चुकोवस्की कोर्नी इवानोविच (1882-1969) - रूसी लेखक, कवि, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक। वास्तविक नाम और उपनाम - निकोले वासिलिविच कोर्निचोविक

सेंट पीटर्सबर्ग में 19 मार्च (31) को जन्म। कई सालों तक उन्हें "नाजायज" होने का सामना करना पड़ा। पिता इमैनुएल सोलोमोनोविच लेवेंसन थे, और केरोर्न की माँ ने उनके घर में एक नौकर के रूप में काम किया था। पिता ने उन्हें छोड़ दिया, और माँ - पोल्टावा किसान एकातेरिना ओसिपोवना कोर्नेइचुकोवा - ओडेसा में चली गईं। वहां उन्हें एक व्यायामशाला में भेजा गया, लेकिन पांचवीं कक्षा में उनकी उत्पत्ति कम होने के कारण उन्हें निष्कासित कर दिया गया।
मैं स्व-शिक्षा में संलग्न था, अंग्रेजी का अध्ययन करता था। 1901 से, चोकोव्स्की ने "ओडेसा न्यूज़" में लेख लिखना शुरू कर दिया। 1903 में उन्हें लंदन में एक संवाददाता के रूप में भेजा गया, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी साहित्य से अच्छी तरह परिचित थे। 1905 की क्रांति के दौरान रूस लौटे, चुकोवस्की को क्रांतिकारी घटनाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया, युद्धपोत पोटेमकिन का दौरा किया, वी। वाईए पत्रिका में सहयोग किया। ब्रायसोव "लिब्रा", ने सेंट पीटर्सबर्ग में व्यंग्य पत्रिका "सिग्नल" प्रकाशित करना शुरू किया। चौथे मुद्दे के बाद, उन्हें "महिमा के अपमान" के लिए गिरफ्तार किया गया था। सौभाग्य से वकील के इवानोविच के लिए, वह प्रसिद्ध वकील ग्रुज़ेनबर्ग द्वारा बचाव किया गया था, जिसने एक बरी कर दिया।
1906 में, के वकील इवानोविच कुओक्काल के फिनिश शहर में पहुंचे। यहां वह लगभग 10 वर्षों तक रहे, कलाकार रेपिन और लेखक कोरोलेंको के साथ करीबी परिचय बनाया। उन्होंने N. N. Evreinov, L. N. Andreev, A. I. Kuprin, V. V. Mayakovsky से भी संपर्क बनाए रखा। वे सभी बाद में उनकी संस्मरण पुस्तकों और निबंधों में पात्र बन गए, और चुक्कोक्ला के गृह हस्तलिखित पंचांग, \u200b\u200bजिसमें दर्जनों हस्तियों ने अपने रचनात्मक ऑटोग्राफ - रेपिन से ए.आई. सोल्झेनित्सिन, - समय के साथ एक अमूल्य सांस्कृतिक स्मारक में बदल गया। चुकोवस्की और कुओक्कल शब्दों के संयोजन से, "चुक्कोक्ला" (रेपिन द्वारा आविष्कार) का निर्माण होता है - एक हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जिसे केवोर इवानोविच ने अपने जीवन के अंतिम दिनों तक रखा था।
1907 में, चुकोवस्की ने वॉल्ट व्हिटमैन के अनुवाद प्रकाशित किए। पुस्तक लोकप्रिय हो गई, जिसने साहित्यिक वातावरण में चुकोवस्की की प्रसिद्धि में वृद्धि की। चोकोव्स्की एक प्रभावशाली आलोचक बन गए, जो कि टेब्लॉयड साहित्य को प्रभावित करता है। चोकोव्स्की के तीखे लेख आवधिक रूप में प्रकाशित हुए, और फिर उन्होंने "चेखव से वर्तमान दिवस" \u200b\u200b(1908), "क्रिटिकल स्टोरीज़" (1911), "फेस एंड मास्क" (1914), "फ्यूचरिस्ट्स" (1922), जैसी पुस्तकों की रचना की। आदि चुकोवस्की - रूस में "जन संस्कृति" के पहले शोधकर्ता।
चोकोव्स्की के रचनात्मक हितों का लगातार विस्तार हो रहा था, समय के साथ उनके काम ने एक तेजी से सार्वभौमिक, विश्वकोश चरित्र प्राप्त कर लिया।
वी। जी की सलाह पर आगे बढ़े। कोरोलेंको एनए की विरासत का अध्ययन करने के लिए। नेक्रासोव, चुकोवस्की ने बहुत सारी पाठ्य खोजों को बनाया, जो कवि की बेहतर सौंदर्य प्रतिष्ठा के लिए बदलने में कामयाब रहा। उनके प्रयासों के माध्यम से, नेक्रासोव की कविताओं का पहला सोवियत संग्रह प्रकाशित किया गया था। उनके शोध कार्य का परिणाम 1952 में प्रकाशित पुस्तक "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" थी, जिसे 10 साल बाद लेनिन पुरस्कार मिला था। साथ ही, चुकोवस्की ने टी। जी की कविता का अध्ययन किया। शेवचेंको, 1860 के साहित्य, जीवनी और ए.पी. चेखव।
एम। गोर्की के निमंत्रण पर पारस प्रकाशन घर के बच्चों के विभाग का नेतृत्व करने के बाद, चुकोवस्की ने खुद बच्चों के लिए कविता (और फिर गद्य) लिखना शुरू किया। लगभग इसी समय से, केविन इवानोविच के बच्चों के साहित्य के लिए जुनून शुरू हुआ। 1916 में चुकोवस्की ने संग्रह योलका का संकलन किया और अपनी पहली परी कथा द क्रोकोडाइल (1916) लिखी।
बाल साहित्य के क्षेत्र में चुकोवस्की के काम ने उन्हें स्वाभाविक रूप से बच्चों की भाषा का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया, जिनमें से वे पहले शोधकर्ता बने। यह उनका असली शौक बन गया - बच्चों का मानस और वे किस तरह भाषण देते हैं। उनकी प्रसिद्ध परियों की कहानियां "मोइदोद्र" और "कॉकरोच" (1923), "फ्लाई-सोकोटुखा" (1924), "बरमेली" (1925), "टेलीफोन" (1926) प्रकाशित हुए थे "साहित्य की नायाब कृति" छोटों के लिए "। अब तक प्रकाशित। उन्होंने "लिटिल चिल्ड्रन" (1928) पुस्तक में अपनी मौखिक रचनात्मकता के बारे में बच्चों की टिप्पणियों को बाद में "फ्रॉम टू फाइव" (1933) कहा। "मेरे अन्य सभी कार्य मेरे बच्चों की परियों की कहानियों से इतने अधिक प्रभावित हैं कि मैंने कई पाठकों के दिमाग में, मोदोडीरो और मुख-त्सोखोटोक को छोड़कर, कुछ भी नहीं लिखा," उन्होंने स्वीकार किया।
बच्चों के लिए चुकोवस्की की कविताओं को स्टालिनवादी युग में गंभीर रूप से सताया गया था। एन.के. कृपसकाया उत्पीड़न के सर्जक बन गए। अपर्याप्त आलोचना भी आगोनिया बार्टो से हुई। संपादकों के बीच, यहां तक \u200b\u200bकि इस तरह के एक शब्द का उदय हुआ - "चुकोवशिना"।
1930 के दशक में। और बाद में चुकोवस्की ने बहुत सारे अनुवाद किए और संस्मरण लिखना शुरू किया, जिस पर उन्होंने अपने जीवन के अंत तक काम किया। चौकोवस्की ने रूसी पाठक के लिए डब्ल्यू। व्हिटमैन, आर। किपलिंग, ओ। वाइल्ड की खोज की। उन्होंने एम। ट्वेन, जी। चेस्टर्टन, ओ। हेनरी, ए.के. डॉयल, डब्ल्यू। शेक्सपियर, ने डी। डेफो, आर.ई. रसपे, जे। ग्रीनवुड।
1957 में चुकोवस्की को डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की डिग्री से सम्मानित किया गया, 1962 में - ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में डॉक्टर ऑफ लिटरेचर की मानद उपाधि। एक भाषाविद् के रूप में, चुकोवस्की ने रूसी भाषा "लिविंग एज़ लाइफ़" (1962) के बारे में एक मजाकिया और मनमौजी पुस्तक लिखी, जिसका नौकरशाही क्लिच, तथाकथित "कार्यालय" ने निर्णायक विरोध किया। एक अनुवादक के रूप में, चुकोवस्की अनुवाद के सिद्धांत में लगे हुए थे, इस क्षेत्र में सबसे अधिक आधिकारिक पुस्तकों में से एक - "हाई आर्ट" (1968)।
1960 के दशक में, के। चुकोवस्की ने भी बच्चों के लिए बाइबल का पुन: प्रकाशन शुरू किया। उन्होंने लेखकों और साहित्यकारों को इस परियोजना के लिए आकर्षित किया, और ध्यान से उनके काम को संपादित किया। सोवियत सरकार की धार्मिक विरोधी स्थिति के कारण यह परियोजना अपने आप में बहुत कठिन थी। 1968 में पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन्स लिटरेचर" द्वारा "द टॉवर ऑफ बैबेल एंड अदर एनशिएंट लीजेंड्स" नामक पुस्तक प्रकाशित की गई थी। हालांकि, अधिकारियों द्वारा पूरे प्रिंट रन को नष्ट कर दिया गया था। पाठक के लिए उपलब्ध पहला पुस्तक संस्करण 1990 में हुआ।
28 अक्टूबर 1969 को वायरल हेपेटाइटिस से केविन इवानोविच चुकोवस्की की मृत्यु हो गई। Peredelkino में डाचा में, जहां वह अपना अधिकांश जीवन बिताते थे, अब उनका संग्रहालय संचालित हो रहा है।

कोर्नी इवानोविच चुकोवस्की (जन्म नाम - निकोलाई वासिलिविच कोर्नेविच, 19 मार्च (31), 1882, सेंट पीटर्सबर्ग - 28 अक्टूबर, 1969, मास्को) - रूसी और सोवियत कवि, प्रचारक, आलोचक, एक अनुवादक और साहित्यिक आलोचक भी हैं, जो मुख्य रूप से बच्चों की परियों की कहानियों के लिए जाने जाते हैं। पद्य और गद्य में। लेखकों के पिता निकोलाई कोर्नीविच चुकोव्स्की और लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया।

मूल

निकोलाई कोर्नीचोकोव का जन्म 31 मार्च, 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। उनके जन्म की अक्सर होने वाली तारीख, 1 अप्रैल, एक नई शैली में संक्रमण में त्रुटि के कारण प्रकट हुई (13 दिन जोड़े गए, 12 नहीं, क्योंकि यह 19 वीं शताब्दी के लिए होना चाहिए)।
लेखक को कई वर्षों तक "नाजायज" होने का सामना करना पड़ा। उनके पिता इमैनुएल सोलोमोनोविच लेवेंसन थे, जिनके परिवार में अटॉर्नी चोव्कोस्की की मां, पोल्टावा किसान महिला, एकातेरिना ओसिपोवना कोर्नेइचुक, एक नौकर के रूप में रहती थीं।
पिता ने उन्हें छोड़ दिया, और माँ ओडेसा चली गई। वहाँ लड़के को एक व्यायामशाला में भेजा गया, लेकिन पाँचवीं कक्षा में उसकी उत्पत्ति कम होने के कारण उसे निष्कासित कर दिया गया। उन्होंने अपनी आत्मकथात्मक कहानी द सिल्वर कोट ऑफ आर्म्स में इन घटनाओं का वर्णन किया।
संरक्षक "वैसिलिविच" को उनके गॉडफादर ने निकोलाई को दिया था। अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत से, कोर्नेइकोवुको, जो लंबे समय तक अपनी नाजायजता के बोझ तले दबे हुए थे (जैसा कि 1920 के दशक की उनकी डायरी से देखा जा सकता है), छद्म नाम "क्यूरेटर चुकोवस्की का इस्तेमाल किया, जो बाद में एक काल्पनिक संरक्षक द्वारा शामिल हो गया - "इवानोविच"। क्रांति के बाद, संयोजन "रूट्स इवानोविच चुकोव्स्की" उनका असली नाम, संरक्षक और उपनाम बन गया।
उनके बच्चे - निकोलाई, लिडिया, बोरिस और मारिया (मूरचका), जिनकी बचपन में मृत्यु हो गई थी, जिनके पिता के बच्चों की कई कविताएँ समर्पित हैं - बोर (कम से कम क्रांति के बाद) उपनाम चुकोव्स्क और संरक्षक Korneevich / Korneevna।

क्रांति से पहले की पत्रकारिता

1901 से, चोकोव्स्की ने "ओडेसा न्यूज़" में लेख लिखना शुरू कर दिया। स्कूल में अपने करीबी दोस्त, पत्रकार व्लादिमीर ज़ाबोटिंस्की द्वारा चोकोव्स्की को साहित्य से परिचित कराया गया था, जो बाद में ज़ायोनी आंदोलन के एक उत्कृष्ट राजनीतिक व्यक्ति बन गए। ज़ुबोटिन्स्की भी चुकोवस्की और मारिया बोरिसोवना गोल्डफ़ेल्ड की शादी में दूल्हे की ज़मानत थी।
फिर 1903 में चुकोवस्की को लंदन में एक संवाददाता के रूप में भेजा गया, जहां उन्होंने अंग्रेजी साहित्य से पूरी तरह परिचित थे।
1905 की क्रांति के दौरान रूस लौटे, चुकोवस्की को क्रांतिकारी घटनाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया, युद्धपोत पोटेमकिन का दौरा किया और सेंट पीटर्सबर्ग में व्यंग्य पत्रिका सिग्नल का प्रकाशन शुरू किया। पत्रिका के लेखकों में कुप्रिन, फेडर कोलोन और टेफ़ी जैसे प्रसिद्ध लेखक थे। चौथे मुद्दे के बाद, उन्हें "महिमा के अपमान" के लिए गिरफ्तार किया गया था। सौभाग्य से वकील के इवानोविच के लिए, वह प्रसिद्ध वकील ग्रुज़ेनबर्ग द्वारा बचाव किया गया था, जिसने एक बरी कर दिया।

चोल्स्की (बाईं ओर बैठा) इल्या रेपिन, कुओक्कल, नवंबर 1910 के स्टूडियो में। टॉलस्टॉय की मौत के बारे में रेपिन ने संदेश पढ़ा। दीवार पर चुकोवस्की का एक अधूरा चित्र दिखाई देता है। कार्ल बुल्ला द्वारा फोटो।

1906 में, केविन इवानोविच फिनिश शहर कुओक्कल (अब रेपिनिनो इन द लेनिनग्राद क्षेत्र) में आए, जहां उन्होंने कलाकार इल्या रेपिन और लेखक कोरोलेंको के साथ घनिष्ठ परिचय बनाया। यह चुकोवस्की था जिसने रेपिन को अपने लेखन को गंभीरता से लेने और संस्मरणों की एक पुस्तक तैयार करने के लिए राजी किया, "द डिस्टेंट क्लोज़।" चोउव्स्की कुओक्कल में लगभग 10 वर्षों तक रहे। चुकोवस्की और कुओक्कल शब्द के संयोजन से, "चुक्कोक्ला" (रेपिन द्वारा आविष्कार) का गठन किया गया था - एक हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जो कि केविन इवानोविच ने अपने जीवन के अंतिम दिनों तक रखा था।

1907 में, चुकोवस्की ने वॉल्ट व्हिटमैन के अनुवाद प्रकाशित किए। पुस्तक लोकप्रिय हो गई, जिसने साहित्यिक वातावरण में चुकोवस्की की प्रसिद्धि में वृद्धि की। चोकोव्स्की एक प्रभावशाली आलोचक बन जाता है, टैब्लॉइड साहित्य (अनास्तासिया वेरबिटकाया, लिडा चारस्काय, नट पिंकर्टन, आदि के बारे में लेख) को स्पष्ट रूप से, भविष्यवादियों - दोनों लेखों में और सार्वजनिक व्याख्यानों में पारंपरिक आलोचना के हमलों से बचाता है (वह कुयोक्ले और बाद में मायाकोवस्की से मिले) उसके साथ दोस्ती हो गई), हालांकि भविष्यवादी खुद हमेशा इसके लिए उसके आभारी नहीं हैं; अपने स्वयं के पहचानने के तरीके को विकसित करता है (लेखक के मनोवैज्ञानिक रूप का पुनर्निर्माण, उसके कई उद्धरणों के आधार पर)।

1916 में, चूकोवस्की फिर से राज्य ड्यूमा के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ इंग्लैंड गए। 1917 में पैटरसन की पुस्तक "गैलीपोली में यहूदी टुकड़ी के साथ" (ब्रिटिश सेना में यहूदी विरासत के बारे में) चुकोवस्की द्वारा प्रकाशित और संपादित की गई थी।

क्रांति के बाद, चुकोवस्की ने आलोचना में संलग्न रहना जारी रखा, अपने समकालीनों के काम के बारे में अपनी दो सबसे प्रसिद्ध पुस्तकों को प्रकाशित किया - द बुक फॉर अलेक्जेंडर ब्लोक (एक आदमी और कवि के रूप में अलेक्जेंडर ब्लोक) और अखमतोवा और मायाकोवस्की। सोवियत युग की परिस्थितियाँ महत्वपूर्ण गतिविधि के लिए कृतघ्न हो गईं, और चुकोवस्की को "इस प्रतिभा को जमीन में दफनाना पड़ा," जिसे बाद में उन्हें पछतावा हुआ।

साहित्यिक आलोचना

1917 से, चोकोव्स्की ने अपने पसंदीदा कवि नेक्रासोव के बारे में कई वर्षों तक काम किया। उनके प्रयासों के माध्यम से, नेक्रासोव की कविताओं का पहला सोवियत संग्रह प्रकाशित किया गया था। चॉकोवस्की ने केवल 1926 में इस पर काम पूरा किया, बहुत सारी पांडुलिपियों को संशोधित किया और वैज्ञानिक टिप्पणियों के साथ ग्रंथों को प्रदान किया।
नेक्रासोव के अलावा, चुकोवस्की 19 वीं शताब्दी के कई अन्य लेखकों की जीवनी और काम में लगे हुए थे (चेखव, दोस्तोवस्की, स्लीव्सोव), कई प्रकाशनों के पाठ और संपादन की तैयारी में भाग लिया। चोकोव्स्की ने चेखव को आत्मा में अपना निकटतम लेखक माना।

बच्चों की कविताएँ

बच्चों के साहित्य के साथ आकर्षण, जो चोकोव्स्की को प्रसिद्ध बनाता है, अपेक्षाकृत देर से शुरू हुआ, जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध आलोचक था। 1916 में, चुकोवस्की ने संग्रह योलका को संकलित किया और अपनी पहली परी कथा द क्रोकोडाइल लिखी।
1923 में उनकी प्रसिद्ध परियों की कहानियां "मोयोड्रिड" और "कॉकरोच" प्रकाशित हुईं।
चोकोव्स्की के जीवन में एक और शौक था - बच्चों के मानस का अध्ययन और वे कैसे भाषण देते हैं। उन्होंने 1933 में "फ्रॉम टू टू फाइव" पुस्तक में बच्चों की अपनी टिप्पणियों और उनकी मौखिक रचनात्मकता को दर्ज किया।
"मेरे अन्य सभी कार्य मेरे बच्चों की परियों की कहानियों से इतने अधिक प्रभावित हैं कि कई पाठकों के दिमाग में, केवल मैंडोडायर और मुख-सुकोतुक के अलावा, कुछ भी नहीं लिखा।"

अन्य काम

1930 के दशक में। चोकोव्स्की साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत में बहुत व्यस्त हैं (1936 में युद्ध के प्रकोप से पहले, "हाई आर्ट" शीर्षक के तहत अनुवाद की कला को 1936 में पुनर्प्रकाशित किया गया था) और खुद रूसी (एम। ट्वेन, ओ) में अनुवाद में। वाइल्ड, आर। किपलिंग, आदि, बच्चों के लिए "रिटेलिंग" के रूप में)।
संस्मरण लिखने के लिए शुरू होता है, जिस पर उन्होंने अपने जीवन के अंत तक काम किया (श्रृंखला "ज़ेज़ल" में "समकालीन")।

बच्चों के लिए चुकोवस्की और बाइबिल

1960 के दशक में, के। चुकोवस्की ने बच्चों के लिए बाइबल का पुन: प्रकाशन शुरू किया। इस परियोजना के लिए, उन्होंने लेखकों और साहित्यकारों को आकर्षित किया और उनके काम को ध्यान से संपादित किया। सोवियत सरकार की धार्मिक-विरोधी स्थिति के कारण यह परियोजना अपने आप में बहुत कठिन थी। 1968 में पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन्स लिटरेचर" द्वारा "द टॉवर ऑफ बैबेल एंड अदर एनशिएंट लीजेंड्स" नामक पुस्तक प्रकाशित की गई थी। हालांकि, अधिकारियों द्वारा पूरे प्रिंट रन को नष्ट कर दिया गया था। पाठक के लिए उपलब्ध पहला पुस्तक संस्करण 1990 में हुआ। 2001 में, प्रकाशन घरों "रोसमैन" और "ड्रैगनफ्लाई" ने "द टॉवर ऑफ बैबेल एंड अदर बाइबिल लीजेंड्स" शीर्षक के तहत पुस्तक प्रकाशित करना शुरू किया।

पिछले साल का

हाल के वर्षों में, चोकोव्स्की एक लोकप्रिय पसंदीदा है, कई राज्य पुरस्कारों और आदेशों की एक विजेता, उसी समय उन्होंने असंतुष्टों (अलेक्जेंडर सोलजेनित्सिन, इओसिफ ब्रोडस्की, लिट्विनोव्स) के साथ संपर्क बनाए रखा; उनकी बेटी लिडा भी एक प्रमुख मानवाधिकार कार्यकर्ता थीं। ) का है। पेरेडेलिनो में डाचा में, जहां वे हाल के वर्षों में लगातार रहते थे, उन्होंने आसपास के बच्चों के साथ बैठकों की व्यवस्था की, उनके साथ बात की, कविता पढ़ी, प्रसिद्ध लोगों, प्रसिद्ध पायलटों, कलाकारों, लेखकों और कवियों को बैठकों में आमंत्रित किया। पेरेडेलिनो बच्चे, जो बहुत पहले वयस्क हो चुके हैं, अभी भी चुकोवस्की के नाच में इन बच्चों की सभाओं को याद करते हैं।
28 अक्टूबर 1969 को वायरल हेपेटाइटिस से केविन इवानोविच की मृत्यु हो गई। पेरेडेल्कोनो के डाचा में, जहाँ लेखक अपने जीवन का अधिकांश समय जी रहा था, उसका संग्रहालय अब संचालित हो रहा है।
यू.जी. के संस्मरणों से ऑक्समैन:

लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया ने राइटर्स यूनियन की मास्को शाखा के बोर्ड को अग्रिम रूप से प्रस्तुत किया, उन लोगों की सूची, जिनके पिता ने अंतिम संस्कार के लिए आमंत्रित नहीं करने के लिए कहा था। शायद यही कारण है कि आर्क दिखाई नहीं दे रहा है। वासिलिव और साहित्य से अन्य काले सैकड़ों। बहुत कम Muscovites अलविदा कहने आए: आगामी अंतिम संस्कार सेवा के बारे में समाचार पत्रों में एक भी पंक्ति नहीं थी। कुछ लोग हैं, लेकिन, जैसा कि एहरनबर्ग, पैस्टोव्स्की के अंतिम संस्कार में, पुलिस अंधेरे में है। वर्दी के अलावा, सिविलियन कपड़ों में कई "लड़के" होते हैं, जिनमें उदास, तिरस्कारपूर्ण चेहरे होते हैं। लड़कों ने हॉल में कुर्सियां \u200b\u200bबंद करके, किसी को भी बैठने की अनुमति नहीं दी। एक गंभीर रूप से बीमार शोस्ताकोविच आया। लॉबी में उन्हें अपना कोट उतारने की अनुमति नहीं थी। हॉल में एक कुर्सी पर बैठना मना था। इससे हडकंप मच गया। सिविल अंतिम संस्कार सेवा। हकलाना एस। मिखाल्कोव उच्च उदासीन शब्दों का उपयोग करता है जो किसी भी तरह से उसकी उदासीनता के साथ फिट नहीं होते हैं, यहां तक \u200b\u200bकि उपेक्षा भी: "यूएसएसआर के लेखकों के संघ से ...", "आरएसएफएसआर के लेखकों के संघ से ... "," पब्लिशिंग हाउस चिल्ड्रन लिटरेचर से .. "," मिनिस्ट्री ऑफ एजुकेशन एंड एकेडमी ऑफ पेडागॉजिकल साइंसेज से ... "यह सब बेवकूफाना महत्व के साथ स्पष्ट किया जाता है, जिसके साथ, शायद, पिछली शताब्दी के पोर्टर्स, मेहमानों की यात्रा के दौरान, काउंट सो-एंड और प्रिंस सो-सो की गाड़ी को बुलवाया। हम किसे दफनाते हैं, आखिर? एक आधिकारिक बॉस या एक हंसमुख और मजाकिया चतुर कैसर? उसे "सबक" ए। बार्टो ड्रामा। कैसिल ने एक जटिल मौखिक पाइरॉएट का प्रदर्शन किया ताकि दर्शकों को समझ में आ जाए कि वह व्यक्तिगत रूप से मृतक के कितने करीब था। और केवल एल। पेंटेलेव ने आधिकारिक तौर पर नाकाबंदी को तोड़ते हुए, अनाड़ी और दुखी होकर चोकोव्स्की की नागरिक छवि के बारे में कुछ शब्द कहा। के अटॉर्नी इवानोविच के रिश्तेदारों ने एल। काबो से बात करने के लिए कहा, लेकिन जब एक भीड़ भरे कमरे में वह अपने भाषण के पाठ को स्केच करने के लिए टेबल पर बैठ गई, केजीबी जनरल इलिन (दुनिया में - मॉस्को राइटर्स के संगठनात्मक मुद्दों के लिए सचिव ' संगठन) ने उससे संपर्क किया और सही ढंग से लेकिन दृढ़ता से उससे कहा, कि वह उसे प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं देगा।

एक परिवार

पत्नी (26 मई, 1903 से) - मारिया बोरिसोवना चुकोवस्काया (नी मारिया एरॉन-बेरोवना गोल्डफेल्ड, 1880-1955)। लेखाकार एरोन-बेर रुविमोविच गोल्डफ़ेल्ड की बेटी और तुबा (तौबा) ओसेरोवना गोल्डफ़ेल्ड की गृहिणी।
सोन - कवि, लेखक और अनुवादक निकोलाई कोर्नीविच चुकोवस्की (1904-1965)। उनकी पत्नी एक अनुवादक मरीना निकोलेवन चुकोव्स्काया (1905-1993) हैं।
बेटी लेखक लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया (1907-1996) है। उनके पहले पति साहित्यिक आलोचक और साहित्यिक इतिहासकार सीज़र समोइलोविच वोल्पे (1904-1941) थे, दूसरे वे भौतिकविद थे और विज्ञान के लोकप्रिय लेखक मैटवे पेट्रोविच ब्रोंस्टीन (1906-1938) थे।
पोती - साहित्यिक समीक्षक, रसायनज्ञ ऐलेना त्सेज़ेर्वा चुकोवस्काया (जन्म 1931)।
बेटी - मारिया कोर्निवना चुकोवस्काया (1920-1931), बच्चों की कविताओं और उनके पिता की कहानियों की नायिका।
पोता - कैमरामैन येवगेनी बोरिसोविच चुकोवस्की (1937 - 1997)।
नेफ्यू - गणितज्ञ व्लादिमीर अब्रामोविच रोकलिन (1919-1984)।

सेंट पीटर्सबर्ग में पते - पेत्रोग्राद - लेनिनग्राद

अगस्त 1905-1906 - शैक्षणिक लेन, 5;
1906 - शरद ऋतु 1917 - टेनमेंट हाउस - कोलोमेन्सकाया सड़क, 11;
शरद ऋतु 1917-1919 - आई.ई. कुज़नेत्सोवा - ज़ागोरोडनी संभावना, 27;
1919-1938 - अपार्टमेंट निर्माण - मानेज़नी लेन, 6।

पुरस्कार

चुकोव्स्की को ऑर्डर ऑफ लेनिन (1957), रेड बैनर ऑफ लेबर के तीन आदेशों के साथ-साथ पदक से सम्मानित किया गया। 1962 में उन्हें यूएसएसआर में लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, और ग्रेट ब्रिटेन में उन्हें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से डॉक्टर ऑफ लिटरेचर ऑनोरिस के लिए उपाधि प्रदान की गई थी।

कार्यों की सूची

परिकथाएं

आइबोलिट (1929)
अंग्रेजी लोक गीत
बरमेली (1925)
चोरी का सूरज
क्रोकोडाइल (1916)
मोयोडिडर (1923)
फ्लाई-त्सोकोतुखा (1924)
बरमाले को हराया! (1942)
द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन (1945-1946)
द कन्फ्यूज्ड वुमन (1926)
कुत्तों का साम्राज्य (1912)
कॉकरोच (1921)
टेलीफोन (1926)
टॉप्टीजिन और लिसा (1934)
Toptygin और चंद्रमा
फेडोरिनो शोक (1926)
लड़की
जब परी कहानी "द मिरेकल ट्री" पढ़ी तो मुरा ने क्या किया
चमत्कारी वृक्ष (1924)
एक सफेद माउस का रोमांच

बच्चों के लिए कविताएँ
खाऊ
हाथी पढ़ता है
जकल्याका
सूअर का बच्चा
हेजल हंसते हुए
एक सैंडविच
फेडकोटका
कछुए
सुअर
बगीचा
गरीब जूते गाने
ऊंट
टैडपोल
Bebek
हर्ष
महान-महान-पोते
क्रिसमस वृक्ष
स्नान में उड़ो

कहानियों
धूप
हथियारों का सिल्वर कोट

अनुवाद का काम
साहित्य अनुवाद के सिद्धांत (1919, 1920)
अनुवाद की कला (1930, 1936)
उच्च कला (1941, 1964, 1966)

पूर्व विद्यालयी शिक्षा
दो से पांच

यादें
रेपिन की यादें
यूरी तिन्यानोव
बोरिस ज़िटकोव
Irakly Andronikov

सामग्री
जीवन के रूप में जिंदा
शाश्वत युवा प्रश्न करने के लिए
मेरे "आइबोलिट" का इतिहास
कैसे "फ्लाई-त्सोकोतुखा" लिखा गया था
एक पुराने कथाकार का बयान
चुक्कोक्ला पृष्ठ
शर्लक होम्स के बारे में
अस्पताल का नंबर 11

निबंधों के संस्करण
जड़ें चौकोवस्की। छह खंडों में एकत्रित कार्य। एम।, पब्लिशिंग हाउस "खुद्दोज़स्तेनया साहित्यपुरा", 1965-1969।
जड़ें चौकोवस्की। 15 संस्करणों में एकत्रित कार्य। एम।, टेरा - बुक क्लब ”, 2008।

चयनित उद्धरण

मेरा फोन बजा।
- कौन बात कर रहा है?
- हाथी।
- कहाँ से?
- ऊंट से ... - PHONE

मुझे अपना चेहरा अवश्य धोना चाहिए
सुबह और शाम
और अशुद्ध चिमनी झाडू -
शर्म और अपमान! शर्म और अपमान! .. - MOYDODYR

छोटे बच्चों! बिल्कुल नहीं

अफ्रीका में शार्क, अफ्रीका में गोरिल्ला
अफ्रीका में बड़े गुस्से वाले मगरमच्छ हैं
वे तुम्हें काटेंगे, मारेंगे और मारेंगे, -
मत जाओ, बच्चों, अफ्रीका जाने के लिए!
अफ्रीका में एक डाकू, अफ्रीका में एक खलनायक,
अफ्रीका में, भयानक Barmaley ... - BARMALE

निकोलाई कोर्नीचोकोव का जन्म 19 मार्च (31), 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। उनके जन्म की अक्सर होने वाली तारीख, 1 अप्रैल, एक नई शैली में संक्रमण में त्रुटि के कारण प्रकट हुई (13 दिन जोड़े गए, 12 नहीं, क्योंकि यह 19 वीं शताब्दी के लिए होना चाहिए)।

लेखक को कई वर्षों तक "नाजायज" होने का सामना करना पड़ा: उनके पिता इमैनुएल सोलोमोनोविच लेवेंसन थे, जिनके परिवार में अटॉर्नी चोव्कोवस्की की मां नौकर के रूप में रहती थीं, एक पोल्टावा किसान एकतेरिना ओसिपोव्ना कोर्नेइचुकोवा गुलाम यूक्रेनी कोसैक्स के एक कबीले से।

चुकोवस्की के माता-पिता तीन साल तक सेंट पीटर्सबर्ग में एक साथ रहते थे, उनकी सबसे बड़ी बेटी मारिया (मारुस्या) थी। अपने दूसरे बच्चे, निकोलाई के जन्म के तुरंत बाद, पिता ने अपने नाजायज परिवार को छोड़ दिया और "अपने सर्कल की एक महिला" से शादी कर ली, और माँ ओडेसा चली गई। वहाँ लड़के को एक व्यायामशाला में भेजा गया, लेकिन पाँचवीं कक्षा में उसकी उत्पत्ति कम होने के कारण उसे निष्कासित कर दिया गया। उन्होंने अपनी आत्मकथात्मक कहानी "द सिल्वर कोट ऑफ आर्म्स" में इन घटनाओं का वर्णन किया, जहां उन्होंने ईमानदारी से रूसी साम्राज्य के पतन के युग में समाज की अन्याय और सामाजिक असमानता को दिखाया, जिसका उन्हें बचपन में सामना करना पड़ा था।

मीट्रिक के अनुसार, निकोलाई और उनकी बहन मारिया, नाजायज के रूप में, एक मध्य नाम नहीं था; पूर्व-क्रांतिकारी अवधि के अन्य दस्तावेजों में, उनके संरक्षक को अलग-अलग तरीकों से संकेत दिया गया था - "वासिलिविच" (अपने बेटे निकोलस के विवाह और बपतिस्मा के प्रमाण पत्र में, बाद में इसे "वास्तविक नाम" के हिस्से के रूप में बाद की आत्मकथाओं में तय किया गया था) , गॉडफादर द्वारा दी गई), "स्टेपानोविच", "एमानुइलोविच", "मनुइलोविच", "एमिलानोविच", बहन मारुस्या ने संरक्षक "एमानुइलोविच" या "मनुविलोवना" को बोर किया। अपने साहित्यिक करियर की शुरुआत से, कोर्निचोकोव ने छद्म नाम "केटोर चोकोव्स्की" का इस्तेमाल किया, जो बाद में एक काल्पनिक संरक्षक - "इवानोविच" से जुड़ गया। क्रांति के बाद, संयोजन "रूट्स इवानोविच चुकोव्स्की" उनका असली नाम, संरक्षक और उपनाम बन गया।

उनके बच्चे - निकोलाई, लिडा, बोरिस और मारिया (मूरचका), जिनकी बचपन में मृत्यु हो गई थी, जिनके पिता के कई बच्चों की कविताएँ समर्पित हैं - बोर (कम से कम क्रांति के बाद) उपनाम चोकोव्स्की और पैतृक कोर्नियेविच / कोर्निवना।

क्रांति से पहले की पत्रकारिता

1901 से, चोकोव्स्की ने "ओडेसा न्यूज़" में लेख लिखना शुरू किया। चुकोवस्की को अपने करीबी दोस्त द्वारा व्यायामशाला में पत्रकार वी.ई. झबोटिंस्की से मिलवाया गया था। ज़ुबोटिन्स्की भी चुकोवस्की और मारिया बोरिसोवना गोल्डफ़ेल्ड की शादी में दूल्हे की ज़मानत थी।

फिर 1903 में चुकोवस्की को लंदन में एक संवाददाता के रूप में भेजा गया, जहां उन्होंने अंग्रेजी साहित्य से पूरी तरह परिचित थे।

1905 की क्रांति के दौरान रूस लौटे, चुकोवस्की को क्रांतिकारी घटनाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया, युद्धपोत पोटेमकिन का दौरा किया और सेंट पीटर्सबर्ग में व्यंग्य पत्रिका सिग्नल का प्रकाशन शुरू किया। पत्रिका के लेखकों में कुप्रिन, फेडर कोलोन और टेफ़ी जैसे प्रसिद्ध लेखक थे। चौथे मुद्दे के बाद, उन्हें "महिमा के अपमान" के लिए गिरफ्तार किया गया था। उनका बचाव प्रसिद्ध वकील ग्रुज़ेनबर्ग ने किया, जिन्होंने एक बरी कर दिया।

1906 में, के वकील इवानोविच कुओक्कला (अब रेपर्टिनो, सेंट पीटर्सबर्ग के जिला) के फिनिश शहर में पहुंचे, जहां उन्होंने कलाकार इल्या रेपिन और लेखक कोरोलेंको के साथ करीबी परिचित बनाया। यह चुकोवस्की था जिसने रेपिन को अपने लेखन को गंभीरता से लेने और संस्मरणों की एक पुस्तक तैयार करने के लिए राजी किया, "द डिस्टेंट क्लोज़।" चोउव्स्की कुओक्कल में लगभग 10 वर्षों तक रहे। चुकोवस्की और कुओक्कल शब्दों के संयोजन से, "चुक्कोक्ला" (रेपिन द्वारा आविष्कार) का निर्माण होता है - एक हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जिसे केवोर इवानोविच ने अपने जीवन के अंतिम दिनों तक रखा था।

1907 में, चुकोवस्की ने वॉल्ट व्हिटमैन के अनुवाद प्रकाशित किए। पुस्तक लोकप्रिय हो गई, जिसने साहित्यिक वातावरण में चुकोवस्की की प्रसिद्धि में वृद्धि की। चोकोव्स्की एक प्रभावशाली आलोचक बन गए, तब्लीद साहित्य (लिडा चार्स्कया, अनास्तासिया वेरबिट्सया, "नट पिंकर्टन", आदि) के बारे में लेखों को तोड़-मरोड़ कर, ने भविष्यवादियों - दोनों लेखों और सार्वजनिक व्याख्यानों में - पारंपरिक आलोचना के हमलों से बचाव किया (वह मायाकोवस्की से मिले) कुओक्कला और बाद में उसके साथ दोस्त बन गए), हालांकि भविष्यवादी हमेशा इसके लिए उसके प्रति आभारी नहीं हैं; अपनी स्वयं की पहचानने योग्य शैली विकसित की (लेखक के मनोवैज्ञानिक रूप का पुनर्निर्माण, उसके कई उद्धरणों के आधार पर)।

1916 में, चुकोवस्की ने फिर से राज्य ड्यूमा के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ इंग्लैंड का दौरा किया। 1917 में पैटरसन की पुस्तक "गैलीपोली में यहूदी टुकड़ी के साथ" (ब्रिटिश सेना में यहूदी विरासत के बारे में) चुकोवस्की द्वारा प्रकाशित और संपादित की गई थी।

क्रांति के बाद, चुकोव्स्की ने आलोचना में संलग्न रहना जारी रखा, अपने समकालीनों के काम के बारे में अपनी दो सबसे प्रसिद्ध पुस्तकों को प्रकाशित किया - द बुक फॉर अलेक्जेंडर ब्लोक (अलेक्जेंडर ब्लोक एक आदमी और कवि के रूप में) और अखमतोवा और मायाकोवस्की। सोवियत युग की परिस्थितियाँ महत्वपूर्ण गतिविधि के लिए कृतघ्न हो गईं, और चुकोवस्की को "इस प्रतिभा को जमीन में दफनाना पड़ा," जिसे बाद में उन्हें पछतावा हुआ।

साहित्यिक आलोचना

1917 से, चोकोव्स्की ने अपने पसंदीदा कवि नेक्रासोव के बारे में कई वर्षों तक काम किया। उनके प्रयासों के माध्यम से, नेक्रासोव की कविताओं का पहला सोवियत संग्रह प्रकाशित किया गया था। चॉकोवस्की ने केवल 1926 में इस पर काम पूरा किया, बहुत सारी पांडुलिपियों को संशोधित किया और वैज्ञानिक टिप्पणियों के साथ ग्रंथों को प्रदान किया। 1952 में प्रकाशित मोनोग्राफ "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था, और 1962 में चुकोवस्की को इसके लिए लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 1917 के बाद, नेक्रासोव की कविताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा प्रकाशित करना संभव था, जिसे पहले या तो tsarist सेंसरशिप द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था, या जिसे rIIIolders द्वारा "वीटो" किया गया था। नेक्रासोव की वर्तमान में ज्ञात काव्य पंक्तियों के लगभग एक चौथाई हिस्से को कोर्नी चुकोव्स्की ने प्रचलन में रखा था। इसके अलावा, 1920 के दशक में, उन्होंने नेक्रासोव की गद्य कृतियों (द लाइफ एंड एडवेंचर्स ऑफ टिखन ट्रोसनिकोव, द थीन मैन और अन्य) की पांडुलिपियों की खोज की और उन्हें प्रकाशित किया। इस अवसर पर, साहित्यिक हलकों में एक किंवदंती भी थी: एक साहित्यिक आलोचक और नेकरासोव के एक अन्य शोधकर्ता और जीवनी लेखक। वी। नेक्रासोव की कितनी और पंक्तियाँ आपने आज लिखी हैं? "

नेक्रासोव के अलावा, चोकोव्स्की 19 वीं शताब्दी के कई अन्य लेखकों की जीवनी और काम में लगे हुए थे (चेखव, दोस्तोवस्की, स्लीव्ससोव), विशेष रूप से, उनकी पुस्तक "पीपल एंड बुक्स ऑफ द सिक्सटीज़" समर्पित है। कई प्रकाशनों के पाठ और संपादन की तैयारी में भाग लिया। चोकोव्स्की ने चेखव को आत्मा में अपना निकटतम लेखक माना।

बच्चों की कविताएँ

बच्चों के साहित्य के लिए उत्साह, जिसने चुकोवस्की को प्रसिद्ध बना दिया, अपेक्षाकृत देर से शुरू हुआ, जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध आलोचक था। 1916 में, चुकोवस्की ने संग्रह योलका को संकलित किया और अपनी पहली परी कथा द क्रोकोडाइल लिखी।

1923 में उनकी प्रसिद्ध परी कथाएं "मोयोड्रि" और "कॉकरोच" प्रकाशित हुईं।

चोकोव्स्की के जीवन में एक और शौक था - बच्चों के मानस का अध्ययन और वे भाषण कैसे मास्टर करते हैं। उन्होंने "दो से पांच" (1933) पुस्तक में अपनी मौखिक रचनात्मकता के बारे में बच्चों की टिप्पणियों को लिखा।

1930 के दशक में चौकोवस्की

पार्टी के आलोचकों और संपादकों के बीच, "चुकोवशचेना" शब्द उत्पन्न हुआ। दिसंबर 1929 में, साहित्यरत्न गजेटा ने चुकोवस्की से एक पत्र प्रकाशित किया जिसमें परियों की कहानियों का वर्णन किया गया और वेसेलयया कोलहोजिया नामक एक संग्रह बनाने का वादा किया गया। चुकोवस्की के पेट भरने के बारे में बहुत परेशान था और अंत में उसने वह नहीं किया जो उसने वादा किया था। 1930 के दशक में चुकोवस्की की दो व्यक्तिगत त्रासदियों को चिह्नित किया गया था: 1931 में एक गंभीर बीमारी के बाद उनकी बेटी मूरचका की मृत्यु हो गई थी, और 1938 में उनकी बेटी लिडा के पति, भौतिक विज्ञानी माटवे ब्रोंस्टीन को गोली मार दी गई थी (लेखक ने अपने बेटे की मौत के बारे में सीखा था। -अधिकारियों में परेशानी के दो साल बाद ही)।

अन्य काम

1930 के दशक में, चुकोवस्की ने बड़े पैमाने पर साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत पर काम किया (1936 में अनुवाद की कला को युद्ध के प्रकोप से पहले, 1941 में, "हाई आर्ट" शीर्षक के तहत) और रूसी अनुवादों में उचित (एम। ट्वेन,) से पुनः प्रकाशित किया गया था। ओ। वाइल्ड, आर किपलिंग और अन्य, बच्चों के लिए "रीटेलिंग" के रूप में शामिल हैं)।

संस्मरण लिखने के लिए शुरू होता है, जिस पर उन्होंने अपने जीवन के अंत तक काम किया (श्रृंखला "ज़ेज़ल" में "समकालीनता")। द डायरी 1901-1969 को मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था।

बच्चों के लिए चुकोवस्की और बाइबिल

1960 के दशक में, के। चुकोवस्की ने बच्चों के लिए बाइबल का पुन: प्रकाशन शुरू किया। इस परियोजना के लिए, उन्होंने लेखकों और साहित्यकारों को आकर्षित किया और उनके काम को ध्यान से संपादित किया। सोवियत सरकार की धार्मिक-विरोधी स्थिति के कारण यह परियोजना अपने आप में बहुत कठिन थी। विशेष रूप से, चुकोवस्की की मांग थी कि किताब में "भगवान" और "यहूदियों" शब्दों का उल्लेख नहीं किया गया है; लेखकों के प्रयासों से छद्म नाम "याहवे का जादूगर" भगवान के लिए गढ़ा गया था। 1968 में पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन्स लिटरेचर" द्वारा "द टॉवर ऑफ बैबेल एंड अदर एनशियस लेजेंड्स" नामक पुस्तक प्रकाशित की गई। हालांकि, अधिकारियों द्वारा पूरे प्रिंट रन को नष्ट कर दिया गया था। पाठक के लिए उपलब्ध पहला पुस्तक संस्करण 1990 में करेलिया प्रकाशन हाउस द्वारा गुस्ताव डोरे द्वारा प्रकाशित चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। 2001 में, प्रकाशन घरों "रोसमैन" और "ड्रैगनफ्लाई" ने "द टॉवर ऑफ बैबेल एंड अदर बाइबिल लीजेंड्स" शीर्षक के तहत पुस्तक प्रकाशित करना शुरू किया।

पिछले साल का

हाल के वर्षों में, चुकोवस्की एक लोकप्रिय पसंदीदा है, कई राज्य पुरस्कारों की एक लॉरिएट और आदेशों के धारक, उसी समय उन्होंने असंतुष्टों (सिकंदर सोलजेनित्सिन, इओसिफ ब्रोडस्की, लिट्विनोव्स) के साथ संपर्क बनाए रखा; उनकी बेटी लिडा भी एक प्रमुख मानव थीं। अधिकार कार्यकर्ता)। पेरेडेलिनो में डाचा में, जहां वे हाल के वर्षों में लगातार रहते थे, उन्होंने आसपास के बच्चों के साथ बैठकों की व्यवस्था की, उनके साथ बात की, कविता पढ़ी, प्रसिद्ध लोगों, प्रसिद्ध पायलटों, कलाकारों, लेखकों और कवियों को बैठकों में आमंत्रित किया। पेरेडेलिनो बच्चे, जो बहुत पहले वयस्क हो चुके हैं, अभी भी चुकोवस्की के नाच में इन बच्चों की सभाओं को याद करते हैं।

1966 में, उन्होंने स्टालिन के पुनर्वास के खिलाफ 25 सांस्कृतिक और वैज्ञानिक कार्यकर्ताओं के एक पत्र पर CPSU केंद्रीय समिति के महासचिव L.I.Brezhnev के हस्ताक्षर किए।

28 अक्टूबर 1969 को वायरल हेपेटाइटिस से केविन इवानोविच की मृत्यु हो गई। पेरेडेल्कोनो के डाचा में, जहाँ लेखक अपने जीवन का अधिकांश समय जी रहा था, उसका संग्रहालय अब संचालित हो रहा है।

यू जी ओक्समैन के संस्मरणों से:

उसे पेरेडेलिनो में कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

एक परिवार

• पत्नी (26 मई, 1903 से) - मारिया बोरिसोवना चुकोव्स्काया (नी मारिया एरोन-बेरोवना गोल्डफेल्ड, 1880-1955)। लेखाकार एरोन-बेर रुविमोविच गोल्डफ़ेल्ड की बेटी और तुबा (तौबा) ओसेरोवना गोल्डफ़ेल्ड की गृहिणी।
  • सोन - कवि, लेखक और अनुवादक निकोलाई कोर्नीविच चुकोवस्की (1904-1965)। उनकी पत्नी एक अनुवादक मरीना निकोलेवन चुकोव्स्काया (1905-1993) हैं।
  • बेटी - लेखक और असंतुष्ट लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया (1907-1996)। उनके पहले पति साहित्यिक आलोचक और साहित्यिक इतिहासकार सीज़र समोइलोविच वोल्पे (1904-1941) थे, दूसरे वे भौतिकविद थे और विज्ञान के लोकप्रिय लेखक मैटवे पेट्रोविच ब्रोंस्टीन (1906-1938) थे।
  • सोन - बोरिस कोर्नीविच चुकोवस्की (1910-1941), महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मारे गए।
  • बेटी - मारिया कोर्निवना चुकोवस्काया (1920-1931), बच्चों की कविताओं और उनके पिता की कहानियों की नायिका।
    • पोती - नताल्या निकोलावना कोस्त्युकोवा (चुकोवस्काया), टाटा, (जन्म 1925), सूक्ष्म जीवविज्ञानी, प्रोफेसर, चिकित्सा विज्ञान के डॉक्टर, रूस के सम्मानित वैज्ञानिक।
    • पोती - साहित्यिक समीक्षक, रसायनज्ञ ऐलेना त्सेज़ेर्वा चुकोवस्काया (जन्म 1931)।
    • पोता - निकोलाई निकोलेविच चुकोवस्की, गूल्या, (जन्म 1933), संचार इंजीनियर।
    • पोता - कैमरामैन येवगेनी बोरिसोविच चुकोवस्की (1937-1997)।
    • पोते - दिमित्री चुकोवस्की (जन्म 1943), प्रसिद्ध टेनिस खिलाड़ी अन्ना दिम्रीवा के पति।
      • महान-पोती - मारिया इवानोव्ना शुस्तित्सकाया (जन्म 1950), एनेस्थेसियोलॉजिस्ट-रिससिटिटेटर।
      • महान-पौत्र - बोरिस इवानोविच कोस्त्युकोव, (1956-2007), इतिहासकार-पुरालेखविद।
      • महान-पौत्र - यूरी इवानोविच कोस्त्युकोव, (जन्म 1956), डॉक्टर।
      • महान-पोती - मरीना दिमित्रिग्ना चुकोवस्काया (जन्म 1966),
      • महान-पौत्र - दिमित्री चुकोवस्की (जन्म 1968), खेल चैनल "एनटीवी-प्लस" निदेशालय के मुख्य निर्माता।
      • महान-पोते - एंड्री एवगेनिविच चुकोव्स्की, (जन्म 1960), केमिस्ट।
      • महान-पोते - निकोलाई एवगेनिविच चुकोव्स्की, (जन्म 1962)।
• नेफ्यू - गणितज्ञ व्लादिमीर अब्रामोविच रोकलिन (1919-1984)।

सेंट पीटर्सबर्ग में पते - पेत्रोग्राद - लेनिनग्राद

• अगस्त 1905 - 1906: शैक्षणिक लेन, 5;
• 1906 - शरद ऋतु 1917: अपार्टमेंट निर्माण - कोलोमेन्स्काया सड़क, 11;
• शरद ऋतु 1917 - 1919: आईई कुज़नेत्सोव के अपार्टमेंट की इमारत - ज़ागोरोडनी संभावना, 27;
• 1919-1938: अपार्टमेंट बिल्डिंग - मानेज़नी लेन, 6।
• १ ९ १२: के। के नाम पर, कुओक्काल गाँव (रेपिनो का गाँव) में एक डाचा का अधिग्रहण (संरक्षित नहीं) किया गया था, जो कि आईई रेपिन के "पेनेट्स" से तिरछे थे, जहाँ सर्दियों में चुकोव्स्की रहते थे। इस तरह से समकालीनों ने इस ग्रीष्मकालीन घर के स्थान का वर्णन किया है:

पुरस्कार

चुकोवस्की को ऑर्डर ऑफ लेनिन (1957) से सम्मानित किया गया था, जो श्रम के लाल बैनर के तीन आदेश और पदक थे। 1962 में उन्हें यूएसएसआर में लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, और ग्रेट ब्रिटेन में उन्हें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से डॉक्टर ऑफ लिटरेचर ऑनोरिस के लिए उपाधि प्रदान की गई थी।

कार्यों की सूची

परिकथाएं

• कुत्तों का साम्राज्य (1912)
• क्रोकोडाइल (1916)
• कॉकरोच (1921)
• मोयोडिडर (1923)
• चमत्कारी वृक्ष (1924)
• फ्लाई-त्सोकोतुखा (1924)
• बरमेली (1925)
• भ्रम (1926)
• फेडोरिनो शोक (1926)
• टेलीफोन (1926)
• स्टोलन सन (1927)
• आइबोलिट (1929)
• अंग्रेजी लोक गीत
• टॉप्टीजिन और लिसा (1934)
• बरमाले को हराया! (1942)
• द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन (1945-1946)
• Toptygin और चंद्रमा
• लड़की
• जब परी कहानी "द मिरेकल ट्री" पढ़ी तो मुरा ने क्या किया
• एक सफेद माउस का रोमांच

बच्चों के लिए कविताएँ

• खाऊ
• हाथी पढ़ता है
• जकल्याका
• सूअर का बच्चा
• हेजल हंसते हुए
• एक सैंडविच
• फेडकोटका
• कछुए
• सुअर
• बगीचा
• गरीब जूते गाने
• ऊंट
• टैडपोल
• Bebek
• हर्ष
• महान-महान-पोते
• स्नान में उड़ो
• मुर्गा

कहानियों

• धूप
• हथियारों का सिल्वर कोट

अनुवाद का काम

• साहित्य अनुवाद के सिद्धांत (1919, 1920)
• अनुवाद की कला (1930, 1936)
• उच्च कला (1941, 1964, 1966)

पूर्व विद्यालयी शिक्षा

• दो से पांच

यादें

• चुक्कोकला
• समकालीनों
• रेपिन की यादें
• यूरी तिन्यानोव
• बोरिस ज़िटकोव
• Irakly Andronikov

सामग्री

• मेरे "आइबोलिट" का इतिहास
• कैसे "फ्लाई-त्सोकोतुखा" लिखा गया था
• एक पुराने कथाकार का बयान
• चुक्कोक्ला पृष्ठ
• शर्लक होम्स के बारे में
• वेरबिटकाया (बाद में - नैट पिंकर्टन)
• लिडा चारस्काय

निबंधों के संस्करण

• चुकोवस्की के। आई। सिक्स वॉल्यूम में एकत्रित कार्य करता है। - एम।: फिक्शन, 1965-1969।
• चौकोवस्की के। आई। दो खंडों में काम करता है। - एम।: प्रावदा - ओगोनीयोक, 1990. / संकलन और ई। टी। द्वारा सामान्य संस्करण। चुकोवस्काया
• चोकोव्स्की के। आई। 5 खंडों में एकत्रित कार्य करता है। - एम।: टेरा - बुक क्लब, 2008।
• चुकोवस्की के। आई। चुक्कोकला कैरोनी चुकोवस्की के हस्तलिखित पंचांग / प्रस्तावना। आई। एंड्रोनिकोवा; टिप्पणी। के। चुकोवस्की; संकलित, तैयार। पाठ, ध्यान दें। ई। चौकोवस्काया। - दूसरा एड। रेव - एम ।: रूसी तरीका, 2006 ।-- 584 पी। - 3000 प्रतियां। - आईएसबीएन 978-5-85887-280-1।

कार्यों का स्क्रीन रूपांतरण

• 1927 "कॉकरोच"
• 1938 डॉक्टर आइबोलिट (व्लादिमीर नेमोलेयेव द्वारा निर्देशित)
• 1939 "मोयोडोड्र" (इवान इवानोव-वनो द्वारा निर्देशित)
• 1939 "लिम्पोपो" (लियोनिद अमाल्रिक द्वारा निर्देशित, व्लादिमीर पोल्कोनिकोव)
• 1941 "बर्माले" (लियोनिद अमाल्रिक द्वारा निर्देशित, व्लादिमीर पोल्कोनिकोव)
• 1944 "टेलीफोन_ (कार्टून)" (मिखाइल त्सखानोवस्की द्वारा निर्देशित)
• 1954 "मोदिओद्र" (इवान इवानोव-वनो द्वारा निर्देशित)
• 1960 "फ्लाई-त्सोकोतुखा"
• 1963 "कॉकरोच"
• 1966 "आयबोलिट -66" (रोलन बाइकोव द्वारा निर्देशित)
• 1973 "आयबोलिट और बरमेली" (नतालिया चेरिन्स्काया द्वारा निर्देशित)
• 1974 "फेडोरिनो शोक"
• 1982 "भ्रम"
• 1984 "वान्या एंड द क्रोकोडाइल"
• 1985 डॉक्टर आइबोलिट (डेविड चर्कास्की द्वारा निर्देशित)

चयनित उद्धरण

के। चोकोव्स्की के बारे में

• चौकोवस्काया एल.के. बचपन की याद में: मेरे पिता किरोइन चोकोव्स्की हैं। - एम ।: वर्मा, 2012 ।-- 256 पी।, बीमार। - 3000 प्रतियां, आईएसबीएन 978-5-9691-0723-6

सोवियत साहित्य

कोर्नी इवानोविच चुकोवस्की

जीवनी

चौकोवस्की कोर्नी इवानोविच

रूसी लेखक, साहित्यिक आलोचक, वैज्ञानिक विज्ञान के प्रोफेसर। असली नाम और उपनाम निकोलाई वासिलिविच कोर्नेइचोविक। कविता और गद्य में बच्चों के लिए काम करता है ("Moidodyr", "कॉकरोच", "Aibolit", आदि) एक संपादन उद्देश्य के साथ एक कॉमिक एक्शन से भरपूर "खेल" के रूप में बनाया गया है। पुस्तकें: "द माकेरी ऑफ नेक्रासोव" (1952, लेनिन पुरस्कार, 1962), ए। चेखव के बारे में, डब्ल्यू व्हिटमैन, आर्ट ऑफ ट्रांसलेशन, रूसी, बाल मनोविज्ञान और भाषण ("फ्रॉम टू टू फाइव", 1928) के बारे में। आलोचना, अनुवाद, कलात्मक संस्मरण। डायरी।

जीवनी

सेंट पीटर्सबर्ग में 19 मार्च (31 एनएस) को जन्म। जब वह तीन साल का था, तो उसके माता-पिता का तलाक हो गया, वह अपनी माँ के साथ रहने लगा। वे दक्षिण में रहते थे, गरीबी में। उन्होंने ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया, जिसमें से पांचवीं कक्षा से उन्हें निष्कासित कर दिया गया, जब, एक विशेष डिक्री द्वारा, शैक्षणिक संस्थानों ने "कम" मूल के बच्चों को "मुक्त" किया।

अपनी युवावस्था से, उन्होंने कामकाजी जीवन का नेतृत्व किया, बहुत पढ़ा, अपने दम पर अंग्रेजी और फ्रेंच का अध्ययन किया। 1901 में उन्होंने समाचार पत्र "ओडेसा न्यूज़" में एक संवाददाता के रूप में प्रकाशित करना शुरू किया, जिसके लिए उन्हें 1903 में लंदन भेजा गया। पूरे एक साल तक वह इंग्लैंड में रहे, अंग्रेजी साहित्य का अध्ययन किया, रूसी प्रेस में इसके बारे में लिखा। अपनी वापसी के बाद वे सेंट पीटर्सबर्ग में बस गए, साहित्यिक आलोचना की, पत्रिका "तुला" में सहयोग किया।

1905 में, चुकोवस्की ने साप्ताहिक व्यंग्य पत्रिका सिग्नल (बोल्शोई थिएटर गायक एल। सोबिनोव द्वारा वित्त पोषित) का आयोजन किया, जिसमें सरकार विरोधी कार्टून और कविताएँ शामिल थीं। पत्रिका को "मौजूदा आदेश की पुष्टि" के लिए दबा दिया गया था, प्रकाशक को छह महीने जेल की सजा सुनाई गई थी।

1905-1907 की क्रांति के बाद, चुकोवस्की के महत्वपूर्ण निबंध विभिन्न प्रकाशनों में दिखाई दिए, और बाद में चेखव से लेकर वर्तमान दिवस (1908), क्रिटिकल स्टोरीज़ (1911), फेसेस एंड मास्क (1914), आदि पुस्तकों में एकत्र किए गए।

1912 में चोकोव्स्की कुओकोला के फिनिश शहर में बस गए, जहां उन्होंने आई। रेपिन, कोरोलेंको, एंड्रीव, ए। टॉल्स्टॉय, वी। मायाकोवस्की और अन्य लोगों के साथ दोस्ती की।

बाद में वह इन लोगों के बारे में संस्मरण किताबें लिखेंगे। चोकोव्स्की के हितों की बहुमुखी प्रतिभा को उनकी साहित्यिक गतिविधि में व्यक्त किया गया था: उन्होंने डब्ल्यू। व्हिटमैन से अनुवाद प्रकाशित किए, बच्चों के लिए साहित्य का अध्ययन किया, बच्चों की मौखिक रचनात्मकता, उनके पसंदीदा कवि एन नेक्रासोव की विरासत पर काम किया। पुस्तक "नेक्रासोव ए आर्टिस्ट" (1922), लेख "नेक्रासोव" (1926) का संग्रह, पुस्तक "नेक्रासोव्स मास्टरी" (1952)।

1916 में, गोर्की के निमंत्रण पर, चोउव्स्की पारस प्रकाशन घर के बच्चों के विभाग के प्रमुख बन गए और बच्चों के लिए लिखना शुरू कर दिया: काव्य परियों की कहानियां "क्रोकोडाइल" (1916), "मोयोड्राइर" (1923), "फ्लाई-त्सोकोटुखा" "(1924)," बरमेली "(1925)," आइबोलिट "(1929), आदि।

चुकोवस्की अनुवाद के कौशल पर पुस्तकों की एक पूरी श्रृंखला का मालिक है: "साहित्य अनुवाद के सिद्धांत" (1919), "अनुवाद की कला" (1930, 1936), "उच्च कला" (1941, 1968)। 1967 में "चेखव के बारे में" पुस्तक प्रकाशित हुई थी।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, उन्होंने Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak और कई अन्य लोगों के बारे में निबंध लेख लिखे।

87 वर्ष की आयु में, के। चॉकोवस्की की मृत्यु 28 अक्टूबर, 1968 को हुई थी। उन्हें मॉस्को के पास पेरेडेलिनो में दफनाया गया था, जहाँ वे कई वर्षों तक रहे थे।

केविन इवानोविच चुकोवस्की का जन्म 31 मार्च, 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। असली नाम निकोलाई वासिलिविच कोर्नेइचोविक है। माता-पिता ने जल्द ही तलाक दे दिया, 3 वर्षीय कोल्या अपनी मां के साथ रहा। वे ओडेसा चले गए, गरीबी में रहते थे। उन्होंने 5 वीं कक्षा तक व्यायामशाला में अध्ययन किया, लेकिन निष्कासित कर दिया गया - "कम" मूल के बच्चे अवांछनीय हो गए।

जिज्ञासु युवक ने बहुत पढ़ा, भाषाओं का अध्ययन किया, जिससे कामकाजी जीवन आगे बढ़ा। 1901 में चुकोवस्की "ओडेसा न्यूज़" के लिए एक संवाददाता बन गया। 2 साल बाद उन्हें लंदन भेजा गया, जहां उन्होंने रूसी प्रेस के लिए स्थानीय साहित्य के बारे में लिखा। इंग्लैंड से लौटकर, वह सेंट पीटर्सबर्ग में बस गए और साहित्यिक आलोचना की।

1905 से, चोकोव्स्की द्वारा स्थापित व्यंग्य पत्रिका सिग्नल प्रकाशित किया गया है। सत्ता में उन लोगों की कविताएं और कार्टून दमन की ओर ले जाते हैं, प्रकाशक को छह महीने जेल की सजा सुनाई जाती है। लेकिन पहली क्रांति के बाद, कई प्रकाशनों ने चुकोवस्की के निबंध प्रकाशित किए। बाद में उन्हें चेखव से लेकर वर्तमान दिवस, क्रिटिकल स्टोरीज़, और फेस एंड मास्क की पुस्तकों में एकत्र किया गया।

1912 में लेखक फिनलैंड, कूकोकोला शहर चले गए। वहाँ उन्होंने रेपिन, मायाकोवस्की, कोरोलेंको, एंड्रीव, ए। टॉल्स्टॉय से मुलाकात की। संस्मरण और कथा पुस्तकें उत्कृष्ट समकालीनों के साथ दोस्ती के बारे में बताती हैं। लेखक का पसंदीदा कवि नेकरासोव था, जिसे उन्होंने कई कार्यों के लिए समर्पित किया।

चोकोव्स्की की साहित्यिक गतिविधि बहुआयामी है, लेकिन उन्होंने बच्चों की रचनात्मकता पर विशेष ध्यान दिया। 1916 में, उन्हें पाल में बच्चों के विभाग का प्रमुख नियुक्त किया गया। वह पाठकों की एक विशेष श्रेणी के लिए लिखना शुरू करता है। "क्रोकोडाइल" "मोयोडोड्र", "फ्लाई-त्सोकोतुखा", "बरमेली", "आइबोलिट" - यह प्रसिद्ध कार्यों की पूरी सूची नहीं है।

भाषाओं में धाराप्रवाह, चुकोवस्की साहित्यिक अनुवाद करता है। पुस्तकों की एक पूरी श्रृंखला इस कौशल के लिए समर्पित है: "साहित्य अनुवाद के सिद्धांत", "उच्च कला", "अनुवाद की कला", और 1967 में ए। चेखव को समर्पित एक पुस्तक प्रकाशित हुई थी। कैरोनी चुकोवस्की ने एक लंबा उज्ज्वल जीवन जीया, 28 अक्टूबर, 1968 को मृत्यु हो गई। उन्हें पेरेडेलिनो में दफनाया गया, जहां वे कई वर्षों तक रहे और काम किया।

2019-03-17

चोकोव्स्की एक रूसी लेखक और अनुवादक हैं जो दुनिया के कई हिस्सों में प्रसिद्ध हो गए।

यह एक अद्भुत भाग्य और अविश्वसनीय प्रतिभा वाला व्यक्ति है।

उनके बच्चों के काम रूस में सबसे अधिक प्रकाशित हुए हैं।

प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए केरोनी चुकोवस्की की संक्षिप्त जीवनी

1882 में सेंट पीटर्सबर्ग में केरोनी चुकोवस्की का जन्म हुआ था।

भविष्य के लेखक का बचपन यूक्रेन के क्षेत्र में गुजरा।

5 साल की उम्र में, के वकील इवानोविच को बेचेतीवा के बालवाड़ी में भेजा गया था।

तब स्कूल के 5 साल थे, लेकिन "कम उत्पत्ति" के कारण उन्हें निष्कासित कर दिया गया था।

1901 से, चुकोवस्की पत्रकारिता में लगे हुए हैं, "ओडेसा न्यूज़" के लिए लेख लिखते हैं।

फिर, अपने दम पर अंग्रेजी सीखने के बाद, केविन इवानोविच ग्रेट ब्रिटेन की राजधानी में एक संवाददाता के रूप में काम करता है।

अनुवाद, साहित्यिक आलोचना ने लेखक को प्रसिद्ध बनाया।

बच्चों के साहित्य ने चुकोवस्की के जीवन में एक बहुत बड़ा स्थान ले लिया, हालांकि युवा पाठकों के लिए उन्होंने अपेक्षाकृत देर से बनाना शुरू किया।

केविन इवानोविच ने प्रसिद्ध विदेशी लेखकों के कार्यों का अनुवाद किया, "बाइबिल फॉर चिल्ड्रन" को रिटेन किया।

मृत्युंजय के। हेपेटाइटिस से 1969 में चुकोवस्की।

अटार्नी चोकोव्स्की के जीवन से दिलचस्प तथ्य

Fact 1. K. Chukovsky का जन्म wedlock से हुआ था, और अपनी युवावस्था में वह इसके बारे में बहुत शर्मीला था।

और लेखक का असली नाम निकोलाई कोर्नेविच है।

तथ्य 2. मुखा-त्सोकोतुका के सम्मान में - चुकोवस्की की एक रचना की नायिका - मक्खियों की एक अनोखी प्रजाति का नाम 1992 में रखा गया था।

तथ्य 3. चौकोवस्की रूसी संघ में सबसे अधिक प्रकाशित लेखक हैं।

Fact 4. केविन इवानोविच ने हर दिन काम किया, दिनों को नहीं लिया।

और उनका साहित्यिक करियर 62 साल तक चला।

तथ्य 5. लेखक के चार बच्चे थे, उनमें से तीन वह जीवित थे।

केडर चोकोव्स्की के कार्यों के आधार पर रीडर की डायरी

रचना "मेरे पसंदीदा लेखक चुकोवस्की कोर्नी इवानोविच"

चोकोव्स्की मेरे पसंदीदा लेखक हैं!

किरोइन इवानोविच के काम के साथ पहला परिचित बचपन में हुआ था।

तब मैं उनके "आइबोलिट" से खुश था।

धीरे-धीरे मैंने लेखक-कहानीकार की अन्य कृतियों की खोज शुरू कर दी।

"फ्लाई-त्सोकोतुखा", "मोयोडोड्र", "टेलीफोन" - ये सभी कार्य अनिश्चित काल तक फिर से हो सकते हैं, वे दोनों मजाकिया और शिक्षाप्रद हैं।

इसके अलावा, मुझे चुकोवस्की के जीवन का अध्ययन करने में बहुत मज़ा आता है।

वह एक बहुमुखी व्यक्तित्व, मेहनती और उद्देश्यपूर्ण व्यक्ति थे।

यह ईमानदारी से सम्मान की बात है।

कैसर चोकोव्स्की के कार्यों पर आधारित प्रश्नोत्तरी

1. आपके द्वारा पढ़े जाने वाले वकील के चुकोवस्की की कहानियों का नाम बताइए।

"मोयोडोड्र", "आइबोलिट", "टेलीफोन", "फ्लाई-सोकोटुखा", "फेडोरिनो शोक"

2. मोइयोदीर ने तैरने की सलाह कहाँ दी?

एक टब में, एक कुंड में, एक टब में, एक नदी में, एक धारा में, सागर में।

3. "फ्लाई-सोकोटुखा" कार्य में किस अवकाश का उल्लेख है?

4. "कॉकरोच" काम में मच्छरों ने क्या कदम उठाया?

एक गुब्बारे पर

5. व्यंजन किस काम में अपनी मालकिन की शिक्षा लेते थे?

"फेडोरिनो दुःख"

6. "द ब्रेव" के काम से दर्जी किससे डरते थे?

7. ऐबोलिट और उसके दोस्त किस पर यात्रा करते थे?

लेकिन भेड़िया, व्हेल और चील के लिए

8. मगरमच्छ को हराने वाले लड़के का नाम क्या है।

वान्या वासिलचिकोव

प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए केविन इवानोविच चुकोव्स्की की संक्षिप्त जीवनी। लेखक के जीवन के रोचक तथ्य। केरीट चोव्स्की के कार्यों पर आधारित एक तैयार क्विज़। रचना का एक उदाहरण "मेरा पसंदीदा लेखक केवोरी इवानोविच चोकोव्स्की"।