोर बिंदु, अंतराल या चूक का फायदा उठाते हुए तोड़ना था।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अंतिम अध्यायों में से एक

...यह कहने की जरूरत नहीं है कि उनमें से कई निर्दोष लोग पीड़ित होंगे। क्या करें? मामला बहुत बेईमान है और न्याय की दुहाई देता है... मुझे अब न्याय के केवल एक असंवेदनशील उपकरण की ओर मुड़ना चाहिए, एक कुल्हाड़ी जो हमारे सिर पर गिरनी चाहिए... तथ्य यह है कि यह हमारी भूमि को बचाने के लिए हमारे पास आया है; कि हमारी भूमि बीस विदेशी भाषाओं के आक्रमण से नहीं, बल्कि स्वयं हमारे द्वारा नष्ट हो रही है; पहले से ही कानूनी सरकार को पीछे छोड़ते हुए, एक और सरकार का गठन किया गया था, जो किसी भी कानूनी सरकार से कहीं अधिक मजबूत थी। स्थितियाँ स्थापित की गईं, हर चीज़ का मूल्यांकन किया गया, और कीमतें भी सार्वजनिक रूप से बताई गईं...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (देर से संस्करण), अंतिम अध्यायों में से एक

तीसरा खंड

डेड सोल्स का तीसरा खंड बिल्कुल नहीं लिखा गया था, लेकिन ऐसी जानकारी थी कि इसमें दूसरे खंड (टेंटेटनिकोव और उलिंका) के दो नायकों को साइबेरिया में निर्वासित किया गया है (गोगोल ने साइबेरिया और सिम्बीर्स्क क्षेत्र के बारे में सामग्री एकत्र की), जहां कार्रवाई होनी चाहिए जगह लें; चिचिकोव भी वहीं समाप्त होता है। संभवतः, इस खंड में, पिछले पात्र या उनके समकक्ष, दूसरे खंड के "शोधक" से गुज़रने के बाद, पाठक के सामने अनुसरण करने के लिए कुछ आदर्शों के रूप में प्रकट होने चाहिए थे। उदाहरण के लिए, पहले खंड के कंजूस और संदिग्ध वृद्ध व्यक्ति से प्लायस्किन को एक परोपकारी पथिक में बदलना था, जो गरीबों की मदद करता था और अपने दम पर घटना स्थल पर पहुंचता था। लेखक ने इस नायक की ओर से एक अद्भुत एकालाप की कल्पना की। तीसरे खंड के अन्य पात्र और विवरण आज अज्ञात हैं।

अनुवाद

"डेड सोल्स" कविता को लेखक के जीवनकाल के दौरान ही अंतरराष्ट्रीय ख्याति मिलनी शुरू हो गई थी। कई मामलों में, उपन्यास के अंशों या व्यक्तिगत अध्यायों का अनुवाद पहले प्रकाशित किया गया था। 1846 में, डाई टोटेन सेलेन का एफ. लोबेनस्टीन द्वारा एक जर्मन अनुवाद लीपज़िग में प्रकाशित किया गया था (, में पुनर्मुद्रित), और एक अन्य अनुवाद शीर्षक से प्रकाशित किया गया था पॉल त्सचिचिको का इरफ़रटेन ओडर डाई टोटेन सेलेन. पहले जर्मन अनुवाद के तीन साल बाद, के. हवलीका-बोरोव्स्की () द्वारा एक चेक अनुवाद सामने आया। अनाम अनुवाद रूस में गृह जीवन. एक रूसी रईस द्वारा 1854 में लंदन में अंग्रेजी में प्रकाशित। संयुक्त राज्य अमेरिका में, कविता पहली बार 1886 में आई. हेपगुड द्वारा अनुवादित शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी चिचिकोव की यात्राएँ, या मृत आत्माएँ(लंदन में पुनर्मुद्रण)। इसके बाद, डेड सोल्स शीर्षक से विभिन्न अनुवाद लंदन (, , , , , , , ) और न्यूयॉर्क (, , ) में प्रकाशित हुए; कभी-कभी उपन्यास शीर्षक के साथ प्रकाशित होता था चिचिकोव की यात्राएँ; या, रूस में गृह जीवन(न्यूयॉर्क, ) या मृत आत्माएं। रूस में चिचिकोव की यात्रा या गृह जीवन(एनवाई, ). बल्गेरियाई में एक अंश 1858 में प्रकाशित हुआ था। फ्रेंच में पहला अनुवाद 1859 में प्रकाशित हुआ था। .

विंकास पेटारिस द्वारा लिथुआनियाई में अनुवादित "नोज़ड्रायोव" का एक अंश 1904 में प्रकाशित हुआ था। मोटेजुस मिस्किनिस ने 1923 में पहले खंड का अनुवाद तैयार किया, लेकिन तब यह प्रकाशित नहीं हुआ था; उनका अनुवाद 1938 में कौनास में प्रकाशित हुआ और इसके कई संस्करण निकले।

फ़िल्म रूपांतरण

कविता को कई बार फिल्माया गया है।

• 1909 में, खानझोंकोव के स्टूडियो ने फिल्म "डेड सोल्स" का निर्माण किया (प्योत्र चार्डिनिन द्वारा निर्देशित)
• 1960 में, फिल्म-नाटक "डेड सोल्स" की शूटिंग की गई (लियोनिद ट्रुबर्ग द्वारा निर्देशित)
• 1969 में, फिल्म-नाटक "डेड सोल्स" की शूटिंग की गई (अलेक्जेंडर बेलिंस्की द्वारा निर्देशित, चिचिकोव - इगोर गोर्बाचेव की भूमिका में)।
• 1974 में, सोयुज़्मुल्टफिल्म स्टूडियो में, "डेड सोल्स" के कथानक पर आधारित, दो एनिमेटेड फिल्मों की शूटिंग की गई: "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव। मनिलोव" और "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव। नोज़ड्रेव।" बोरिस स्टेपांत्सेव द्वारा निर्देशित।
• 1984 में, फिल्म "डेड सोल्स" की शूटिंग की गई (मिखाइल श्वेतसर द्वारा निर्देशित, चिचिकोव - अलेक्जेंडर कल्यागिन की भूमिका में)।
• काम के आधार पर, श्रृंखला "द केस ऑफ डेड सोल्स" 2005 में फिल्माई गई थी (चिचिकोव की भूमिका कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की द्वारा निभाई गई थी)।

थिएटर प्रोडक्शंस

इस कविता का रूस में कई बार मंचन किया जा चुका है। अक्सर निर्देशक गोगोल के इसी नाम के काम पर आधारित एम. बुल्गाकोव के मंचीय नाटक की ओर रुख करते हैं।

• - मॉस्को आर्ट थिएटर, "डेड सोल्स" (एम. बुल्गाकोव के नाटक पर आधारित)। निदेशक: वी. नेमीरोविच-डैनचेंको
• - मॉस्को टैगंका ड्रामा और कॉमेडी थिएटर, "रिवीजन टेल"। उत्पादन: वाई. ल्यूबिमोवा
• - मलाया ब्रोंनाया पर मॉस्को ड्रामा थिएटर, "द रोड"। ए. एफ्रोस द्वारा मंचन किया गया
• - मॉस्को ड्रामा थिएटर का नाम रखा गया। स्टैनिस्लावस्की, एकल प्रदर्शन "डेड सोल्स"। निर्देशक: एम. रोज़ोव्स्की कलाकार: अलेक्जेंडर फ़िलिपेंको
• - थिएटर "रूसी उद्यम" के नाम पर। ए. मिरोनोव, "डेड सोल्स" (एम. बुल्गाकोव और एन. गोगोल के कार्यों पर आधारित)। निदेशक: व्लाद फुरमान. कलाकार: सर्गेई रस्किन, निकोले डिक, एलेक्सी फेडकिन
• - मॉस्को स्टेट थिएटर "लेनकोम", "मिस्टिफिकेशन" (एन. सदुर के नाटक "ब्रदर चिचिकोव" पर आधारित, एन. गोगोल की कविता "डेड सोल्स" पर आधारित फंतासी)। एम. ज़खारोव द्वारा मंचित। कलाकार: दिमित्री पेवत्सोव, तात्याना क्रावचेंको, विक्टर राकोव
• - "समकालीन", "मृत आत्माएँ"। निदेशक: दिमित्री झामोइदा. कलाकार: इल्या ड्रेनोव, किरिल मझारोव, याना रोमानचेंको, तात्याना कोरेत्सकाया, रशीद नेज़ामेतदीनोव
• - थिएटर का नाम रखा गया मायाकोवस्की, "डेड सोल्स"। निर्देशक: सर्गेई अर्तिबाशेव. कलाकार: डेनियल स्पिवकोवस्की, स्वेतलाना नेमोलयेवा, अलेक्जेंडर लाज़रेव, इगोर कोस्टोलेव्स्की
• - ओलेग ताबाकोव द्वारा निर्देशित मॉस्को थिएटर-स्टूडियो, "एडवेंचर एन.वी. गोगोल की कविता "डेड सोल्स" पर आधारित है। निर्देशक: मिंडौगास करबौस्किस। कलाकार: सर्गेई बेज्रुकोव, ओलेग ताबाकोव, बोरिस प्लॉटनिकोव, दिमित्री कुलिचकोव।
• - स्टेट एकेडमिक सेंट्रल पपेट थिएटर का नाम एस.वी. ओब्राज़त्सोव के नाम पर रखा गया, "ऑर्केस्ट्रा के साथ चिचिकोव के लिए संगीत कार्यक्रम।" निदेशक: एंड्री डेनिकोव. कलाकार: एंड्री डेनिकोव, मैक्सिम मिशाएव, ऐलेना पोवारोवा, इरीना याकोवलेवा, इरीना ओसिंटसोवा, ओल्गा अलिसोवा, याना मिखाइलोवा, एलेक्सी पेवज़नर, अलेक्जेंडर एनोसोव।
• - सेवरडलोव्स्क स्टेट एकेडमिक थिएटर ऑफ़ म्यूज़िकल कॉमेडी, "डेड सोल्स"। कॉन्स्टेंटिन रुबिन्स्की, संगीतकार अलेक्जेंडर पैंटीकिन द्वारा लिब्रेटो।
• 2005 से - यंका कुपाला (मिन्स्क, बेलारूस गणराज्य), "चिचिकोव" के नाम पर राष्ट्रीय शैक्षणिक रंगमंच। निर्देशक: वालेरी रवेस्की, वेशभूषा और सेट डिज़ाइन: बोरिस गेर्लोवन, संगीतकार: विक्टर कोपिटको। प्रदर्शन में बेलारूस के लोगों और सम्मानित कलाकारों के साथ-साथ युवा कलाकार भी शामिल हैं। पुलिस प्रमुख की पत्नी की भूमिका स्वेतलाना ज़ेलेंकोवस्काया ने निभाई है।

ओपेरा

रेखांकन

उपन्यास "डेड सोल्स" के चित्र उत्कृष्ट रूसी और विदेशी कलाकारों द्वारा बनाए गए थे।

• क्लासिक कृतियाँ ए. ए. एगिन के चित्र थे, जो उनके स्थायी सहयोगी ई. ई. बर्नार्डस्की द्वारा उकेरे गए थे।

"एन.वी. गोगोल की कविता "डेड सोल्स" के लिए एक सौ चित्र" 1847 में नोटबुक में प्रकाशित हुए थे, जिनमें से प्रत्येक में चार वुडकट्स थे। बर्नार्डस्की के अलावा, उनके छात्रों एफ. ब्रोंनिकोव और पी. कुरेनकोव ने चित्रों को उकेरने में भाग लिया। पूरी शृंखला (104 चित्र) 1892 में प्रकाशित हुई और फोटोटाइपिक रूप से 1893 में दोहराई गई। 1902 में, जब सेंट पीटर्सबर्ग प्रकाशक ए.एफ. मार्क्स के स्वामित्व वाले गोगोल के कार्यों के लिए विशेष कॉपीराइट समाप्त हो गया, तो ए. ए. एगिन के चित्रों के साथ "डेड सोल्स" के दो संस्करण प्रकाशित हुए (सेंट पीटर्सबर्ग इलेक्ट्रिक प्रिंटिंग हाउस और एफ.एफ. का प्रकाशन गृह)। पावलेनकोव )। 1935 में, स्टेट पब्लिशिंग हाउस ऑफ फिक्शन द्वारा एगिना के चित्रों वाली एक पुस्तक प्रकाशित की गई थी। 1937 में, एगिन के चित्रों के साथ "डेड सोल्स", जिसे एम.जी. प्रिदंत्सेव और आई.एस. न्यूटोलिमोव द्वारा पुनः उकेरा गया था, एकेडेमिया पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। बाद में, ई. ई. बर्नार्डस्की की नक्काशी को फोटोमैकेनिकल तरीके से पुन: प्रस्तुत किया गया (डागेस्टन स्टेट पब्लिशिंग हाउस, माखचकाला; चिल्ड्रेन्स स्टेट पब्लिशिंग हाउस; गोस्लिटिज़दत; विज्ञापन और कंप्यूटर एजेंसी "ट्रूड")। एगिन के चित्र डेड सोल्स के विदेशी संस्करणों में भी पुन: प्रस्तुत किए गए: उनमें से 25 जर्मन अनुवाद में, 1913 में लीपज़िग में प्रकाशित; 100 - बर्लिन में ज़ेंडर पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित संस्करण में वर्ष का संकेत दिए बिना। एगिन के चित्र बर्लिन पब्लिशिंग हाउस औफबाउ वेरलाग () के प्रकाशन में पुन: प्रस्तुत किए गए थे।

• उपन्यास के लिए चित्रों की एक और मान्यता प्राप्त श्रृंखला पी. एम. बोकलेव्स्की की है।

कलाकार ने 1860 के दशक में "डेड सोल्स" के लिए चित्रण पर काम करना शुरू किया। हालाँकि, पहला प्रकाशन 1875 का है, जब गोगोल के नायकों के 23 जलरंग चित्र, वुडकट तकनीक का उपयोग करके पुनरुत्पादित, मॉस्को पत्रिका "बी" द्वारा प्रकाशित किए गए थे। फिर, 1887 में "पिक्चर्स रिव्यू" पत्रिका में सात और चित्र छपे। बोकलेव्स्की के चित्रों का पहला स्वतंत्र प्रकाशन "एल्बम ऑफ़ गोगोल टाइप्स" (सेंट पीटर्सबर्ग) था, जिसे एन. डी. टायपकिन ने वी. या. स्टोयुनिन की प्रस्तावना के साथ प्रकाशित किया था। इस एल्बम में पहले पत्रिकाओं में प्रकाशित 26 चित्र शामिल थे। इसे सेंट पीटर्सबर्ग के टाइपोग्राफर एस. डोब्रोडीव (,), ई. गोप्पे (,,) द्वारा वुडकट तकनीक का उपयोग करके बार-बार पुनर्प्रकाशित किया गया था। 1895 में, मॉस्को प्रकाशक वी. जी. गौटियर ने एल. ए. बेल्स्की की प्रस्तावना के साथ नई फोटोटाइप तकनीक का उपयोग करके एक एल्बम प्रकाशित किया। बोकलेव्स्की के चित्रों वाला 1881 का एल्बम जर्मनी में बर्लिन पब्लिशिंग हाउस रटन अंड लोनिंग () द्वारा प्रतिकृति रूप से पुन: प्रस्तुत किया गया था। बोकलेव्स्की के चित्र शायद ही कभी वास्तविक चित्रण के रूप में उपयोग किए जाते थे। उन्हें एन.वी. गोगोल के "कम्प्लीट वर्क्स" के 5वें खंड में पूर्ण रूप से प्रस्तुत किया गया था, जो प्रकाशन गृह "पेचटनिक" (मॉस्को) द्वारा किया गया था। बाद में, बोकलेव्स्की के चित्रों ने "डेड सोल्स" (गोस्लिटिज़दत) के प्रकाशन और गोगोल के "कलेक्टेड वर्क्स" (गोस्लिटिज़दत,) के 5वें खंड का चित्रण किया। "कलेक्टेड वर्क्स" में चिचिकोव, मनिलोव, नोज़ड्रेव, सोबकेविच, प्लायस्किन, कैप्टन कोप्पिकिन, टेंटेटनिकोव की सात अंडाकार बस्ट छवियों को ऑटोटाइप तकनीक का उपयोग करके अलग-अलग शीट पर लेपित कागज पर मुद्रित किया गया था।

चागल ने 1923 में फ्रांसीसी मारचंद और प्रकाशक एम्ब्रोज़ वोलार्ड के एक आदेश को पूरा करते हुए डेड सोल्स के लिए चित्रण पर काम करना शुरू किया। पूरा संस्करण 1927 में छपा था। चागल के चित्रण के साथ ए मोंगो द्वारा गोगोल के पाठ से फ्रेंच में अनुवादित पुस्तक, वोलार्ड की मृत्यु के लगभग दस साल बाद, 1948 में पेरिस में प्रकाशित हुई थी, एक अन्य उत्कृष्ट फ्रांसीसी प्रकाशक, यूजीन टेरीएड के प्रयासों के लिए धन्यवाद।

टिप्पणियाँ

1. मान यू.वी.गोगोल. संक्षिप्त साहित्यिक विश्वकोश. टी. 2: गवरिल्युक - ज़ुल्फ़िगार शिरवानी। एसटीबी. 210-218. मौलिक इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी "रूसी साहित्य और लोकगीत" (1964)। संग्रहीत
2. वादिम पोलोनस्की।गोगोल. दुनिया भर में. यांडेक्स। मूल से 19 फ़रवरी 2012 को संग्रहीत। 2 जून 2009 को पुनःप्राप्त।
3. 1841 की गर्मियों में रोम में एन.वी. गोगोल। - पी.वी. एनेनकोव। साहित्यिक संस्मरण. वी. आई. कुलेशोव द्वारा परिचयात्मक लेख; ए. एम. डोलोटोवा, जी. जी. एलिज़ावेटिना, यू. वी. मान, आई. बी. पावलोवा की टिप्पणियाँ। मॉस्को: फिक्शन, 1983 (साहित्यिक संस्मरणों की श्रृंखला)।
4. खुद्याकोव वी.वी.चिचिकोव और ओस्टाप बेंडर का घोटाला // खिलते हुए बबूल में शहर... बेंडरी: लोग, घटनाएँ, तथ्य / एड। वी.वाल्विन। - बेंडरी: पॉलीग्राफिस्ट, 1999. - पीपी. 83-85। - 464 एस. - 2000 प्रतियां. - आईएसबीएन 5-88568-090-6
5. मान यू.वी.जीवित आत्मा की तलाश में: "मृत आत्माएँ।" लेखक-आलोचक-पाठक. मॉस्को: बुक, 1984 (द फेट्स ऑफ बुक्स)। पी. 7.
6. खयेत्सो जी. "डेड सोल्स" के दूसरे खंड का क्या हुआ? //साहित्य के प्रश्न. - 1990. - नंबर 7. - पी.128-139.
7. गोगोल एन.वी.मृत आत्माएं ।
8. Oktyabrsky के तहत क्रिप्ट का रहस्य
9. एन.वी. गोगोल। आठ खंडों में संकलित रचनाएँ। खंड 6. पृ. 316
10. यू. वी. मान. जीवित आत्मा की तलाश में: "मृत आत्माएँ।" लेखक-आलोचक-पाठक. मॉस्को: बुक, 1984 (द फेट्स ऑफ बुक्स)। पी. 387; एन. वी. गोगोल की कृतियों के विदेशी भाषाओं में अनुवाद की ग्रंथ सूची। मॉस्को: ऑल-यूनियन स्टेट लाइब्रेरी ऑफ फॉरेन लिटरेचर, 1953. पीपी. 51-57।

रूसी साहित्य के महान क्लासिक की कविता "डेड सोल्स" एक ऐसे व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करती है जो कागज पर जीवित सूचीबद्ध मृत किसानों को खरीदने की एक अजीब इच्छा के साथ रूसी भूमि के चारों ओर घूमता है। कृति में विभिन्न वर्ण, वर्ग एवं गुण वाले पात्र होते हैं। अध्यायों में "डेड सोल्स" कविता का सारांश (एक संक्षिप्त पुनर्कथन) आपको पाठ में आवश्यक पृष्ठों और घटनाओं को शीघ्रता से ढूंढने में मदद करेगा।

अध्याय 1

एक गाड़ी बिना किसी नाम के शहर में प्रवेश करती है। उसकी मुलाकात ऐसे पुरुषों से होती है जो बिना बात के बातें करते हैं। वे पहिये को देखते हैं और यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि यह कितनी दूर तक जा सकता है। शहर का मेहमान पावेल इवानोविच चिचिकोव निकला। वह व्यवसाय के सिलसिले में शहर आया था जिसके बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है - "उसकी ज़रूरतों के अनुसार।"

युवा ज़मींदार की एक दिलचस्प उपस्थिति है:

• सफ़ेद रोसिन कपड़े से बनी संकीर्ण छोटी पतलून;
• फैशनेबल टेलकोट;
• कांस्य पिस्तौल के आकार में पिन।

ज़मींदार अपनी मासूम गरिमा से प्रतिष्ठित होता है; वह तुरही की तरह ज़ोर से "अपनी नाक फूंकता है", और उसके आस-पास के लोग ध्वनि से भयभीत हो जाते हैं। चिचिकोव ने एक होटल में जाँच की, शहर के निवासियों के बारे में पूछा, लेकिन अपने बारे में कुछ नहीं बताया। अपने संचार में वह एक सुखद अतिथि की छाप बनाने में कामयाब रहे।

अगले दिन, शहर के अतिथि ने स्वयं को भ्रमण के लिए समर्पित कर दिया। वह सभी के लिए एक दयालु शब्द खोजने में कामयाब रहे, चापलूसी अधिकारियों के दिलों में प्रवेश कर गई। शहर में उस सुखद व्यक्ति के बारे में चर्चा होने लगी जो उनसे मिलने आया था। इसके अलावा, चिचिकोव न केवल पुरुषों, बल्कि महिलाओं को भी आकर्षित करने में कामयाब रहे। पावेल इवानोविच को उन जमींदारों द्वारा आमंत्रित किया गया था जो व्यवसाय के सिलसिले में शहर में थे: मनिलोव और सोबकेविच। पुलिस प्रमुख के साथ रात्रिभोज में उनकी मुलाकात नोज़ड्रीव से हुई। कविता का नायक हर किसी पर सुखद प्रभाव डालने में कामयाब रहा, यहां तक ​​​​कि उन लोगों पर भी जो शायद ही कभी किसी के बारे में सकारात्मक बात करते थे।

अध्याय दो

पावेल इवानोविच एक सप्ताह से अधिक समय से शहर में हैं। उन्होंने पार्टियों, रात्रिभोजों और गेंदों में भाग लिया। चिचिकोव ने जमींदार मनिलोव और सोबकेविच से मिलने का फैसला किया। इस फैसले की वजह अलग थी. मालिक के पास दो सर्फ़ थे: पेत्रुस्का और सेलिफ़न। पहला मूक पाठक. उसने वह सब कुछ पढ़ा जो उसके हाथ में आया, किसी भी स्थिति में। उन्हें अनजान और समझ से परे शब्द पसंद थे. उनके अन्य जुनून: कपड़े पहनकर सोना, अपनी खुशबू बरकरार रखना। कोचमैन सेलिफ़न बिल्कुल अलग था। सुबह हम मनिलोव गए। उन्होंने लंबे समय तक संपत्ति की तलाश की, यह 15 मील से अधिक दूर निकला, जिसके बारे में जमींदार ने बात की थी। मालिक का घर हर परिस्थिति के लिए खुला था। वास्तुकला अंग्रेजी शैली में थी, लेकिन केवल अस्पष्ट रूप से मिलती जुलती थी। मेहमान के पास आते ही मनिलोव मुस्कुराने लगा। मालिक के चरित्र का वर्णन करना कठिन है। धारणा इस बात पर निर्भर करती है कि कोई व्यक्ति उसके कितना करीब आता है। जमींदार के पास एक आकर्षक मुस्कान, सुनहरे बाल और नीली आँखें हैं। पहली धारणा यह होती है कि वह बहुत खुशमिजाज़ आदमी है, फिर उसकी राय बदलने लगती है। वे उससे ऊबने लगे क्योंकि उन्होंने एक भी जीवित शब्द नहीं सुना। अर्थव्यवस्था अपने आप चलती रही. सपने बेतुके और असंभव थे: उदाहरण के लिए, एक भूमिगत मार्ग। वह लगातार कई वर्षों तक एक पृष्ठ पढ़ सकता था। वहां पर्याप्त फर्नीचर नहीं था. पत्नी और पति के बीच का रिश्ता स्वादिष्ट व्यंजनों जैसा था। उन्होंने चुंबन किया और एक-दूसरे के लिए आश्चर्य पैदा किया। उन्हें किसी और चीज़ की परवाह नहीं थी. बातचीत की शुरुआत शहर के निवासियों के बारे में सवालों से होती है. मनिलोव हर किसी को खुशमिजाज़, मधुर और दयालु व्यक्ति मानते हैं। तीव्र कण पूर्व को लगातार विशेषताओं में जोड़ा जाता है: सबसे मिलनसार, सबसे आदरणीय, और अन्य। बातचीत तारीफों के आदान-प्रदान में बदल गई। मालिक के दो बेटे थे, जिनके नाम ने चिचिकोव को आश्चर्यचकित कर दिया: थेमिस्टोक्लस और एल्काइड्स। धीरे-धीरे, लेकिन चिचिकोव ने अपनी संपत्ति के मालिक से मृतकों के बारे में पूछने का फैसला किया। मनिलोव को नहीं पता था कि कितने लोग मारे गए; उसने क्लर्क को सभी का नाम लिखने का आदेश दिया। जब जमींदार ने मृत आत्माओं को खरीदने की इच्छा के बारे में सुना, तो वह अवाक रह गया। मैं सोच भी नहीं पा रहा था कि उन लोगों के लिए बिक्री का बिल कैसे तैयार किया जाए जो अब जीवित नहीं हैं। मनिलोव आत्माओं को मुफ़्त में स्थानांतरित करता है, यहां तक ​​कि उन्हें चिचिकोव को स्थानांतरित करने की लागत का भुगतान भी करता है। मिलन जितना मधुर था, विदाई भी उतनी ही मधुर थी। मनिलोव बहुत देर तक पोर्च पर खड़ा रहा, मेहमान का टकटकी लगाकर पीछा करता रहा, फिर दिवास्वप्न में डूब गया, लेकिन मेहमान का अजीब अनुरोध उसके दिमाग में फिट नहीं हुआ, उसने इसे रात के खाने तक पलट दिया।

अध्याय 3

नायक, उत्कृष्ट आत्माओं में, सोबकेविच की ओर जाता है। मौसम ख़राब हो गया. बारिश से सड़क मैदान जैसी दिखने लगी। चिचिकोव को एहसास हुआ कि वे खो गए हैं। जब ऐसा लगा कि स्थिति असहनीय होती जा रही है, तभी कुत्तों के भौंकने की आवाज़ सुनाई दी और एक गाँव दिखाई दिया। पावेल इवानोविच ने घर में आने के लिए कहा। उसने केवल रात की गर्म नींद का सपना देखा। परिचारिका किसी को नहीं जानती थी जिसका नाम अतिथि ने बताया था। उन्होंने उसके लिए सोफ़ा सीधा किया और वह अगले दिन ही उठा, काफ़ी देर से। कपड़े साफ करके सुखाये गये। चिचिकोव मकान मालकिन के पास गया, उसने पिछले जमींदारों की तुलना में उसके साथ अधिक स्वतंत्र रूप से संवाद किया। परिचारिका ने अपना परिचय कॉलेज सचिव कोरोबोचका के रूप में दिया। पावेल इवानोविच को पता चला कि क्या उसके किसान मर रहे थे। बक्सा कहता है कि अठारह लोग हैं। चिचिकोव उन्हें बेचने के लिए कहता है। महिला को समझ नहीं आता, वह कल्पना करती है कि कैसे मुर्दे जमीन से खोदे जाते हैं। अतिथि शांत हो जाता है और सौदे के लाभों के बारे में बताता है। बुढ़िया को संदेह है, उसने कभी मुर्दे नहीं बेचे। फ़ायदों के बारे में सभी तर्क स्पष्ट थे, लेकिन सौदे का सार ही आश्चर्यजनक था। चिचिकोव ने चुपचाप कोरोबोचका को क्लबहेड कहा, लेकिन समझाना जारी रखा। बुढ़िया ने इंतजार करने का फैसला किया, अगर खरीदार अधिक होते और कीमतें अधिक होतीं। बातचीत से बात नहीं बनी, पावेल इवानोविच कसम खाने लगे। वह इतना उत्तेजित था कि पसीना तीन धाराओं में बह रहा था। अतिथि को सन्दूक, कागज पसंद आया। जब सौदे को अंतिम रूप दिया जा रहा था, मेज पर पाई और अन्य घर का बना खाना दिखाई दिया। चिचिकोव ने पैनकेक खाए, गाड़ी बिछाने और उसे एक गाइड देने का आदेश दिया। बक्सा लड़की को दे दिया, लेकिन कहा कि इसे न ले जाएं, अन्यथा व्यापारी पहले ही एक ले चुके थे।

अध्याय 4

नायक दोपहर के भोजन के लिए शराबखाने में रुकता है। घर की बूढ़ी औरत सहिजन और खट्टी मलाई के साथ सुअर खाकर उसे प्रसन्न करती है। चिचिकोव महिला से उसके मामलों, आय, परिवार के बारे में पूछता है। बुढ़िया सभी स्थानीय जमींदारों के बारे में बात करती है, कौन क्या खाता है। दोपहर के भोजन के दौरान, दो लोग मधुशाला में पहुंचे: एक गोरा आदमी और एक काला आदमी। गोरा आदमी कमरे में प्रवेश करने वाला पहला व्यक्ति था। जब दूसरा सामने आया तो नायक ने अपना परिचय लगभग शुरू ही कर दिया था। यह नोज़ड्रेव था। उन्होंने एक मिनट में ढेर सारी जानकारी दे दी। वह गोरे आदमी से बहस करता है कि वह शराब की 17 बोतलें संभाल सकता है। लेकिन वह शर्त से सहमत नहीं है. नोज़द्रेव पावेल इवानोविच को अपने पास बुलाता है। नौकर पिल्ले को शराबखाने में ले आया। मालिक ने जाँच की कि क्या वहाँ पिस्सू थे और उसे वापस ले जाने का आदेश दिया। चिचिकोव को उम्मीद है कि हारने वाला ज़मींदार उसे किसानों को सस्ते में बेच देगा। लेखक नोज़ड्रेव का वर्णन करता है। एक टूटे हुए साथी की उपस्थिति, जिनमें से रूस में कई हैं। वे जल्दी ही दोस्त बना लेते हैं और परिचित हो जाते हैं। नोज़ड्रेव घर पर नहीं बैठ सकते थे, उनकी पत्नी की जल्दी ही मृत्यु हो गई, और एक नानी बच्चों की देखभाल करती थी। मास्टर लगातार मुसीबत में पड़ता गया, लेकिन थोड़ी देर बाद वह फिर से उन लोगों की संगत में आ गया जिन्होंने उसे पीटा था। तीनों गाड़ियाँ इस्टेट तक चली गईं। सबसे पहले, मालिक ने अस्तबल दिखाया, आधा खाली, फिर भेड़िया शावक और एक तालाब। ब्लॉन्ड ने नोज़ड्रेव द्वारा कही गई हर बात पर संदेह किया। हम केनेल में आये। यहाँ जमींदार अपनों में से था। वह प्रत्येक पिल्ले का नाम जानता था। कुत्तों में से एक ने चिचिकोव को चाटा और घृणा से तुरंत थूक दिया। नोज़ड्रेव ने हर कदम पर रचना की: आप अपने हाथों से खेत में खरगोश पकड़ सकते हैं, उन्होंने हाल ही में विदेश में लकड़ी खरीदी। संपत्ति का निरीक्षण करने के बाद, लोग घर लौट आए। दोपहर का भोजन बहुत सफल नहीं रहा: कुछ चीज़ें जल गईं, कुछ अधपकी रह गईं। मालिक का शराब पर बहुत अधिक झुकाव था। गोरा दामाद घर चलने को कहने लगा. नोज़द्रेव उसे जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन चिचिकोव ने जाने की उसकी इच्छा का समर्थन किया। आदमी कमरे में गए, पावेल इवानोविच ने मालिक के हाथ में कार्ड देखा। उन्होंने मृत आत्माओं के बारे में बातचीत शुरू की और उन्हें दान करने को कहा. नोज़ड्रेव ने यह समझाने की मांग की कि उन्हें उनकी आवश्यकता क्यों है, लेकिन अतिथि के तर्कों ने उन्हें संतुष्ट नहीं किया। नोज़द्रेव ने पावेल को धोखेबाज कहा, जिससे वह बहुत आहत हुआ। चिचिकोव ने एक सौदे का प्रस्ताव रखा, लेकिन नोज़ड्रेव ने एक स्टालियन, एक घोड़ी और एक ग्रे घोड़ा पेश किया। अतिथि को इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी। नोज़द्रेव आगे मोलभाव करता है: कुत्ते, बैरल ऑर्गन। वह एक गाड़ी के बदले में गाड़ी की पेशकश करना शुरू कर देता है। व्यापार विवाद में बदल जाता है. मालिक की हिंसा नायक को भयभीत कर देती है, वह शराब पीने या खेलने से इंकार कर देता है। नोज़ड्रेव और अधिक उत्तेजित हो जाता है, वह चिचिकोव का अपमान करता है और उसे बुरा-भला कहता है। पावेल इवानोविच रात भर रुके, लेकिन अपनी लापरवाही के लिए खुद को डांटा। उन्हें अपनी यात्रा के उद्देश्य के बारे में नोज़ड्रेव के साथ बातचीत शुरू नहीं करनी चाहिए थी। सुबह की शुरुआत फिर खेल से होती है. नोज़ड्रेव जोर देते हैं, चिचिकोव चेकर्स से सहमत हैं। लेकिन खेल के दौरान चेकर्स अपने आप ही आगे बढ़ते दिखे। बहस लगभग लड़ाई में बदल गई. मेहमान ने जब नोज़ड्रेव को अपना हाथ घुमाते हुए देखा तो वह चादर की तरह सफ़ेद हो गया। यह अज्ञात है कि यदि कोई अजनबी घर में प्रवेश नहीं करता तो संपत्ति का दौरा कैसे समाप्त होता। यह पुलिस कप्तान ही थे जिन्होंने नोज़ड्रेव को मुकदमे के बारे में सूचित किया था। उसने जमीन मालिक को डंडों से घायल कर दिया। चिचिकोव ने अब बातचीत ख़त्म होने का इंतज़ार नहीं किया; वह कमरे से बाहर निकल गया, गाड़ी में कूद गया और सेलिफ़न को इस घर से पूरी गति से भागने का आदेश दिया। मृत आत्माओं को खरीदना संभव नहीं था।

अध्याय 5

नायक बहुत डरा हुआ था, पीछा करने के लिए दौड़ा और नोज़ड्रीव गाँव से तेजी से भागा। उसका दिल इतनी ज़ोर से धड़क रहा था कि कोई भी चीज़ उसे शांत नहीं कर सकती थी। चिचिकोव यह कल्पना करने से डर रहा था कि अगर पुलिस अधिकारी सामने नहीं आया होता तो क्या हो सकता था। सेलिफ़न इस बात से नाराज़ था कि घोड़े को बिना खाना खिलाए छोड़ दिया गया। छह घोड़ों की टक्कर से सभी की सोच रुक गई। अजनबी कोचमैन ने डांटा, सेलिफ़न ने अपना बचाव करने की कोशिश की। असमंजस की स्थिति थी. घोड़े अलग हो गए और फिर एक साथ चिपक गए। जब यह सब हो रहा था, चिचिकोव अपरिचित सुनहरे बालों को देख रहा था। एक सुंदर युवा लड़की ने उसका ध्यान खींचा। उसने यह भी ध्यान नहीं दिया कि कैसे गाड़ियाँ अलग हो गईं और अलग-अलग दिशाओं में चली गईं। सौन्दर्य दृष्टि बनकर विलीन हो गया। पावेल ने एक लड़की का सपना देखना शुरू कर दिया, खासकर अगर उसके पास बड़ा दहेज हो। सामने एक गाँव दिखाई दिया। नायक दिलचस्पी से गाँव का निरीक्षण करता है। मकान मजबूत हैं, लेकिन जिस क्रम में उन्हें बनाया गया था वह अजीब था। मालिक सोबकेविच है। बाह्य रूप से भालू के समान। कपड़ों ने समानता को और भी सटीक बना दिया: एक भूरे रंग का टेलकोट, लंबी आस्तीन, एक अजीब चाल। गुरु लगातार अपने पैरों पर खड़ा रहा। मालिक ने मेहमान को घर में आमंत्रित किया। डिज़ाइन दिलचस्प था: ग्रीक जनरलों की पूरी लंबाई वाली पेंटिंग, मजबूत, मोटे पैरों वाली ग्रीक नायिका। मालिक एक लंबी महिला थी, जो ताड़ के पेड़ के समान थी। कमरे की सारी साज-सज्जा, फर्नीचर मालिक के बारे में, उससे समानता के बारे में बताते थे। पहले तो बातचीत ठीक नहीं रही. चिचिकोव ने जिसकी भी प्रशंसा करने की कोशिश की, सोबकेविच ने उसकी आलोचना की। अतिथि ने शहर के अधिकारियों से मेज की प्रशंसा करने की कोशिश की, लेकिन यहां भी मालिक ने उसे रोक दिया। सारा खाना ख़राब था. सोबकेविच ने उस भूख से खाया जिसका कोई केवल सपना देख सकता है। उन्होंने कहा कि एक जमींदार प्लायस्किन है, जिसके लोग मक्खियों की तरह मर रहे हैं। उन्होंने बहुत देर तक खाना खाया, चिचिकोव को लगा कि दोपहर के भोजन के बाद उनका वजन पूरे पाउंड बढ़ गया है।

चिचिकोव ने अपने व्यवसाय के बारे में बात करना शुरू किया। उन्होंने मृत आत्माओं को अस्तित्वहीन बताया। सोबकेविच ने, अतिथि को आश्चर्यचकित करते हुए, शांति से चीजों को उनके उचित नामों से बुलाया। चिचिकोव के इस बारे में बोलने से पहले ही उन्होंने उन्हें बेचने की पेशकश की। फिर ट्रेडिंग शुरू हुई. इसके अलावा, सोबकेविच ने कीमत बढ़ा दी क्योंकि उसके आदमी मजबूत, स्वस्थ किसान थे, दूसरों की तरह नहीं। उन्होंने मरने वाले प्रत्येक व्यक्ति का वर्णन किया। चिचिकोव चकित रह गया और उसने सौदे के विषय पर लौटने के लिए कहा। लेकिन सोबकेविच अपनी बात पर अड़े रहे: उनके मृतक प्रिय थे। उन्होंने काफी देर तक मोलभाव किया और चिचिकोव की कीमत पर सहमति जताई। सोबकेविच ने बेचे गए किसानों की सूची के साथ एक नोट तैयार किया। इसमें शिल्प, आयु, वैवाहिक स्थिति के बारे में विस्तार से बताया गया था, और हाशिये पर नशे के प्रति व्यवहार और दृष्टिकोण के बारे में अतिरिक्त नोट्स थे। मालिक ने कागज के लिए पैसे जमा करने को कहा। किसानों की सूची के बदले में धन हस्तांतरित करने की पंक्ति मुझे मुस्कुरा देती है। यह आदान-प्रदान अविश्वास के साथ किया गया। चिचिकोव ने सौदे को उनके बीच छोड़ने और इसके बारे में जानकारी का खुलासा न करने के लिए कहा। चिचिकोव ने संपत्ति छोड़ दी। वह प्लायस्किन जाना चाहता है, जिसके आदमी मक्खियों की तरह मर रहे हैं, लेकिन वह नहीं चाहता कि सोबकेविच को इसके बारे में पता चले। और वह घर के दरवाजे पर खड़ा है यह देखने के लिए कि मेहमान किधर मुड़ेगा।

अध्याय 6

चिचिकोव, उन उपनामों के बारे में सोचते हुए जो पुरुषों ने प्लायस्किन को दिए थे, अपने गाँव तक चला जाता है। बड़े गाँव ने अतिथि का स्वागत लॉग फुटपाथ से किया। लकड़ियाँ पियानो की चाबियों की तरह उठ गईं। यह एक दुर्लभ सवार था जो बिना किसी चोट या खरोंच के सवारी कर सकता था। सभी इमारतें जर्जर एवं पुरानी थीं। चिचिकोव ने गरीबी के संकेतों के साथ गाँव की जाँच की: टपकते घर, रोटी के पुराने ढेर, पसली वाली छतें, चिथड़ों से ढकी खिड़कियाँ। मालिक का घर और भी अजीब लग रहा था: लंबा महल एक विकलांग व्यक्ति जैसा दिखता था। दो को छोड़कर सभी खिड़कियाँ बंद या ढकी हुई थीं। खुली खिड़कियाँ परिचित नहीं लग रही थीं। मालिक के महल के पीछे स्थित अजीब दिखने वाले बगीचे को ठीक किया गया। चिचिकोव गाड़ी से घर तक गया और उसने एक आकृति देखी जिसका लिंग निर्धारित करना मुश्किल था। पावेल इवानोविच ने फैसला किया कि यह गृहस्वामी था। उसने पूछा कि क्या मालिक घर पर हैं? जवाब नकारात्मक था. गृहस्वामी ने घर में जाने की पेशकश की। घर बाहर की तरह ही डरावना था। यह फर्नीचर, कागजों के ढेर, टूटी हुई वस्तुएं, चिथड़ों का ढेर था। चिचिकोव ने एक टूथपिक देखी जो पीली हो गई थी मानो वह सदियों से वहीं पड़ी हो। दीवारों पर पेंटिंग्स लटकी हुई थीं और छत से एक बैग में एक झूमर लटका हुआ था। यह धूल के एक बड़े कोकून जैसा दिखता था जिसके अंदर एक कीड़ा था। कमरे के कोने में ढेर लगा हुआ था, समझ में ही नहीं आ रहा था कि उसमें क्या इकट्ठा है। चिचिकोव को एहसास हुआ कि किसी व्यक्ति के लिंग का निर्धारण करने में उनसे गलती हुई थी। अधिक सटीक रूप से, यह कुंजी रखने वाला था। उस आदमी की अजीब दाढ़ी थी, लोहे के तार की कंघी की तरह। बहुत देर तक मौन रहकर प्रतीक्षा करने के बाद अतिथि ने यह पूछने का निश्चय किया कि स्वामी कहाँ हैं। चाबी रखने वाले ने उत्तर दिया कि यह वही है। चिचिकोव अचंभित रह गया। प्लायस्किन की शक्ल ने उसे चकित कर दिया, उसके कपड़ों ने उसे चकित कर दिया। वह किसी चर्च के दरवाजे पर खड़े भिखारी जैसा लग रहा था। जमींदार के साथ कोई समानता नहीं थी। प्लायस्किन के पास एक हजार से अधिक आत्माएं, पूर्ण पेंट्री और अनाज और आटे के खलिहान थे। घर में बहुत सारे लकड़ी के उत्पाद और बर्तन हैं। प्लायस्किन ने जो कुछ भी जमा किया था वह एक से अधिक गांवों के लिए पर्याप्त होगा। लेकिन ज़मींदार सड़क पर चला गया और उसे जो कुछ भी मिला उसे घर में खींच लाया: एक पुराना तलवा, एक चिथड़ा, एक कील, मिट्टी के बर्तन का एक टूटा हुआ टुकड़ा। पाई गई वस्तुओं को एक ढेर में रखा गया था, जो कमरे में स्थित था। उसने वह सब अपने हाथ में ले लिया जो स्त्रियाँ पीछे छोड़ गईं। सच है, अगर वह इसमें फंस गया तो उसने बहस नहीं की, उसे वापस कर दिया। वह तो मितव्ययी था, परन्तु कंजूस हो गया। चरित्र बदल गया, पहले उसने अपनी बेटी को कोसा, जो एक फौजी के साथ भाग गई थी, फिर अपने बेटे को, जो ताश में हार गया था। आय फिर से भर गई, लेकिन प्लायस्किन लगातार खर्चों में कटौती कर रहा था, यहां तक ​​​​कि खुद को छोटी-छोटी खुशियों से भी वंचित कर रहा था। जमींदार की बेटी उससे मिलने आई, लेकिन उसने अपने पोते-पोतियों को अपनी गोद में रखा और उन्हें पैसे दिए।

रूस में ऐसे बहुत कम ज़मींदार हैं। अधिकांश लोग खूबसूरती से और व्यापक रूप से जीना चाहते हैं, लेकिन केवल कुछ ही प्लायस्किन की तरह सिकुड़ सकते हैं।

चिचिकोव बहुत देर तक बातचीत शुरू नहीं कर सका; उसके दिमाग में अपनी यात्रा को समझाने के लिए कोई शब्द नहीं थे। अंत में, चिचिकोव ने बचत के बारे में बात करना शुरू किया, जिसे वह व्यक्तिगत रूप से देखना चाहता था।

प्लायस्किन ने पावेल इवानोविच का इलाज नहीं किया, यह समझाते हुए कि उसके पास एक भयानक रसोईघर है। आत्माओं के बारे में बातचीत शुरू होती है। प्लायस्किन में सौ से अधिक मृत आत्माएँ हैं। लोग भूख से, बीमारी से मर रहे हैं, कुछ तो बस भाग रहे हैं। कंजूस मालिक को आश्चर्यचकित करते हुए, चिचिकोव एक सौदे की पेशकश करता है। प्लायस्किन अवर्णनीय रूप से खुश है, वह अतिथि को अभिनेत्रियों के पीछे घसीटने वाला एक मूर्ख व्यक्ति मानता है। सौदा जल्दी पूरा हो गया. प्लायस्किन ने सौदे को शराब से धोने का सुझाव दिया। लेकिन जब उन्होंने बताया कि शराब में बूगर और कीड़े थे, तो मेहमान ने इनकार कर दिया। कागज के एक टुकड़े पर मृतकों की नकल करके, ज़मींदार ने पूछा कि क्या किसी को भगोड़ों की ज़रूरत है। चिचिकोव खुश हुआ और एक छोटे से व्यापार के बाद उससे 78 भगोड़ी आत्माएँ खरीद लीं। 200 से अधिक आत्माओं के अधिग्रहण से प्रसन्न होकर, पावेल इवानोविच शहर लौट आए।

अध्याय 7

चिचिकोव को पर्याप्त नींद मिली और वह खरीदे गए किसानों का स्वामित्व दर्ज करने के लिए कक्षों में गया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने जमींदारों से प्राप्त कागजात को फिर से लिखना शुरू किया। कोरोबोचका के लोगों के अपने नाम थे। प्लायस्किन की सूची अपनी संक्षिप्तता के लिए उल्लेखनीय थी। सोबकेविच ने प्रत्येक किसान को विस्तार और गुणों से चित्रित किया। प्रत्येक के पास अपने पिता और माता का विवरण था। नामों और उपनामों के पीछे लोग थे, चिचिकोव ने उनका परिचय देने की कोशिश की; इसलिए पावेल इवानोविच 12 बजे तक कागजात में व्यस्त थे। सड़क पर उसकी मुलाकात मनिलोव से हुई। सवा घंटे से अधिक समय तक चले आलिंगन में परिचित लोग जम गए। किसानों की सूची वाले कागज को एक ट्यूब में लपेटा गया और गुलाबी रिबन से बांध दिया गया। सूची को अलंकृत बॉर्डर के साथ खूबसूरती से डिज़ाइन किया गया था। हाथ में हाथ डाले लोग वार्डों में गए। चैंबरों में, चिचिकोव ने अपनी ज़रूरत की मेज की तलाश में काफी समय बिताया, फिर सावधानी से रिश्वत दी और सौदे को जल्दी पूरा करने की अनुमति देने के आदेश के लिए अध्यक्ष के पास गए। वहां उनकी मुलाकात सोबकेविच से हुई. चेयरमैन ने सौदे के लिए आवश्यक सभी लोगों को इकट्ठा करने का आदेश दिया और इसे तेजी से पूरा करने का आदेश दिया। चेयरमैन ने पूछा कि चिचिकोव को बिना जमीन वाले किसानों की आवश्यकता क्यों है, लेकिन उन्होंने खुद ही सवाल का जवाब दिया। लोग एकत्र हुए, खरीदारी जल्दी और सफलतापूर्वक पूरी हो गई। चेयरमैन ने अधिग्रहण का जश्न मनाने का प्रस्ताव रखा. सभी लोग पुलिस प्रमुख के घर की ओर चल पड़े। अधिकारियों ने फैसला किया कि उन्हें निश्चित रूप से चिचिकोव से शादी करने की ज़रूरत है। शाम के दौरान, उन्होंने सभी के साथ एक से अधिक बार चश्मा मिलाया, यह देखते हुए कि उन्हें जाना होगा, पावेल इवानोविच होटल के लिए रवाना हो गए। सेलिफ़न और पेट्रुस्का, जैसे ही मालिक सो गए, तहखाने में चले गए, जहाँ वे लगभग सुबह तक रहे, जब वे लौटे, तो वे लेट गए ताकि उन्हें हिलाना असंभव हो जाए;

अध्याय 8

शहर में हर कोई चिचिकोव की खरीदारी के बारे में बात कर रहा था। उन्होंने उसकी संपत्ति की गणना करने की कोशिश की और स्वीकार किया कि वह अमीर था। अधिकारियों ने यह गणना करने की कोशिश की कि क्या पुनर्वास के लिए किसानों को खरीदना लाभदायक था और जमींदार ने किस प्रकार के किसानों को खरीदा। अधिकारियों ने उन लोगों को डांटा और चिचिकोव के लिए खेद महसूस किया, जिन्हें इतने सारे लोगों को ले जाना पड़ा। संभावित दंगे के बारे में ग़लत अनुमान थे। कुछ लोगों ने पावेल इवानोविच को सलाह देना शुरू कर दिया, जुलूस को आगे ले जाने की पेशकश की, लेकिन चिचिकोव ने उन्हें यह कहते हुए आश्वस्त किया कि उन्होंने ऐसे लोगों को खरीदा है जो नम्र, शांत और जाने के इच्छुक हैं। चिचिकोव ने एन शहर की महिलाओं के बीच एक विशेष दृष्टिकोण जगाया। जैसे ही उन्होंने उसके लाखों की गणना की, वह उनके लिए दिलचस्प हो गया। पावेल इवानोविच ने अपने प्रति एक नया असाधारण ध्यान देखा। एक दिन उसे अपनी मेज़ पर एक महिला का पत्र मिला। उसने उसे रेगिस्तान में शहर छोड़ने के लिए बुलाया, और निराशा से बाहर आकर उसने एक पक्षी की मृत्यु के बारे में कविताओं के साथ संदेश समाप्त किया। पत्र गुमनाम था; चिचिकोव वास्तव में लेखक का पता लगाना चाहता था। राज्यपाल के पास गेंद है. इस पर कहानी का नायक दिखाई देता है. सभी मेहमानों की निगाहें उस पर टिक गईं. सभी के चेहरों पर खुशी थी. चिचिकोव ने यह पता लगाने की कोशिश की कि उसे पत्र भेजने वाला कौन था। महिलाओं ने उनमें रुचि दिखाई और उनमें आकर्षक विशेषताओं की तलाश की। पावेल महिलाओं के साथ बातचीत में इतना खो गया कि वह गेंद की परिचारिका के पास जाने और अपना परिचय देने की शालीनता के बारे में भूल गया। गवर्नर की पत्नी स्वयं उनके पास पहुंचीं। चिचिकोव उसकी ओर मुड़ा और पहले से ही कुछ वाक्यांश बोलने की तैयारी कर रहा था, तभी वह रुक गया। उसके सामने दो महिलाएँ खड़ी थीं। उनमें से एक गोरा है जिसने उसे सड़क पर उस समय मोहित कर लिया जब वह नोज़ड्रेव से लौट रहा था। चिचिकोव शर्मिंदा था। गवर्नर की पत्नी ने उन्हें अपनी बेटी से मिलवाया। पावेल इवानोविच ने बाहर निकलने की कोशिश की, लेकिन वह बहुत सफल नहीं रहे। महिलाओं ने उसका ध्यान भटकाने की कोशिश की, लेकिन वे सफल नहीं हुईं। चिचिकोव अपनी बेटी का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करता है, लेकिन उसे उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। महिलाओं ने दिखाना शुरू कर दिया कि वे इस व्यवहार से खुश नहीं हैं, लेकिन चिचिकोव अपनी मदद नहीं कर सके। वह एक खूबसूरत गोरी लड़की को आकर्षित करने की कोशिश कर रहा था। उसी समय नोज़द्रेव गेंद के पास आये। वह जोर-जोर से चिल्लाने लगा और चिचिकोव से मृत आत्माओं के बारे में पूछने लगा। राज्यपाल को भाषण दिया. उनकी बातों ने सभी को भ्रमित कर दिया. उनके भाषण पागलपन भरे लगते थे. मेहमान एक-दूसरे की ओर देखने लगे, चिचिकोव ने महिलाओं की आँखों में बुरी रोशनी देखी। शर्मिंदगी बीत गई, और कुछ लोगों ने नोज़ड्रेव के शब्दों को झूठ, मूर्खता और बदनामी के रूप में लिया। पावेल ने अपने स्वास्थ्य के बारे में शिकायत करने का निर्णय लिया। उन्होंने उसे यह कहते हुए शांत किया कि विवाद करने वाले नोज़ड्रेव को पहले ही बाहर निकाल लिया गया था, लेकिन चिचिकोव शांत महसूस नहीं कर रहा था।

इसी समय शहर में एक ऐसी घटना घटी जिसने नायक की मुसीबतें और बढ़ा दीं। तरबूज जैसी दिखने वाली एक गाड़ी अंदर चली गई। जो महिला गाड़ी से बाहर निकली वह जमींदार कोरोबोचका है। वह काफी समय तक इस सोच से परेशान रही कि उसने सौदे में गलती की है, और उसने शहर जाकर यह पता लगाने का फैसला किया कि यहां मृत आत्माएं किस कीमत पर बेची जाती हैं। लेखिका ने अपनी बातचीत व्यक्त नहीं की है, लेकिन इसका परिणाम क्या हुआ, यह अगले अध्याय से पता लगाना आसान है।

अध्याय 9

गवर्नर को दो कागजात प्राप्त हुए जिनमें एक भगोड़े डाकू और एक जालसाज के बारे में जानकारी थी। दो संदेशों को एक में जोड़ दिया गया, डाकू और जालसाज़ चिचिकोव की छवि में छिपे हुए थे। सबसे पहले, हमने उनसे उनके बारे में बात करने वालों से पूछने का फैसला किया। मनिलोव ने ज़मींदार के बारे में चापलूसी से बात की और उसके लिए प्रतिज्ञा की। सोबकेविच ने पावेल इवानोविच को एक अच्छे इंसान के रूप में पहचाना। अधिकारी डर से उबर गए और उन्होंने एक साथ मिलकर समस्या पर चर्चा करने का फैसला किया। बैठक का स्थान पुलिस प्रमुख के पास है.

अध्याय 10

अधिकारियों ने एकत्रित होकर सबसे पहले इनके स्वरूप में बदलाव पर चर्चा की। घटनाओं के कारण उनका वजन कम होने लगा। चर्चा से कोई फायदा नहीं हुआ. हर कोई चिचिकोव के बारे में बात कर रहा था। कुछ लोगों ने निर्णय लिया कि वह एक सरकारी धन निर्माता था। दूसरों ने सुझाव दिया कि वह गवर्नर जनरल के कार्यालय का एक अधिकारी था। उन्होंने खुद को साबित करने की कोशिश की कि वह डाकू नहीं हो सकता। अतिथि की उपस्थिति बहुत अच्छे इरादों वाली थी। अधिकारियों को लुटेरों का कोई हिंसक व्यवहार नहीं मिला। पोस्टमास्टर ने चौंका देने वाली चीख के साथ उनकी बहस को बीच में ही रोक दिया। चिचिकोव - कप्तान कोप्पिकिन। कई लोग कैप्टन के बारे में नहीं जानते थे. पोस्टमास्टर उन्हें "द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन" बताता है। युद्ध के दौरान कैप्टन के हाथ और पैर फट गए थे, और घायलों के संबंध में कोई कानून पारित नहीं किया गया था। वह अपने पिता के पास गया, जिन्होंने उसे आश्रय देने से इनकार कर दिया। उसके पास स्वयं रोटी के लिए पर्याप्त नहीं था। कोप्पिकिन संप्रभु के पास गया। मैं राजधानी आया और भ्रमित था। उन्हें आयोग की ओर इशारा किया गया था। कैप्टन उसके पास पहुंचे और 4 घंटे से अधिक समय तक इंतजार किया। कमरा सेम की तरह लोगों से खचाखच भरा हुआ था। मंत्री ने कोप्पिकिन पर ध्यान दिया और उसे कुछ दिनों में आने का आदेश दिया। खुशी और आशा के मारे वह शराबख़ाने में गया और शराब पीने लगा। अगले दिन, कोप्पिकिन को रईस से इनकार कर दिया गया और स्पष्टीकरण दिया गया कि विकलांग लोगों के संबंध में अभी तक कोई आदेश जारी नहीं किया गया है। कैप्टन कई बार मंत्री से मिलने गए, लेकिन उन्होंने उनका स्वागत करना बंद कर दिया। कोप्पिकिन ने रईस के बाहर आने का इंतजार किया और पैसे मांगे, लेकिन उसने कहा कि वह मदद नहीं कर सकता, उसे कई महत्वपूर्ण काम करने हैं। उन्होंने कप्तान को स्वयं भोजन की तलाश करने का आदेश दिया। लेकिन कोप्पिकिन ने समाधान की मांग करना शुरू कर दिया। उसे एक गाड़ी में डाल दिया गया और बलपूर्वक शहर से बाहर ले जाया गया। तभी कुछ देर बाद लुटेरों का एक गिरोह सामने आ गया. इसका नेता कौन था? लेकिन पुलिस प्रमुख के पास अपना नाम बताने का समय नहीं था. उसे टोका गया. चिचिकोव के एक हाथ और एक पैर दोनों थे। वह कोपेइकिन कैसे हो सकता है? अधिकारियों ने निर्णय लिया कि पुलिस प्रमुख अपनी कल्पनाओं में बहुत आगे निकल गया है। वे नोज़द्रेव को उनसे बात करने के लिए बुलाने के निर्णय पर पहुँचे। उनकी गवाही पूरी तरह से भ्रमित करने वाली थी. नोज़द्रेव ने चिचिकोव के बारे में बहुत सारी लम्बी कहानियाँ बनाईं।

इस समय उनकी बातचीत और विवादों का नायक, बिना किसी संदेह के, बीमार था। उसने तीन दिन तक लेटे रहने का निश्चय किया। चिचिकोव ने गरारे किए और गमबॉयल पर हर्बल काढ़े लगाए। जैसे ही उन्हें बेहतर महसूस हुआ, वे राज्यपाल के पास गए। दरबान ने कहा कि उसे रिसीव करने का आदेश नहीं दिया गया था। अपनी पैदल यात्रा जारी रखते हुए, वह चैंबर के अध्यक्ष के पास गए, जो बहुत शर्मिंदा थे। पावेल इवानोविच आश्चर्यचकित थे: या तो उन्हें स्वीकार नहीं किया गया, या बहुत अजीब तरीके से स्वागत किया गया। शाम को नोज़द्रेव अपने होटल आये। उन्होंने शहर के अधिकारियों के समझ से बाहर के व्यवहार के बारे में बताया: झूठे कागजात, राज्यपाल की बेटी का अपहरण। चिचिकोव को एहसास हुआ कि उसे जल्द से जल्द शहर से बाहर निकलने की जरूरत है। उसने नोज़ड्रेव को बाहर भेजा, उसे अपना सूटकेस पैक करने और जाने के लिए तैयार होने का आदेश दिया। पेत्रुस्का और सेलिफ़न इस निर्णय से बहुत खुश नहीं थे, लेकिन करने को कुछ नहीं था।

अध्याय 11

चिचिकोव सड़क पर जाने के लिए तैयार हो रहा है। लेकिन अप्रत्याशित समस्याएं उत्पन्न होती हैं जो उसे शहर में रखती हैं। उनका तुरंत समाधान हो जाता है, और अजीब मेहमान चला जाता है। अंतिम संस्कार के जुलूस से सड़क अवरुद्ध हो गई है। अभियोजक को दफनाया गया। जुलूस में नगर के सभी प्रतिष्ठित अधिकारी और निवासी चल रहे थे। वह भावी गवर्नर-जनरल के बारे में विचारों में डूबी हुई थी कि उसे कैसे प्रभावित किया जाए ताकि उसने जो हासिल किया है उसे न खोए और समाज में उसकी स्थिति न बदले। महिलाओं ने एक नए व्यक्ति की नियुक्ति के संबंध में आगामी गेंदों और छुट्टियों के बारे में सोचा। चिचिकोव ने मन ही मन सोचा कि यह एक अच्छा शगुन था: रास्ते में एक मृत व्यक्ति से मिलना सौभाग्य था। लेखक नायक की यात्रा का वर्णन करने से विचलित है। वह रूस, गाने और दूरियों पर विचार करता है। तभी उनके विचार सरकारी गाड़ी से बाधित होते हैं, जो लगभग चिचिकोव की गाड़ी से टकरा गई थी। सपने सड़क शब्द तक जाते हैं। लेखक वर्णन करता है कि मुख्य पात्र कहाँ से और कैसे आया। चिचिकोव की उत्पत्ति बहुत मामूली है: उनका जन्म रईसों के परिवार में हुआ था, लेकिन उन्होंने न तो अपनी माँ और न ही अपने पिता का पालन-पोषण किया। गाँव में बचपन समाप्त हो गया, और पिता लड़के को शहर में एक रिश्तेदार के पास ले गए। यहां उन्होंने कक्षाओं में जाना और अध्ययन करना शुरू किया। वह जल्दी ही समझ गया कि कैसे सफल होना है, उसने शिक्षकों को खुश करना शुरू कर दिया और एक प्रमाण पत्र और सोने की नक्काशी वाली एक किताब प्राप्त की: "अनुकरणीय परिश्रम और भरोसेमंद व्यवहार के लिए।" अपने पिता की मृत्यु के बाद, पावेल के पास एक संपत्ति बची थी, जिसे उसने शहर में रहने का फैसला करते हुए बेच दिया। मुझे अपने पिता की शिक्षा विरासत में मिली: "ध्यान रखना और एक पैसा बचाना।" चिचिकोव ने जोश के साथ शुरुआत की, फिर चाटुकारिता के साथ। पुलिस प्रमुख के परिवार में अपनी जगह बनाने के बाद, उन्हें एक रिक्त पद प्राप्त हुआ और जिसने उन्हें पदोन्नत किया, उसके प्रति उनका दृष्टिकोण बदल गया। पहली नीचता सबसे कठिन थी, फिर सब कुछ आसान हो गया। पावेल इवानोविच एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति थे, स्वच्छता पसंद करते थे और अभद्र भाषा का प्रयोग नहीं करते थे। चिचिकोव ने सीमा शुल्क में सेवा करने का सपना देखा था। उनकी जोशीली सेवा ने अपना काम किया, सपना सच हो गया। लेकिन किस्मत ने साथ नहीं दिया और नायक को फिर से पैसे कमाने और संपत्ति बनाने के तरीकों की तलाश करनी पड़ी। आदेशों में से एक - किसानों को संरक्षक परिषद में डालने के लिए - ने उन्हें यह विचार दिया कि उनकी स्थिति को कैसे बदला जाए। उसने मृत आत्माओं को खरीदने और फिर उन्हें भूमिगत निपटान के लिए फिर से बेचने का फैसला किया। एक सामान्य व्यक्ति के लिए इस अजीब विचार को समझना मुश्किल है; केवल चिचिकोव के दिमाग में चतुराई से अंतर्निहित योजनाएं ही संवर्धन प्रणाली में फिट हो सकती हैं। लेखक के तर्क के दौरान नायक चैन की नींद सोता है। लेखक ने रूस की तुलना की

प्रस्तावित इतिहास, जैसा कि निम्नलिखित से स्पष्ट हो जाएगा, "फ्रांसीसी के गौरवशाली निष्कासन" के तुरंत बाद हुआ। कॉलेजिएट सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव एनएन के प्रांतीय शहर में आते हैं (वह न तो बूढ़े हैं और न ही बहुत छोटे हैं, न ही मोटे हैं और न ही पतले हैं, दिखने में अच्छे हैं और कुछ हद तक गोल हैं) और एक होटल में रुकते हैं। वह मधुशाला के नौकर से बहुत सारे प्रश्न करता है - मधुशाला के मालिक और आय दोनों के बारे में, और उसकी संपूर्णता को भी उजागर करता है: शहर के अधिकारियों के बारे में, सबसे महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में, क्षेत्र की स्थिति के बारे में पूछता है और क्या "कोई बीमारियाँ थीं" उनके प्रांत में, महामारी बुखार” और इसी तरह की अन्य चीजें दुर्भाग्य हैं।

यात्रा पर जाने के बाद, आगंतुक असाधारण गतिविधि (गवर्नर से लेकर मेडिकल बोर्ड के इंस्पेक्टर तक सभी से मुलाकात करके) और शिष्टाचार प्रकट करता है, क्योंकि वह जानता है कि हर किसी से कुछ अच्छा कैसे कहना है। वह अपने बारे में कुछ हद तक अस्पष्ट रूप से बोलता है (कि उसने "अपने जीवन में बहुत कुछ अनुभव किया है, सत्य की सेवा में सहन किया है, उसके कई दुश्मन थे जिन्होंने उसके जीवन पर हमला भी किया था," और अब रहने के लिए जगह की तलाश कर रहा है)। गवर्नर हाउस पार्टी में, वह सभी का पक्ष लेने में सफल हो जाता है और अन्य बातों के अलावा, जमींदार मनिलोव और सोबकेविच से परिचित हो जाता है। अगले दिनों में, वह पुलिस प्रमुख के साथ भोजन करता है (जहाँ वह जमींदार नोज़ड्रेव से मिलता है), चैंबर के अध्यक्ष और उप-गवर्नर, कर किसान और अभियोजक से मिलता है, और मनिलोव की संपत्ति में जाता है (जो, हालांकि, है) एक निष्पक्ष लेखक के विषयांतर से पहले, जहां, संपूर्णता के प्यार के साथ खुद को सही ठहराते हुए, लेखक आगंतुक के नौकर पेत्रुस्का के बारे में विस्तार से बताता है: "स्वयं पढ़ने की प्रक्रिया" के लिए उसका जुनून और अपने साथ एक विशेष गंध ले जाने की क्षमता, "कुछ हद तक आवासीय शांति जैसा दिखता है")।

जैसा कि वादा किया गया था, पंद्रह नहीं, बल्कि पूरे तीस मील की यात्रा करने के बाद, चिचिकोव खुद को मनिलोव्का में एक दयालु मालिक की बाहों में पाता है। मनिलोव का घर, जो दक्षिण में खड़ा है, कई बिखरे हुए अंग्रेजी फूलों के बिस्तरों और शिलालेख के साथ एक गज़ेबो से घिरा हुआ है "एकान्त प्रतिबिंब का मंदिर", मालिक की विशेषता बता सकता है, जो "न तो यह और न ही वह" था, जो किसी भी जुनून से बोझिल नहीं था, बस अत्यधिक cloying मनिलोव की स्वीकारोक्ति के बाद कि चिचिकोव की यात्रा "एक मई का दिन, दिल के नाम का दिन" है, और परिचारिका और दो बेटों, थेमिस्टोक्लस और अल्काइड्स की कंपनी में रात्रिभोज, चिचिकोव को अपनी यात्रा का कारण पता चलता है: वह किसानों का अधिग्रहण करना चाहता है जो मर चुके हैं, लेकिन अभी तक ऑडिट सर्टिफिकेट में ऐसा घोषित नहीं किया गया है, सब कुछ कानूनी तरीके से दर्ज करते हुए, जैसे कि जीवित रहने के लिए ("कानून - मैं कानून के सामने गूंगा हूं")। पहले डर और घबराहट को दयालु मालिक के सही स्वभाव से बदल दिया जाता है, और सौदा पूरा करने के बाद, चिचिकोव सोबकेविच के लिए निकल जाता है, और मनिलोव नदी के पार पड़ोस में चिचिकोव के जीवन के बारे में, एक पुल के निर्माण के बारे में सपने देखता है। ऐसे गज़ेबो वाले घर के बारे में जिससे मॉस्को को वहां से देखा जा सके, और उनकी दोस्ती के बारे में, अगर संप्रभु को इसके बारे में पता होता, तो वह उन्हें सेनापति बना देता। चिचिकोव का कोचमैन सेलिफ़न, जो मनिलोव के नौकरों का बहुत पसंदीदा था, अपने घोड़ों के साथ बातचीत में आवश्यक मोड़ से चूक जाता है और, भारी बारिश की आवाज़ के साथ, मालिक को कीचड़ में गिरा देता है। अंधेरे में, वे नास्तास्या पेत्रोव्ना कोरोबोचका के साथ रात बिताने के लिए आवास ढूंढते हैं, जो कुछ हद तक डरपोक ज़मींदार है, जिसके साथ सुबह चिचिकोव भी मृत आत्माओं को बेचना शुरू कर देता है। यह समझाने के बाद कि अब वह स्वयं उनके लिए कर का भुगतान करेगा, बूढ़ी औरत की मूर्खता को कोसते हुए, गांजा और लार्ड दोनों खरीदने का वादा करता है, लेकिन दूसरी बार, चिचिकोव उससे पंद्रह रूबल के लिए आत्माएँ खरीदता है, उनकी एक विस्तृत सूची प्राप्त करता है (जिसमें प्योत्र सेवलीव विशेष रूप से अनादर (ट्रफ) से चकित है और, अखमीरी अंडा पाई, पैनकेक, पाई और अन्य चीजें खाकर, परिचारिका को बड़ी चिंता में छोड़कर चला जाता है कि क्या वह बहुत सस्ते में बेची गई है।

शराबखाने की मुख्य सड़क पर पहुंचने के बाद, चिचिकोव नाश्ता करने के लिए रुकता है, जिसे लेखक मध्यवर्गीय सज्जनों की भूख के गुणों के बारे में एक लंबी चर्चा के साथ प्रदान करता है। यहां नोज़ड्रेव उससे मिलता है, जो अपने दामाद मिज़ुएव के पीछे मेले से लौट रहा था, क्योंकि उसने अपने घोड़ों और यहां तक ​​​​कि अपनी घड़ी की चेन का सब कुछ खो दिया था। मेले के आनंद, ड्रैगून अधिकारियों के पीने के गुणों, एक निश्चित कुवशिनिकोव, "स्ट्रॉबेरी का लाभ उठाने" का एक बड़ा प्रशंसक और अंत में, एक पिल्ला पेश करते हुए, "एक वास्तविक छोटा चेहरा" का वर्णन करते हुए, नोज़ड्रीव चिचिकोव को लेते हैं (सोचते हुए) यहां भी पैसा कमाना) अपने अनिच्छुक दामाद को भी अपने घर ले जाना। नोज़द्रेव का वर्णन करने के बाद, "कुछ मामलों में एक ऐतिहासिक व्यक्ति" (जहां भी वह गया, वहां इतिहास था), उसकी संपत्ति, बहुतायत के साथ रात्रिभोज की सरलता, हालांकि, संदिग्ध गुणवत्ता के पेय, लेखक अपने चकित बेटे को भेजता है- अपनी पत्नी के ससुराल वाले (नोज़ड्रीव ने उसे गालियों और "फ़ेत्युक" शब्दों के साथ चेतावनी दी), और चिचिकोव को अपने विषय की ओर मुड़ने के लिए मजबूर किया गया; लेकिन वह या तो भीख मांगने या आत्मा खरीदने में विफल रहता है: नोज़ड्रेव उन्हें विनिमय करने, उन्हें घोड़े के अलावा लेने, या कार्ड गेम में शर्त लगाने की पेशकश करता है, अंत में डांटता है, झगड़ा करता है, और वे रात के लिए अलग हो जाते हैं। सुबह में, अनुनय फिर से शुरू होता है, और, चेकर्स खेलने के लिए सहमत होने पर, चिचिकोव ने नोटिस किया कि नोज़ड्रेव बेशर्मी से धोखा दे रहा है। चिचिकोव, जिसे मालिक और नौकर पहले से ही पीटने का प्रयास कर रहे हैं, पुलिस कप्तान की उपस्थिति के कारण भागने में सफल हो जाता है, जो घोषणा करता है कि नोज़ड्रेव पर मुकदमा चल रहा है। सड़क पर, चिचिकोव की गाड़ी एक निश्चित गाड़ी से टकरा जाती है, और जब दर्शक उलझे हुए घोड़ों को अलग करने के लिए दौड़ते हैं, तो चिचिकोव सोलह वर्षीय युवा महिला की प्रशंसा करता है, उसके बारे में अटकलें लगाता है और पारिवारिक जीवन के सपने देखता है। सोबकेविच की उसकी मजबूत संपत्ति में उसकी यात्रा के साथ-साथ एक संपूर्ण रात्रिभोज, शहर के अधिकारियों की चर्चा भी होती है, जो मालिक के अनुसार, सभी धोखेबाज हैं (एक अभियोजक एक सभ्य व्यक्ति है, "और यहां तक ​​​​कि वह भी, सच बताओ, एक सुअर है"), और ब्याज सौदे के अतिथि से शादी कर ली है। वस्तु की विचित्रता से बिल्कुल भी भयभीत नहीं, सोबकेविच सौदेबाजी करता है, प्रत्येक सर्फ़ के लाभप्रद गुणों का वर्णन करता है, चिचिकोव को एक विस्तृत सूची प्रदान करता है और उसे जमा राशि देने के लिए मजबूर करता है।

सोबकेविच द्वारा उल्लिखित पड़ोसी जमींदार प्लायस्किन के लिए चिचिकोव का मार्ग, उस व्यक्ति के साथ बातचीत से बाधित होता है जिसने प्लायस्किन को एक उपयुक्त, लेकिन बहुत मुद्रित उपनाम नहीं दिया था, और अपरिचित स्थानों के लिए अपने पूर्व प्रेम और अब की उदासीनता पर लेखक का गीतात्मक प्रतिबिंब दिखाई दिया। चिचिकोव सबसे पहले प्लायस्किन, इस "मानवता में छेद" को एक गृहस्वामी या एक भिखारी के लिए लेता है, जिसकी जगह पोर्च पर होती है। उसकी सबसे बड़ी विशेषता उसकी अद्भुत कंजूसी है, और वह अपने जूते का पुराना तलवा भी मालिक के कक्ष में रखे ढेर में रख देता है। अपने प्रस्ताव की लाभप्रदता दिखाने के बाद (अर्थात्, वह मृत और भगोड़े किसानों के लिए कर लेगा), चिचिकोव अपने उद्यम में पूरी तरह से सफल है और, पटाखे के साथ चाय से इनकार करते हुए, चैंबर के अध्यक्ष को एक पत्र के साथ सुसज्जित किया , अत्यंत प्रसन्न मुद्रा में प्रस्थान करता है।

जब चिचिकोव होटल में सोता है, तो लेखक दुखी होकर उन वस्तुओं की तुच्छता पर विचार करता है जिन्हें वह चित्रित करता है। इस बीच, एक संतुष्ट चिचिकोव, जागने के बाद, बिक्री के कार्यों की रचना करता है, अधिग्रहीत किसानों की सूचियों का अध्ययन करता है, उनके अपेक्षित भाग्य पर विचार करता है और अंत में सौदे को जल्दी से समाप्त करने के लिए नागरिक कक्ष में जाता है। होटल के गेट पर मुलाकात हुई, मनिलोव उसके साथ है। इसके बाद आधिकारिक स्थान, चिचिकोव की पहली कठिन परीक्षा और एक निश्चित जग थूथन को रिश्वत देने का वर्णन आता है, जब तक कि वह चेयरमैन के अपार्टमेंट में प्रवेश नहीं कर जाता, जहां, वैसे, उसे सोबकेविच मिलता है। चेयरमैन प्लायस्किन का वकील बनने के लिए सहमत है, और साथ ही अन्य लेनदेन में तेजी लाता है। चिचिकोव के अधिग्रहण पर चर्चा की गई है, जमीन के साथ या वापसी के लिए उन्होंने किसानों को और किन स्थानों पर खरीदा। यह पता लगाने के बाद कि निष्कर्ष निकाला गया और खेरसॉन प्रांत में, बेचे गए लोगों की संपत्तियों पर चर्चा की गई (यहां अध्यक्ष को याद आया कि कोचमैन मिखेव की मृत्यु हो गई थी, लेकिन सोबकेविच ने आश्वासन दिया कि वह अभी भी जीवित था और "पहले से अधिक स्वस्थ हो गया") , उन्होंने शैम्पेन पी ली और पुलिस प्रमुख के पास गए, "पिता और शहर के एक परोपकारी के पास" (जिनकी आदतों को तुरंत रेखांकित किया गया है), जहां वे नए खेरसॉन ज़मींदार के स्वास्थ्य के लिए पीते हैं, पूरी तरह से उत्साहित हो जाते हैं, चिचिकोव को रहने के लिए मजबूर करते हैं और उससे शादी करने का प्रयास करें।

चिचिकोव की खरीदारी से शहर में सनसनी फैल गई, अफवाह फैल गई कि वह करोड़पति है। महिलाएं उनकी दीवानी हैं. कई बार महिलाओं का वर्णन करने के लिए आने पर, लेखक डरपोक हो जाता है और पीछे हट जाता है। गेंद की पूर्व संध्या पर, चिचिकोव को राज्यपाल से एक प्रेम पत्र भी मिला, हालांकि अहस्ताक्षरित। हमेशा की तरह, शौचालय में बहुत समय बिताने और परिणाम से संतुष्ट होने के बाद, चिचिकोव गेंद के पास जाता है, जहां वह एक आलिंगन से दूसरे आलिंगन में जाता है। जिन महिलाओं के बीच वह पत्र भेजने वाले को ढूंढने की कोशिश कर रहा है, वे उसके ध्यान को चुनौती देते हुए झगड़ती भी हैं। लेकिन जब गवर्नर की पत्नी उसके पास आती है, तो वह सब कुछ भूल जाता है, क्योंकि उसके साथ उसकी बेटी ("संस्थान, अभी जारी हुई"), एक सोलह वर्षीय गोरी लड़की है, जिसकी गाड़ी उसे सड़क पर मिली थी। वह महिलाओं का पक्ष खो देता है क्योंकि वह एक आकर्षक सुनहरे बालों वाली लड़की के साथ बातचीत शुरू करता है, दूसरों की निंदनीय उपेक्षा करता है। परेशानियों को दूर करने के लिए, नोज़ड्रेव प्रकट होता है और ज़ोर से पूछता है कि चिचिकोव ने कितने मृत लोगों का व्यापार किया है। और यद्यपि नोज़ड्रेव स्पष्ट रूप से नशे में है और शर्मिंदा समाज धीरे-धीरे विचलित हो रहा है, चिचिकोव को सीटी या उसके बाद के रात्रिभोज का आनंद नहीं मिलता है, और वह परेशान होकर चला जाता है।

लगभग इसी समय, एक गाड़ी जमींदार कोरोबोचका के साथ शहर में प्रवेश करती है, जिसकी बढ़ती चिंता ने उसे यह पता लगाने के लिए मजबूर किया कि मृत आत्माओं की कीमत क्या है। अगली सुबह, यह खबर एक निश्चित सुखद महिला की संपत्ति बन जाती है, और वह इसे दूसरे को बताने के लिए दौड़ती है, सभी मामलों में सुखद, कहानी अद्भुत विवरण प्राप्त करती है (चिचिकोव, दांतों से लैस, आधी रात में कोरोबोचका में घुस जाता है) , मर चुकी आत्माओं की माँग करता है, भयानक भय पैदा करता है - " पूरा गाँव दौड़ रहा था, बच्चे रो रहे थे, हर कोई चिल्ला रहा था")। उसके दोस्त ने निष्कर्ष निकाला कि मृत आत्माएं सिर्फ एक आवरण हैं, और चिचिकोव गवर्नर की बेटी को ले जाना चाहता है। इस उद्यम के विवरण, इसमें नोज़ड्रेव की निस्संदेह भागीदारी और गवर्नर की बेटी के गुणों पर चर्चा करने के बाद, दोनों महिलाओं ने अभियोजक को सब कुछ बता दिया और शहर में दंगा करने के लिए निकल पड़ीं।

कुछ ही समय में, शहर उबल रहा है, एक नए गवर्नर-जनरल की नियुक्ति के बारे में समाचार, साथ ही प्राप्त कागजात के बारे में जानकारी: एक नकली नोट निर्माता के बारे में जो प्रांत में दिखाई दिया, और एक डाकू के बारे में जो भाग गया कानूनी अभियोजन. यह समझने की कोशिश करते हुए कि चिचिकोव कौन था, उन्हें याद आया कि उसे बहुत अस्पष्ट रूप से प्रमाणित किया गया था और यहां तक ​​​​कि उन लोगों के बारे में भी बताया गया था जिन्होंने उसे मारने का प्रयास किया था। पोस्टमास्टर का यह कथन कि चिचिकोव, उनकी राय में, कैप्टन कोप्पिकिन है, जिसने दुनिया के अन्यायों के खिलाफ हथियार उठाए और डाकू बन गया, खारिज कर दिया गया है, क्योंकि पोस्टमास्टर की मनोरंजक कहानी से यह पता चलता है कि कैप्टन का एक हाथ और एक पैर गायब है , लेकिन चिचिकोव संपूर्ण है। यह धारणा उठती है कि क्या चिचिकोव भेष में नेपोलियन है, और कई लोग एक निश्चित समानता खोजने लगते हैं, खासकर प्रोफ़ाइल में। कोरोबोचका, मनिलोव और सोबकेविच के प्रश्न परिणाम नहीं देते हैं, और नोज़द्रेव ने केवल यह घोषणा करके भ्रम को बढ़ाया है कि चिचिकोव निश्चित रूप से एक जासूस है, झूठे बैंकनोटों का निर्माता है और उसका गवर्नर की बेटी को छीनने का निस्संदेह इरादा था, जिसमें नोज़द्रेव ने मदद करने का बीड़ा उठाया था। उसे (प्रत्येक संस्करण के साथ विवाह कराने वाले पुजारी के नाम तक का विस्तृत विवरण था)। इस सारी बातचीत का अभियोजक पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है और उसे झटका लगता है और उसकी मृत्यु हो जाती है।

खुद चिचिकोव हल्की सर्दी के कारण होटल में बैठे हुए हैं और इस बात से हैरान हैं कि कोई भी अधिकारी उनसे मिलने नहीं आता। अंततः एक यात्रा पर जाने के बाद, उसे पता चला कि राज्यपाल ने उसका स्वागत नहीं किया, और अन्य स्थानों पर वे डरकर उससे दूर हो गए। होटल में उनसे मिलने के बाद, सामान्य शोर के बीच, नोज़द्रेव ने स्थिति को आंशिक रूप से स्पष्ट किया, यह घोषणा करते हुए कि वह गवर्नर की बेटी के अपहरण की सुविधा के लिए सहमत हैं। अगले दिन, चिचिकोव जल्दी से निकल जाता है, लेकिन अंतिम संस्कार जुलूस द्वारा रोक दिया जाता है और अभियोजक के ताबूत के पीछे बहने वाली आधिकारिकता की पूरी रोशनी पर विचार करने के लिए मजबूर हो जाता है, ब्रिचका शहर छोड़ देता है, और दोनों तरफ की खुली जगहें लेखक को उदास कर देती हैं और रूस, सड़क के बारे में हर्षित विचार, और फिर अपने चुने हुए नायक के बारे में केवल दुखद विचार। यह निष्कर्ष निकालने के बाद कि यह गुणी नायक को आराम देने का समय है, लेकिन, इसके विपरीत, बदमाश को छिपाने के लिए, लेखक पावेल इवानोविच की जीवन कहानी, उनके बचपन, कक्षाओं में प्रशिक्षण, जहां उन्होंने पहले से ही एक व्यावहारिक दिखाया था, निर्धारित करते हैं मन, उनके साथियों और शिक्षक के साथ उनके रिश्ते, सरकारी कक्ष में उनकी बाद की सेवा, राज्य भवन के निर्माण के लिए कुछ कमीशन, जहां उन्होंने पहली बार अपनी कुछ कमजोरियों को हवा दी, बाद में उनका दूसरे के लिए प्रस्थान, नहीं इतनी लाभदायक जगहें, सीमा शुल्क सेवा में स्थानांतरण, जहां, ईमानदारी और सत्यनिष्ठा को लगभग अप्राकृतिक दिखाते हुए, उन्होंने तस्करों के साथ समझौते में बहुत पैसा कमाया, वह दिवालिया हो गए, लेकिन एक आपराधिक मुकदमे से बच गए, हालांकि उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा। वह एक वकील बन गया और, किसानों को गिरवी रखने की परेशानियों के दौरान, उसने अपने दिमाग में एक योजना बनाई, रूस के विस्तार के चारों ओर यात्रा करना शुरू कर दिया, ताकि मृत आत्माओं को खरीदकर और उन्हें राजकोष में गिरवी रख दिया जाए जैसे कि वे थे जीवित रहते हुए, उसे धन प्राप्त होगा, शायद वह एक गाँव खरीदेगा और भावी संतानों का भरण-पोषण करेगा।

अपने नायक की प्रकृति के गुणों के बारे में फिर से शिकायत करने और आंशिक रूप से उसे उचित ठहराने के बाद, उसे "मालिक, अधिग्रहणकर्ता" का नाम मिला, लेखक घोड़ों की तीव्र दौड़ से विचलित हो गया, रूस की दौड़ के साथ उड़ान ट्रोइका की समानता से और समाप्त हो गया घंटी बजने के साथ पहला खंड।

खंड दो

यह उस प्रकृति के वर्णन के साथ शुरू होता है जो आंद्रेई इवानोविच टेंटेटनिकोव की संपत्ति बनाती है, जिसे लेखक "आकाश का धूम्रपान करने वाला" कहता है। उनके शगल की मूर्खता की कहानी के बाद शुरुआत में आशाओं से प्रेरित जीवन की कहानी आती है, जो बाद में उनकी सेवा की क्षुद्रता और परेशानियों से घिर जाती है; वह सेवानिवृत्त हो जाता है, संपत्ति में सुधार करने का इरादा रखता है, किताबें पढ़ता है, आदमी की देखभाल करता है, लेकिन अनुभव के बिना, कभी-कभी सिर्फ इंसान, यह अपेक्षित परिणाम नहीं देता है, आदमी निष्क्रिय है, टेंटेटनिकोव हार मान लेता है। वह जनरल बेट्रिशचेव के संबोधन से आहत होकर अपने पड़ोसियों से परिचय तोड़ देता है और उससे मिलना बंद कर देता है, हालाँकि वह अपनी बेटी उलिंका को नहीं भूल सकता। एक शब्द में, किसी ऐसे व्यक्ति के बिना जो उसे स्फूर्तिदायक "आगे बढ़ो!" कहे, वह पूरी तरह से खट्टा हो जाता है।

चिचिकोव उसके पास आता है, गाड़ी में खराबी, जिज्ञासा और सम्मान देने की इच्छा के लिए माफी मांगता है। किसी के भी अनुकूल होने की अपनी अद्भुत क्षमता से मालिक का पक्ष जीतने के बाद, चिचिकोव, कुछ समय तक उसके साथ रहने के बाद, जनरल के पास जाता है, जिसके पास वह एक झगड़ालू चाचा के बारे में एक कहानी बुनता है और, हमेशा की तरह, मृतकों के लिए भीख माँगता है। . कविता हँसते हुए जनरल पर विफल हो जाती है, और हम चिचिकोव को कर्नल कोश्कारेव की ओर जाते हुए पाते हैं। उम्मीदों के विपरीत, उसका अंत प्योत्र पेत्रोविच रूस्टर से होता है, जिसे वह पहले पूरी तरह से नग्न पाता है, जो स्टर्जन का शिकार करने के लिए उत्सुक है। रूस्टर में, पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है, क्योंकि संपत्ति गिरवी है, वह केवल बहुत अधिक खाता है, ऊब गए जमींदार प्लैटोनोव से मिलता है और, उसे पूरे रूस में एक साथ यात्रा करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, कॉन्स्टेंटिन फेडोरोविच कोस्टानज़ोग्लो के पास जाता है, जिसकी शादी प्लैटोनोव की बहन से हुई है। वह प्रबंधन के उन तरीकों के बारे में बात करता है जिनके साथ उसने संपत्ति से आय दस गुना बढ़ा दी, और चिचिकोव बहुत प्रेरित है।

बहुत जल्द वह कर्नल कोश्करेव से मिलने जाता है, जिसने अपने गांव को समितियों, अभियानों और विभागों में विभाजित कर दिया है और बंधक संपत्ति में एक आदर्श कागज उत्पादन का आयोजन किया है, जैसा कि यह पता चला है। वापस लौटने के बाद, वह किसान को भ्रष्ट करने वाली फैक्टरियों और कारख़ानों के ख़िलाफ़ पित्तयुक्त कोस्टानज़ोग्लो के शाप, किसान की शिक्षित होने की बेतुकी इच्छा और उसके पड़ोसी ख्लोबुएव के बारे में सुनता है, जिसने एक बड़ी संपत्ति की उपेक्षा की है और अब इसे लगभग कुछ भी नहीं के लिए बेच रहा है। कोमलता और यहां तक ​​कि ईमानदार काम की लालसा का अनुभव करने के बाद, कर किसान मुराज़ोव की कहानी सुनकर, जिसने त्रुटिहीन तरीके से चालीस मिलियन कमाए, चिचिकोव अगले दिन, कोस्टानज़ोग्लो और प्लैटोनोव के साथ, ख्लोबुएव जाता है, अशांति देखता है और बच्चों के लिए एक गवर्नेस के पड़ोस में अपने घर का विघटन, फैशन पत्नी के कपड़े पहनना और बेतुकी विलासिता के अन्य निशान। कोस्टानज़ोग्लो और प्लैटोनोव से पैसे उधार लेने के बाद, वह संपत्ति के लिए एक जमा राशि देता है, इसे खरीदने का इरादा रखता है, और प्लैटोनोव की संपत्ति में जाता है, जहां वह अपने भाई वसीली से मिलता है, जो कुशलता से संपत्ति का प्रबंधन करता है। फिर वह अचानक उनके पड़ोसी लेनित्सिन के पास आता है, जो स्पष्ट रूप से एक दुष्ट है, एक बच्चे को कुशलतापूर्वक गुदगुदी करने की अपनी क्षमता से उसकी सहानुभूति जीतता है और मृत आत्माओं को प्राप्त करता है।

पांडुलिपि में कई बरामदगी के बाद, चिचिकोव पहले से ही शहर में एक मेले में पाया जाता है, जहां वह वह कपड़ा खरीदता है जो उसे बहुत प्रिय है, चमक के साथ लिंगोनबेरी रंग। वह ख्लोबुएव से मिलता है, जिसे, जाहिरा तौर पर, उसने बिगाड़ दिया है, या तो उसे वंचित कर दिया है, या किसी प्रकार की जालसाजी के माध्यम से उसे उसकी विरासत से लगभग वंचित कर दिया है। ख्लोबुएव, जिसने उसे जाने दिया, को मुराज़ोव ने ले लिया, जो ख्लोबुएव को काम करने की आवश्यकता के बारे में समझाता है और उसे चर्च के लिए धन इकट्ठा करने का आदेश देता है। इस बीच, जालसाजी और मृत आत्माओं दोनों के बारे में चिचिकोव के खिलाफ निंदा की खोज की गई। दर्जी एक नया टेलकोट लाता है। अचानक एक लिंगकर्मी प्रकट होता है, जो अच्छे कपड़े पहने चिचिकोव को गवर्नर-जनरल के पास खींचता है, "गुस्से की तरह ही गुस्से में।" यहां उसके सारे अत्याचार स्पष्ट हो जाते हैं और जनरल के जूते को चूमते हुए उसे जेल में डाल दिया जाता है। एक अंधेरी कोठरी में, मुराज़ोव चिचिकोव को अपने बालों और अपने कोट की पूंछ को फाड़ते हुए, कागजात के एक बक्से के नुकसान का शोक मनाते हुए पाता है, सरल अच्छे शब्दों के साथ उसमें ईमानदारी से जीने की इच्छा जागृत होती है और गवर्नर-जनरल को नरम करने के लिए निकल पड़ता है। उस समय, जो अधिकारी अपने बुद्धिमान वरिष्ठों को बिगाड़ना चाहते हैं और चिचिकोव से रिश्वत लेना चाहते हैं, वे उसे एक बक्सा देते हैं, एक महत्वपूर्ण गवाह का अपहरण करते हैं और मामले को पूरी तरह से भ्रमित करने के लिए कई निंदाएँ लिखते हैं। प्रांत में ही अशांति फैल गई, जिससे गवर्नर-जनरल बहुत चिंतित हो गए। हालाँकि, मुराज़ोव जानता है कि उसकी आत्मा के संवेदनशील तारों को कैसे महसूस किया जाए और उसे सही सलाह दी जाए, जिसे गवर्नर-जनरल ने चिचिकोव को रिहा कर दिया है, जब "पांडुलिपि टूट जाती है" का उपयोग करने वाला है।

रीटोल्ड