भागों में व्हाइट गार्ड की सामग्री। व्हाइट गार्ड (उपन्यास)

कार्य "द व्हाइट गार्ड" में, सारांश कार्य का मुख्य सार बताता है, पात्रों और उनके मुख्य कार्यों को संक्षेप में दिखाता है। इस रूप में उपन्यास पढ़ने की अनुशंसा उन लोगों के लिए की जाती है जो कथानक से सतही तौर पर परिचित होना चाहते हैं, लेकिन उनके पास पूर्ण संस्करण के लिए समय नहीं है। यह लेख इस संबंध में मदद करेगा, क्योंकि कहानी की मुख्य घटनाएं यहां सबसे सुलभ तरीके से प्रस्तुत की गई हैं।

पहले दो अध्याय

"द व्हाइट गार्ड" का सारांश इस तथ्य से शुरू होता है कि टर्बिन्स के घर में दुःख हुआ। माँ की मृत्यु हो गई और उससे पहले उसने अपने बच्चों को साथ रहने के लिए कहा। यह 1918 की कड़ाके की सर्दी की शुरुआत थी। बड़ा भाई एलेक्सी पेशे से डॉक्टर है और अंतिम संस्कार के बाद लड़का पुजारी के पास जाता है। पिता कहते हैं कि हमें खुद को मजबूत करने की जरूरत है, क्योंकि यह और भी बुरा होगा।

दूसरा अध्याय टर्बिन्स अपार्टमेंट के विवरण से शुरू होता है, जिसमें स्टोव गर्मी का स्रोत है। सबसे छोटा बेटा निकोल्का और एलेक्सी गाते हैं, और बहन ऐलेना अपने पति सर्गेई टैलबर्ग की प्रतीक्षा कर रही है। वह चिंताजनक समाचार बताती है कि जर्मन कीव छोड़ रहे हैं, और पेटलीउरा और उसकी सेना पहले से ही बहुत करीब हैं।

जल्द ही दरवाजे की घंटी बजी, और एक पुराने पारिवारिक मित्र, लेफ्टिनेंट विक्टर मायशलेव्स्की, दहलीज पर दिखाई दिए। वह अपने दस्ते के चारों ओर घेरेबंदी और गार्ड के लंबे समय तक बदलने के बारे में बात करता है। ठंड में बिताया गया एक दिन दो सेनानियों की मृत्यु के साथ समाप्त हुआ, और इतने ही लोगों ने शीतदंश के कारण अपने पैर खो दिए।

वह आदमी अपने प्रयासों से परिवार को उत्साहित करता है, और टैलबर्ग जल्द ही आ जाता है। ऐलेना के पति, "द व्हाइट गार्ड" के सारांश में, कीव से पीछे हटने की बात करते हैं, और वह अपनी पत्नी को सैनिकों के साथ छोड़ देते हैं। वह उसे अपने साथ किसी अज्ञात दिशा में ले जाने का साहस नहीं करता; विदाई का क्षण आ जाता है;

विस्तार

कार्य "द व्हाइट गार्ड" अपने सारांश में टर्बिन्स के पड़ोसी वासिली लिसोविच के बारे में बताता है। उन्होंने नवीनतम समाचारों के बारे में भी जाना और अपने सभी खजाने को गुप्त स्थानों पर छिपाने के लिए रात बिताने का फैसला किया। सड़क से एक आदमी एक अगोचर दरार से उसकी गतिविधि देख रहा है, लेकिन उस आदमी ने अज्ञात आदमी को नहीं देखा।

इसी अवधि के दौरान, टर्बिन्स का अपार्टमेंट नए मेहमानों से भर गया। टैलबर्ग चले गए, जिसके बाद व्यायामशाला से एलेक्सी के साथी उनसे मिलने आए। लियोनिद शेरविंस्की और फेडोर स्टेपानोव (उपनाम करास) क्रमशः लेफ्टिनेंट और दूसरे लेफ्टिनेंट के पद पर हैं। वे शराब के साथ आए थे, और इसलिए जल्द ही सभी पुरुषों के दिमाग पर बादल छाने लगे।

विक्टर मायशलेव्स्की को विशेष रूप से बुरा लगता है, और इसलिए वे उसे विभिन्न दवाएं देना शुरू कर देते हैं। भोर के आगमन के साथ ही सभी ने बिस्तर पर जाने का फैसला किया, लेकिन ऐलेना ने इस पहल का समर्थन नहीं किया। एक खूबसूरत महिला परित्यक्त महसूस करती है और अपने आँसू नहीं रोक पाती। यह विचार उसके दिमाग में दृढ़ता से बैठा हुआ था कि सर्गेई फिर कभी उसके पास नहीं आएगा।

उसी सर्दियों में, एलेक्सी टर्बिन सामने से लौट आए, और कीव अधिकारियों से भर गया। कुछ युद्ध के मैदानों से भी लौट आए, और कई मास्को से चले गए, जहां बोल्शेविकों ने पहले ही व्यवस्था बहाल करना शुरू कर दिया था।

घटनाओं का चक्र

रात में, एलेक्सी टर्बिन को एक सपना आता है कि कैसे कर्नल नाइ-टूर्स और अन्य टुकड़ियों के नेता एक झड़प के बाद खुद को स्वर्ग में पाते हैं। इसके बाद, नायक को भगवान की आवाज सुनाई देती है, जो बैरिकेड के दोनों ओर सभी सेनानियों की समानता की बात करता है। तब पिता ने कहा कि पेरेकोप पर रेड्स की मृत्यु के बाद, वह उन्हें उपयुक्त प्रतीकों के साथ सुंदर बैरक में भेज देंगे।

एलेक्सी ने सार्जेंट ज़ीलिन से बात की और कमांडर को उसे अपने दस्ते में लेने के लिए मनाने में भी कामयाब रहे। छठे अध्याय में मिखाइल बुल्गाकोव के "द व्हाइट गार्ड" का सारांश बताएगा कि पिछली रात टर्बिन्स के साथ रहने वाले सभी लोगों का भाग्य कैसे निर्धारित किया गया था। स्वयंसेवक दस्ते के लिए साइन अप करने के लिए निकोल्का बाकी सभी से आगे निकल गया, और शेरविंस्की उसके साथ घर छोड़कर मुख्यालय चला गया। बचे हुए लोग अपने पूर्व व्यायामशाला की इमारत में चले गए, जहाँ तोपखाने का समर्थन करने के लिए स्वयंसेवकों का एक प्रभाग बनाया जा रहा था।

मुख्यालय में, कर्नल मालिशेव ने तीनों को स्टडज़िंस्की की कमान में रखा। एलेक्सी फिर से अपनी सैन्य वर्दी पहनकर खुश है, और ऐलेना ने उसके लिए अन्य कंधे की पट्टियाँ सिल दीं। उसी शाम कर्नल मालिशेव ने ट्रेन को पूरी तरह से बंद करने का आदेश दिया, क्योंकि हर दूसरे स्वयंसेवक को यह नहीं पता था कि हथियारों को ठीक से कैसे संभालना है।

पहले भाग का अंत और दूसरे का आरंभ

पहले भाग के अंत में, बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" का एक संक्षिप्त सारांश व्लादिमीरस्काया गोर्का की घटनाओं के बारे में बताता है। किरपाती, अपने साथी उपनाम नेमोल्याका के साथ, जर्मन गश्त के कारण गाँव के निचले हिस्से में नहीं जा सकते। वे देखते हैं कि कैसे महल में वे लोमड़ी जैसे चेहरे वाले एक आदमी को पट्टियों से लपेटते हैं। कार उस आदमी को दूर ले जाती है, और अगली सुबह भागे हुए हेटमैन और उसके साथियों के बारे में खबर आती है।

साइमन पेटलीरा जल्द ही शहर में होंगे, सैनिक अपनी बंदूकें तोड़ रहे हैं और कारतूस छुपा रहे हैं। तोड़फोड़ में व्यायामशाला में लगे विद्युत पैनल को क्षतिग्रस्त कर दिया गया। मिखाइल बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" में, दूसरे भाग की शुरुआत में एक सारांश कर्नल कोज़ीर-लेशको के युद्धाभ्यास के बारे में बताया गया है। पेटलीयूराइट्स के कमांडर ने सेना की तैनाती बदल दी ताकि कीव के रक्षक कुरेनेवका से मुख्य आक्रमण के बारे में सोचें। केवल अब केंद्रीय सफलता शिवतोशिनो के पास बनाई जाएगी।

इस बीच, हेटमैन के मुख्यालय से कर्नल शेटकिन सहित अंतिम लोग भाग रहे हैं। बोलबोटुन शहर के बाहरी इलाके में खड़ा है, और उसने फैसला किया है कि उसे मुख्यालय से आदेशों का इंतजार नहीं करना चाहिए। आदमी हमला करना शुरू कर देता है, जो शत्रुता की शुरुआत थी। मिलियनाया स्ट्रीट पर सौ गैलनबा याकोव फेल्डमैन से टकराते हैं। वह अपनी पत्नी के लिए एक दाई की तलाश कर रहा है, क्योंकि वह किसी भी समय बच्चे को जन्म देगी। गैलानबा पहचान की मांग करता है, लेकिन इसके बजाय फेल्डमैन एक कवच-भेदी बटालियन के लिए आपूर्ति का प्रमाण पत्र देता है। ऐसी गलती का अंत असफल पिता के लिए मौत के रूप में हुआ।

सड़कों पर लड़ाई

"द व्हाइट गार्ड" का अध्याय-दर-अध्याय सारांश बोल्बोटुन के आक्रमण का विवरण देता है। कर्नल कीव के केंद्र की ओर बढ़ता है, लेकिन कैडेटों के प्रतिरोध के कारण उसे नुकसान उठाना पड़ता है। मोस्कोव्स्काया स्ट्रीट पर एक बख्तरबंद कार उनका रास्ता रोकती है। पहले, हेटमैन के इंजन दस्ते में चार कारें थीं, लेकिन दूसरे वाहन पर मिखाइल शपोलियांस्की की कमान ने सब कुछ बदतर के लिए बदल दिया। बख्तरबंद गाड़ियाँ टूट रही थीं, ड्राइवर और सैनिक लगातार गायब होने लगे।

उस रात, पूर्व लेखक श्पोल्यांस्की ड्राइवर शचूर के साथ टोही पर गए और वापस नहीं लौटे। जल्द ही पूरे डिवीजन का कमांडर श्लेप्को गायब हो जाता है। आगे, उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के सारांश में अध्याय दर अध्याय बताया गया है कि कर्नल नाइ-टूर्स किस तरह के व्यक्ति हैं। उस व्यक्ति ने एक शक्तिशाली छाप छोड़ी और हमेशा अपना लक्ष्य हासिल किया। अपने दस्ते के लिए फ़ेल्ट बूटों की खातिर, उन्होंने क्वार्टरमास्टर को माउज़र से धमकाया, लेकिन अपना लक्ष्य हासिल कर लिया।

उनके लड़ाकों का समूह पॉलिटेक्निक हाईवे के पास कर्नल कोज़िर-लेशको से टकरा जाता है। कोसैक को मशीनगनों द्वारा रोक दिया जाता है, लेकिन नाइ-टूर्स टुकड़ी को भी भारी नुकसान हुआ है। वह पीछे हटने का आदेश देता है और पाता है कि दोनों तरफ से कोई समर्थन नहीं है। कई घायल सैनिकों को गाड़ियों पर मुख्यालय भेजा जाता है।

लगभग इसी समय, निकोल्का टर्बिन, कॉर्पोरल रैंक के साथ, 28 कैडेटों की एक टुकड़ी के कमांडर बन गए। आदमी को मुख्यालय से एक आदेश मिलता है और वह अपने लोगों को पदों पर ले जाता है। जैसा कि कर्नल मालिशेव ने कहा, एलेक्सी टर्बिन दोपहर दो बजे व्यायामशाला भवन में पहुंचे। वह उसे मुख्यालय भवन में पाता है और उसे सलाह दी जाती है कि वह अपनी वर्दी उतारकर पिछले दरवाजे से निकल जाए। इस बीच कमांडर खुद ही महत्वपूर्ण कागजात जला रहा है. टर्बिन परिवार के सबसे बुजुर्ग को रात में ही समझ आता है कि क्या हो रहा है, फिर वह फॉर्म से छुटकारा पाता है।

कीव में शत्रुता जारी है

बुल्गाकोव के "व्हाइट गार्ड" का एक संक्षिप्त सारांश शहर की सड़कों पर होने वाली घटनाओं को दर्शाता है। निकोल्का टर्बिन ने चौराहे पर एक जगह ली, जहाँ उन्होंने कैडेटों को पास की गली से भागते हुए पाया। कर्नल नाइ-टूर्स वहां से उड़ते हैं और सभी को तेजी से दौड़ने का आदेश देते हैं। युवा कॉर्पोरल विरोध करने की कोशिश करता है, जिसके लिए उसे चेहरे पर एक बट मिलती है। इस समय, कमांडर एक मशीन गन लोड करता है, और कोसैक उसी गली से बाहर कूदते हैं।

निकोल्का ने हथियार को रिबन खिलाना शुरू कर दिया, और वे वापस लड़ते हैं, लेकिन पास की सड़क से उन पर गोलियां चलाई जाती हैं, और नाइ-टूर्स गिर जाता है। उनके अंतिम शब्द पीछे हटने और हीरो बनने की कोशिश न करने का आदेश थे। निकोल्का कर्नल की पिस्तौल के साथ छिप जाता है और आंगन से होते हुए घर भाग जाता है।

एलेक्सी कभी नहीं लौटा, और सभी लड़कियाँ आँसुओं में बैठी हैं। बंदूकें गरजने लगीं, लेकिन कोसैक पहले से ही बैटरियां चला रहे थे। रक्षक भाग गए, और जिसने भी रुकने का फैसला किया वह पहले ही मर चुका था। निकोल्का कपड़े पहने सो गया, और जब वह उठा, तो उसने ज़िटोमिर के लारियन सुरज़ानस्की के एक रिश्तेदार को देखा। वह अपनी पत्नी के विश्वासघात से लगे घावों पर मरहम लगाने के लिए परिवार के पास आया था। इस समय, बांह में घायल एलेक्सी वापस लौटता है। डॉक्टर ने इसे सिल दिया, लेकिन ओवरकोट के कुछ हिस्से अंदर ही रह गए।

लारियन एक दयालु और ईमानदार व्यक्ति निकला, हालाँकि बहुत अनाड़ी था। टर्बाइनों ने उसे सब कुछ माफ कर दिया, क्योंकि वह एक अच्छा आदमी है, और अमीर भी है। एलेक्सी अपने घाव के कारण बेहोश हो जाता है और उसे मॉर्फिन का इंजेक्शन दिया जाता है। निकोल्का घर में उन सभी निशानों को छिपाने की कोशिश कर रहा है जो सेवा और अधिकारी रैंक के साथ उनके जुड़ाव का संकेत देते हैं। शत्रुता में अपनी भागीदारी को छिपाने के लिए बड़े भाई को टाइफस के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।

एलेक्सी के कारनामे

वह आदमी तुरंत घर नहीं गया. उन्हें केंद्र में होने वाले कार्यक्रमों में रुचि थी और वे पैदल ही वहां जाते थे। पहले से ही व्लादिमीरस्काया स्ट्रीट पर उनकी मुलाकात पेटलीउरा के लड़ाकों से हुई थी। एलेक्सी चलते समय अपने कंधे की पट्टियाँ उतार देता है, लेकिन अपने कॉकेड के बारे में भूल जाता है। कोसैक ने अधिकारी को पहचान लिया और मारने के लिए गोलियां चला दीं। उसके कंधे में चोट लगी है और एक अज्ञात महिला ने उसे शीघ्र मृत्यु से बचा लिया है। आँगन में वह उसे उठाती है और गलियों और द्वारों की एक लंबी श्रृंखला के माध्यम से ले जाती है।

लड़की, जिसका नाम यूलिया था, ने खून से सने कपड़े फेंक दिये, पट्टी बाँधी और उस आदमी को अपने पास छोड़ दिया। अगले दिन वह उसे घर ले आई। बुल्गाकोव के "द व्हाइट गार्ड" के अध्यायों का सारांश एलेक्सी की बीमारी के बारे में और बताता है। टाइफस के बारे में कहानियाँ सच हो गई हैं और, टर्बिन भाइयों में सबसे बड़े का समर्थन करने के लिए, सभी पुराने परिचित घर पर आते हैं। पुरुष ताश खेलकर रात बिताते हैं, और अगली सुबह ज़िटोमिर से एक रिश्तेदार के आगमन के बारे में चेतावनी देने वाला एक टेलीग्राम आता है।

जल्द ही दरवाजे पर जोरदार दस्तक हुई और मायशलेवस्की उसे खोलने गया। नीचे उसका पड़ोसी लिसोविच, जो बहुत डरा हुआ था, दरवाज़े के ठीक बाहर उसकी बाँहों में आ गया। पुरुष कुछ भी नहीं समझते, लेकिन वे उसकी मदद करते हैं और उसकी कहानी सुनते हैं।

लिसोविच के घर में घटनाएँ

वह आदमी तीन अज्ञात लोगों को अंदर आने देता है जो एक अस्पष्ट दस्तावेज़ प्रस्तुत करते हैं। उनका दावा है कि वे मुख्यालय के आदेश पर काम कर रहे हैं और उन्हें घर की तलाशी लेनी होगी। डरे हुए परिवार के मुखिया के सामने ही लुटेरों ने घर को पूरी तरह से तहस-नहस कर दिया और छिपने की जगह ढूंढ ली। वे वहां से सारा सामान ले लेते हैं और अपने फटे-पुराने कपड़ों को मौके पर ही अधिक आकर्षक कपड़ों से बदल लेते हैं। डकैती के अंत में, वे वसीली को किर्पाटोम और नेमोल्याका को संपत्ति के स्वैच्छिक हस्तांतरण के लिए एक रसीद पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करते हैं। कई धमकियों के बाद, वे लोग रात के अंधेरे में गायब हो जाते हैं। लिसोविच तुरंत पड़ोसियों के पास जाता है और यह कहानी बताता है।

मायशलेव्स्की अपराध स्थल पर जाता है, जहां वह सभी विवरणों की जांच करता है। लेफ्टिनेंट का कहना है कि इस बारे में किसी को न बताना ही बेहतर है, क्योंकि यह एक चमत्कार है कि वे जीवित बच गए। निकोल्का को एहसास हुआ कि लुटेरे हथियार खिड़की के बाहर उस जगह से ले गए जहां उसने पिस्तौलें छिपाई थीं। यार्ड में बाड़ में एक छेद पाया गया। लुटेरे कीलें हटाने और इमारत तक पहुंचने में कामयाब रहे। अगले दिन छेद को तख्तों से पाट दिया जाता है।

कथानक में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं

सोलहवें अध्याय में उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" का सारांश बताता है कि कैसे सेंट सोफिया कैथेड्रल में प्रार्थनाएँ हुईं, जिसके बाद परेड शुरू हुई। जल्द ही एक बोल्शेविक आंदोलनकारी ऊंचे फव्वारे पर चढ़ गया और क्रांति की बात करने लगा। पेट्लियुराइट्स इसे सुलझाना चाहते थे और अशांति के अपराधी को गिरफ्तार करना चाहते थे, लेकिन शपोलियांस्की और शचूर ने हस्तक्षेप किया। उन्होंने बड़ी चतुराई से यूक्रेनी कार्यकर्ता पर चोरी का आरोप लगाया और भीड़ तुरंत उस पर टूट पड़ी।

इस समय, बोल्शेविक व्यक्ति चुपचाप दृष्टि से ओझल हो जाता है। शेरविंस्की और स्टेपानोव ने बाहर से सब कुछ देखा और रेड्स के कार्यों से प्रसन्न हुए। एम. बुल्गाकोव द्वारा लिखित "द व्हाइट गार्ड" का सारांश आगे कर्नल नाइ-टूर्स के रिश्तेदारों के लिए निकोल्का के अभियान के बारे में बताता है। लंबे समय तक वह भयानक समाचार के साथ यात्रा करने का निर्णय नहीं ले सका, लेकिन तैयार होकर बताए गए पते पर जाने में सक्षम था। पूर्व कमांडर के घर में टर्बिन अपनी माँ और बहन को देखता है। अज्ञात अतिथि की उपस्थिति से, वे समझ जाते हैं कि नाइ-टूर्स अब जीवित नहीं है।

इरीना नाम की अपनी बहन के साथ, निकोल्का उस इमारत में जाती है जहाँ मुर्दाघर स्थापित किया गया है। वह शव की पहचान करता है, और रिश्तेदार कर्नल को पूरे सम्मान के साथ दफनाते हैं, जिसके बाद वे छोटे टर्बिन को धन्यवाद देते हैं।

दिसंबर के अंत तक, एलेक्सी को होश आना बंद हो गया था और उसकी हालत लगातार खराब होती जा रही थी। डॉक्टरों का निष्कर्ष है कि मामला निराशाजनक है और वे कुछ नहीं कर सकते। ऐलेना भगवान की माँ की प्रार्थना में एक लंबा समय बिताती है। वह अपने भाई को दूर न ले जाने के लिए कहती है, क्योंकि उनकी माँ पहले ही उन्हें छोड़ चुकी है, और उसका पति भी उसके पास वापस नहीं आएगा। जल्द ही एलेक्सी होश में लौटने में कामयाब रहे, जिसे एक चमत्कार माना गया।

नवीनतम अध्याय

अंत में "द व्हाइट गार्ड" के हिस्सों का एक संक्षिप्त सारांश बताता है कि फरवरी में पेटलीउरा की सेना कीव से कैसे पीछे हट गई। एलेक्सी बेहतर हो रहे हैं और यहां तक ​​कि चिकित्सा में भी लौट रहे हैं। एक रोगी, रुसाकोव, सिफलिस से पीड़ित उसके पास आता है, जो धर्म से ग्रस्त है, और लगातार किसी न किसी बात के लिए शपोलियांस्की को फटकार लगाता है। टर्बिन उसे उपचार बताता है और उसे अपने विचारों पर कम ध्यान केंद्रित करने की सलाह भी देता है।

इसके बाद, वह जूलिया से मिलने जाता है, जिसे वह उसे बचाने के लिए कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में अपनी मां का मूल्यवान कंगन देता है। सड़क पर उसकी मुलाकात अपने छोटे भाई से होती है, जो फिर से नाइ-तुर्सा की बहन के पास गया। उसी शाम वसीली एक टेलीग्राम लाता है, जिसने डाकघर की निष्क्रियता के कारण सभी को आश्चर्यचकित कर दिया। इसमें वारसॉ के परिचित लोग ऐलेना के अपने पति से तलाक पर हैरान हैं, क्योंकि टैलबर्ग ने दोबारा शादी कर ली है।

फरवरी की शुरुआत कीव से पेटलीउरा के सैनिकों की वापसी से चिह्नित की गई थी। एलेक्सी और वसीली को पिछली घटनाओं के बारे में भयानक सपने सताते हैं। अंतिम अध्याय भविष्य की घटनाओं के बारे में विभिन्न लोगों के सपनों को दर्शाता है। केवल रुसाकोव, जो लाल सेना में शामिल हुए थे, सोते नहीं हैं और अपनी रात का समय बाइबिल पढ़ने में बिताते हैं।

एक सपने में, ऐलेना लेफ्टिनेंट शेरविंस्की को एक बख्तरबंद ट्रेन में एक बड़ा लाल सितारा जोड़ते हुए देखती है। इस तस्वीर की जगह निकोल्का के छोटे भाई की खून से सनी गर्दन ले ली गई है. पांच साल की पेटका शचीग्लोव का भी एक सपना है, लेकिन यह अन्य लोगों की तुलना में कई गुना बेहतर है। लड़का घास के मैदान से होकर भागा, जहाँ एक हीरे की गेंद दिखाई दी। वह दौड़ा और उस वस्तु को पकड़ लिया, जिससे स्प्रे निकलने लगा। इस तस्वीर से लड़का अपने सपनों के माध्यम से हंसने लगा।

उपन्यास की कार्रवाई 1918/19 की सर्दियों में एक निश्चित शहर में होती है, जिसमें कीव स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। शहर पर जर्मन कब्जे वाली सेनाओं का कब्जा है, और "पूरे यूक्रेन" का उत्तराधिकारी सत्ता में है। हालाँकि, अब किसी भी दिन पेटलीरा की सेना शहर में प्रवेश कर सकती है - लड़ाई पहले से ही शहर से बारह किलोमीटर दूर हो रही है। शहर एक अजीब, अप्राकृतिक जीवन जीता है: यह मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के आगंतुकों से भरा हुआ है - बैंकर, व्यवसायी, पत्रकार, वकील, कवि - जो 1918 के वसंत के बाद से हेटमैन के चुनाव के बाद से वहां आते रहे हैं।

रात्रिभोज के समय टर्बिन्स के घर के भोजन कक्ष में, एलेक्सी टर्बिन, एक डॉक्टर, उनके छोटे भाई निकोल्का, एक गैर-कमीशन अधिकारी, उनकी बहन ऐलेना और पारिवारिक मित्र - लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की, सेकेंड लेफ्टिनेंट स्टेपानोव, उपनाम करास, और लेफ्टिनेंट शेरविंस्की, यूक्रेन के सभी सैन्य बलों के कमांडर, प्रिंस बेलोरुकोव के मुख्यालय में सहायक, - उत्साहपूर्वक अपने प्रिय शहर के भाग्य पर चर्चा कर रहे हैं। बड़े टर्बिन का मानना ​​​​है कि हेटमैन अपने यूक्रेनीकरण के साथ हर चीज के लिए दोषी है: आखिरी क्षण तक उसने रूसी सेना के गठन की अनुमति नहीं दी थी, और यदि यह समय पर हुआ था, तो कैडेटों, छात्रों, हाई स्कूल की एक चयनित सेना छात्रों और अधिकारियों, जिनमें से हजारों हैं, का गठन किया गया होगा और न केवल उन्होंने शहर की रक्षा की होगी, बल्कि पेटलीउरा लिटिल रूस में आत्मा में नहीं होंगे, इसके अलावा, वे मास्को गए होंगे और रूस को बचाया होगा।

ऐलेना के पति, जनरल स्टाफ के कैप्टन सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग ने अपनी पत्नी को घोषणा की कि जर्मन शहर छोड़ रहे हैं और उन्हें, टैलबर्ग को आज रात रवाना होने वाली मुख्यालय ट्रेन में ले जाया जा रहा है। टैलबर्ग को विश्वास है कि तीन महीने के भीतर वह डेनिकिन की सेना के साथ शहर लौट आएगा, जो अब डॉन पर बन रही है। इस बीच, वह ऐलेना को अज्ञात में नहीं ले जा सकता, और उसे शहर में रहना होगा।

पेटलीउरा की बढ़ती टुकड़ियों से बचाव के लिए, शहर में रूसी सैन्य संरचनाओं का गठन शुरू होता है। करस, मायशलेव्स्की और एलेक्सी टर्बिन उभरते मोर्टार डिवीजन के कमांडर कर्नल मालिशेव के सामने आते हैं और सेवा में प्रवेश करते हैं: करस और मायशलेव्स्की - अधिकारियों के रूप में, टर्बिन - एक डिवीजन डॉक्टर के रूप में। हालाँकि, अगली रात - 13 से 14 दिसंबर तक - हेटमैन और जनरल बेलोरुकोव एक जर्मन ट्रेन पर शहर से भाग गए, और कर्नल मालिशेव ने नवगठित डिवीजन को भंग कर दिया: उनके पास सुरक्षा करने वाला कोई नहीं है, शहर में कोई कानूनी अधिकार नहीं है।

10 दिसंबर तक, कर्नल नाइ-टूर्स पहले दस्ते के दूसरे विभाग का गठन पूरा कर लेते हैं। सैनिकों के लिए शीतकालीन उपकरणों के बिना युद्ध छेड़ना असंभव मानते हुए, कर्नल नाइ-टूर्स, आपूर्ति विभाग के प्रमुख को कोल्ट से धमकाते हुए, अपने एक सौ पचास कैडेटों के लिए जूते और टोपियाँ प्राप्त करते हैं। 14 दिसंबर की सुबह, पेटलीउरा ने शहर पर हमला किया; नाइ-टूर्स को पॉलिटेक्निक राजमार्ग की रक्षा करने और, यदि दुश्मन दिखाई देता है, तो मुकाबला करने का आदेश मिलता है। नाइ-टूर्स, दुश्मन की उन्नत टुकड़ियों के साथ युद्ध में प्रवेश करने के बाद, तीन कैडेटों को यह पता लगाने के लिए भेजता है कि हेटमैन की इकाइयाँ कहाँ हैं। भेजे गए लोग इस संदेश के साथ लौटते हैं कि कहीं भी कोई इकाई नहीं है, पीछे से मशीन-गन की गोलीबारी हो रही है, और दुश्मन की घुड़सवार सेना शहर में प्रवेश कर रही है। नाई को एहसास हुआ कि वे फंस गए हैं।

एक घंटे पहले, पहले पैदल सेना दस्ते के तीसरे खंड के कॉर्पोरल निकोलाई टर्बिन को मार्ग पर टीम का नेतृत्व करने का आदेश मिलता है। नियत स्थान पर पहुंचकर, निकोल्का भागते हुए कैडेटों को भय से देखता है और कर्नल नाइ-टूर्स का आदेश सुनता है, जो सभी कैडेटों को आदेश देता है - दोनों अपने और निकोल्का की टीम के - अपने कंधे की पट्टियाँ, कॉकैड फाड़ दें, अपने हथियार फेंक दें , दस्तावेज़ फाड़ें, भागें और छुपें। कर्नल स्वयं कैडेटों के रिट्रीट को कवर करते हैं। निकोल्का की आंखों के सामने, घातक रूप से घायल कर्नल की मृत्यु हो जाती है। हैरान निकोल्का, नाइ-टूर्स छोड़कर, आंगनों और गलियों से होते हुए घर की ओर बढ़ता है।

इस बीच, एलेक्सी, जिसे विभाजन के विघटन के बारे में सूचित नहीं किया गया था, जैसा कि उसे आदेश दिया गया था, दो बजे उपस्थित हुआ, उसे परित्यक्त बंदूकों के साथ एक खाली इमारत मिली। कर्नल मालिशेव को खोजने के बाद, उन्हें यह स्पष्टीकरण मिलता है कि क्या हो रहा है: शहर को पेटलीउरा के सैनिकों ने ले लिया था। एलेक्सी, अपने कंधे की पट्टियाँ फाड़कर, घर जाता है, लेकिन पेटलीउरा के सैनिकों के पास जाता है, जो उसे एक अधिकारी के रूप में पहचानते हैं (जल्दबाजी में, वह अपनी टोपी से बैज उतारना भूल गया), उसका पीछा करते हैं। बांह में घायल एलेक्सी को यूलिया रीज़ नाम की एक अज्ञात महिला ने अपने घर में छिपा रखा है। अगले दिन, एलेक्सी को सिविल ड्रेस पहनाने के बाद, यूलिया उसे कैब में घर ले जाती है। एलेक्सी के साथ ही, टैलबर्ग का चचेरा भाई लारियन ज़िटोमिर से टर्बिन्स में आता है, जिसने एक व्यक्तिगत नाटक का अनुभव किया है: उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया। टर्बिन्स के घर में लारियन को वास्तव में अच्छा लगता है और सभी टर्बिन्स उसे बहुत अच्छा पाते हैं।

जिस घर में टर्बिन्स रहते हैं उसका मालिक वासिली इवानोविच लिसोविच, उपनाम वासिलिसा, उसी घर की पहली मंजिल पर रहता है, जबकि टर्बिन्स दूसरे पर रहते हैं। जिस दिन पेटलीरा ने शहर में प्रवेश किया, उस दिन की पूर्व संध्या पर, वासिलिसा ने एक छिपने की जगह बनाई जिसमें वह पैसे और गहने छिपाती है। हालाँकि, ढीले पर्दे वाली खिड़की की दरार के माध्यम से, एक अज्ञात व्यक्ति वासिलिसा की हरकतों को देख रहा है। अगले दिन, तीन हथियारबंद लोग सर्च वारंट के साथ वासिलिसा के पास आते हैं। सबसे पहले, वे कैश खोलते हैं, और फिर वासिलिसा की घड़ी, सूट और जूते लेते हैं। "मेहमानों" के जाने के बाद, वासिलिसा और उसकी पत्नी को एहसास हुआ कि वे डाकू थे। वासिलिसा टर्बिन्स की ओर भागती है, और करास उन्हें संभावित नए हमले से बचाने के लिए उनके पास जाता है। आमतौर पर कंजूस वांडा मिखाइलोवना, वासिलिसा की पत्नी, यहां कंजूसी नहीं करती: मेज पर कॉन्यैक, वील और मसालेदार मशरूम हैं। वासिलिसा के शोकपूर्ण भाषणों को सुनकर हैप्पी क्रूसियन को झपकी आ गई।

तीन दिन बाद, निकोल्का, नाइ-टुर्स के परिवार का पता जानने के बाद, कर्नल के रिश्तेदारों के पास जाता है। वह नाई की माँ और बहन को उसकी मृत्यु का विवरण बताता है। कर्नल की बहन इरीना के साथ, निकोल्का को मुर्दाघर में नाइ-टुर्स का शव मिला, और उसी रात नाइ-टुर्स एनाटोमिकल थिएटर के चैपल में अंतिम संस्कार सेवा आयोजित की गई।

कुछ दिनों बाद, एलेक्सी का घाव सूज गया, और इसके अलावा, उसे टाइफस हो गया: तेज बुखार, प्रलाप। परामर्श के निष्कर्ष के अनुसार रोगी निराश है; 22 दिसंबर को पीड़ा शुरू होती है। ऐलेना ने खुद को शयनकक्ष में बंद कर लिया और परम पवित्र थियोटोकोस से भावुक होकर प्रार्थना की और अपने भाई को मौत से बचाने की भीख मांगी। "सर्गेई को वापस न आने दें," वह फुसफुसाती है, "लेकिन इसे मौत की सज़ा न दें।" उसके साथ ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर को आश्चर्य हुआ, जब एलेक्सी को होश आया - संकट खत्म हो गया।

डेढ़ महीने बाद, एलेक्सी, जो अंततः ठीक हो गया है, यूलिया रीसा के पास जाता है, जिसने उसे मौत से बचाया, और उसे अपनी दिवंगत मां का कंगन दिया। एलेक्सी ने यूलिया से उससे मिलने की अनुमति मांगी। यूलिया को छोड़ने के बाद, वह इरीना नाइ-टूर्स से लौटते हुए निकोल्का से मिलता है।

ऐलेना को वारसॉ के एक दोस्त से एक पत्र मिलता है, जिसमें वह उसे टैलबर्ग की उनके पारस्परिक मित्र से होने वाली शादी के बारे में सूचित करती है। ऐलेना रोते हुए अपनी प्रार्थना याद करती है।

2-3 फरवरी की रात को, शहर से पेटलीउरा के सैनिकों की वापसी शुरू हुई। आप शहर की ओर आ रही बोल्शेविक बंदूकों की गड़गड़ाहट सुन सकते हैं।

हालाँकि उपन्यास की पांडुलिपियाँ बची नहीं हैं, बुल्गाकोव विद्वानों ने कई प्रोटोटाइप पात्रों के भाग्य का पता लगाया है और लेखक द्वारा वर्णित घटनाओं और पात्रों की लगभग दस्तावेजी सटीकता और वास्तविकता को साबित किया है।

इस कार्य की कल्पना लेखक ने गृह युद्ध की अवधि को कवर करने वाली एक बड़े पैमाने की त्रयी के रूप में की थी। उपन्यास का एक भाग पहली बार 1925 में "रूस" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। संपूर्ण उपन्यास पहली बार 1927-1929 में फ्रांस में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास को आलोचकों द्वारा अस्पष्ट रूप से प्राप्त किया गया था - सोवियत पक्ष ने लेखक द्वारा वर्ग शत्रुओं के महिमामंडन की आलोचना की, प्रवासी पक्ष ने सोवियत सत्ता के प्रति बुल्गाकोव की वफादारी की आलोचना की।

यह कार्य नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" और उसके बाद के कई फ़िल्म रूपांतरणों के लिए एक स्रोत के रूप में कार्य किया।

कथानक

उपन्यास 1918 में घटित होता है, जब यूक्रेन पर कब्ज़ा करने वाले जर्मन शहर छोड़ देते हैं और उस पर पेटलीउरा के सैनिकों ने कब्ज़ा कर लिया है। लेखक रूसी बुद्धिजीवियों और उनके दोस्तों के परिवार की जटिल, बहुआयामी दुनिया का वर्णन करता है। यह दुनिया एक सामाजिक प्रलय के हमले के तहत टूट रही है और ऐसा फिर कभी नहीं होगा।

नायक - एलेक्सी टर्बिन, एलेना टर्बिना-टैलबर्ग और निकोल्का - सैन्य और राजनीतिक घटनाओं के चक्र में शामिल हैं। जिस शहर के बारे में कीव का अंदाजा आसानी से लगाया जा सकता है, उस पर जर्मन सेना का कब्जा है. ब्रेस्ट-लिटोव्स्क संधि पर हस्ताक्षर के परिणामस्वरूप, यह बोल्शेविकों के शासन के अंतर्गत नहीं आता है और कई रूसी बुद्धिजीवियों और सैन्य कर्मियों के लिए शरणस्थल बन जाता है जो बोल्शेविक रूस से भाग रहे हैं। रूस के हाल के दुश्मनों, जर्मनों के सहयोगी, हेटमैन स्कोरोपाडस्की के संरक्षण में शहर में अधिकारी सैन्य संगठन बनाए गए हैं। पेटलीउरा की सेना शहर पर हमला कर रही है। उपन्यास की घटनाओं के समय तक, कॉम्पिएग्ने युद्धविराम समाप्त हो चुका है और जर्मन शहर छोड़ने की तैयारी कर रहे हैं। वास्तव में, केवल स्वयंसेवक ही पेटलीउरा से उसकी रक्षा करते हैं। अपनी स्थिति की जटिलता को समझते हुए, टर्बिन्स ने फ्रांसीसी सैनिकों के दृष्टिकोण के बारे में अफवाहों से खुद को आश्वस्त किया, जो कथित तौर पर ओडेसा में उतरे थे (संघर्ष की शर्तों के अनुसार, उन्हें विस्टुला तक रूस के कब्जे वाले क्षेत्रों पर कब्जा करने का अधिकार था) पश्चिम में)। एलेक्सी और निकोल्का टर्बिन, शहर के अन्य निवासियों की तरह, रक्षकों की टुकड़ियों में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से आते हैं, और ऐलेना घर की रक्षा करती है, जो रूसी सेना के पूर्व अधिकारियों की शरणस्थली बन जाती है। चूँकि अपने दम पर शहर की रक्षा करना असंभव है, हेटमैन की कमान और प्रशासन ने उसे उसके भाग्य पर छोड़ दिया और जर्मनों के साथ छोड़ दिया (हेटमैन खुद को एक घायल जर्मन अधिकारी के रूप में प्रच्छन्न करता है)। स्वयंसेवक - रूसी अधिकारी और कैडेट बेहतर दुश्मन ताकतों के खिलाफ बिना आदेश के शहर की रक्षा करने में असफल रहे (लेखक ने कर्नल नाइ-टूर्स की एक शानदार वीर छवि बनाई)। कुछ कमांडर, प्रतिरोध की निरर्थकता को समझते हुए, अपने सेनानियों को घर भेज देते हैं, अन्य सक्रिय रूप से प्रतिरोध का आयोजन करते हैं और अपने अधीनस्थों के साथ मर जाते हैं। पेटलीउरा ने शहर पर कब्ज़ा कर लिया, एक शानदार परेड का आयोजन किया, लेकिन कुछ महीनों के बाद उसे बोल्शेविकों को सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा।

मुख्य पात्र, एलेक्सी टर्बिन, अपने कर्तव्य के प्रति वफादार है, अपनी इकाई में शामिल होने की कोशिश करता है (यह जानते हुए भी कि इसे भंग नहीं किया गया है), पेटलीयूरिस्टों के साथ लड़ाई में प्रवेश करता है, घायल हो जाता है और, संयोग से, एक महिला के रूप में प्यार पाता है जो उसे उसके शत्रुओं द्वारा पीछा किये जाने से बचाता है।

एक सामाजिक प्रलय से पात्रों का पता चलता है - कुछ भाग जाते हैं, अन्य युद्ध में मृत्यु पसंद करते हैं। लोग समग्र रूप से नई सरकार (पेटलीरा) को स्वीकार करते हैं और उसके आगमन के बाद अधिकारियों के प्रति शत्रुता प्रदर्शित करते हैं।

पात्र

• एलेक्सी वासिलिविच टर्बिन- डॉक्टर, 28 वर्ष।
• ऐलेना टर्बिना-टैलबर्ग- एलेक्सी की बहन, 24 साल की।
• निकोल्का- फर्स्ट इन्फैंट्री स्क्वाड के गैर-कमीशन अधिकारी, एलेक्सी और ऐलेना के भाई, 17 साल के।
• विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की- लेफ्टिनेंट, टर्बिन परिवार का मित्र, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी का मित्र।
• लियोनिद यूरीविच शेरविंस्की- लाइफ गार्ड्स उहलान रेजिमेंट के पूर्व लेफ्टिनेंट, जनरल बेलोरुकोव के मुख्यालय में सहायक, टर्बिन परिवार के मित्र, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी के मित्र, लंबे समय से ऐलेना के प्रशंसक।
• फेडर निकोलाइविच स्टेपानोव("कारास") - दूसरे लेफ्टिनेंट आर्टिलरीमैन, टर्बिन परिवार के मित्र, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी के मित्र।
• सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग- हेटमैन स्कोरोपाडस्की के जनरल स्टाफ के कप्तान, ऐलेना के पति, एक अनुरूपवादी।
• पिता अलेक्जेंडर- सेंट निकोलस द गुड के चर्च के पुजारी।
• वसीली इवानोविच लिसोविच("वासिलिसा") - उस घर का मालिक जिसमें टर्बिन्स ने दूसरी मंजिल किराए पर ली थी।
• लारियन लारियोनोविच सुरज़ानस्की("लारियोसिक") - ज़िटोमिर से टैलबर्ग का भतीजा।

लेखन का इतिहास

बुल्गाकोव ने अपनी मां की मृत्यु (1 फरवरी, 1922) के बाद "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास लिखना शुरू किया और 1924 तक लिखा।

टाइपिस्ट आई. एस. राबेन, जिन्होंने उपन्यास को दोबारा टाइप किया, ने तर्क दिया कि इस काम की कल्पना बुल्गाकोव ने एक त्रयी के रूप में की थी। उपन्यास का दूसरा भाग 1919 की घटनाओं को कवर करने वाला था, और तीसरा - 1920, जिसमें डंडे के साथ युद्ध भी शामिल था। तीसरे भाग में, मायशलेव्स्की बोल्शेविकों के पक्ष में चले गए और लाल सेना में सेवा की।

उपन्यास के अन्य नाम भी हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, बुल्गाकोव ने "मिडनाइट क्रॉस" और "व्हाइट क्रॉस" के बीच चयन किया। दिसंबर 1922 में उपन्यास के शुरुआती संस्करण के अंशों में से एक बर्लिन अखबार "ऑन द ईव" में "ऑन द नाइट ऑफ़ द थ्री" शीर्षक के तहत "उपन्यास से" द स्कार्लेट मच "उपशीर्षक के साथ प्रकाशित हुआ था। लेखन के समय उपन्यास के पहले भाग का कार्यकारी शीर्षक द येलो एनसाइन था।

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि बुल्गाकोव ने 1923-1924 में उपन्यास द व्हाइट गार्ड पर काम किया था, लेकिन यह संभवतः पूरी तरह से सटीक नहीं है। किसी भी मामले में, यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 1922 में बुल्गाकोव ने कुछ कहानियाँ लिखीं, जिन्हें बाद में संशोधित रूप में उपन्यास में शामिल किया गया। मार्च 1923 में, रोसिया पत्रिका के सातवें अंक में, एक संदेश छपा: "मिखाइल बुल्गाकोव उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" को समाप्त कर रहे हैं, जो दक्षिण में गोरों के साथ संघर्ष के युग (1919-1920) को कवर करता है।"

टी. एन. लप्पा ने एम. ओ. चुडाकोवा को बताया: "...मैंने रात में "द व्हाइट गार्ड" लिखा और मुझे अपने बगल में बैठकर सिलाई करना पसंद आया। उसके हाथ और पैर ठंडे थे, उसने मुझसे कहा: "जल्दी करो, जल्दी करो, गर्म पानी"; मैं मिट्टी के तेल के चूल्हे पर पानी गर्म कर रहा था, उसने अपना हाथ गर्म पानी के बेसिन में डाल दिया...''

1923 के वसंत में, बुल्गाकोव ने अपनी बहन नादेज़्दा को एक पत्र में लिखा: “... मैं उपन्यास का पहला भाग तत्काल समाप्त कर रहा हूँ; इसे "पीला पताका" कहा जाता है। उपन्यास की शुरुआत पेटलीउरा की सेना के कीव में प्रवेश से होती है। दूसरे और बाद के हिस्सों को, जाहिरा तौर पर, शहर में बोल्शेविकों के आगमन के बारे में बताना था, फिर डेनिकिन के सैनिकों के हमलों के तहत उनके पीछे हटने के बारे में, और अंत में, काकेशस में लड़ाई के बारे में बताना था। यह लेखक का मूल उद्देश्य था. लेकिन सोवियत रूस में एक समान उपन्यास प्रकाशित करने की संभावनाओं के बारे में सोचने के बाद, बुल्गाकोव ने कार्रवाई के समय को पहले की अवधि में स्थानांतरित करने और बोल्शेविकों से जुड़ी घटनाओं को बाहर करने का फैसला किया।

जून 1923, जाहिरा तौर पर, उपन्यास पर काम करने के लिए पूरी तरह से समर्पित था - बुल्गाकोव ने उस समय एक डायरी भी नहीं रखी थी। 11 जुलाई को, बुल्गाकोव ने लिखा: "मेरी डायरी में सबसे बड़ा ब्रेक... यह एक घृणित, ठंडी और बरसात वाली गर्मी है।" 25 जुलाई को, बुल्गाकोव ने कहा: "बीप" के कारण, जो दिन का सबसे अच्छा हिस्सा लेता है, उपन्यास लगभग कोई प्रगति नहीं कर रहा है।

अगस्त 1923 के अंत में, बुल्गाकोव ने यू. एल. स्लेज़किन को सूचित किया कि उन्होंने उपन्यास को एक मसौदा संस्करण में पूरा कर लिया है - जाहिर है, सबसे पुराने संस्करण पर काम पूरा हो गया है, जिसकी संरचना और रचना अभी भी अस्पष्ट है। उसी पत्र में, बुल्गाकोव ने लिखा: "... लेकिन इसे अभी तक दोबारा नहीं लिखा गया है, यह एक ढेर में पड़ा हुआ है, जिसके बारे में मैं बहुत सोचता हूं।" मैं कुछ ठीक कर दूंगा. लेझनेव हमारे अपने और विदेशी लोगों की भागीदारी के साथ एक मोटा मासिक "रूस" शुरू कर रहा है... जाहिर है, लेझनेव के सामने एक बड़ा प्रकाशन और संपादकीय भविष्य है। "रूस" बर्लिन में प्रकाशित किया जाएगा... किसी भी स्थिति में, साहित्यिक प्रकाशन जगत में चीजें स्पष्ट रूप से आगे बढ़ रही हैं।"

फिर, छह महीने तक, बुल्गाकोव की डायरी में उपन्यास के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया, और केवल 25 फरवरी, 1924 को एक प्रविष्टि दिखाई दी: "आज रात... मैंने द व्हाइट गार्ड के टुकड़े पढ़े... जाहिर है, मैंने इसमें एक छाप छोड़ी यह घेरा भी।”

9 मार्च, 1924 को, यू. एल. स्लेज़किन का निम्नलिखित संदेश "नाकान्यून" समाचार पत्र में छपा: "उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" एक त्रयी का पहला भाग है और इसे लेखक ने चार शामों में पढ़ा था। ग्रीन लैंप” साहित्यिक मंडली। यह बात 1918-1919 की अवधि, कीव में लाल सेना की उपस्थिति तक हेटमैनेट और पेटलीयूरिज़्म को कवर करती है... इस उपन्यास की निस्संदेह खूबियों के सामने कुछ लोगों द्वारा नोट की गई छोटी कमियाँ फीकी पड़ गईं, जो एक रचना बनाने का पहला प्रयास है हमारे समय का महान महाकाव्य।”

उपन्यास का प्रकाशन इतिहास

12 अप्रैल, 1924 को बुल्गाकोव ने "द व्हाइट गार्ड" के प्रकाशन के लिए "रूस" पत्रिका के संपादक आई. जी. लेझनेव के साथ एक समझौता किया। 25 जुलाई, 1924 को, बुल्गाकोव ने अपनी डायरी में लिखा: "...दोपहर में मैंने लेझनेव को फोन किया और पता चला कि अभी के लिए द व्हाइट गार्ड को एक अलग पुस्तक के रूप में जारी करने के संबंध में कगनस्की के साथ बातचीत करने की कोई आवश्यकता नहीं है।" , क्योंकि उसके पास अभी तक पैसे नहीं हैं। यह एक नया आश्चर्य है. तभी मैंने 30 चेर्वोनेट्स नहीं लिए, अब मैं पश्चाताप कर सकता हूं। मुझे यकीन है कि गार्ड मेरे हाथ में रहेगा।” 29 दिसंबर: "लेझनेव बातचीत कर रहा है... सबाशनिकोव से उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" लेने और उसे देने के लिए... मैं लेझनेव के साथ शामिल नहीं होना चाहता, और उसके साथ अनुबंध समाप्त करना असुविधाजनक और अप्रिय है सबाश्निकोव।” 2 जनवरी, 1925: "... शाम को... मैं अपनी पत्नी के साथ बैठा, "रूस" में "द व्हाइट गार्ड" की निरंतरता के लिए समझौते का पाठ तैयार कर रहा था... लेझनेव मुझसे प्रेमालाप कर रहा है.. कल, एक यहूदी कागांस्की, जो अभी भी मेरे लिए अज्ञात है, को मुझे 300 रूबल और एक बिल देना होगा। आप इन बिलों से खुद को मिटा सकते हैं. हालाँकि, शैतान ही जानता है! मुझे आश्चर्य है कि क्या पैसा कल लाया जाएगा। मैं पांडुलिपि नहीं छोड़ूंगा।” 3 जनवरी: "आज मुझे लेझनेव से "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास के लिए 300 रूबल मिले, जो "रूस" में प्रकाशित होगा। उन्होंने बाकी रकम का बिल देने का वादा किया...''

उपन्यास का पहला प्रकाशन पत्रिका "रूस", 1925, संख्या 4, 5 - पहले 13 अध्यायों में हुआ। क्रमांक 6 प्रकाशित नहीं हुआ क्योंकि पत्रिका का अस्तित्व समाप्त हो गया। पूरा उपन्यास 1927 में पेरिस में कॉनकॉर्ड पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था - पहला खंड और 1929 में - दूसरा खंड: अध्याय 12-20 को लेखक द्वारा नया संशोधित किया गया था।

शोधकर्ताओं के अनुसार, उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" 1926 में नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" के प्रीमियर और 1928 में "रन" के निर्माण के बाद लिखा गया था। उपन्यास के अंतिम तीसरे का पाठ, लेखक द्वारा संशोधित, 1929 में पेरिसियन पब्लिशिंग हाउस कॉनकॉर्ड द्वारा प्रकाशित किया गया था।

पहली बार, उपन्यास का पूरा पाठ केवल 1966 में रूस में प्रकाशित हुआ था - लेखक की विधवा, ई.एस. बुल्गाकोवा ने पत्रिका "रूस" के पाठ, तीसरे भाग के अप्रकाशित साक्ष्य और पेरिस संस्करण का उपयोग करके उपन्यास तैयार किया। प्रकाशन हेतु बुल्गाकोव एम. चयनित गद्य। एम.: फिक्शन, 1966.

उपन्यास के आधुनिक संस्करण पेरिस संस्करण के पाठ के अनुसार पत्रिका प्रकाशन के पाठ और उपन्यास के तीसरे भाग के लेखक के संपादन के साथ प्रूफरीडिंग के अनुसार स्पष्ट अशुद्धियों के सुधार के साथ मुद्रित किए जाते हैं।

हस्तलिपि

उपन्यास की पांडुलिपि नहीं बची है।

उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" का विहित पाठ अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है। लंबे समय तक, शोधकर्ता व्हाइट गार्ड के हस्तलिखित या टाइप किए गए पाठ का एक भी पृष्ठ खोजने में असमर्थ रहे। 1990 के दशक की शुरुआत में. "द व्हाइट गार्ड" के अंत की एक अधिकृत टाइपस्क्रिप्ट लगभग दो मुद्रित शीटों की कुल मात्रा के साथ मिली। पाए गए टुकड़े की जांच करते समय, यह स्थापित करना संभव था कि पाठ उपन्यास के अंतिम तीसरे का अंत है, जिसे बुल्गाकोव "रूस" पत्रिका के छठे अंक के लिए तैयार कर रहा था। यह वह सामग्री थी जिसे लेखक ने 7 जून, 1925 को रोसिया के संपादक आई. लेझनेव को सौंप दिया था। इस दिन, लेझनेव ने बुल्गाकोव को एक नोट लिखा: "आप "रूस" को पूरी तरह से भूल गए हैं। टाइपसेटिंग के लिए नंबर 6 के लिए सामग्री जमा करने का समय आ गया है, आपको "द व्हाइट गार्ड" का अंत टाइप करना होगा, लेकिन आप पांडुलिपियों को शामिल नहीं करते हैं। हमारा आपसे विनम्र अनुरोध है कि इस मामले में अब और देरी न करें।” और उसी दिन, लेखक ने उपन्यास का अंत एक रसीद के बदले लेझनेव को सौंप दिया (इसे संरक्षित रखा गया था)।

पाई गई पांडुलिपि को केवल इसलिए संरक्षित किया गया था क्योंकि प्रसिद्ध संपादक और अखबार "प्रावदा" के तत्कालीन कर्मचारी आई. जी. लेझनेव ने बुल्गाकोव की पांडुलिपि का उपयोग अपने कई लेखों की अखबार की कतरनों को कागज के आधार के रूप में चिपकाने के लिए किया था। इसी रूप में पांडुलिपि की खोज हुई थी।

उपन्यास के अंत का पाया गया पाठ न केवल पेरिसियन संस्करण से सामग्री में काफी भिन्न है, बल्कि राजनीतिक दृष्टि से भी बहुत तेज है - पेटलीयूरिस्ट और बोल्शेविकों के बीच समानता खोजने की लेखक की इच्छा स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। अनुमानों की भी पुष्टि की गई कि लेखक की कहानी "ऑन द नाइट ऑफ़ द थ्री" "द व्हाइट गार्ड" का एक अभिन्न अंग है।

ऐतिहासिक रूपरेखा

उपन्यास में वर्णित ऐतिहासिक घटनाएँ 1918 के अंत की हैं। इस समय, यूक्रेन में समाजवादी यूक्रेनी निर्देशिका और हेटमैन स्कोरोपाडस्की के रूढ़िवादी शासन - हेटमैनेट के बीच टकराव चल रहा है। उपन्यास के नायक खुद को इन घटनाओं में शामिल पाते हैं और व्हाइट गार्ड्स का पक्ष लेते हुए डायरेक्टरी के सैनिकों से कीव की रक्षा करते हैं। बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" से काफी भिन्न है श्वेत रक्षकश्वेत सेना. लेफ्टिनेंट जनरल ए.आई. डेनिकिन की स्वयंसेवी सेना ने ब्रेस्ट-लिटोव्स्क शांति संधि को मान्यता नहीं दी और कानूनी रूप से जर्मन और हेटमैन स्कोरोपाडस्की की कठपुतली सरकार दोनों के साथ युद्ध में बनी रही।

जब यूक्रेन में डायरेक्टरी और स्कोरोपाडस्की के बीच युद्ध छिड़ गया, तो हेटमैन को मदद के लिए यूक्रेन के बुद्धिजीवियों और अधिकारियों की ओर रुख करना पड़ा, जिन्होंने ज्यादातर व्हाइट गार्ड्स का समर्थन किया था। आबादी की इन श्रेणियों को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए, स्कोरोपाडस्की की सरकार ने डेनिकिन के कथित आदेश के बारे में अखबारों में प्रकाशित किया, जिसमें डायरेक्टरी से लड़ने वाले सैनिकों को स्वयंसेवी सेना में शामिल किया गया था। इस आदेश को स्कोरोपाडस्की सरकार के आंतरिक मामलों के मंत्री, आई. ए. किस्त्यकोवस्की ने गलत ठहराया, जो इस प्रकार हेटमैन के रक्षकों की श्रेणी में शामिल हो गए। डेनिकिन ने कीव को कई टेलीग्राम भेजे जिसमें उन्होंने इस तरह के आदेश के अस्तित्व से इनकार किया, और हेटमैन के खिलाफ एक अपील जारी की, जिसमें "यूक्रेन में लोकतांत्रिक एकजुट शक्ति" के निर्माण की मांग की गई और हेटमैन को सहायता प्रदान करने के खिलाफ चेतावनी दी गई। हालाँकि, ये टेलीग्राम और अपीलें छिपी हुई थीं, और कीव अधिकारी और स्वयंसेवक ईमानदारी से खुद को स्वयंसेवी सेना का हिस्सा मानते थे।

डेनिकिन के टेलीग्राम और अपीलें यूक्रेनी निर्देशिका द्वारा कीव पर कब्ज़ा करने के बाद ही सार्वजनिक की गईं, जब कीव के कई रक्षकों को यूक्रेनी इकाइयों द्वारा पकड़ लिया गया था। यह पता चला कि पकड़े गए अधिकारी और स्वयंसेवक न तो व्हाइट गार्ड थे और न ही हेटमैन। उनके साथ आपराधिक तरीके से छेड़छाड़ की गई और उन्होंने अज्ञात कारणों से और किससे अज्ञात कारणों से कीव का बचाव किया।

कीव "व्हाइट गार्ड" सभी युद्धरत दलों के लिए अवैध साबित हुआ: डेनिकिन ने उन्हें छोड़ दिया, यूक्रेनियन को उनकी ज़रूरत नहीं थी, रेड्स ने उन्हें वर्ग दुश्मन माना। निर्देशिका द्वारा दो हजार से अधिक लोगों को पकड़ लिया गया, जिनमें अधिकतर अधिकारी और बुद्धिजीवी थे।

चरित्र प्रोटोटाइप

"द व्हाइट गार्ड" कई मायनों में एक आत्मकथात्मक उपन्यास है, जो लेखक के व्यक्तिगत छापों और 1918-1919 की सर्दियों में कीव में हुई घटनाओं की यादों पर आधारित है। टर्बिनी बुल्गाकोव की मां की ओर से उनकी दादी का पहला नाम है। टर्बिन परिवार के सदस्यों में से कोई भी मिखाइल बुल्गाकोव के रिश्तेदारों, उनके कीव दोस्तों, परिचितों और खुद को आसानी से पहचान सकता है। उपन्यास की कार्रवाई एक घर में घटित होती है, जो कि, सबसे छोटे विवरण तक, उस घर से कॉपी की गई है जिसमें बुल्गाकोव परिवार कीव में रहता था; अब इसमें टर्बिन हाउस संग्रहालय है।

वेनेरोलॉजिस्ट एलेक्सी टर्बाइन को खुद मिखाइल बुल्गाकोव के रूप में पहचाना जाता है। ऐलेना टैलबर्ग-टर्बिना का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव की बहन, वरवरा अफानसयेवना थी।

उपन्यास में पात्रों के कई उपनाम उस समय कीव के वास्तविक निवासियों के उपनामों से मेल खाते हैं या थोड़े बदले हुए हैं।

मायशलेव्स्की

लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के बचपन के दोस्त निकोलाई निकोलाइविच सिनगेव्स्की हो सकते हैं। अपने संस्मरणों में, टी.एन. लप्पा (बुल्गाकोव की पहली पत्नी) ने सिन्गेव्स्की का वर्णन इस प्रकार किया है:

“वह बहुत सुंदर था... लंबा, पतला... उसका सिर छोटा था... उसके फिगर के हिसाब से बहुत छोटा था। मैं बैले के बारे में सपने देखता रहता था और बैले स्कूल जाना चाहता था। पेटलीयूरिस्टों के आने से पहले, वह कैडेटों में शामिल हो गए।

टी.एन. लप्पा ने यह भी याद किया कि स्कोरोपाडस्की के साथ बुल्गाकोव और सिन्गेव्स्की की सेवा निम्नलिखित तक सीमित थी:

“सिनगेव्स्की और मिशा के अन्य साथी आए और वे इस बारे में बात कर रहे थे कि हमें पेटलीयूरिस्टों को कैसे बाहर रखना है और शहर की रक्षा करनी है, कि जर्मनों को मदद करनी चाहिए... लेकिन जर्मन भागते रहे। और लोग अगले दिन जाने को तैयार हो गये। ऐसा लगता है कि वे हमारे साथ रात भर भी रुके। और सुबह मिखाइल चला गया। वहां एक प्राथमिक चिकित्सा केंद्र था... और वहां लड़ाई होनी चाहिए थी, लेकिन ऐसा लगता है कि वहां कोई लड़ाई नहीं थी। मिखाइल एक कैब में आया और कहा कि सब कुछ खत्म हो गया है और पेटलीयूरिस्ट आएंगे।

1920 के बाद, सिन्गेव्स्की परिवार पोलैंड चला गया।

करुम के अनुसार, सिनगेव्स्की की मुलाकात बैलेरीना नेझिंस्काया से हुई, जिन्होंने मोर्डकिन के साथ नृत्य किया था, और कीव में सत्ता परिवर्तन के दौरान, वह उनके खर्च पर पेरिस गए, जहां उन्होंने सफलतापूर्वक उनके नृत्य साथी और पति के रूप में काम किया, हालांकि वह 20 वर्ष के थे। उससे कई साल छोटे" .

बुल्गाकोव विद्वान या. यू. टिनचेंको के अनुसार, मायशलेव्स्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव परिवार का एक मित्र, प्योत्र अलेक्जेंड्रोविच ब्रज़ेज़ित्स्की था। सिन्गेव्स्की के विपरीत, ब्रेज़्ज़िट्स्की वास्तव में एक तोपखाना अधिकारी था और उसने उन्हीं घटनाओं में भाग लिया था जिनके बारे में मायशलेव्स्की ने उपन्यास में बात की थी।

शेरविंस्की

लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव का एक और दोस्त था - यूरी लियोनिदोविच ग्लैडिरेव्स्की, एक शौकिया गायक जिसने हेटमैन स्कोरोपाडस्की की सेना में सेवा की (हालांकि एक सहायक के रूप में नहीं) जो बाद में वहां से चला गया;

थाल्बर्ग

बुल्गाकोव की बहन के पति लियोनिद करुम। ठीक है। 1916. थेल्बर्ग प्रोटोटाइप.

ऐलेना टैलबर्ग-टर्बिना के पति कैप्टन टैलबर्ग में वरवरा अफानसयेवना बुल्गाकोवा के पति लियोनिद सर्गेइविच करुम (1888-1968) के साथ कई समानताएं हैं, जो जन्म से जर्मन थे, एक कैरियर अधिकारी थे जिन्होंने पहले स्कोरोपाडस्की और फिर बोल्शेविकों की सेवा की। करुम ने एक संस्मरण लिखा, “मेरा जीवन। झूठ के बिना एक कहानी,'' जहां उन्होंने अन्य बातों के अलावा, उपन्यास की घटनाओं का अपनी व्याख्या में वर्णन किया। करुम ने लिखा कि उन्होंने बुल्गाकोव और अपनी पत्नी के अन्य रिश्तेदारों को बहुत नाराज किया, जब मई 1917 में, उन्होंने अपनी शादी के आदेश के साथ एक वर्दी पहनी थी, लेकिन आस्तीन पर एक विस्तृत लाल पट्टी के साथ। उपन्यास में, टर्बिन बंधुओं ने इस तथ्य के लिए टैलबर्ग की निंदा की कि मार्च 1917 में "वह पहला था - समझें, पहला - जो अपनी आस्तीन पर चौड़ी लाल पट्टी के साथ सैन्य स्कूल में आया था... टैलबर्ग, एक सदस्य के रूप में क्रांतिकारी सैन्य समिति ने, और किसी ने नहीं, प्रसिद्ध जनरल पेत्रोव को गिरफ्तार किया।" करुम वास्तव में कीव सिटी ड्यूमा की कार्यकारी समिति का सदस्य था और उसने एडजुटेंट जनरल एन.आई इवानोव की गिरफ्तारी में भाग लिया था। करुम ने जनरल को राजधानी तक पहुँचाया।

निकोल्का

निकोल्का टर्बिन का प्रोटोटाइप एम. ए. बुल्गाकोव का भाई था - निकोलाई बुल्गाकोव। उपन्यास में निकोल्का टर्बिन के साथ घटी घटनाएँ पूरी तरह से निकोलाई बुल्गाकोव के भाग्य से मेल खाती हैं।

“जब पेटलीयूरिस्ट पहुंचे, तो उन्होंने मांग की कि सभी अधिकारी और कैडेट प्रथम जिम्नेजियम के शैक्षणिक संग्रहालय (वह संग्रहालय जहां व्यायामशाला के छात्रों के काम एकत्र किए गए थे) में इकट्ठा हों। सब लोग इकट्ठे हो गये। दरवाज़े बंद थे. कोल्या ने कहा: "सज्जनों, हमें भागने की जरूरत है, यह एक जाल है।" किसी की हिम्मत नहीं हुई. कोल्या दूसरी मंजिल तक गया (वह इस संग्रहालय के परिसर को अपने हाथ के पिछले हिस्से की तरह जानता था) और किसी खिड़की के माध्यम से वह आंगन में निकल गया - आंगन में बर्फ थी, और वह बर्फ में गिर गया। यह उनके व्यायामशाला का प्रांगण था, और कोल्या ने व्यायामशाला में प्रवेश किया, जहाँ उसकी मुलाकात मैक्सिम (पेडेल) से हुई। कैडेट के कपड़े बदलना जरूरी था। मैक्सिम ने उसका सामान लिया, उसे अपना सूट पहनने को दिया, और कोल्या एक अलग तरीके से व्यायामशाला से बाहर निकला - नागरिक कपड़ों में - और घर चला गया। दूसरों को गोली मार दी गई।"

कृसियन कार्प

"निश्चित रूप से एक क्रूसियन कार्प था - हर कोई उसे करासेम या करासिक कहता था, मुझे याद नहीं है कि यह एक उपनाम या उपनाम था... वह बिल्कुल एक क्रूसियन कार्प जैसा दिखता था - छोटा, घना, चौड़ा - ठीक है, एक क्रूसियन की तरह कार्प. चेहरा गोल है... जब मिखाइल और मैं सिन्गेव्स्की आए, तो वह अक्सर वहाँ था..."

शोधकर्ता यारोस्लाव टिनचेंको द्वारा व्यक्त एक अन्य संस्करण के अनुसार, स्टेपानोव-कारस का प्रोटोटाइप आंद्रेई मिखाइलोविच ज़ेम्स्की (1892-1946) था - बुल्गाकोव की बहन नादेज़्दा का पति। 23 वर्षीय नादेज़्दा बुल्गाकोवा और तिफ़्लिस के मूल निवासी और मॉस्को विश्वविद्यालय के भाषाशास्त्री स्नातक आंद्रेई ज़ेम्स्की की मुलाकात 1916 में मॉस्को में हुई थी। ज़ेम्स्की एक पुजारी का बेटा था - एक धार्मिक मदरसा में शिक्षक। ज़ेम्स्की को निकोलेव आर्टिलरी स्कूल में पढ़ने के लिए कीव भेजा गया था। अपनी छोटी छुट्टी के दौरान, कैडेट ज़ेम्स्की नादेज़्दा की ओर भागा - टर्बिन्स के घर तक।

जुलाई 1917 में, ज़ेम्स्की ने कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उन्हें सार्सोकेय सेलो में रिजर्व आर्टिलरी डिवीजन को सौंपा गया। नादेज़्दा उसके साथ गई, लेकिन एक पत्नी के रूप में। मार्च 1918 में, डिवीजन को समारा में खाली कर दिया गया, जहां व्हाइट गार्ड तख्तापलट हुआ। ज़ेम्स्की की इकाई श्वेत पक्ष में चली गई, लेकिन उन्होंने स्वयं बोल्शेविकों के साथ लड़ाई में भाग नहीं लिया। इन घटनाओं के बाद, ज़ेम्स्की ने रूसी भाषा सिखाई।

जनवरी 1931 में गिरफ्तार, ओजीपीयू में यातना के तहत एल.एस. करुम ने गवाही दी कि ज़ेम्स्की को 1918 में एक या दो महीने के लिए कोल्चाक की सेना में सूचीबद्ध किया गया था। ज़ेम्स्की को तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और 5 साल के लिए साइबेरिया, फिर कजाकिस्तान में निर्वासित कर दिया गया। 1933 में, मामले की समीक्षा की गई और ज़ेम्स्की अपने परिवार के पास मास्को लौटने में सक्षम हुए।

फिर ज़ेम्स्की ने रूसी पढ़ाना जारी रखा और एक रूसी भाषा की पाठ्यपुस्तक का सह-लेखन किया।

लारियोसिक

निकोलाई वासिलिविच सुडज़िलोव्स्की। एल.एस. करुम के अनुसार लारियोसिक प्रोटोटाइप।

ऐसे दो उम्मीदवार हैं जो लारियोसिक के प्रोटोटाइप बन सकते हैं, और वे दोनों एक ही जन्म वर्ष के पूर्ण नाम हैं - दोनों का नाम निकोलाई सुडज़िलोव्स्की है, जिनका जन्म 1896 में हुआ था, और दोनों ज़िटोमिर से हैं। उनमें से एक निकोलाई निकोलाइविच सुडज़िलोव्स्की, करुम का भतीजा (उनकी बहन का दत्तक पुत्र) है, लेकिन वह टर्बिन्स के घर में नहीं रहता था।

अपने संस्मरणों में, एल.एस. करुम ने लारियोसिक प्रोटोटाइप के बारे में लिखा:

“अक्टूबर में, कोल्या सुडज़िलोव्स्की हमारे साथ दिखाई दीं। उन्होंने विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया, लेकिन अब वह मेडिकल संकाय में नहीं, बल्कि कानून संकाय में थे। अंकल कोल्या ने वरेन्का और मुझसे उसकी देखभाल करने के लिए कहा। अपने छात्रों, कोस्त्या और वान्या के साथ इस समस्या पर चर्चा करने के बाद, हमने उन्हें छात्रों के साथ एक ही कमरे में हमारे साथ रहने की पेशकश की। लेकिन वह बहुत शोर मचाने वाला और उत्साही व्यक्ति था। इसलिए, कोल्या और वान्या जल्द ही 36 एंड्रीव्स्की स्पस्क में अपनी मां के पास चले गए, जहां वह इवान पावलोविच वोस्करेन्स्की के अपार्टमेंट में लेल्या के साथ रहती थीं। और हमारे अपार्टमेंट में अविचल कोस्त्या और कोल्या सुडज़िलोव्स्की बने रहे।

टी.एन. लप्पा ने याद किया कि उस समय सुडज़िलोव्स्की करुम्स के साथ रहते थे - वह बहुत मजाकिया थे! सब कुछ उसके हाथ से छूट गया, वह बेतरतीब ढंग से बोला। मुझे याद नहीं कि वह विल्ना से आया था या ज़ाइटॉमिर से। लारियोसिक उसके जैसा दिखता है।

टी.एन. लप्पा ने भी याद किया: “ज़िटॉमिर का कोई रिश्तेदार। मुझे याद नहीं कि वह कब सामने आया था... एक अप्रिय आदमी। वह कुछ अजीब था, उसमें कुछ असामान्य भी था। अनाड़ी। कुछ गिर रहा था, कुछ धड़क रहा था. तो, किसी तरह की बुदबुदाहट... औसत ऊंचाई, औसत से ऊपर... सामान्य तौर पर, वह किसी न किसी तरह से बाकी सभी से अलग था। वह बहुत मोटा था, अधेड़ उम्र का... वह बदसूरत था। उसे वर्या तुरंत पसंद आ गई। लियोनिद वहाँ नहीं था..."

निकोलाई वासिलीविच सुडज़िलोव्स्की का जन्म 7 अगस्त (19), 1896 को मोगिलेव प्रांत के चौस्की जिले के पावलोव्का गाँव में उनके पिता, राज्य पार्षद और कुलीन वर्ग के जिला नेता की संपत्ति पर हुआ था। 1916 में, सुडज़िलोव्स्की ने मॉस्को विश्वविद्यालय के विधि संकाय में अध्ययन किया। वर्ष के अंत में, सुडज़िलोव्स्की ने 1 पीटरहॉफ वारंट ऑफिसर स्कूल में प्रवेश लिया, जहाँ से उन्हें फरवरी 1917 में खराब शैक्षणिक प्रदर्शन के लिए निष्कासित कर दिया गया और 180 वीं रिजर्व इन्फैंट्री रेजिमेंट में एक स्वयंसेवक के रूप में भेजा गया। वहां से उन्हें पेत्रोग्राद के व्लादिमीर मिलिट्री स्कूल में भेज दिया गया, लेकिन मई 1917 में उन्हें वहां से निकाल दिया गया। सैन्य सेवा से मोहलत पाने के लिए, सुडज़िलोव्स्की ने शादी कर ली और 1918 में, अपनी पत्नी के साथ, वह अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए ज़िटोमिर चले गए। 1918 की गर्मियों में, लारियोसिक के प्रोटोटाइप ने कीव विश्वविद्यालय में प्रवेश करने का असफल प्रयास किया। सुडज़िलोव्स्की 14 दिसंबर, 1918 को एंड्रीव्स्की स्पस्क पर बुल्गाकोव्स के अपार्टमेंट में दिखाई दिए - जिस दिन स्कोरोपाडस्की का पतन हुआ था। उस समय तक उसकी पत्नी उसे छोड़कर जा चुकी थी। 1919 में, निकोलाई वासिलीविच स्वयंसेवी सेना में शामिल हो गए, और उनका आगे का भाग्य अज्ञात है।

दूसरा संभावित दावेदार, जिसका नाम सुडज़िलोव्स्की भी है, वास्तव में टर्बिन्स के घर में रहता था। यू. एल. ग्लैडिरेव्स्की के भाई निकोलाई के संस्मरणों के अनुसार: “और लारियोसिक मेरा चचेरा भाई, सुडज़िलोव्स्की है। युद्ध के दौरान वह एक अधिकारी थे, फिर उन्हें पदच्युत कर दिया गया और ऐसा लगता है, स्कूल जाने की कोशिश की गई। वह ज़िटोमिर से आया था, हमारे साथ बसना चाहता था, लेकिन मेरी माँ को पता था कि वह विशेष रूप से सुखद व्यक्ति नहीं था, और उसे बुल्गाकोव के पास भेज दिया। उन्होंने उसे एक कमरा किराए पर दिया..."

अन्य प्रोटोटाइप

समर्पण

एल. ई. बेलोज़र्सकाया के उपन्यास के प्रति बुल्गाकोव के समर्पण का प्रश्न अस्पष्ट है। बुल्गाकोव के विद्वानों, रिश्तेदारों और लेखक के दोस्तों के बीच, इस सवाल ने अलग-अलग राय को जन्म दिया। लेखिका की पहली पत्नी, टी. एन. लप्पा ने दावा किया कि हस्तलिखित और टाइप किए गए संस्करणों में उपन्यास उन्हें समर्पित था, और बुल्गाकोव के आंतरिक सर्कल के आश्चर्य और नाराजगी के लिए एल. ई. बेलोज़र्सकाया का नाम केवल मुद्रित रूप में दिखाई दिया। अपनी मृत्यु से पहले, टी.एन. लप्पा ने स्पष्ट नाराजगी के साथ कहा: "बुल्गाकोव... एक बार द व्हाइट गार्ड लाया था जब यह प्रकाशित हुआ था। और अचानक मैं देखता हूं - बेलोज़र्सकाया के प्रति समर्पण है। इसलिए मैंने यह किताब उसे वापस फेंक दी... मैं कई रातों तक उसके साथ बैठी, उसे खाना खिलाया, उसकी देखभाल की... उसने अपनी बहनों से कहा कि उसने इसे मुझे समर्पित किया है...''

आलोचना

बैरिकेड्स के दूसरी तरफ के आलोचकों को भी बुल्गाकोव के बारे में शिकायतें थीं:

"... न केवल श्वेत मुद्दे के प्रति थोड़ी सी भी सहानुभूति नहीं है (जो कि एक सोवियत लेखक से उम्मीद करना पूरी तरह से भोलापन होगा), बल्कि उन लोगों के लिए भी कोई सहानुभूति नहीं है जिन्होंने खुद को इस कारण के लिए समर्पित किया है या इससे जुड़े हैं . (...) वह वासना और अशिष्टता को अन्य लेखकों के लिए छोड़ देता है, लेकिन वह स्वयं अपने पात्रों के प्रति कृपालु, लगभग प्रेमपूर्ण रवैया पसंद करता है। (...) वह लगभग उनकी निंदा नहीं करता - और उसे ऐसी निंदा की आवश्यकता नहीं है। इसके विपरीत, इससे उनकी स्थिति भी कमजोर हो जाएगी, और व्हाइट गार्ड को दूसरे, अधिक सैद्धांतिक और इसलिए अधिक संवेदनशील पक्ष से झटका लगेगा। यहाँ साहित्यिक गणना, किसी भी मामले में, स्पष्ट है, और यह सही ढंग से की गई थी।

“उन ऊंचाइयों से जहां से मानव जीवन का पूरा “पैनोरमा” उसके (बुल्गाकोव) सामने खुलता है, वह हमें एक सूखी और बल्कि उदास मुस्कान के साथ देखता है। निस्संदेह, ये ऊंचाइयां इतनी महत्वपूर्ण हैं कि उन पर आंख के लिए लाल और सफेद रंग विलीन हो जाते हैं - किसी भी स्थिति में, ये अंतर अपना अर्थ खो देते हैं। पहले दृश्य में, जहां थके हुए, भ्रमित अधिकारी, ऐलेना टर्बिना के साथ मिलकर जमकर शराब पी रहे हैं, इस दृश्य में, जहां पात्रों का न केवल उपहास किया जाता है, बल्कि किसी तरह अंदर से उजागर किया जाता है, जहां मानवीय तुच्छता अन्य सभी मानवीय गुणों को अस्पष्ट कर देती है, सद्गुणों या गुणों का अवमूल्यन करता है, - आप तुरंत टॉल्स्टॉय को महसूस कर सकते हैं।

दो अप्रासंगिक शिविरों से सुनी गई आलोचना के सारांश के रूप में, कोई उपन्यास के आई. एम. नुसिनोव के मूल्यांकन पर विचार कर सकता है: “बुल्गाकोव ने अपने वर्ग की मृत्यु की चेतना और एक नए जीवन के अनुकूल होने की आवश्यकता के साथ साहित्य में प्रवेश किया। बुल्गाकोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे: "जो कुछ भी होता है वह हमेशा वैसा ही होता है जैसा होना चाहिए और केवल बेहतरी के लिए होता है।" यह नियतिवाद उन लोगों के लिए एक बहाना है जिन्होंने मील के पत्थर बदल दिए हैं। उनका अतीत को अस्वीकार करना कायरता या विश्वासघात नहीं है। यह इतिहास के कठोर पाठों से तय होता है। क्रांति के साथ सामंजस्य एक मरते हुए वर्ग के अतीत के साथ विश्वासघात था। बुद्धिजीवियों का बोल्शेविज़्म के साथ मेल-मिलाप, जो अतीत में न केवल मूल रूप से था, बल्कि पराजित वर्गों के साथ वैचारिक रूप से भी जुड़ा हुआ था, इस बुद्धिजीवियों के बयान न केवल उसकी वफादारी के बारे में हैं, बल्कि बोल्शेविकों के साथ मिलकर निर्माण करने की उसकी तत्परता के बारे में भी हैं - चाटुकारिता के रूप में व्याख्या की जा सकती है। अपने उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" में बुल्गाकोव ने श्वेत प्रवासियों के इस आरोप को खारिज कर दिया और घोषणा की: मील के पत्थर का परिवर्तन भौतिक विजेता के प्रति समर्पण नहीं है, बल्कि विजेताओं के नैतिक न्याय की मान्यता है। बुल्गाकोव के लिए, उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" न केवल वास्तविकता के साथ सामंजस्य है, बल्कि आत्म-औचित्य भी है। सुलह के लिए मजबूर किया जाता है. बुल्गाकोव अपने वर्ग की क्रूर हार के माध्यम से उनके पास आये। इसलिए, इस ज्ञान से कोई खुशी नहीं है कि सरीसृप हार गए हैं, विजयी लोगों की रचनात्मकता में कोई विश्वास नहीं है। इससे विजेता के प्रति उनकी कलात्मक धारणा निर्धारित हुई।"

उपन्यास के बारे में बुल्गाकोव

यह स्पष्ट है कि बुल्गाकोव ने अपने काम का सही अर्थ समझा, क्योंकि उन्होंने इसकी तुलना "" से करने में संकोच नहीं किया।

1918-1919 उपन्यास में कार्रवाई का समय है, जब देश में गृह युद्ध की तनावपूर्ण घटनाएं बढ़ रही हैं। एक निश्चित शहर, जिसके बारे में कीव का अनुमान लगाया जा सकता है, पर जर्मन कब्जे वाली सेनाओं का कब्जा है। टकराव उनके और पेटलीउरा की सेना के बीच है, जो अब किसी भी दिन शहर में प्रवेश कर सकती है। शहर में चिंता और भ्रम का माहौल है. 1918 के वसंत में "सभी यूक्रेन" के हेटमैन के चुनाव के बाद से, मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग से आगंतुकों की एक सतत धारा शहर में पहुंची: बैंकर, पत्रकार, वकील, साहित्यकार।

कार्रवाई टर्बिन्स के घर में शुरू होती है, जहां एलेक्सी टर्बिन, एक डॉक्टर, रात के खाने के लिए एकत्र हुए थे; निकोल्का, उनके छोटे भाई, गैर-कमीशन अधिकारी; उनकी बहन ऐलेना और पारिवारिक मित्र - लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की, सेकेंड लेफ्टिनेंट स्टेपानोव, उपनाम करास, और लेफ्टिनेंट शेरविंस्की, यूक्रेन के सभी सैन्य बलों के कमांडर, प्रिंस बेलोरुकोव के मुख्यालय में सहायक। वे एक ही प्रश्न में उलझे हुए हैं: "कैसे जियें? कैसे जियें?"

एलेक्सी टर्बिन को पूरा यकीन है कि अगर हेटमैन की लापरवाही और तुच्छता न होती तो उनके प्रिय शहर को बचाया जा सकता था। यदि उसने समय रहते रूसी सेना एकत्र कर ली होती, तो पेटलीउरा की सेना अब खतरे में नहीं पड़ती, बल्कि नष्ट हो जाती। और इसके अलावा, यदि सेना ने मास्को पर चढ़ाई कर दी होती तो रूस को बचाया जा सकता था।

ऐलेना के पति सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग अपनी पत्नी से आसन्न अलगाव के बारे में बात करते हैं: उन्हें शहर छोड़ने वाली जर्मन सेना के साथ ले जाया जाना चाहिए। लेकिन उनकी योजना के मुताबिक, वह तीन महीने में वापस लौट आएंगे, क्योंकि डेनिकिन की उभरती सेना से मदद मिलेगी. ऐलेना को उसकी अनुपस्थिति के दौरान शहर में रहना होगा।

शहर में शुरू हुई रूसी सेना का गठन पूरी तरह से रोक दिया गया था। इस समय तक, करास, मायशलेव्स्की और एलेक्सी टर्बिन पहले ही सैन्य बलों में शामिल हो चुके थे। वे स्वेच्छा से कर्नल मालिशेव के पास आते हैं और सेवा में प्रवेश करते हैं। करास और मायशलेव्स्की को अधिकारियों के पद पर नियुक्त किया गया, और टर्बिन एक डिवीजन डॉक्टर के रूप में काम करने लगे। लेकिन 13-14 दिसंबर की रात को, हेटमैन और जनरल बेलोरुकोव एक जर्मन ट्रेन से शहर से भाग गए। सेना को भंग किया जा रहा है. निकोलाई टर्बिन रूसी सेना के अधिकारियों और कैडेटों के अपमानजनक पलायन को डरावनी दृष्टि से देखता है। कर्नल नाइ-टूर्स हर किसी को यथासंभव छिपने का आदेश देता है। वह कंधे की पट्टियों को फाड़ने, हथियारों को फेंकने या उन्हें छिपाने और उन सभी चीजों को नष्ट करने का आदेश देता है जो सेना के साथ रैंक या संबद्धता को दूर कर सकती हैं। जब निकोलाई कैडेटों के प्रस्थान को कवर करते हुए कर्नल की बहादुरी भरी मौत को देखता है तो निकोलाई के चेहरे पर खौफ जम जाता है।

तथ्य यह है कि 10 दिसंबर को पहले दस्ते के दूसरे विभाग का गठन पूरा हो गया है। बड़ी मुश्किल से कर्नल नाइ-टूर्स को अपने सैनिकों के लिए वर्दी मिलती है। वह अच्छी तरह से समझता है कि उचित गोला-बारूद के बिना इस तरह युद्ध लड़ना बिल्कुल व्यर्थ है। 14 दिसंबर की सुबह अच्छी नहीं है: पेटलीउरा हमले पर जाता है। शहर की घेराबंदी कर दी गई है. नाइ-टूर्स को, अपने वरिष्ठों के आदेश से, पॉलिटेक्निक राजमार्ग की सुरक्षा करनी चाहिए। कर्नल कुछ कैडेटों को टोही पर भेजता है: उनका काम हेटमैन की इकाइयों के स्थान का पता लगाना है। खुफिया जानकारी बुरी खबर लाती है. यह पता चला कि आगे कोई सैन्य इकाइयाँ नहीं थीं, और दुश्मन की घुड़सवार सेना अभी-अभी शहर में घुसी थी। इसका एक ही मतलब था - जाल।

एलेक्सी टर्बिन, जो अब तक शत्रुता और विफलता के बारे में नहीं जानता था, कर्नल मालिशेव को पाता है, जिससे वह सब कुछ सीखता है जो हो रहा है: शहर को पेटलीरा के सैनिकों ने ले लिया था। एलेक्सी छिपने की कोशिश कर रहा है। वह अपने कंधे की पट्टियों को फाड़ देता है और अपने घर में घुसने का प्रयास करता है। हालाँकि, रास्ते में उसकी मुलाकात हेटमैन के सैनिकों से होती है। वे उसे एक अधिकारी के रूप में पहचानते हैं, क्योंकि वह अपनी टोपी से बैज उतारना पूरी तरह से भूल गया था। पीछा शुरू होता है. एलेक्सी घायल हो गया है. टर्बिन को यूलिया रीज़ के घर में मुक्ति मिलती है। वह घाव पर पट्टी बांधने में उसकी मदद करती है और अगली सुबह उसे सिविल ड्रेस में बदल देती है। उसी सुबह, एलेक्सी अपने घर पहुँच जाता है।

उसी समय, टैलबर्ग का चचेरा भाई लारियन ज़िटोमिर से आता है। वह अपनी पत्नी के चले जाने की चिंता में मानसिक पीड़ा से मुक्ति की तलाश में है।

एक बड़े घर में, टर्बिन्स दूसरी मंजिल पर रहते हैं, पहली मंजिल पर वासिली इवानोविच लिसोविच का कब्जा है। वासिलिसा (यह घर के मालिक का उपनाम है) पेटलीउरा की सेना के शहर में आने से एक दिन पहले, अपनी संपत्ति की देखभाल करने का फैसला करती है। वह एक तरह की छिपने की जगह बनाता है जहां वह पैसे और गहने छुपाता है। लेकिन उसके छिपने का स्थान अवर्गीकृत हो गया: एक अज्ञात व्यक्ति पर्दे वाली खिड़की की दरार से उसकी चालाकी को करीब से देख रहा है। और यहाँ एक संयोग है - अगली रात वे खोज के साथ वासिलिसा आते हैं। सबसे पहले, खोजकर्ता कैश खोलते हैं और वासिलिसा की सारी बचत निकाल लेते हैं। और उनके जाने के बाद ही घर के मालिक और उसकी पत्नी को समझ में आने लगता है कि वे डाकू थे। संभावित अगले हमले से सुरक्षा पाने के लिए वासिलिसा टर्बिन्स का विश्वास हासिल करने की कोशिश कर रही है। करस लिसोविच की रक्षा करने का कार्य करता है।

तीन दिन बाद, निकोल्का टर्बिन नाइ-टूर्स के रिश्तेदारों की तलाश में जाती है। वह कर्नल की माँ और बहन को उनकी मृत्यु का विवरण बताता है। इसके बाद, निकोल्का मुर्दाघर की एक दर्दनाक यात्रा करता है, जहां उसे नाइ-टूर्स का शव मिलता है, और उसी रात एनाटोमिकल थिएटर के चैपल में बहादुर कर्नल के लिए अंतिम संस्कार सेवा आयोजित की जाती है।

और इस समय, एलेक्सी टर्बिन की हालत बिगड़ रही है: घाव में सूजन हो जाती है, और सबसे बढ़कर, उसे टाइफस हो गया है। डॉक्टर परामर्श के लिए एकत्रित होते हैं और लगभग सर्वसम्मति से निर्णय लेते हैं कि रोगी जल्द ही मर जाएगा। ऐलेना, अपने शयनकक्ष में बंद होकर, पूरे जोश से अपने भाई के लिए प्रार्थना करती है। डॉक्टर को बहुत आश्चर्य हुआ, एलेक्सी को होश आ गया - संकट खत्म हो गया।

कुछ महीने बाद, एलेक्सी जूलिया रीज़ से मिलने जाता है और उसकी जान बचाने के लिए आभार व्यक्त करते हुए, उसे अपनी दिवंगत माँ का कंगन देता है।

जल्द ही ऐलेना को वारसॉ से एक पत्र मिलता है। यह तुरंत उसे अपने भाई के लिए उसकी प्रार्थना की याद दिलाता है: "माँ, उससे विनती करो। वह तुम्हारे लिए क्या मायने रखता है? दया करो, तुम्हारे दिन आ रहे हैं, शायद वह कुछ करेगा।" अच्छा, और मैं भी तुमसे तुम्हारे पापों के लिए विनती करता हूँ... इसे ले जाओ, इसे ले जाओ, लेकिन इसे मौत की सज़ा मत दो..." एक पत्र में, एक मित्र ने बताया कि सर्गेई टैलबर्ग शादी कर रहे हैं। ऐलेना अपनी प्रार्थना को याद करते हुए सिसकती है।

जल्द ही पेटलीउरा की सेना शहर छोड़ देती है। बोल्शेविक शहर की ओर आ रहे हैं।

उपन्यास प्रकृति की अनंतता और मनुष्य की तुच्छता के बारे में एक दार्शनिक चर्चा के साथ समाप्त होता है: "सब कुछ बीत जाएगा। पीड़ा, पीड़ा, खून, भूख, महामारी गायब हो जाएगी, लेकिन तारे बने रहेंगे, जब हमारे शरीर की छाया होगी।" और कर्म पृथ्वी पर नहीं रहेंगे। एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो यह नहीं जानता हो।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 1 - सारांश

कीव में रहने वाला बुद्धिमान टर्बिन परिवार - दो भाई और एक बहन - खुद को 1918 की क्रांति के बीच में पाता है। एलेक्सी टर्बिन, एक युवा डॉक्टर - अट्ठाईस साल का, वह पहले ही लड़ चुका है प्रथम विश्व युद्ध. निकोल्का साढ़े सत्रह साल की हैं। बहन ऐलेना चौबीस साल की है, डेढ़ साल पहले उसने स्टाफ कैप्टन सर्गेई टैलबर्ग से शादी की थी।

इस साल, टर्बिन्स ने अपनी माँ को दफनाया, जिसने मरते हुए बच्चों से कहा: "जियो!" लेकिन साल ख़त्म हो रहा है, दिसंबर आ चुका है और क्रांतिकारी अशांति का भयानक तूफ़ान अभी भी जारी है। ऐसे समय में कैसे जियें? जाहिर है तुम्हें कष्ट सहना पड़ेगा और मरना पड़ेगा!

श्वेत रक्षक. प्रकरण 1 एम. बुल्गाकोव के उपन्यास पर आधारित फिल्म (2012)

पुजारी जिसने अपनी मां, पिता अलेक्जेंडर के लिए अंतिम संस्कार सेवा की, एलेक्सी टर्बिन को भविष्यवाणी की कि भविष्य में यह और भी कठिन होगा। लेकिन वह हिम्मत न हारने का आग्रह करते हैं।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 2 - सारांश

कीव में जर्मनों द्वारा लगाई गई हेटमैन की शक्ति स्कोरोपाडस्कीलड़खड़ाता है. समाजवादी सैनिक बिला त्सेरकवा से शहर की ओर मार्च कर रहे हैं पेटलीउरा. वह उतना ही डाकू है बोल्शेविक, केवल यूक्रेनी राष्ट्रवाद में उनसे भिन्न है।

दिसंबर की शाम को, टर्बिन्स लिविंग रूम में इकट्ठा होते हैं, और पहले से ही कीव के करीब खिड़कियों से तोप के गोले की आवाजें सुनते हैं।

एक पारिवारिक मित्र, एक युवा, साहसी लेफ्टिनेंट विक्टर मायशलेव्स्की, अप्रत्याशित रूप से दरवाजे की घंटी बजाता है। वह बहुत ठंडा है, पैदल घर नहीं जा सकता और रात बिताने की अनुमति मांगता है। गाली-गलौज के साथ वह बताता है कि कैसे वह शहर के बाहरी इलाके में पेटलीयूरिस्टों से बचाव की मुद्रा में खड़ा था। 40 अधिकारियों को शाम को एक खुले मैदान में फेंक दिया गया, यहां तक ​​​​कि जूते भी नहीं दिए गए, और लगभग गोला-बारूद के बिना। भयानक ठंढ के कारण, उन्होंने खुद को बर्फ में दफनाना शुरू कर दिया - और दो जम गए, और दो अन्य को शीतदंश के कारण अपने पैर काटने पड़े। लापरवाह शराबी, कर्नल शेटकिन, कभी भी सुबह अपनी पाली नहीं देता था। उसे केवल बहादुर कर्नल नाइ-टूर्स द्वारा रात्रिभोज के लिए लाया गया था।

थका हुआ मायशलेव्स्की सो जाता है। ऐलेना का पति घर लौटता है, शुष्क और विवेकशील अवसरवादी कैप्टन टैलबर्ग, जो जन्म से बाल्टिक है। वह जल्दी से अपनी पत्नी को समझाता है: हेटमैन स्कोरोपाडस्की को जर्मन सैनिकों द्वारा त्याग दिया जा रहा है, जिन पर उसकी सारी शक्ति निर्भर थी। सुबह एक बजे जनरल वॉन बुसोव की ट्रेन जर्मनी के लिए रवाना होती है. उनके स्टाफ संपर्कों के लिए धन्यवाद, जर्मन टैलबर्ग को अपने साथ ले जाने के लिए सहमत हुए। उसे तुरंत जाने के लिए तैयार होना होगा, लेकिन "ऐलेना, मैं तुम्हें तुम्हारी भटकन और अज्ञात यात्रा पर नहीं ले जा सकता।"

ऐलेना चुपचाप रोती है, लेकिन बुरा नहीं मानती। थेलबर्ग ने वादा किया कि डेनिकिन की सेना के साथ कीव आने के लिए वह जर्मनी से रोमानिया होते हुए क्रीमिया और डॉन तक अपना रास्ता बनाएंगे। वह व्यस्तता से अपना सूटकेस पैक करता है, जल्दी से ऐलेना के भाइयों को अलविदा कहता है, और सुबह एक बजे जर्मन ट्रेन से निकल जाता है।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 3 - सारांश

टर्बाइन अलेक्सेव्स्की स्पस्क पर दो मंजिला मकान नंबर 13 की दूसरी मंजिल पर हैं, और घर के मालिक, इंजीनियर वासिली लिसोविच, पहली मंजिल पर रहते हैं, जिन्हें परिचित उनकी कायरता और स्त्री घमंड के लिए वासिलिसा कहते हैं।

उस रात, लिसोविच ने कमरे की खिड़कियों को चादर और कंबल से बंद कर दिया, दीवार के अंदर एक गुप्त स्थान पर पैसे वाला एक लिफाफा छिपा दिया। उसे ध्यान नहीं आया कि हरे रंग की खिड़की पर एक सफेद चादर ने सड़क से गुजरने वाले एक राहगीर का ध्यान आकर्षित किया है। वह पेड़ पर चढ़ गया और पर्दे के ऊपरी किनारे के ऊपर की दरार से वह सब कुछ देखा जो वासिलिसा कर रही थी।

वर्तमान खर्चों के लिए बचाए गए यूक्रेनी धन की शेष राशि की गणना करने के बाद, लिसोविच बिस्तर पर चला जाता है। वह सपने में देखता है कि कैसे चोर उसके छिपने के स्थान को खोल रहे हैं, लेकिन जल्द ही वह शाप के साथ उठता है: ऊपर वे जोर-जोर से गिटार बजा रहे हैं और गा रहे हैं...

यह दो और दोस्त थे जो टर्बिन्स में आए थे: स्टाफ एडजुटेंट लियोनिद शेरविंस्की और आर्टिलरीमैन फ्योडोर स्टेपानोव (व्यायामशाला उपनाम - करस)। वे शराब और वोदका लाए। जागृत मायशलेव्स्की सहित पूरी कंपनी मेज पर बैठ जाती है। करास हर उस व्यक्ति को प्रोत्साहित कर रहा है जो पेटलीउरा से कीव की रक्षा करना चाहता है ताकि वह गठित किए जा रहे मोर्टार डिवीजन में शामिल हो सके, जहां कर्नल मालिशेव एक उत्कृष्ट कमांडर हैं। शेरविंस्की, जो स्पष्ट रूप से ऐलेना से प्यार करता है, थेलबर्ग के जाने के बारे में सुनकर खुश हो जाता है और एक भावुक एपिथेलियम गाना शुरू कर देता है।

श्वेत रक्षक. कड़ी 2। एम. बुल्गाकोव के उपन्यास पर आधारित फिल्म (2012)

कीव को पेटलीउरा से लड़ने में मदद करने के लिए हर कोई एंटेंटे सहयोगियों के लिए शराब पीता है। एलेक्सी टर्बिन ने हेटमैन को डांटा: उसने रूसी भाषा पर अत्याचार किया, अपने आखिरी दिनों तक उसने रूसी अधिकारियों से सेना बनाने की अनुमति नहीं दी - और निर्णायक क्षण में उसने खुद को सैनिकों के बिना पाया। यदि हेटमैन ने अप्रैल में अधिकारी दल बनाना शुरू कर दिया होता, तो अब हम बोल्शेविकों को मास्को से बाहर निकाल देते! एलेक्सी का कहना है कि वह मालिशेव के डिवीजन में जाएंगे।

शेरविंस्की ने कर्मचारियों को अफवाहें बताईं कि सम्राट निकोलस नहीं हैं मारे गए, लेकिन कम्युनिस्टों के हाथ से बच गये। मेज पर मौजूद हर कोई समझता है कि यह संभव नहीं है, लेकिन फिर भी वे खुशी में गाते हैं "भगवान ज़ार को बचाएं!"

मायशलेव्स्की और एलेक्सी बहुत नशे में धुत हो जाते हैं। यह देखकर ऐलेना सभी को सुला देती है। वह अपने कमरे में अकेली है, उदास होकर अपने बिस्तर पर बैठी है, अपने पति के चले जाने के बारे में सोच रही है और अचानक उसे स्पष्ट रूप से एहसास हो रहा है कि शादी के डेढ़ साल में, उसके मन में इस ठंडे करियरिस्ट के लिए कभी सम्मान नहीं रहा। एलेक्सी टर्बिन भी टैलबर्ग के बारे में घृणा से सोचते हैं।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 4 - सारांश

पिछले वर्ष (1918) के दौरान, बोल्शेविक रूस से भागकर अमीर लोगों का तांता कीव में उमड़ पड़ा। यह हेटमैन के चुनाव के बाद तीव्र हो जाता है, जब जर्मन मदद से कुछ व्यवस्था स्थापित करना संभव होता है। अधिकांश आगंतुक एक निष्क्रिय, अपवित्र भीड़ हैं। शहर में उसके लिए नशीली वेश्याओं से भरे अनगिनत कैफे, थिएटर, क्लब, कैबरे खुले हैं।

कई अधिकारी भी कीव आते हैं - रूसी सेना के पतन और 1917 के सैनिकों के अत्याचार के बाद भुतहा आँखों के साथ। घटिया, बेदाग, खराब कपड़े पहने अधिकारियों को स्कोरोपाडस्की से समर्थन नहीं मिलता है। केवल कुछ ही लोग शानदार कंधे की पट्टियाँ पहनकर हेटमैन के काफिले में शामिल हो पाते हैं। बाकी लोग कुछ न करते हुए इधर-उधर घूम रहे हैं।

इसलिए 4 कैडेट स्कूल जो क्रांति से पहले कीव में थे, बंद हैं। उनके कई छात्र पाठ्यक्रम पूरा करने में असफल हो जाते हैं। इनमें उत्साही निकोल्का टर्बिन भी शामिल है।

जर्मनों की बदौलत शहर शांत है। लेकिन ऐसा महसूस होता है कि शांति नाजुक है। गाँवों से खबरें आ रही हैं कि किसानों की क्रान्तिकारी डकैतियाँ रोकी नहीं जा सकतीं।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 5 - सारांश

कीव में आसन्न आपदा के संकेत बढ़ते जा रहे हैं। मई में बाल्ड माउंटेन के उपनगर में हथियार डिपो में भयानक विस्फोट हुआ। 30 जुलाई को, दिन के उजाले में, सड़क पर, समाजवादी क्रांतिकारियों ने यूक्रेन में जर्मन सेना के कमांडर-इन-चीफ फील्ड मार्शल आइचोर्न को बम से मार डाला। और फिर उपद्रवी साइमन पेटलीरा, एक रहस्यमय व्यक्ति जो तुरंत गांवों में दंगा कर रहे किसानों का नेतृत्व करने जाता है, को हेटमैन की जेल से रिहा कर दिया जाता है।

एक गाँव का विद्रोह बहुत खतरनाक होता है क्योंकि कई लोग हाल ही में युद्ध से लौटे हैं - हथियारों के साथ, और वहाँ गोली चलाना सीखा है। और वर्ष के अंत तक प्रथम विश्व युद्ध में जर्मन हार गये। वे स्वयं प्रारंभ करते हैं क्रांति, सम्राट को उखाड़ फेंको विल्हेम. इसीलिए अब वे यूक्रेन से अपने सैनिक हटाने की जल्दी में हैं।

श्वेत रक्षक. एपिसोड 3. एम. बुल्गाकोव के उपन्यास पर आधारित फिल्म (2012)

...एलेक्सी टर्बिन सो रहा है, और उसका सपना है कि स्वर्ग की पूर्व संध्या पर वह कैप्टन ज़ीलिन और उसके साथ बेलग्रेड हुसर्स के अपने पूरे स्क्वाड्रन से मिले, जिनकी 1916 में विल्ना दिशा में मृत्यु हो गई थी। किसी कारण से, उनके कमांडर, क्रूसेडर के कवच में अभी भी जीवित कर्नल नाइ-टूर्स भी यहां कूद गए। ज़ीलिन ने एलेक्सी को बताया कि प्रेरित पीटर ने उसकी पूरी टुकड़ी को स्वर्ग में जाने की अनुमति दी, हालाँकि वे रास्ते में कई हंसमुख महिलाओं को अपने साथ ले गए। और ज़ीलिन ने स्वर्ग में लाल सितारों से रंगी हवेलियाँ देखीं। पीटर ने कहा कि लाल सेना के सैनिक जल्द ही वहां जाएंगे और उनमें से कई को गोलियों से भून देंगे। पेरेकोप. ज़ीलिन आश्चर्यचकित था कि नास्तिक बोल्शेविकों को स्वर्ग में जाने की अनुमति दी जाएगी, लेकिन सर्वशक्तिमान ने स्वयं उसे समझाया: "ठीक है, वे मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, आप क्या कर सकते हैं। एक विश्वास करता है, दूसरा विश्वास नहीं करता, लेकिन आप सभी के कार्य समान हैं: अब आप एक-दूसरे के गले लग गए हैं। तुम सभी, ज़ीलिन, एक जैसे हो - युद्ध के मैदान में मारे गए।"

एलेक्सी टर्बिन भी स्वर्ग के द्वार में भागना चाहता था - लेकिन जाग गया...

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 6 - सारांश

मोर्टार डिवीजन के लिए पंजीकरण शहर के केंद्र में मैडम अंजु के पूर्व पेरिसियन ठाठ स्टोर में होता है। एक शराबी रात के बाद सुबह, करस, जो पहले से ही डिवीजन में है, एलेक्सी टर्बिन और मायशलेव्स्की को यहां लाता है। जाने से पहले ऐलेना ने उन्हें घर पर बपतिस्मा दिया।

डिवीजन कमांडर, कर्नल मालिशेव, जीवंत और बुद्धिमान आंखों वाला लगभग 30 वर्षीय युवा व्यक्ति है। वह जर्मन मोर्चे पर लड़ने वाले तोपची मायशलेव्स्की के आगमन से बहुत खुश है। सबसे पहले, मालिशेव डॉक्टर टर्बिन से सावधान रहता है, लेकिन यह जानकर बहुत खुश होता है कि वह अधिकांश बुद्धिजीवियों की तरह समाजवादी नहीं है, बल्कि केरेन्स्की से कट्टर नफरत करता है।

माइशलेव्स्की और टर्बिन डिवीजन में नामांकित हैं। एक घंटे में उन्हें अलेक्जेंडर जिमनैजियम के परेड ग्राउंड में रिपोर्ट करना होगा, जहां सैनिकों को प्रशिक्षित किया जा रहा है। टर्बिन इस समय घर की ओर भागता है, और व्यायामशाला वापस जाते समय अचानक उसे कई वारंट अधिकारियों के शवों के साथ ताबूत ले जाने वाले लोगों की भीड़ दिखाई देती है। पेटलीयूराइट्स ने उस रात पोपलुखा गाँव में एक अधिकारी टुकड़ी को घेर लिया और मार डाला, उनकी आँखें निकाल लीं, उनके कंधों पर लगी पट्टियाँ काट दीं...

टर्बिन ने खुद अलेक्जेंड्रोव्स्काया जिमनैजियम में अध्ययन किया, और सामने आने के बाद, भाग्य उसे फिर से यहां ले आया। अब कोई हाई स्कूल का छात्र नहीं है, इमारत खाली है, और परेड ग्राउंड पर युवा स्वयंसेवक, छात्र और कैडेट, डरावने, कुंद-नाक वाले मोर्टार के चारों ओर दौड़ते हैं, और उन्हें संभालना सीखते हैं। कक्षाओं का नेतृत्व वरिष्ठ डिवीजन अधिकारी स्टडज़िंस्की, मायशलेव्स्की और करास द्वारा किया जाता है। टर्बाइन को दो सैनिकों को पैरामेडिक्स के रूप में प्रशिक्षित करने का काम सौंपा गया है।

कर्नल मालिशेव आते हैं। स्टडज़िंस्की और मायशलेव्स्की ने चुपचाप उन्हें रंगरूटों के बारे में अपने विचार बताए: “वे लड़ेंगे। लेकिन पूर्ण अनुभवहीनता. एक सौ बीस कैडेटों में अस्सी छात्र ऐसे हैं जो हाथ में राइफल पकड़ना नहीं जानते।” मालिशेव ने उदास नज़र से अधिकारियों को सूचित किया कि मुख्यालय डिवीजन को घोड़े या गोले नहीं देगा, इसलिए उन्हें मोर्टार के साथ कक्षाएं छोड़नी होंगी और राइफल शूटिंग सिखानी होगी। कर्नल ने आदेश दिया कि अधिकांश रंगरूटों को रात के लिए बर्खास्त कर दिया जाए, और व्यायामशाला में केवल 60 सर्वश्रेष्ठ कैडेटों को हथियारों के रक्षक के रूप में छोड़ दिया जाए।

व्यायामशाला की लॉबी में, अधिकारी इसके संस्थापक, सम्राट अलेक्जेंडर प्रथम के चित्र से पर्दे हटाते हैं, जो क्रांति के पहले दिनों से बंद पड़ा हुआ था। सम्राट चित्र में बोरोडिनो रेजिमेंट की ओर अपना हाथ दिखाता है। तस्वीर को देखकर, एलेक्सी टर्बिन को पूर्व-क्रांतिकारी दिनों की याद आती है। "सम्राट अलेक्जेंडर, बोरोडिनो रेजिमेंट द्वारा मरते हुए घर को बचाएं! उन्हें पुनर्जीवित करो, उन्हें कैनवास से उतारो! उन्होंने पेटलीउरा को हरा दिया होगा।”

मालिशेव ने डिवीजन को कल सुबह परेड ग्राउंड पर फिर से इकट्ठा होने का आदेश दिया, लेकिन वह टर्बिन को दोपहर दो बजे ही आने की अनुमति देता है। स्टुडज़िंस्की और मायशलेव्स्की की कमान के तहत कैडेटों के शेष गार्ड ने 1863 के लिए "नोट्स ऑफ द फादरलैंड" और "लाइब्रेरी फॉर रीडिंग" के साथ पूरी रात व्यायामशाला में चूल्हे जलाए...

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 7 - सारांश

इस रात हेटमैन के महल में अशोभनीय उपद्रव हो रहा है। स्कोरोपाडस्की, दर्पणों के सामने दौड़ते हुए, एक जर्मन मेजर की वर्दी में बदल जाता है। जो डॉक्टर अंदर आया उसने उसके सिर पर कसकर पट्टी बाँध दी, और जर्मन मेजर श्राट की आड़ में हेटमैन को बगल के प्रवेश द्वार से एक कार में ले जाया गया, जिसने कथित तौर पर रिवॉल्वर छोड़ते समय गलती से खुद को सिर में घायल कर लिया था। स्कोरोपाडस्की के भागने के बारे में अभी तक शहर में किसी को नहीं पता है, लेकिन सेना ने कर्नल मालिशेव को इसके बारे में सूचित किया।

सुबह में, मालिशेव ने व्यायामशाला में एकत्रित अपने डिवीजन के सेनानियों के सामने घोषणा की: “रात के दौरान, यूक्रेन में राज्य की स्थिति में तीव्र और अचानक परिवर्तन हुए। इसलिए, मोर्टार डिवीजन को भंग कर दिया गया है! यहाँ कार्यशाला में वे सभी हथियार ले लो जो हर कोई चाहता है, और घर जाओ! मैं उन लोगों को सलाह दूंगा जो डॉन पर डेनिकिन तक पहुंचने के लिए लड़ाई जारी रखना चाहते हैं।

स्तब्ध, समझ में नहीं आ रहे नवयुवकों के बीच एक धीमी-सी फुसफुसाहट है। कैप्टन स्टडज़िंस्की मालिशेव को गिरफ्तार करने का भी प्रयास करता है। हालाँकि, वह ज़ोर से चिल्लाकर उत्तेजना को शांत करता है और जारी रखता है: “क्या आप हेटमैन का बचाव करना चाहते हैं? लेकिन आज, सुबह लगभग चार बजे, शर्मनाक तरीके से हम सभी को भाग्य की दया पर छोड़कर, वह सेना के कमांडर जनरल बेलोरुकोव के साथ आखिरी बदमाश और कायर की तरह भाग गए! पेटलीउरा के पास शहर के बाहरी इलाके में एक लाख से अधिक की सेना है। आज उसके साथ असमान लड़ाई में, मैदान में खड़े मुट्ठी भर अधिकारी और कैडेट, जिन्हें दो बदमाशों ने छोड़ दिया था, जिन्हें फांसी दी जानी चाहिए थी, मर जाएंगे। और मैं तुम्हें निश्चित मृत्यु से बचाने के लिए तुम्हें भंग कर रहा हूँ!

कई कैडेट निराशा में रो रहे हैं. जितना संभव हो उतने फेंके गए मोर्टार और बंदूकों को क्षतिग्रस्त करके, विभाजन तितर-बितर हो जाता है। मायशलेव्स्की और करस, व्यायामशाला में एलेक्सी टर्बिन को नहीं देख रहे थे और यह नहीं जानते थे कि मालिशेव ने उन्हें दोपहर दो बजे ही आने का आदेश दिया था, सोचते हैं कि उन्हें पहले ही विभाजन के विघटन की सूचना दे दी गई है।

भाग 2

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 8 - सारांश

14 दिसंबर, 1918 को भोर में, कीव के पास पोपलुखे गांव में, जहां हाल ही में ध्वजवाहकों की हत्या कर दी गई थी, पेटलीउरा के कर्नल कोज़िर-लेशको ने अपनी घुड़सवार सेना की टुकड़ी को खड़ा किया, 400 सबेलुक्स ने एक यूक्रेनी गीत गाते हुए, एक नई स्थिति की ओर प्रस्थान किया। शहर के दूसरी ओर. इस तरह कीव ओब्लोगा के कमांडर कर्नल टोरोपेट्स की चालाक योजना को अंजाम दिया जाता है। टोरोपेट्स ने उत्तर से तोपखाने की गोलाबारी से शहर के रक्षकों का ध्यान भटकाने और केंद्र और दक्षिण में मुख्य हमला करने की योजना बनाई है।

इस बीच, बर्फीले मैदानों में इन रक्षकों की टुकड़ियों का नेतृत्व करने वाला लाड़-प्यार वाला कर्नल शेटकिन, गुप्त रूप से अपने सेनानियों को छोड़ देता है और एक अमीर कीव अपार्टमेंट में, एक मोटे गोरे आदमी के पास जाता है, जहां वह कॉफी पीता है और बिस्तर पर चला जाता है ...

अधीर पेटलीरा कर्नल बोलबोटुन ने टोरोपेट्स की योजना को तेज करने का फैसला किया - और बिना तैयारी के वह अपनी घुड़सवार सेना के साथ शहर में घुस गया। उनके आश्चर्य के लिए, उन्हें निकोलेव मिलिट्री स्कूल तक प्रतिरोध का सामना नहीं करना पड़ा। केवल 30 कैडेट और चार अधिकारी अपनी एकमात्र मशीन गन से उस पर गोलीबारी कर रहे हैं।

बोलबोटुन की टोही टीम, सेंचुरियन गैलानबा के नेतृत्व में, खाली मिलियनया स्ट्रीट पर दौड़ती है। यहां गैलानबा ने प्रसिद्ध यहूदी और हेटमैन स्कोरोपाडस्की को बख्तरबंद हिस्सों के आपूर्तिकर्ता याकोव फेल्डमैन के सिर पर कृपाण से वार किया, जो गलती से प्रवेश द्वार से उनसे मिलने के लिए बाहर आ गया था।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 9 - सारांश

एक बख्तरबंद कार मदद के लिए स्कूल के पास कैडेटों के एक समूह के पास आती है। उसकी बंदूक से तीन गोलियाँ चलने के बाद बोल्बोटुन की रेजिमेंट की गति पूरी तरह से रुक जाती है।

एक नहीं, बल्कि चार बख्तरबंद गाड़ियों को कैडेटों के पास आना चाहिए था - और फिर पेटलीयूरिस्टों को भागना पड़ता। लेकिन हाल ही में, यूजीन वनगिन के समान मखमली टैंकों के साथ काले, केरेन्स्की द्वारा व्यक्तिगत रूप से सम्मानित एक क्रांतिकारी ध्वज, मिखाइल शपोलियांस्की को हेटमैन की बख्तरबंद रेजिमेंट में दूसरे वाहन का कमांडर नियुक्त किया गया था।

पेत्रोग्राद से आए इस मौज-मस्ती करने वाले और कवि ने कीव में पैसा बर्बाद किया, अपनी अध्यक्षता में काव्यात्मक आदेश "मैग्नेटिक ट्रायोलेट" की स्थापना की, दो मालकिनों को बनाए रखा, लोहा बजाया और क्लबों में भाषण दिया। हाल ही में शपोलियांस्की ने शाम को एक कैफे में "मैग्नेटिक ट्रायोलेट" के प्रमुख का इलाज किया, और रात के खाने के बाद आकांक्षी कवि रुसाकोव, जो पहले से ही सिफलिस से पीड़ित थे, अपने बीवर कफ पर नशे में रोए। शपोलियांस्की कैफे से मलाया प्रोवलनया स्ट्रीट पर अपनी मालकिन यूलिया के पास गया, और रुसाकोव ने घर पहुंचकर आंसुओं के साथ उसकी छाती पर लाल दाने को देखा और अपने घुटनों पर प्रभु से क्षमा के लिए प्रार्थना की, जिसने उसे एक गंभीर बीमारी की सजा दी। ईश्वर विरोधी कविताएँ लिखना।

अगले दिन, सभी को आश्चर्यचकित करते हुए, शपोलियांस्की ने स्कोरोपाडस्की के बख्तरबंद डिवीजन में प्रवेश किया, जहां बीवर और एक शीर्ष टोपी के बजाय, उसने एक सैन्य भेड़ की खाल का कोट पहनना शुरू कर दिया, जो मशीन के तेल से सना हुआ था। शहर के पास पेटलीयूरिस्टों के साथ लड़ाई में चार हेटमैन बख्तरबंद कारों को बड़ी सफलता मिली। लेकिन दुर्भाग्यपूर्ण 14 दिसंबर से तीन दिन पहले, शपोलियांस्की ने धीरे-धीरे बंदूकधारियों और कार चालकों को इकट्ठा किया, उन्हें समझाना शुरू कर दिया: प्रतिक्रियावादी हेटमैन का बचाव करना बेवकूफी थी। जल्द ही उनकी और पेटलीउरा दोनों की जगह एक तीसरी, एकमात्र सही ऐतिहासिक शक्ति - बोल्शेविक - ले ली जाएगी।

14 दिसंबर की पूर्व संध्या पर, शपोलियांस्की ने अन्य ड्राइवरों के साथ मिलकर बख्तरबंद कारों के इंजन में चीनी डाली। जब कीव में प्रवेश करने वाली घुड़सवार सेना के साथ लड़ाई शुरू हुई, तो चार कारों में से केवल एक ही शुरू हुई। उन्हें वीर ध्वजवाहक स्ट्राशकेविच द्वारा कैडेटों की सहायता के लिए लाया गया था। उसने दुश्मन को हिरासत में लिया, लेकिन उसे कीव से बाहर नहीं निकाल सका।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 10 - सारांश

हुस्सर कर्नल नाइ-टूर्स एक वीर अग्रिम पंक्ति का सिपाही है जो बड़बड़ाते हुए बोलता है और अपने पूरे शरीर को घुमाकर बगल की ओर देखता है, क्योंकि घायल होने के बाद उसकी गर्दन में ऐंठन हो जाती है। दिसंबर के पहले दिनों में, वह शहर के रक्षा दस्ते के दूसरे विभाग में 150 कैडेटों की भर्ती करता है, लेकिन उन सभी के लिए पापा और फ़ेल्ट बूट की मांग करता है। आपूर्ति विभाग में स्वच्छ जनरल माकुशिन जवाब देते हैं कि उनके पास इतनी वर्दी नहीं है। इसके बाद नी ने अपने कई कैडेटों को भरी हुई राइफलों के साथ बुलाया: “एक अनुरोध लिखें, महामहिम। ऊपर रहते हैं। हमारे पास समय नहीं है, हमारे पास जाने के लिए एक घंटा है। नेपगियाटेल बहुत ही गोडोड के अधीन है। यदि तुम नहीं लिखोगे, मूर्ख हिरन, मैं तुम्हारे सिर में बछेड़े से मारूंगा, तुम अपने पैर घसीट रहे हो।" जनरल उछलते हुए हाथ से कागज पर लिखता है: "हार मान लो।"

14 दिसंबर की पूरी सुबह, Nye की टुकड़ी बैरक में बैठी रही, उसे कोई आदेश नहीं मिला। केवल दिन के दौरान ही उसे पॉलिटेक्निक हाईवे की रखवाली करने का आदेश मिलता है। यहाँ, दोपहर तीन बजे, नाई कोज़ीर-लेशको की पेटलीरा रेजिमेंट को आता हुआ देखता है।

नी के आदेश से, उसकी बटालियन दुश्मन पर कई गोलियाँ चलाती है। लेकिन, यह देखकर कि बगल से दुश्मन आ गया है, वह अपने सैनिकों को पीछे हटने का आदेश देता है। शहर में टोह लेने के लिए भेजा गया एक कैडेट वापस आया और उसने बताया कि पेटलीउरा घुड़सवार सेना पहले से ही सभी तरफ थी। नाय जोर से अपनी जंजीरों से चिल्लाता है: "जितना हो सके अपने आप को बचाएं!"

...और दस्ते का पहला खंड - 28 कैडेट, जिनमें निकोल्का टर्बिन भी शामिल है, दोपहर के भोजन तक बैरक में बेकार पड़ा रहता है। तभी दोपहर तीन बजे अचानक फोन बजता है: "बाहर रास्ते में जाओ!" कोई कमांडर नहीं है - और निकोल्का को सबसे बड़े के रूप में सभी का नेतृत्व करना है।

...एलेक्सी टर्बिन उस दिन देर तक सोता है। जागने के बाद, वह शहर की घटनाओं के बारे में कुछ भी नहीं जानते हुए, जल्दी से डिवीजन व्यायामशाला में जाने के लिए तैयार हो जाता है। सड़क पर वह पास में मशीन गन की आग की आवाज़ से आश्चर्यचकित हो जाता है। जिम्नेजियम के लिए कैब में पहुंचने पर, वह देखता है कि डिवीजन वहां नहीं है। "वे मेरे बिना चले गए!" - एलेक्सी निराशा में सोचता है, लेकिन आश्चर्य से देखता है: मोर्टार उसी स्थान पर बने हुए हैं, और वे बिना ताले के हैं।

यह अनुमान लगाते हुए कि कोई तबाही हुई है, टर्बिन मैडम अंजु के स्टोर की ओर भागता है। वहां, कर्नल मालिशेव, एक छात्र के वेश में, ओवन में डिवीजन सेनानियों की सूची जलाते हैं। “तुम्हें अभी तक कुछ नहीं पता? - मालिशेव एलेक्सी को चिल्लाता है। "जल्दी से अपने कंधे की पट्टियाँ उतारो और भागो, छुप जाओ!" वह हेटमैन की उड़ान और इस तथ्य के बारे में बात करता है कि विभाजन भंग हो गया था। अपनी मुट्ठियाँ लहराते हुए, वह स्टाफ जनरलों को कोसता है।

"दौड़ना! बस बाहर सड़क पर नहीं, बल्कि पिछले दरवाजे से!” - मालिशेव चिल्लाता है और पिछले दरवाजे से गायब हो जाता है। स्तब्ध टर्बिन अपने कंधे की पट्टियों को फाड़ देता है और उसी स्थान पर भाग जाता है जहां कर्नल गायब हो गया था।

"द व्हाइट गार्ड", अध्याय 11 - सारांश

निकोल्का अपने 28 कैडेटों को पूरे कीव में ले जाता है। आखिरी चौराहे पर, टुकड़ी राइफलों के साथ बर्फ पर लेट जाती है, मशीन गन तैयार करती है: शूटिंग को बहुत करीब से सुना जा सकता है।

अचानक अन्य कैडेट चौराहे की ओर उड़ जाते हैं। “हमारे साथ भागो! अपने आप को बचाएं, जो कोई भी बचा सकता है!” - वे निकोल्किंस को चिल्लाते हैं।

धावकों में से अंतिम में कर्नल नाइ-टूर्स हाथ में एक बछेड़ा लिए दिखाई देता है। “युंकेग्गा! मेरी आज्ञा सुनो! - वह चिल्लाता है। - अपने कंधे की पट्टियाँ मोड़ो, कोकागडी, बोगोसाई ओगुझी! फ़ोनाग्नी पेगेउलोक के साथ - केवल फ़ोनाग्नी के साथ! - दोपहिया वाहन से गज़ेझाया, पोडोल तक! लड़ाई खत्म हो गई है! कर्मचारी कठोर हैं!..'

कैडेट तितर-बितर हो जाते हैं, और नी मशीन गन की ओर दौड़ पड़ते हैं। निकोल्का, जो हर किसी के साथ नहीं दौड़ा था, उसके पास दौड़ता है। नाई ने उसका पीछा किया: "चले जाओ, बेवकूफ मावी!", लेकिन निकोल्का: "मैं नहीं चाहता, मिस्टर कर्नल।"

घुड़सवार चौराहे पर कूद पड़ते हैं। नी ने उन पर मशीन गन से फायर किया। कई सवार गिर जाते हैं, बाकी तुरंत गायब हो जाते हैं। हालाँकि, सड़क के नीचे लेटे हुए पेटलीयूरिस्टों ने मशीन गन पर एक समय में दो तूफानी गोलियाँ चला दीं। नाइ गिर जाता है, खून बह रहा है, और मर जाता है, केवल यह कहने में कामयाब रहा: "अनटेग-त्सेग, भगवान तुम्हें समलैंगिक होने का आशीर्वाद दें... मालो-पगोवलनया..." निकोल्का, कर्नल के बछेड़े को पकड़कर, चमत्कारिक ढंग से कोने के चारों ओर भारी आग के नीचे रेंगता है , लालटेन लेन में।

उछलकर वह पहले आँगन में पहुँच जाता है। यहाँ वह चिल्ला रहा है, "उसे पकड़ो!" जंकरी को पकड़ो!” - चौकीदार उसे पकड़ने की कोशिश करता है। लेकिन निकोल्का ने कोल्ट के हैंडल से उसके दांतों पर वार किया और चौकीदार खून से सनी दाढ़ी लेकर भाग गया।

निकोल्का दौड़ते समय दो ऊंची दीवारों पर चढ़ जाती है, जिससे उसके पैर की उंगलियों से खून बहता है और उसके नाखून टूट जाते हैं। रज़ेझाया स्ट्रीट पर उसकी सांसें फूलने लगती हैं और वह जाते-जाते अपने दस्तावेज़ फाड़ देता है। नाइ-टूर्स के आदेश के अनुसार, वह पोडोल की ओर भागता है। रास्ते में राइफल के साथ एक कैडेट से मिलने पर, वह उसे प्रवेश द्वार में धकेल देता है: “छिप जाओ। मैं एक कैडेट हूं. प्रलय. पेटलीउरा ने शहर ले लिया!

पोडोल के माध्यम से निकोल्का खुशी-खुशी घर पहुँच जाती है। ऐलेना वहाँ रो रही है: एलेक्सी वापस नहीं आया!

रात होते-होते, थका हुआ निकोल्का असहज नींद में सो जाता है। लेकिन शोर ने उसे जगा दिया. बिस्तर पर बैठते हुए, वह अस्पष्ट रूप से अपने सामने एक अजीब, अपरिचित आदमी को जैकेट पहने, जॉकी कफ वाले जांघिया और जूते पहने हुए देखता है। उसके हाथ में केनर वाला पिंजरा है। अजनबी दुखद स्वर में कहता है: “वह अपने प्रेमी के साथ उसी सोफे पर थी जिस पर मैंने उसे कविताएँ सुनाईं। और पचहत्तर हजार के बिल के बाद, मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के, एक सज्जन व्यक्ति की तरह हस्ताक्षर कर दिए... और, कल्पना कीजिए, एक संयोग: मैं आपके भाई के साथ ही यहां पहुंचा था।''

अपने भाई के बारे में सुनकर, निकोल्का बिजली की तरह भोजन कक्ष में उड़ गया। वहाँ, किसी और के कोट और किसी और की पतलून में, एक नीला-पीला एलेक्सी सोफे पर लेटा हुआ है, और ऐलेना उसके बगल में दौड़ रही है।

एलेक्सी बांह में गोली लगने से घायल हो गया है। निकोल्का डॉक्टर के पीछे दौड़ती है। वह घाव का इलाज करता है और बताता है: गोली ने हड्डी या बड़े जहाजों को प्रभावित नहीं किया, लेकिन ओवरकोट से फर के गुच्छे घाव में चले गए, इसलिए सूजन शुरू हो गई। लेकिन आप एलेक्सी को अस्पताल नहीं ले जा सकते - पेटलीयूरिस्ट उसे वहां पाएंगे...

भाग 3

अध्याय 12

टर्बिन्स के स्थान पर जो अजनबी दिखाई दिया, वह सर्गेई टैलबर्ग का भतीजा लारियन सुरज़ानस्की (लारियोसिक) है, जो एक अजीब और लापरवाह आदमी है, लेकिन दयालु और सहानुभूतिपूर्ण है। उनकी पत्नी ने उनके पैतृक ज़िटोमिर में उनके साथ धोखा किया, और, अपने शहर में मानसिक रूप से पीड़ित होने के कारण, उन्होंने टर्बिन्स जाने का फैसला किया, जिन्हें उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था। लारियोसिक की मां ने उसके आगमन की चेतावनी देते हुए कीव को 63 शब्दों का टेलीग्राम भेजा, लेकिन युद्ध के समय के कारण वह नहीं पहुंचा।

उसी दिन, रसोई में अजीब तरह से मुड़ते हुए, लारियोसिक ने टर्बिन्स का महंगा सेट तोड़ दिया। वह हास्यपूर्ण लेकिन ईमानदारी से माफ़ी मांगता है, और फिर अपने जैकेट के अस्तर के पीछे से वहां छिपे हुए आठ हज़ार को निकालता है और ऐलेना को उसके रखरखाव के लिए देता है।

ज़ाइटॉमिर से कीव तक यात्रा करने में लारियोसिक को 11 दिन लगे। ट्रेन को पेटलीयूराइट्स द्वारा रोक दिया गया था, और लारियोसिक, जिसे उन्होंने एक अधिकारी समझ लिया था, केवल चमत्कारिक रूप से फांसी से बच गया। अपनी विलक्षणता में, वह टर्बिन को इसे एक सामान्य छोटी घटना के रूप में बताता है। लारियोसिक की विषमताओं के बावजूद, परिवार में हर कोई उसे पसंद करता है।

नौकरानी अनुता बताती है कि कैसे उसने सड़क पर पेटलीयूरिस्टों द्वारा मारे गए दो अधिकारियों की लाशें देखीं। निकोल्का को आश्चर्य होता है कि क्या करास और मायशलेव्स्की जीवित हैं। और नाइ-टूर्स ने अपनी मृत्यु से पहले मालो-प्रोवलनाया स्ट्रीट का उल्लेख क्यों किया? लारियोसिक की मदद से, निकोल्का ने नाइ-टूर्स के कोल्ट और अपने ब्राउनिंग को छिपा दिया, उन्हें खिड़की के बाहर एक बॉक्स में लटका दिया, जो पड़ोसी घर की खाली दीवार पर बर्फ के बहाव से ढके एक संकीर्ण समाशोधन में दिखता है।

अगले दिन, एलेक्सी का तापमान चालीस से ऊपर चला गया। वह प्रलाप करने लगता है और कभी-कभी एक महिला का नाम दोहराता है - जूलिया. अपने सपनों में, वह कर्नल मालिशेव को अपने सामने दस्तावेजों को जलाते हुए देखता है, और याद करता है कि कैसे वह खुद मैडम अंजु के स्टोर से पिछले दरवाजे से बाहर भागा था...

अध्याय 13

फिर दुकान से बाहर भागते हुए, एलेक्सी ने बहुत करीब से गोलीबारी की आवाज सुनी। आँगन से होते हुए वह सड़क पर निकलता है, और एक कोने में मुड़कर देखता है कि पेटलीयूरिस्ट उसके ठीक सामने राइफलों के साथ पैदल चल रहे हैं।

"रुकना! - वे चिल्लाते हैं। - हाँ, वह एक अधिकारी है! अधिकारी को बुलाओ!" टर्बिन अपनी जेब में रिवॉल्वर को महसूस करते हुए दौड़ने के लिए दौड़ता है। वह मालो-प्रोवलनाया स्ट्रीट में बदल जाता है। पीछे से गोलियों की आवाज़ सुनाई देती है, और एलेक्सी को ऐसा महसूस होता है मानो कोई उसकी बायीं कांख को लकड़ी के चिमटे से खींच रहा हो।

वह अपनी जेब से एक रिवॉल्वर निकालता है, पेटलीयूरिस्टों पर छह बार गोली चलाता है - "सातवीं गोली अपने लिए, अन्यथा वे तुम्हें यातना देंगे, वे तुम्हारे कंधों से कंधे की पट्टियाँ काट देंगे।" आगे एक सुनसान गली है. टर्बिन निश्चित मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा है, लेकिन बाड़ की दीवार से एक युवा महिला आकृति निकलती है, जो बांहें फैलाकर चिल्लाती है: “अधिकारी! यहाँ! यहाँ…"

वह गेट पर है. वह उसकी ओर दौड़ता है। अजनबी उसके पीछे के गेट को कुंडी से बंद कर देता है और दौड़ता है, उसे संकीर्ण मार्गों की एक पूरी भूलभुलैया के माध्यम से ले जाता है, जहां कई और द्वार हैं। वे प्रवेश द्वार में भागते हैं, और वहां महिला द्वारा खोले गए अपार्टमेंट में जाते हैं।

खून की कमी से थककर, एलेक्सी बेहोश होकर दालान में फर्श पर गिर जाता है। महिला पानी छिड़ककर उसे होश में लाती है और फिर उसकी मरहम-पट्टी करती है।

वह उसका हाथ चूमता है। “ठीक है, तुम बहादुर हो! - वह प्रशंसा करते हुए कहती है। "एक पेटलीयूरिस्ट आपके शॉट से गिर गया।" एलेक्सी ने महिला को अपना परिचय दिया, और उसने अपना नाम बताया: यूलिया अलेक्जेंड्रोवना रीस।

टर्बिन को अपार्टमेंट में एक पियानो और फ़िकस के पेड़ दिखाई देते हैं। दीवार पर एपॉलेट पहने एक आदमी की तस्वीर है, लेकिन यूलिया घर पर अकेली है। वह एलेक्सी को सोफे तक पहुंचने में मदद करती है।

वह लेट गया. रात में उसे बुखार जैसा महसूस होने लगता है। जूलिया पास में बैठी है. एलेक्सी अचानक उसकी गर्दन के पीछे अपना हाथ फेंकता है, उसे अपनी ओर खींचता है और उसके होठों को चूमता है। जूलिया उसके बगल में लेट जाती है और उसके सिर पर तब तक हाथ फेरती रहती है जब तक वह सो नहीं जाता।

सुबह-सुबह वह उसे बाहर सड़क पर ले जाती है, उसके साथ एक टैक्सी में बैठती है और उसे टर्बिन्स स्थित घर ले आती है।

अध्याय 14

अगली शाम, विक्टर मायशलेव्स्की और कारस प्रकट होते हैं। वे एक अधिकारी की वर्दी के बिना भेस में टर्बिन्स में आते हैं, बुरी खबर सीखते हैं: एलेक्सी, अपने घाव के अलावा, टाइफस भी है: उसका तापमान पहले से ही चालीस तक पहुंच गया है।

शेरविंस्की भी आता है. उत्साही मायशलेव्स्की ने अपने अंतिम शब्दों में हेटमैन, उसके कमांडर-इन-चीफ और पूरे "मुख्यालय गिरोह" को श्राप दिया।

मेहमान रात भर रुकते हैं। देर शाम हर कोई विंट खेलने के लिए बैठता है - मायशलेव्स्की ने लारियोसिक के साथ जोड़ी बनाई। यह जानकर कि लारियोसिक कभी-कभी कविता लिखते हैं, विक्टर उस पर हंसते हुए कहते हैं कि सभी साहित्य में से वह स्वयं केवल "युद्ध और शांति" को पहचानते हैं: "यह किसी बेवकूफ द्वारा नहीं, बल्कि एक तोपखाने अधिकारी द्वारा लिखा गया था।"

लारियोसिक अच्छे से ताश नहीं खेलता। गलत कदम उठाने के लिए मायशलेव्स्की उस पर चिल्लाता है। झगड़े के बीच अचानक दरवाजे की घंटी बजती है। पेटलीउरा की रात की खोज को मानते हुए, क्या हर कोई स्तब्ध है? मायशलेव्स्की सावधानी के साथ इसे खोलने जाता है। हालाँकि, यह पता चला कि यह वही डाकिया है जो वही 63 शब्दों वाला टेलीग्राम लाया था जो लारियोसिक की माँ ने लिखा था। ऐलेना इसे पढ़ती है: "मेरे बेटे, पीरियड आपरेटा अभिनेता लिप्स्की पर एक भयानक दुर्भाग्य आया..."

दरवाजे पर अचानक और बेतहाशा दस्तक होती है। हर कोई फिर से पत्थर बन जाता है. लेकिन दहलीज पर - वे नहीं जो खोज के साथ आए थे, लेकिन एक अस्त-व्यस्त वासिलिसा, जो प्रवेश करते ही मायशलेव्स्की के हाथों में पड़ गई।

अध्याय 15

आज शाम, वासिलिसा और उनकी पत्नी वांडा ने फिर से पैसे छुपाए: उन्होंने उन्हें टेबल टॉप के नीचे बटन से पिन कर दिया (तब कई कीव निवासियों ने ऐसा किया था)। लेकिन यह अकारण नहीं था कि कुछ दिन पहले किसी राहगीर ने एक पेड़ की खिड़की से देखा कि वासिलिसा ने अपनी दीवार पर छिपने की जगह का इस्तेमाल किया था...

आज आधी रात के आसपास, उनके और वांडा के अपार्टमेंट पर एक कॉल आती है। "खुलना। दूर मत जाओ, नहीं तो हम दरवाजे से गोली मार देंगे...'' दूसरी तरफ से आवाज आती है। वासिलिसा कांपते हाथों से दरवाज़ा खोलती है।

तीन लोग प्रवेश करते हैं. एक का चेहरा भेड़िये के समान छोटी, गहरी धँसी हुई आँखों वाला है। दूसरा विशाल कद का, युवा, नंगे, ठूंठ रहित गालों और महिलाओं जैसी आदतों वाला है। तीसरे की नाक धँसी हुई है, जिसके किनारे पर पपड़ी जम गई है। उन्होंने वासिलिसा पर एक "जनादेश" डाला: "अलेक्सेव्स्की स्पस्क, मकान नंबर 13 पर निवासी वासिली लिसोविच की गहन तलाशी लेने का आदेश दिया गया है। प्रतिरोध रोसस्ट्रिल द्वारा दंडनीय है।" यह आदेश कथित तौर पर पेटलीउरा सेना के कुछ "कुरेन" द्वारा जारी किया गया था, लेकिन मुहर बहुत अस्पष्ट है।

भेड़िया और कटा हुआ आदमी कोल्ट और ब्राउनिंग को बाहर निकालते हैं और वासिलिसा की ओर इशारा करते हैं। उसे चक्कर आ रहा है. जो लोग आते हैं वे तुरंत दीवारों को थपथपाना शुरू कर देते हैं - और आवाज से उन्हें छिपने की जगह मिल जाती है। “ओह, तुम कुतिया की पूँछ। पैसे को दीवार में सील कर दिया है? हमें तुम्हें मारना होगा!” वे छिपने की जगह से पैसे और कीमती सामान ले जाते हैं।

विशाल खुशी से झूम उठता है जब वह वासिलिसा के बिस्तर के नीचे पेटेंट-चमड़े के पंजों वाले शेवरॉन जूते देखता है और अपने कपड़े उतारकर उन्हें पहनना शुरू कर देता है। "मैंने चीजें जमा कर ली हैं, मैंने अपना चेहरा भर लिया है, मैं सुअर की तरह गुलाबी हूं, और आप सोच रहे हैं कि लोग किस तरह के कपड़े पहनते हैं? - भेड़िया वासिलिसा पर गुस्से से फुफकारता है। "उसके पैर जम गए हैं, वह तुम्हारे लिए खाइयों में सड़ गया, और तुम ग्रामोफोन बजाते रहे।"

विकृत आदमी ने अपनी पैंट उतार दी और, केवल फटे हुए जांघिया में रह गया, कुर्सी पर लटकी वासिलिसा की पतलून पहन ली। भेड़िया वासिलिसा की जैकेट के लिए अपना गंदा अंगरखा बदलता है, मेज से एक घड़ी लेता है और मांग करता है कि वासिलिसा एक रसीद लिखे कि उसने जो कुछ भी उससे लिया वह स्वेच्छा से दे दिया। लिसोविच, लगभग रोते हुए, वोल्क के श्रुतलेख से कागज पर लिखते हैं: “खोज के दौरान चीजें... बरकरार रखी गईं। और मुझे कोई शिकायत नहीं है।” - "आपने इसे किसे दिया?" - "लिखें: हमें कुल मिलाकर नेमोल्याक, किर्पाती और ओटमान उरगन प्राप्त हुए।"

तीनों एक अंतिम चेतावनी के साथ चले जाते हैं: “यदि तुम हम पर हमला करोगे, तो हमारे लड़के तुम्हें मार डालेंगे। सुबह तक अपार्टमेंट न छोड़ें, इसके लिए आपको कड़ी सजा दी जाएगी..."

उनके जाने के बाद, वांडा छाती पर गिर जाती है और सिसकने लगती है। "ईश्वर। वास्या... लेकिन यह कोई खोज नहीं थी। वे डाकू थे!” - "मैंने इसे स्वयं समझा!" समय चिह्नित करने के बाद, वासिलिसा टर्बिन्स के अपार्टमेंट में भाग जाती है...

वहां से सभी लोग उसके पास जाते हैं। मायशलेव्स्की कहीं भी शिकायत न करने की सलाह देते हैं: वैसे भी कोई पकड़ा नहीं जाएगा। और निकोल्का को पता चला कि डाकू एक कोल्ट और एक ब्राउनिंग से लैस थे, वह उस बक्से की ओर भागा जिसे उसने और लारियोसिक ने अपनी खिड़की के बाहर लटकाया था। ये खाली है! दोनों रिवॉल्वर चोरी की हैं!

लिसोविच ने अधिकारियों में से एक से बाकी रात उनके साथ बिताने की विनती की। करास इस बात से सहमत हैं. कंजूस वांडा, अनिवार्य रूप से उदार बन जाती है, उसे अपने घर पर मसालेदार मशरूम, वील और कॉन्यैक खिलाती है। संतुष्ट होकर, करस ओटोमन पर लेट जाता है, और वासिलिसा उसके बगल में एक कुर्सी पर बैठ जाती है और शोकपूर्वक विलाप करती है: "कड़ी मेहनत से जो कुछ भी हासिल किया गया था, एक शाम कुछ बदमाशों की जेब में चला गया... मैं क्रांति से इनकार नहीं करता , मैं एक पूर्व कैडेट हूं। लेकिन यहां रूस में क्रांति पुगाचेविज्म में बदल गई है। मुख्य चीज़ गायब हो गई है - संपत्ति के प्रति सम्मान। और अब मुझे एक अशुभ विश्वास हो गया है कि केवल निरंकुशता ही हमें बचा सकती है! सबसे खराब तानाशाही!”

अध्याय 16

हागिया सोफिया के कीव कैथेड्रल में बहुत सारे लोग हैं, आप वहां से नहीं निकल सकते। पेटलीउरा द्वारा शहर पर कब्जे के सम्मान में यहां एक प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है। भीड़ आश्चर्यचकित है: “लेकिन पेटलीयूरवासी समाजवादी हैं। इसका पुजारियों से क्या लेना-देना है? "पुजारियों को एक नीला रंग दो, ताकि वे शैतान जन की सेवा कर सकें।"

कड़कड़ाती ठंड में मंदिर से मुख्य चौराहे तक जन-जन की नदी बहती रहती है। भीड़ में पेटलीउरा के अधिकांश समर्थक केवल जिज्ञासावश एकत्र हुए। महिलाएँ चिल्लाती हैं: “ओह, मैं पेटलीउरा को बर्बाद करना चाहती हूँ। ऐसा लगता है जैसे शराब अवर्णनीय रूप से सुंदर है। लेकिन वह खुद कहीं नजर नहीं आ रहे हैं.

पेटलीउरा की सेनाएं पीले और काले बैनरों के नीचे सड़कों से होते हुए चौक तक परेड कर रही हैं। बोलबोटुन और कोज़ीर-लेशको की घुड़सवार रेजिमेंट सवार हैं, सिच राइफलमैन (जो ऑस्ट्रिया-हंगरी के लिए रूस के खिलाफ प्रथम विश्व युद्ध में लड़े थे) मार्च कर रहे हैं। फुटपाथों से स्वागत के नारे सुने जा सकते हैं। रोना सुनकर: "उन्हें ले आओ!" अधिकारियों! मैं उन्हें वर्दी में दिखाऊंगा! - कई पेटलीयूरिस्ट भीड़ में बताए गए दो लोगों को पकड़ लेते हैं और उन्हें एक गली में खींच लेते हैं। वहां से वॉली की आवाज आती है. मृतकों के शवों को फुटपाथ पर ही फेंक दिया जाता है।

एक घर की दीवार पर एक जगह पर चढ़कर, निकोल्का परेड देखता है।

जमे हुए फव्वारे के पास एक छोटी रैली एकत्र होती है। स्पीकर को फव्वारे पर उठा लिया गया है। चिल्लाना: "लोगों की जय!" और अपने पहले शब्दों में, शहर पर कब्ज़ा करने की ख़ुशी में, वह अचानक श्रोताओं को बुलाता है " कामरेड" और उन्हें बुलाते हैं: "आइए शपथ लें कि हम हथियारों को नष्ट नहीं करेंगे, डॉक्स लालसंपूर्ण कामकाजी जगत पर पताका नहीं लहरायेगी। श्रमिकों, ग्रामीणों और कोसैक प्रतिनिधियों की सोवियतें रहती हैं..."

करीब से, मोटे बीवर कॉलर में एनसाइन शपोलियांस्की की आंखें और काले वनगिन साइडबर्न चमकते हैं। भीड़ में से एक व्यक्ति वक्ता की ओर दौड़कर दिल दहला देने वाली चीख़ता है: “योग आज़माएँ! यह उकसावे की कार्रवाई है. बोल्शेविक! मोस्कल! लेकिन शपोलियांस्की के बगल में खड़ा एक आदमी चिल्लाने वाले को बेल्ट से पकड़ लेता है, और दूसरा चिल्लाता है: "भाइयों, घड़ी काट दी गई है!" भीड़ चोर की तरह उसे पीटने के लिए दौड़ती है, जो बोल्शेविक को गिरफ़्तार करना चाहता था।

इस समय स्पीकर गायब हो जाता है। जल्द ही गली में आप शपोलियांस्की को सुनहरे सिगरेट केस से उसे सिगरेट पिलाते हुए देख सकते हैं।

भीड़ पीटे हुए "चोर" को अपने सामने ले जाती है, जो दयनीय ढंग से रोता है: "तुम गलत हो! मैं एक प्रसिद्ध यूक्रेनी कवि हूँ. मेरा अंतिम नाम गोर्बोलाज़ है। मैंने यूक्रेनी कविता का एक संकलन लिखा है!” जवाब में उन्होंने उसकी गर्दन पर वार किया.

मायशलेव्स्की और करास फुटपाथ से इस दृश्य को देख रहे हैं। "शाबाश बोल्शेविक," मायशलेव्स्की करासु से कहते हैं। "क्या तुमने देखा कि वक्ता को कितनी चतुराई से पिघलाया गया?" मैं तुमसे प्यार क्यों करता हूँ यह तुम्हारे साहस के कारण है, कमीने पैर।"

अध्याय 17

लंबी खोज के बाद, निकोल्का को पता चला कि नाइ-टूर्स परिवार 21 साल के मालो-प्रोवलनया पर रहता है। आज, धार्मिक जुलूस से सीधे, वह वहाँ दौड़ती है।

दरवाज़ा पिंस-नेज़ पहने एक उदास महिला ने खोला, जो संदेह से देख रही थी। लेकिन जब निकोल्का को पता चला कि उसे नाया के बारे में जानकारी है, तो वह उसे कमरे में आने देती है।

वहाँ दो और औरतें हैं, एक बूढ़ी और एक जवान। दोनों नाया की तरह दिखती हैं. निकोल्का समझती है: माँ और बहन।

"अच्छा, बताओ, अच्छा..." - सबसे बड़ा जिद करता है। निकोल्का की चुप्पी देखकर, वह युवक से चिल्लाती है: "इरीना, फेलिक्स मारा गया है!" - और पीछे की ओर गिर जाता है. निकोल्का भी रोने लगती है.

वह अपनी मां और बहन को बताता है कि नाई की कितनी वीरतापूर्वक मृत्यु हुई - और मृत्यु कक्ष में उसके शरीर की तलाश करने के लिए स्वेच्छा से जाता है। नाया की बहन इरीना का कहना है कि वह उसके साथ जाएंगी...

मुर्दाघर में घृणित, भयानक गंध है, इतनी भारी कि चिपचिपी लगती है; ऐसा लगता है कि आप इसे देख भी सकते हैं. निकोल्का और इरीना बिल गार्ड को सौंप देते हैं। वह उन्हें प्रोफेसर को रिपोर्ट करता है और अंतिम दिनों में लाए गए कई लोगों के बीच शव की तलाश करने की अनुमति प्राप्त करता है।

निकोल्का ने इरीना को उस कमरे में प्रवेश न करने के लिए मना लिया जहां नग्न मानव शरीर, नर और मादा, जलाऊ लकड़ी की तरह ढेर में पड़े थे। निकोल्का ने ऊपर से नाया की लाश को देखा। वे चौकीदार के साथ मिलकर उसे ऊपर ले जाते हैं।

उसी रात, नी के शरीर को चैपल में धोया गया, जैकेट पहनाया गया, उसके माथे पर एक मुकुट रखा गया और उसकी छाती पर सेंट जॉर्ज रिबन रखा गया। बूढ़ी माँ ने हिलाते हुए सिर के साथ निकोल्का को धन्यवाद दिया, और वह फिर से रोया और चैपल को बर्फ में छोड़ दिया...

अध्याय 18

22 दिसंबर की सुबह, एलेक्सी टर्बिन मर रहा था। भूरे बालों वाला प्रोफेसर-डॉक्टर ऐलेना को बताता है कि लगभग कोई उम्मीद नहीं है और वह अपने सहायक ब्रोडोविच को मरीज के पास छोड़कर चला जाता है।

ऐलेना, विकृत चेहरे के साथ, अपने कमरे में जाती है, भगवान की माँ के प्रतीक के सामने घुटने टेकती है और जोश से प्रार्थना करना शुरू कर देती है। “सबसे शुद्ध वर्जिन। अपने बेटे से कोई चमत्कार भेजने के लिए कहें। आप हमारे परिवार को एक साल में क्यों खत्म कर रहे हैं? मेरी माँ ने यह हमसे छीन लिया, मेरा कोई पति नहीं है और न ही कभी होगा, मैं पहले से ही यह स्पष्ट रूप से समझती हूँ। और अब आप एलेक्सी को भी दूर ले जा रहे हैं। ऐसे समय में निकोल और मैं अकेले कैसे रहेंगे?”

उसकी वाणी निरंतर प्रवाहित होती है, उसकी आँखें दीवानी हो जाती हैं। और उसे ऐसा लगता है कि ईसा मसीह फटी हुई कब्र के बगल में प्रकट हुए, दयालु और नंगे पैर। और निकोल्का ने कमरे का दरवाजा खोला: "ऐलेना, जल्दी से एलेक्सी के पास जाओ!"

एलेक्सी की चेतना लौट आती है। वह समझता है: वह अभी-अभी गुजरा है - और उसे नष्ट नहीं किया है - बीमारी का सबसे खतरनाक संकट। ब्रोडोविच, उत्तेजित और हैरान होकर, कांपते हाथ से उसे सिरिंज से दवा का इंजेक्शन लगाता है।

अध्याय 19

डेढ़ महीना बीत जाता है. 2 फरवरी, 1919 को, एक पतला एलेक्सी टर्बिन खिड़की पर खड़ा था और फिर से शहर के बाहरी इलाके में बंदूकों की आवाज़ सुन रहा था। लेकिन अब यह पेटलीउरा नहीं है जो हेटमैन को निष्कासित करने आ रहा है, बल्कि बोल्शेविक पेटलीउरा आ रहे हैं। "बोल्शेविकों के साथ शहर में आतंक आ जाएगा!" - एलेक्सी सोचता है।

उन्होंने पहले ही घर पर अपनी मेडिकल प्रैक्टिस फिर से शुरू कर दी है और अब एक मरीज उन्हें फोन कर रहा है। यह एक दुबला-पतला युवा कवि रुसाकोव है, जो सिफलिस से बीमार है।

रुसाकोव टर्बिन को बताता है कि वह पहले ईश्वर के खिलाफ लड़ने वाला और पापी था, लेकिन अब वह दिन-रात सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता है। एलेक्सी कवि से कहता है कि वह कोकीन, शराब या महिलाएं नहीं ले सकता। रुसाकोव जवाब देते हैं, ''मैं पहले ही प्रलोभनों और बुरे लोगों से दूर जा चुका हूं।'' - मेरे जीवन की दुष्ट प्रतिभा, नीच मिखाइल शपोलियांस्की, जो पत्नियों को अय्याशी के लिए और नवयुवकों को दुष्टता के लिए उकसाता है, शैतान के शहर - बोल्शेविक मॉस्को के लिए रवाना हो गया, स्वर्गदूतों की भीड़ को कीव में ले जाने के लिए, जैसे वे एक बार सदोम गए थे और अमोरा. शैतान उसके लिए आएगा - ट्रॉट्स्की।" कवि भविष्यवाणी करता है कि कीव के लोगों को जल्द ही और भी भयानक परीक्षणों का सामना करना पड़ेगा।

जब रुसाकोव चला जाता है, तो एलेक्सी, बोल्शेविकों से खतरे के बावजूद, जिनकी गाड़ियाँ पहले से ही शहर की सड़कों पर गरज रही हैं, उसे बचाने के लिए धन्यवाद देने और उसे अपनी दिवंगत माँ का कंगन देने के लिए जूलिया रीस के पास जाता है।

जूलिया के घर पर, वह इसे सहन करने में असमर्थ है, उसे गले लगाता है और चूमता है। अपार्टमेंट में काले साइडबर्न वाले एक आदमी की तस्वीर फिर से देखकर, एलेक्सी ने यूलिया से पूछा कि यह कौन है। “यह मेरा चचेरा भाई, शपोलियांस्की है। वह अब मॉस्को के लिए रवाना हो गया है,'' यूलिया नीचे देखते हुए जवाब देती है। उसे यह स्वीकार करने में शर्म आती है कि वास्तव में शपोलियांस्की उसका प्रेमी था।

टर्बिन ने यूलिया से दोबारा आने की इजाजत मांगी। वह इसकी इजाजत देती है. मालो-प्रोवलनाया पर यूलिया से बाहर आते हुए, एलेक्सी अप्रत्याशित रूप से निकोल्का से मिलता है: वह उसी सड़क पर था, लेकिन एक अलग घर में - नाइ-टूर्स की बहन, इरीना के साथ...

ऐलेना टर्बिना को शाम को वारसॉ से एक पत्र मिलता है। एक दोस्त, ओला, जो वहां गया है, सूचित करता है: "आपका पूर्व पति टैलबर्ग यहां से डेनिकिन नहीं, बल्कि लिडोचका हर्ट्ज़ के साथ पेरिस जा रहा है, जिससे वह शादी करने की योजना बना रहा है।" एलेक्सी प्रवेश करता है। ऐलेना ने उसे एक पत्र दिया और उसके सीने पर बैठकर रोने लगी...

अध्याय 20

वर्ष 1918 महान और भयानक था, लेकिन 1919 उससे भी बदतर था।

फरवरी के पहले दिनों में, पेटलीउरा के हैदामाक्स आगे बढ़ते बोल्शेविकों से कीव भाग गए। पेटलीउरा अब नहीं रहे. लेकिन क्या कोई उसके द्वारा बहाए गए खून की कीमत चुकाएगा? नहीं। कोई नहीं। बर्फ बस पिघल जाएगी, हरी यूक्रेनी घास उग आएगी और सब कुछ नीचे छिपा देगी...

रात में कीव के एक अपार्टमेंट में, सिफिलिटिक कवि रुसाकोव पढ़ता है कयामत, इन शब्दों पर श्रद्धापूर्वक जम गया: “...और फिर कोई मृत्यु नहीं होगी; न रोना, न विलाप, न पीड़ा होगी, क्योंकि पहिली बातें बीत गई हैं..."

और टर्बिन्स का घर सो रहा है। पहली मंजिल पर, वासिलिसा का सपना है कि कोई क्रांति नहीं हुई और उसने बगीचे में सब्जियों की भरपूर फसल उगाई, लेकिन गोल सूअर दौड़ते हुए आए, अपने थूथन से सभी बिस्तरों को फाड़ दिया, और फिर उस पर कूदना शुरू कर दिया, तेज़ दाँत.

ऐलेना का सपना है कि तुच्छ शेरविंस्की, जो तेजी से उसके साथ प्रेमालाप कर रहा है, खुशी से ऑपरेटिव स्वर में गाता है: "हम जीवित रहेंगे, हम जीवित रहेंगे!!" "और मौत आएगी, हम मर जाएंगे..." निकोल्का, जो एक गिटार के साथ अंदर आता है, उसे उत्तर देता है, उसकी गर्दन खून से लथपथ है, और उसके माथे पर प्रतीक के साथ एक पीला प्रभामंडल है। यह महसूस करते हुए कि निकोल्का मर जाएगी, ऐलेना चिल्लाती हुई उठती है और बहुत देर तक सिसकती रहती है...

और आउटबिल्डिंग में, खुशी से मुस्कुराते हुए, छोटा बेवकूफ लड़का पेटका एक हरे घास के मैदान पर एक बड़ी हीरे की गेंद के बारे में एक सुखद सपना देखता है...