उमर खय्याम की बुद्धिमान बातें। जीवन और प्रेम के बारे में उमर खय्याम के सबसे बुद्धिमान उद्धरण

घर / पूर्व

शायद पृथ्वी पर ऐसे बहुत से लोग नहीं होंगे जो उमर खय्याम के नाम से अपरिचित हों। 11वीं शताब्दी में रहने वाले ईरानी दार्शनिक, वैज्ञानिक और कवि को मुख्य रूप से रुबाई के निर्माता के रूप में जाना जाता है - संक्षिप्त, संक्षिप्त और असामान्य रूप से बुद्धिमान यात्राएँ। नौ शताब्दियों से अधिक समय से, उन्होंने कई पीढ़ियों को अस्तित्व का अर्थ समझने में मदद की है। आपको उमर खय्याम की रुबाई में शिक्षा, तैयार उत्तर और प्यार और दोस्ती, वफादारी और भक्ति, अच्छाई और बुराई की स्पष्ट परिभाषाएँ नहीं मिलेंगी। इसके विपरीत, कवि की अनमोल बातें, दर्पण की तरह, शाश्वत सत्य के बारे में हमारे अपने विचारों को प्रतिबिंबित करती हैं।

ऐतिहासिक परिभाषाओं के अनुसार, कारवां मार्गों के चौराहे पर स्थित निशापुर, 11वीं शताब्दी में पूर्वी फारस के सबसे बड़े और सबसे महत्वपूर्ण शहरों में से एक था। सबसे समृद्ध पुस्तकालय यहां स्थित थे, और मदरसे-मध्यम और उच्च स्तर के स्कूल-संचालित थे। निशापुर की आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा कारीगर थे।

उमर खय्याम का जन्मस्थान (निशापुर का ऐतिहासिक हिस्सा)

आधुनिक निशापुर

कवि के परिवार के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं है। शाब्दिक रूप से, उपनाम "खय्याम" का अर्थ "फेरीवाला" है। इस कारण से, कुछ इतिहासकार यह मानने में इच्छुक हैं कि उमर खय्याम के पिता और करीबी रिश्तेदार, निशापुर के अधिकांश निवासियों की तरह, कारीगर थे। किसी न किसी तरह, प्रसिद्ध रुबाई के भावी निर्माता का परिवार काफी धनी था। उमर बहुत ही सभ्य और विविध शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम था।

उमर खय्याम को जल्दी ही वैज्ञानिक ज्ञान पढ़ने और जानने की लालसा महसूस हुई। आठ साल की उम्र तक, उन्होंने कुरान पढ़ लिया था और खगोल विज्ञान और गणित में उनकी गहरी रुचि हो गई थी। प्रारंभ में, खय्याम ने निशापुर मदरसा में अध्ययन किया। 11वीं शताब्दी में, भावी कवि के गृहनगर में स्थित इस शैक्षणिक संस्थान को प्रतिष्ठित और कुलीन माना जाता था। यहां सिविल सेवा अधिकारियों को प्रशिक्षण दिया जाता था। मदरसा से स्नातक होने के बाद, कवि वज़ीराबाद और समरकंद में विज्ञान का अध्ययन करने गए।

सटीक और प्राकृतिक विषयों, कुरानिक अध्ययन, साथ ही इतिहास, थियोसोफी, दर्शन, प्राचीन और अरबी भाषाविज्ञान और संस्कृति का गहन अध्ययन - यह उस चीज़ की पूरी सूची नहीं है जिसमें युवा उमर ने अध्ययन के वर्षों में पूरी तरह से महारत हासिल की है। हालाँकि, खगोल विज्ञान और गणित उनकी प्राथमिकताएँ बन गए। खय्याम तब पच्चीस वर्ष के नहीं थे जब उन्होंने अपनी पहली उत्कृष्ट खोज की। तब से, फारस के परोपकारी शासकों ने युवा वैज्ञानिक को संरक्षण देना शुरू कर दिया।

1068 से, खय्याम ने राजकुमार काराखानिदा के दरबार में विज्ञान का अध्ययन जारी रखा। छह साल बाद, उन्होंने इस्फ़हान में एक दरबारी के रूप में काम करना शुरू किया। अगले बीस वर्ष उमर खय्याम के लिए उपयोगी शोध और शानदार खोजों का समय बन गए। उन्हें महल की वेधशाला का प्रबंधन, जटिल खगोलीय तालिकाओं का संकलन और बाद में कैलेंडर सुधार का विकास सौंपा गया था।

आधुनिक इस्फ़हान

खगोल विज्ञान के साथ-साथ, खय्याम ने ज्योतिष के रहस्यों को सफलतापूर्वक समझा: उन्होंने अंकशास्त्र, ब्रह्मांड विज्ञान का गहराई से अध्ययन किया और स्टार ओमेन्स की सटीक व्याख्या के सिद्धांतों को समझा। उन्होंने जल्द ही महल में एक प्रतिभाशाली ज्योतिषी के रूप में ख्याति प्राप्त कर ली, इसके अलावा, वह एक द्रष्टा के महान उपहार से भी संपन्न थे। वैज्ञानिक फारस के शासक के निकटतम अनुचर से संबंधित था, वह एक विश्वसनीय विश्वासपात्र, कुंडली का संकलनकर्ता और सुल्तान का भविष्यवक्ता था।

एक किंवदंती खय्याम के भविष्यसूचक उपहार के बारे में बताती है। सुल्तान ने ज्योतिषी और दरबारी को बड़े शिकार के लिए कई अनुकूल और अच्छे दिन चुनने का निर्देश दिया। दो दिन बाद, उमर खय्याम ने घोषणा की कि वह सफल तारीखों पर विचार कर रहे हैं। नियत समय पर, सुल्तान और उसके अनुचर ने अपने घोड़ों पर काठी बाँधी और शिकार के लिए निकल पड़े। शासक के आश्चर्य और क्रोध की कल्पना कीजिए जब जल्द ही आसमान में अंधेरा छा गया और तेज़ हवा चलने लगी, जिससे बर्फ़ीला तूफ़ान आ गया। खय्याम सुल्तान को, जो पहले से ही लौटने की तैयारी कर रहा था, मौसम की अल्पकालिक अनिश्चितताओं को नजरअंदाज करने और अपने रास्ते पर चलते रहने के लिए मनाने में कामयाब रहे। दरअसल, बादल जल्द ही साफ हो गया। शिकार के पाँच दिनों के दौरान आसमान साफ़ और पूरी तरह से बादल रहित रहा।

दरबारी के रूप में अपनी सेवा के वर्षों के दौरान, उमर खय्याम ने कई दार्शनिक रचनाएँ कीं। वैज्ञानिक की धार्मिक मान्यताएँ और विश्व व्यवस्था पर उनके विचार कई मायनों में आम तौर पर स्वीकृत मुस्लिम हठधर्मिता के विपरीत थे। और यदि दार्शनिक ग्रंथों में खय्याम को इस्लाम विरोधी भावनाओं पर पर्दा डालने के लिए मजबूर किया गया, उन्हें संयम और रूपक के साथ प्रस्तुत किया गया, तो कविता में उन्होंने अपने विचारों को अतुलनीय रूप से अधिक साहसपूर्वक घोषित किया। और अक्सर - स्पष्ट रूप से साहसी और उत्तेजक।

1092 के बाद उमर खय्याम का जीवन किसी भी तरह से बादल रहित नहीं था। अस्पष्ट परिस्थितियों में, एक के बाद एक, दरबारी वैज्ञानिक के शक्तिशाली संरक्षक - सर्वोच्च वज़ीर और सुल्तान मलिक शाह की मृत्यु हो गई। मध्ययुगीन स्रोतों के अनुसार, उन्हें धार्मिक सामंतवाद-विरोधी आंदोलन के अनुयायियों, इस्माइलियों द्वारा मार दिया गया था।

सुल्तान की विधवा के अधीन खय्याम की स्थिति, जिसने मलिक शाह के जीवन के दौरान भी दरबारी वैज्ञानिक को नापसंद किया था, हिल गई थी। उनके खगोलीय एवं दार्शनिक शोध को किसी भी प्रकार का समर्थन नहीं मिला। यह देखते हुए कि एक समय अच्छी तरह से सुसज्जित और पोषित वेधशाला पूरी तरह से ख़राब होती जा रही थी, उमर खय्याम ने अपने मूल निशापुर लौटने का फैसला किया। यहां, 1097 में, वैज्ञानिक ने पढ़ाना शुरू किया।

उनके अदालती करियर के पतन के बाद जीवन कठिन, कठिनाइयों, भरोसेमंद लोगों, दोस्तों, छात्रों और आध्यात्मिक अकेलेपन में निराशा से भरा हो गया। इस्लाम की हठधर्मिता का खंडन करने वाले कठोर और उत्तेजक बयानों के लिए, वैज्ञानिक को धर्मत्यागी के रूप में मान्यता दी गई और उत्पीड़न के अधीन किया गया। इन्हीं घटनाओं को इतिहासकार खय्याम की मक्का की लंबी तीर्थयात्रा का कारण मानते हैं।

दार्शनिक ग्रंथों में से एक की प्रस्तावना में, उमर खय्याम ने अपने युग के विचार के दिग्गजों के लिए लगभग अपरिहार्य विकल्प के बारे में कड़वाहट के साथ लिखा: या तो पाखंड, अवसरवाद और डींगें हांकने का रास्ता पसंद करें, या उपहास का रास्ता चुनें, सार्वभौमिक घृणा और क्रूर अपवित्रता.

उमर खय्याम की मृत्यु की सही तारीख स्पष्ट नहीं है। कई स्रोतों के अनुसार, यह 1123 में हुआ था। तथ्य यह है कि ऋषि ने अपने प्रस्थान के दिन का पूर्वाभास कर लिया था, इसका प्रमाण एक किंवदंती है जो मध्य युग से हमारे पास आई है:

उमर खय्याम का मकबरा, निशापुर

उमर खय्याम की छोटी कविताएँ

उमर खय्याम की रुबाई... कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि कैसे और कब, इतनी सक्रिय वैज्ञानिक गतिविधि के साथ, वैज्ञानिक कविता बनाने में कामयाब रहे। लेकिन यह रुबाई के लिए ही धन्यवाद है - असामान्य रूप से व्यापक, गहरी और ज्ञान से भरपूर - कि उमर खय्याम को लगभग एक सहस्राब्दी तक कई पीढ़ियों द्वारा याद किया जाता है और सम्मानित किया जाता है। उनकी प्रसिद्ध रूबाई स्वयं कवि की तरह ही अस्पष्ट और बहुआयामी हैं। विभिन्न स्रोतों के अनुसार, उमर खय्याम ने इन्हें सात सौ से डेढ़ हजार से अधिक बनाया।

कवि की बुद्धिमान यात्राओं के मुख्य संदेश:

  • हर किसी का जीवन अद्वितीय और मूल्यवान है। जन्म लेने वाला हर व्यक्ति अपने-अपने हिसाब से खुशी और खुशी पाने का हकदार है।
  • जीवन क्षणभंगुर और अपरिवर्तनीय है। हर पल अमूल्य और अनोखा है. वास्तविक तो वही है जो अभी और आज घटित हो रहा है। जीवन की खुशियों का आनंद लें, न कि जीवन के बाद के आनंद के क्षणिक वादों का।
  • हर कोई अपने भाग्य के लिए स्वयं जिम्मेदार है। प्रत्येक व्यक्ति को अपने विश्वास के अनुसार स्वतंत्र रूप से और स्वतंत्र रूप से इसका निर्माण करने का अधिकार है।
  • अपने दोस्तों का सम्मान करें और उनकी सराहना करें। लेकिन जीवन की परेशानियों और परेशानियों के लिए पूरी तरह से उन पर निर्भर न रहें। केवल अपने आप पर भरोसा रखें.
  • अपने शत्रुओं के प्रति भी ईमानदार रहें. हर किसी का भाग्य अप्रत्याशित है: एक दोस्त विश्वासघात करने में सक्षम है, और एक दुश्मन एक विश्वसनीय दोस्त बनने में सक्षम है।
  • सम्मान से जियो. नुकसान न करें। दूसरों के साथ वैसा व्यवहार न करें जैसा आप नहीं चाहेंगे कि आपके साथ व्यवहार किया जाए।
  • अंगूर का रस - वाइन - न केवल एक स्फूर्तिदायक और आनंद देने वाला पेय है। यह एक जादुई अमृत है जो मन को मुक्त करता है, हठधर्मिता और रूढ़ियों के बंधनों को हटाता है, जिससे आप गहराई से और अधिक स्पष्ट रूप से सोच सकते हैं।

उमर खय्याम के दृष्टान्त

शराब के बारे में उमर खय्याम

दोस्ती के बारे में उमर खय्याम

दोस्ती और दुश्मनी के बारे में उमर खय्याम

उमर खय्याम संक्षिप्त ज्ञान


उमर खय्याम दूसरों को क्रोधित नहीं करते

उमर खय्याम क्रोध मत करो, बुराई मत करो

महिलाओं के बारे में उमर खय्याम

पुरुषों के बारे में उमर खय्याम

उमर खय्याम को मध्यकालीन पूर्व के महानतम वैज्ञानिकों और दार्शनिकों में से एक माना जाता है। यह वास्तव में एक बहुआयामी व्यक्तित्व है, जिसे सदियों से न केवल प्यार, खुशी और बहुत कुछ के बारे में बुद्धिमान कामोद्दीपकों द्वारा, बल्कि गणित, खगोल विज्ञान और भौतिकी पर वैज्ञानिक कार्यों द्वारा भी गौरवान्वित किया गया है।

और यह उमर को कई शताब्दियों में मानवीय उपलब्धियों के क्षेत्र में एक बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति बनाता है: हर व्यक्ति ऐसी प्रतिभाओं का दावा नहीं कर सकता: उमर खय्याम या लियोनार्डो दा विंची जैसे बहुत कम लोग पैदा होते हैं जब कोई व्यक्ति हर चीज में प्रतिभाशाली होता है, एक तरह का मानवता का मोती.















अक्सर, उमर खय्याम ने अपने बयानों को रुबाई में स्वरूपित किया - ऐसी कविताएँ जिन्हें लिखना काफी कठिन था, जिसमें चार पंक्तियाँ शामिल थीं, जिनमें से तीन एक दूसरे के साथ तुकबंदी करती थीं (और कभी-कभी सभी चार)। कवि, शब्द के सही अर्थों में, जीवन से, इसके रूपों की विविधता से प्यार करता था, और इसलिए उसकी मजाकिया बातें गहरे अर्थ से भरी होती हैं, जिसे पाठक पहली बार में समझ नहीं पाता है।

मध्ययुगीन पूर्व में रुबाई लिखने के बाद, जहां ईशनिंदा की कड़ी निंदा की जाती थी, यहां तक ​​कि मौत की सजा तक की सजा दी जाती थी, उमर खय्याम ने उत्पीड़न के खतरे के बावजूद, अपने ज्ञान को लिखित रूप में रखा, और, शोधकर्ताओं के अनुसार, यह लेखकत्व के तहत लिखा गया था उमर का लगभग तीन सौ से पाँच सौ रुबाई.

जरा कल्पना करें - जीवन, खुशी, मजाकिया उद्धरण और बस पूर्वी ज्ञान के बारे में सूत्र, हम में से प्रत्येक के लिए अब भी प्रासंगिक हैं।











हालाँकि सब कुछ क्रम में रहता है पांच हजार रुबाईकथित तौर पर उमर खय्याम के लेखन के तहत, सबसे अधिक संभावना है, ये उनके समकालीनों की खुशी और अधिक के बारे में बयान हैं, जो अपने सिर पर कड़ी सजा लाने से डरते थे, और इसलिए, अपनी रचनाओं का श्रेय कवि और दार्शनिक को देते हैं.


उनके विपरीत, उमर खय्याम सज़ा से नहीं डरते थे, और इसलिए उनके सूत्र अक्सर देवताओं और शक्ति का उपहास करते थे, लोगों के जीवन में उनके महत्व को कम करते थे, और उन्होंने इसे सही ढंग से किया। आख़िरकार, वही ख़ुशी धर्मशास्त्रीय पुस्तकों या राजाओं की आज्ञाओं का अंध-पालन करने में नहीं है। ख़ुशी आपके सर्वोत्तम वर्षों को स्वयं के साथ सद्भाव में जीने में निहित है, और कवि के उद्धरण आपको इस सरल, लेकिन इतने महत्वपूर्ण तथ्य को समझने में मदद करते हैं।











उनके सबसे अच्छे और मजाकिया बयान आपके सामने पेश किए गए हैं, और दिलचस्प तस्वीरों में सजाए गए हैं। आख़िरकार, जब आप न केवल काले और सफेद रंग में, बल्कि सुंदर ढंग से डिज़ाइन किए गए अर्थ के साथ एक पाठ पढ़ते हैं, तो आप इसे बेहतर ढंग से याद करते हैं, जो दिमाग के लिए एक उत्कृष्ट कसरत है।











अपने वार्ताकार के साथ बातचीत में, आप हमेशा अपनी विद्वता का प्रदर्शन करते हुए प्रभावी ढंग से मजाकिया उद्धरण डाल सकते हैं। आप अपने बच्चे को कई तस्वीरें दिखाकर उनमें कविता के प्रति प्रेम पैदा कर सकते हैं, जहां दोस्ती या खुशी के बारे में सबसे खूबसूरत रुबाइयां खूबसूरती से सजाई गई हैं। उमर खय्याम द्वारा लिखित इन बुद्धिमान कथनों को एक साथ पढ़ें, जो उनके हर शब्द से ओत-प्रोत हैं।

खुशी के बारे में उनके उद्धरण एक व्यक्ति के रूप में दुनिया और आत्मा की इतनी स्पष्ट समझ से आश्चर्यचकित करते हैं। ऐसा लगता है कि उमर खय्याम हमसे बात कर रहे हैं, उनकी सूक्तियाँ और उद्धरण हर किसी के लिए नहीं बल्कि प्रत्येक व्यक्ति के लिए लिखे गए लगते हैं, उनके कथनों को पढ़कर हम छवियों की गहराई और रूपकों की चमक पर अनायास ही आश्चर्यचकित हो जाते हैं।














अमर रुबाई अपने निर्माता के साथ कई शताब्दियों तक जीवित रहीं, और इस तथ्य के बावजूद कि वे लंबे समय तक गुमनामी में रहीं, विक्टोरियन युग तक, एक सुखद संयोग से, एक नोटबुक की खोज की गई जिसमें उमर द्वारा लिखी गई बातें और सूत्र शामिल थे, जो व्यक्त किए गए थे। काव्यात्मक रूप, अंत में, उन्हें बेतहाशा लोकप्रियता मिली, पहले इंग्लैंड में, और थोड़ी देर बाद पूरी दुनिया में, जब उनके बयान पक्षियों की तरह दुनिया भर में बिखर गए, जिससे कवि के उद्धरण पढ़ने वाले हर किसी के घर में थोड़ा प्राच्य ज्ञान आ गया।



उमर को शायद इस बात का अंदाजा नहीं था कि हमारे अधिकांश समकालीन लोग उन्हें एक महान वैज्ञानिक के बजाय एक कवि और दार्शनिक के रूप में जानेंगे। सबसे अधिक संभावना है, उनकी गतिविधि के ये दोनों क्षेत्र उनके पूरे जीवन का जुनून थे; उमर ने अपने उदाहरण से वास्तविक जीवन दिखाया, जब आप चाहें तो सब कुछ कर सकते हैं।

अक्सर लोग, जिनके दिमाग में बहुत सारी प्रतिभा निवेशित होती है, अकेले रह जाते हैं - उनकी गतिविधियों में बहुत अधिक ऊर्जा लगती है, लेकिन कवि ने एक बड़े परिवार और करीबी दोस्तों के बीच अपना जीवन समाप्त कर लिया। वह अस्थिभंग नहीं हुआ और पूरी तरह से विज्ञान और दर्शन में नहीं गया, और यह बहुत मूल्यवान है।

तस्वीरों के रूप में उनके उद्धरण हमारी वेबसाइट पर देखे जा सकते हैं, और शायद आपके पसंदीदा भी

उमर खय्याम जीवन के ज्ञान के एक अद्भुत शिक्षक हैं। सदियों के बावजूद भी, उनकी छंदबद्ध सूक्तियाँ - रुबाई - नई पीढ़ियों के लिए कम दिलचस्प नहीं हुई हैं, एक भी शब्द से पुरानी नहीं हुई हैं और उनकी प्रासंगिकता नहीं खोई है।

उमर खय्याम की कविताओं की चार पंक्तियों में से प्रत्येक एक व्यक्ति के लिए और एक व्यक्ति के बारे में लिखी गई है: उसकी शाश्वत समस्याओं के बारे में, सांसारिक दुखों और खुशियों के बारे में, जीवन के अर्थ और उसकी खोज के बारे में।

मनुष्य और उसके आध्यात्मिक अनुभवों के बारे में लिखी गई कई पुस्तकों का अर्थ उमर खय्याम की किसी भी कविता में आसानी से फिट हो सकता है।

अपने कौशल से, वह हमारे सांसारिक अस्तित्व के कई शाश्वत प्रश्नों के उत्तर में, प्रत्येक कविता को एक छोटे दार्शनिक दृष्टांत में बदलने में सक्षम थे।

उमर खय्याम के संपूर्ण कार्य का मुख्य संदेश यह है कि एक व्यक्ति को इस नश्वर संसार में बिना शर्त खुशी का अधिकार है और उसे अपने इतने लंबे (स्वयं दार्शनिक के अनुसार) जीवन भर स्वयं बने रहने का अधिकार है।

फ़ारसी ऋषि का आदर्श एक स्वतंत्र विचार वाला, शुद्ध आत्मा वाला, ज्ञान, समझ, प्रेम और प्रसन्नता वाला व्यक्ति है।

रुबाई की अंतर्निहित सामग्री और रूप की संक्षिप्तता के कारण, उन्हें उद्धरणों में विभाजित नहीं किया जा सकता है। इसलिए, खय्याम की यात्राएँ पूर्ण रूप से उद्धृत की गई हैं।

हमने उमर खय्याम की सर्वश्रेष्ठ कविताओं का चयन किया है और आपको उनसे परिचित होने के लिए आमंत्रित किया है, ताकि बाद में आपको बुद्धिमान कवि के काम के बारे में जागरूकता और ज्ञान दिखाते हुए एक उद्धरण दिखाने का अवसर मिले।

उमर खय्याम द्वारा लिखी गई सभी कविताओं में से, शायद सबसे अधिक बार उद्धृत निम्नलिखित पंक्तियाँ हैं:

अपना जीवन समझदारी से जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है,
आरंभ करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के भी साथ रहने से बेहतर है अकेले रहना।

कुल मिलाकर, 5 हजार से अधिक यात्राओं का श्रेय उमर खय्याम को दिया जाता है। सच है, उनके काम के शोधकर्ता अधिक मामूली संख्याओं पर सहमत हैं - 300 से 500 कविताओं तक।

जीवन के बारे में उमर खय्याम के उद्धरण - ऋषियों की सबसे अच्छी रुबाई

आकाश हमारी भूमिकाएँ वितरित करता है।
हम गुड़िया हैं, अपनी इच्छा के विरुद्ध खेलते हैं।
हमने खेला - और मंच खाली था,
सब कुछ गायब हो गया - खुशी और दर्द दोनों।

वे सभी जो बूढ़े हैं और जो जवान हैं जो आज रहते हैं,
अँधेरे में एक-एक करके उन्हें ले जाया जाएगा।
जीवन हमेशा के लिए नहीं दिया जाता. वे हमसे पहले कैसे चले गए,
हम चले जायेंगे. और वे हमारे पीछे आएंगे और चले जाएंगे।

क्या अफ़सोस है कि जीवन व्यर्थ बीत गया,
उस जीवन ने हमें स्वर्ग के प्याले में कुचल दिया है।
हाय हाय! और हमारे पास पलक झपकाने का समय नहीं था -
मुझे काम ख़त्म किये बिना ही जाना पड़ा.

यदि आप खुश हैं, तो आप खुश हैं, मूर्ख, मूर्ख मत बनो।
यदि आप दुखी हो जाते हैं, तो अपने लिए खेद महसूस न करें।
भगवान पर अंधाधुंध बुराई और अच्छाई मत फेंको:
बेचारे भगवान के लिए यह हजार गुना कठिन है!

हम नदियाँ, देश, शहर बदलते हैं...
अन्य दरवाजे... नया साल...
और हम अपने आप से कहीं भी बच नहीं सकते.
और यदि तुम जाओगे, तो तुम कहीं नहीं जाओगे।

तुम कहते हो, ये जिंदगी एक पल है.
इसकी सराहना करें, इससे प्रेरणा लें।
जैसे तुम इसे खर्च करोगे, वैसे ही यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह आपकी रचना है।

यह ज्ञात है कि संसार में सब कुछ केवल व्यर्थता है:
प्रसन्न रहो, चिंता मत करो, वह प्रकाश है।
जो हुआ वह अतीत है, जो होगा वह अज्ञात है,
इसलिए उस चीज़ की चिंता मत करो जो आज मौजूद नहीं है।

हम मनोरंजन का स्रोत हैं - और दुःख की खान हैं।
हम गंदगी का भंडार हैं - और एक शुद्ध झरना हैं।
यार, मानो दर्पण में दुनिया के कई चेहरे हैं।
वह महत्वहीन है - और वह अत्यंत महान है!

वहां हम नहीं होंगे. और कम से कम दुनिया के लिए इसका कुछ मतलब है।
निशान मिट जाएगा. और कम से कम दुनिया के लिए इसका कुछ मतलब है।
हम वहां नहीं थे, लेकिन वह चमक रहा था और रहेगा!
हम मिट जायेंगे. और कम से कम दुनिया के लिए इसका कुछ मतलब है।

चूँकि आपके मन ने शाश्वत नियमों को नहीं समझा है -
छोटी-छोटी साज़िशों के बारे में चिंता करना मज़ेदार है।
चूँकि स्वर्ग में ईश्वर सदैव महान है -
शांत और प्रसन्न रहें, इस पल की सराहना करें।

भाग्य ने तुम्हें क्या देने का निश्चय किया,
इसे बढ़ाया या घटाया नहीं जा सकता.
जो आपके पास नहीं है उसकी चिंता मत करो,
और जो है उससे मुक्त हो जाओ।

इस सदियों पुराने घेरे को किसके हाथ खोलेंगे?
वृत्त का अंत और आरंभ कौन ढूंढेगा?
और अभी तक किसी ने भी मानव जाति को प्रकट नहीं किया है -
हमारा कैसे, कहां, क्यों आना-जाना है.

जीवन पिघलता है और नदी की तरह रेत में समा जाता है,
अंत अज्ञात है और स्रोत अज्ञात है।
स्वर्गीय लपटें हमें राख में बदल देती हैं,
तुम्हें धुआँ भी दिखाई नहीं देता - शासक क्रूर है।

मैं दुनिया में आया, लेकिन आकाश को कोई चिंता नहीं हुई।
मैं मर गया. लेकिन प्रकाशकों की चमक कई गुना नहीं थी।
और किसी ने मुझे नहीं बताया कि मेरा जन्म क्यों हुआ
और मेरा जीवन इतनी जल्दी क्यों नष्ट कर दिया गया?

मैं मौत या अंधेरे नरक से नहीं डरता,
मैं दूसरी दुनिया में ज्यादा खुश रहूंगी.
भगवान ने मुझे सहारा भरी जिंदगी दी है,
समय आने पर मैं इसे वापस कर दूंगा.

मुसीबतों से मत डरो - उनकी बारी शाश्वत नहीं है।
जो कुछ भी होगा, सब कुछ जीवन के साथ बीत जाएगा।
मौज-मस्ती के साथ वर्तमान क्षण को बचाएं,
और जो आने वाला है उससे डरो मत।

हम शुद्ध होकर अपवित्र हो गए,
हम ख़ुशी से खिल उठे और दुःखी हो गए।
हृदय आँसुओं से जल गया, जीवन व्यर्थ
उन्होंने इसे बर्बाद कर दिया और भूमिगत हो गये।

इस दुनिया में प्यार ही लोगों का शृंगार है,
प्रेम से वंचित होना मित्रों के बिना होना है।
जिसके दिल में प्यार का जाम नहीं चढ़ा है
वह एक गधा है, हालाँकि वह गधे के कान नहीं पहनता।

दुख से बड़प्पन पैदा होता है मित्र,
क्या हर बूंद मोती बन सकती है?
आप सब कुछ खो सकते हैं, बस अपनी आत्मा बचाएं, -
अगर शराब होती तो प्याला फिर भर जाता।

यदि आपके पास रहने के लिए कोई जगह है -
हमारे बुरे समय में - और रोटी का एक टुकड़ा,
यदि आप किसी के सेवक नहीं हैं, स्वामी नहीं हैं -
आप ख़ुश हैं और सचमुच उत्साहित हैं।

गौरतलब है कि खय्याम की रुचि कविता तक ही सीमित नहीं थी। वह, विशेष रूप से, खगोलीय सौर कैलेंडर के निर्माता के रूप में प्रसिद्ध हैं, जो अभी भी ईरान और अफगानिस्तान में एक आधिकारिक कैलेंडर के रूप में उपयोग किया जाता है, क्योंकि वैज्ञानिक खय्याम ने शंकु वर्गों का उपयोग करके घन समीकरणों के वर्गीकरण और उनके समाधान का निर्माण करके बीजगणित में योगदान दिया था।

उमर खय्याम एक महान फ़ारसी दार्शनिक, कवि और गणितज्ञ हैं; उनका निधन 4 दिसंबर, 1131 को हुआ था, लेकिन उनकी बुद्धिमत्ता सदियों तक जीवित रहेगी। उमर खय्याम एक पूर्वी दार्शनिक हैं, इस ग्रह पर हर व्यक्ति ने उनके बारे में सभी धर्मों में सुना है, उमर खय्याम का अध्ययन स्कूल और उच्च शिक्षण संस्थानों में किया जाता है। उनकी रचनाएँ - रुबैयत - चौपाइयां, बुद्धिमान और एक ही समय में विनोदी, शुरू में दोहरा अर्थ रखती थीं। रुबाइयत उस बारे में बात करती है जिसे सादे पाठ में ज़ोर से नहीं कहा जा सकता है।

जीवन और मनुष्य के बारे में उमर खय्याम की बातें

जिस व्यक्ति की आत्मा जितनी नीची होती है उसकी नाक उतनी ही ऊँची हो जाती है। वह अपनी नाक के साथ वहाँ पहुँच जाता है जहाँ उसकी आत्मा विकसित नहीं हुई है।
कोई नहीं बता सकता कि गुलाब की महक कैसी होती है। एक और कड़वी जड़ी-बूटी शहद का उत्पादन करेगी। यदि आप किसी को कुछ परिवर्तन देते हैं, तो वे इसे हमेशा याद रखेंगे। आप किसी को अपना जीवन देते हैं, लेकिन वह नहीं समझेगा।
दो लोग उसी खिड़की से बाहर देख रहे थे। एक ने बारिश और कीचड़ देखा. दूसरा है हरे एल्म पत्ते, वसंत और नीला आकाश।
हम सुख और दुःख का स्रोत हैं। हम गन्दगी का भण्डार और शुद्ध झरना हैं। यार, मानो दर्पण में दुनिया के कई चेहरे हों। वह महत्वहीन है और वह अत्यंत महान है!
जो जीवन से हारेगा वह और अधिक हासिल करेगा। जिसने एक पाउंड नमक खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है। जो आँसू बहाता है वह ईमानदारी से हँसता है। जो मर गया वह जानता है कि वह जीवित है!
कितनी बार, जब हम जीवन में गलतियाँ करते हैं, तो हम जिन्हें महत्व देते हैं उन्हें खो देते हैं। दूसरों को खुश करने की कोशिश में कभी-कभी हम अपने पड़ोसियों से दूर भागते हैं। हम उन लोगों को ऊँचा उठाते हैं जो हमारे योग्य नहीं हैं, और सबसे वफादार लोगों को धोखा देते हैं। जो हमसे इतना प्यार करते हैं वे हमें ठेस पहुँचाते हैं, और हम ख़ुद माफ़ी की उम्मीद करते हैं।
हम इस दुनिया में दोबारा कभी प्रवेश नहीं करेंगे, हम अपने दोस्तों से टेबल पर कभी नहीं मिलेंगे। हर उड़ते पल को पकड़ें - आप इसे बाद में कभी नहीं पकड़ पाएंगे।
किसी ऐसे व्यक्ति से ईर्ष्या न करें जो मजबूत और अमीर है; सूर्यास्त हमेशा सुबह का अनुसरण करता है।
इस छोटे से जीवन के साथ, एक सांस के बराबर। इसे ऐसे समझें जैसे कि यह आपको किराए पर दिया गया हो।

प्यार के बारे में उमर खय्याम के उद्धरण

अपना जीवन समझदारी से जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है। शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें: कुछ भी खाने से बेहतर है कि आप भूखे रहें और किसी के साथ रहने से बेहतर है अकेले रहना।
आप उस आदमी को बहका सकते हैं जिसके पास एक पत्नी है, आप उस आदमी को बहका सकते हैं जिसकी एक रखैल है, लेकिन आप उस आदमी को बहका नहीं सकते जिसके पास एक प्यारी औरत है।
प्यारे गुलाब के कांटे खुशबू की कीमत हैं। नशे की दावतों की कीमत हैंगओवर पीड़ा है। अपने इकलौते के प्रति आपके उग्र जुनून की कीमत आपको वर्षों के इंतजार से चुकानी होगी।
दुःख के बारे में, हृदय को दुःख, जहाँ कोई जलता हुआ जुनून नहीं है। जहाँ प्यार नहीं, वहाँ पीड़ा नहीं, जहाँ ख़ुशी के सपने नहीं। प्रेम के बिना एक दिन व्यर्थ है: इस बंजर दिन से भी अधिक नीरस और धूमिल, और खराब मौसम वाले कोई दिन नहीं होते।
आपको किसी प्रियजन की कमियाँ भी पसंद हैं, और किसी प्रियजन की खूबियाँ भी आपको परेशान करती हैं।

"कॉपीराइट धारक के अनुरोध के कारण कार्य हटा दिया गया था"

प्रतिक्रिया