आहें और सोचिए कि कब। क्या आधार धोखा है
ए. ई. इस्माइलोव
<«Евгений Онегин», глава I>
हम जल्दी में हैं, हालाँकि हमें रूसी कविता के प्रशंसकों को सूचित करने में थोड़ी देर हो गई है कि नई कविताए.एस. पुश्किन, या, जैसा कि पुस्तक का शीर्षक कहता है, पद्य में उपन्यास, या उपन्यास "यूजीन वनगिन" का पहला अध्याय 5 रूबल के लिए, और 6 रूबल के लिए मेलिंग के साथ, कज़ान्स्की पुल के पास, आई। वी। स्लेनिन की किताबों की दुकान में छपा और बेचा जाता है।
पूरे उपन्यास के बारे में, विशेष रूप से इसकी योजना और इसमें चित्रित व्यक्तियों की प्रकृति के बारे में एक अध्याय द्वारा न्याय करना असंभव है। तो, चलिए बात करते हैं शब्दांश के बारे में। कहानी बेहतरीन है : सहजता, उल्लास, भाव और चित्र काव्य सर्वत्र दृष्टिगोचर है* 1. सत्यापन उत्कृष्ट है: युवा पुश्किन ने लंबे समय से हमारे सबसे अच्छे छंदों में एक सम्मानजनक स्थान पर कब्जा कर लिया है, जिसकी संख्या, दुर्भाग्य से और आश्चर्यजनक रूप से, अभी भी इतनी महान नहीं है।
का लाभ उठाना संयम के साथएक पत्रकार-ग्रंथ सूचीकार 3 का अधिकार, हम यहां "यूजीन वनगिन" से एक शब्दांश, या कहानी का एक छोटा (हालांकि, सबसे अच्छा नहीं) उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
उत्कृष्ट सेवा करते हुए, कुलीन,
उनके पिता कर्ज में रहते थे,
सालाना तीन गेंदें दीं
और वह आखिर में छूट गया।
एवगेनी के भाग्य ने रखा:
पहले मैडम ने उसका पीछा किया,
तब महाशय ने उसकी जगह ली,
बच्चा कट गया था, लेकिन मीठा था।
महाशय ल अब्बे, गरीब फ्रांसीसी,
ताकि बच्चा थक न जाए,
मैंने उसे मज़ाक में सब कुछ सिखाया,
मैं सख्त नैतिकता से परेशान नहीं था,
मज़ाक के लिए थोड़ी डांट पड़ी
और वह उसे समर गार्डन में टहलने के लिए ले गया।
जब विद्रोही यौवन
यह यूजीन के लिए समय है,
यह आशाओं और कोमल उदासी का समय है
महाशय को यार्ड से बाहर निकाल दिया गया।
यहाँ मेरा Onegin बड़े पैमाने पर है;
नवीनतम फैशन में कटौती;
बांका लंदन कैसे तैयार है;
और अंत में मैंने प्रकाश देखा।
वह पूरी तरह से फ्रेंच में है
मैं खुद को व्यक्त कर सकता था और लिख सकता था;
आसानी से मजुरका नृत्य किया
और आराम से झुक गया;
आपके लिए और क्या है? रोशनी ने फैसला किया
कि वह स्मार्ट है और बहुत अच्छा है।
हम सब ने थोड़ा बहुत सीखा
कुछ और किसी तरह
तो शिक्षा, भगवान का शुक्र है,
हमें चमकने का कोई आश्चर्य नहीं है।
कई लोगों की राय में, वनगिन था
(न्यायाधीश निर्णायक और सख्त),
छोटा वैज्ञानिक, लेकिन एक पांडित्य।
उनके पास एक भाग्यशाली प्रतिभा थी
बातचीत में जबरदस्ती के बिना
सब कुछ हल्के से स्पर्श करें
एक पारखी की सीखी हुई हवा के साथ
महत्वपूर्ण विवाद में चुप रहें
और महिलाओं की मुस्कान को उत्साहित करें
अप्रत्याशित एपिग्राम की आग से।
फैशन में लाए गए एक रूसी रईस का चित्र क्या है? लगभग हर कविता में हड़ताली, फ़ीचर... जैसा कि यहाँ के बारे में बताया गया है महोदया, महाशय! ..लेकिन अ मलिन- एक महत्वपूर्ण संरक्षक, एक फ्रांसीसी व्यक्ति के लिए एक विशेषण को साफ करने के लिए इससे अधिक सफल नहीं हो सकता था मज़ाक में सब कुछ सिखाया डरावना प्याराबेबी, यहां तक कि ग्रीष्मकालीन उद्यान ... - लेकिन अफसोस! यह समय हैतथा यार्ड से बाहर निकाल दिया महाशय ल'अब्बे... हे कृतघ्न! क्या उसने यूजीन नहीं सीखा? सब, अर्थात। बिलकुलफ्रेंच में संवाद करें और ... लिखना! - लेकिन एवगेनी के पास एक और गुरु था, और निश्चित रूप से एक फ्रांसीसीजिसने उसे आसानी से झुकना और आसानी से माजुरका नृत्य करना सिखाया, जैसे पोलैंड में वे इसे आसानी से और चतुराई से नृत्य करते हैं ... आपको और क्या चाहिए? - सख्त, निर्णायक न्यायाधीशयूजीन को न केवल एक वैज्ञानिक के रूप में मान्यता दी, बल्कि ... रूढ़िवादी... यहाँ इसका क्या अर्थ है:
बातचीत में जबरदस्ती के बिना
सब कुछ स्पर्श करें थोड़ा,
एक पारखी की सीखी हुई हवा के साथ
महत्वपूर्ण विवाद में चुप रहें.
इस पुस्तक में पर्याप्त चित्र विवरण; लेकिन इनमें से सबसे पूर्ण और सबसे शानदार, निस्संदेह, रंगमंच का वर्णन है। सुंदर स्त्री टांगों की तारीफ भी कमाल की होती है। हालाँकि, हम मिलनसार लेखक से असहमत हैं कि इसे खोजना शायद ही संभव है रूस में पतली मादा पैरों के तीन जोड़े हैं.
वह ऐसा कैसे कह सकता है?
पैर कितने पतले हैं, छोटे
यूफ्रोज़िना, मिलोलिका में,
लिडा में, एंजेलिका में!
इसलिए मैंने चार जोड़े गिने।
या शायद पूरे रूस के पास है all
द्वारा कम से कमजोड़े पांच, छह! चार
"यूजीन वनगिन" के लिए "नोटिस" में निम्नलिखित शब्द उल्लेखनीय हैं: "क्या हमें एक व्यंग्य लेखक में दुर्लभ गुणों के लिए पाठकों का ध्यान आकर्षित करने की अनुमति दी जा सकती है: एक आक्रामक व्यक्तित्व की अनुपस्थिति और सख्त शालीनता का अवलोकन में हास्य वर्णननैतिकता "। - दरअसल, व्यंग्यकारों में ये दोनों गुण हमेशा दुर्लभ रहे हैं, खासकर आजकल दुर्लभ। "अग्रिम सूचना" के बाद "एक पुस्तक विक्रेता और एक कवि के बीच बातचीत" होती है। यह वांछनीय है कि न केवल पुस्तक विक्रेता, बल्कि कवि भी, बुढ़ापे में भी, हमेशा की तरह चतुराई से बोलते हैं जैसे वे यहां करते हैं।
फुटनोट
* "मेरे अपने व्यवसाय के बारे में बताते हुए," २१ देशों के लेखक कहते हैं। और सच्चाई: वह एक मास्टर है, और इस व्यवसाय का एक महान स्वामी है। उनके चित्रों को न केवल ब्रश की कोमलता और रंगों की ताजगी से अलग किया जाता है, बल्कि अक्सर मजबूत, बोल्ड, तीक्ष्ण और विशेषता द्वारा, इसलिए बोलने के लिए, विशेषताएं, जो एक असाधारण प्रतिभा दिखाती हैं, यानी एक खुश कल्पना और चौकस आत्मा।
नोट्स (संपादित करें)
ए. ई. इस्माइलोव
<« Евгений Онегин». Глава I>
अच्छा। १८२५. भाग २९, संख्या ९ (५ मार्च को प्रकाशित)। एस. 323-328। "पुस्तक समाचार" अनुभाग से। हस्ताक्षर: आई.
"यूजीन वनगिन" का पहला अध्याय 16 फरवरी, 1825 को प्रकाशित हुआ था। इस्माइलोव ने 19 फरवरी को पीएल याकोवलेव को लिखा: "पुश्किन की एक नई कविता, या एक उपन्यास, या उपन्यास का केवल पहला अध्याय" यूजीन वनगिन "है। हाल ही में प्रकाशित। कोई योजना नहीं है, लेकिन कहानी आनंदमय है ”(एलएन। टी। 58, पीपी। 47-48)।
२ चौ. मैं, छंद XXVI।
३ खंड "नई पुस्तकों के बारे में समाचार", जिसमें यह लेख प्रकाशित हुआ है, एक आलोचनात्मक और ग्रंथ सूची प्रकृति का है।
4 बुध "एंजेलिका" कविता पर भी हस्ताक्षर किए लार्डेम,निम्नलिखित नोट के साथ "ब्लागोनामेरेनोय" में प्रकाशित: "यूजीन वनगिन" में पैरों के लिए लेखक की अद्भुत अपील "इन कविताओं की रचना को जन्म दिया" (1825। अध्याय 29। संख्या 12। पी। 479)।
पुस्तक में अलेक्जेंडर पुश्किन (1799-1837) "यूजीन वनगिन" द्वारा कविता में एक उपन्यास शामिल है, जो एक माध्यमिक विद्यालय में पढ़ने और पढ़ने के लिए अनिवार्य है।
"यूजीन वनगिन" कविता में उपन्यास केंद्रीय घटना बन गया साहित्यिक जीवन पुश्किन का समय... और तब से, ए.एस. पुश्किन की उत्कृष्ट कृति ने अपनी लोकप्रियता नहीं खोई है, यह अभी भी लाखों पाठकों द्वारा प्यार और श्रद्धेय है।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
यूजीन वनगिन
पद्य में उपन्यास
पेट्री डे वैनिटे इल अवेट एनकोर प्लस डे सेटे एस्पेस डी'ऑर्ग्यूइल क्यूई फेट एवोउर एवेक ला मेमे इंडिफेरेंस लेस बोन्स कम लेस माउवाइज एक्शन, सूट डी अन सेंटीमेंट डे सुपरियोरिट, प्यूट-एट्रे इमेजिनेयर।
गौरवान्वित प्रकाश को मनोरंजन के लिए नहीं सोचना,
ध्यान प्यार दोस्ती,
मैं आपका परिचय कराना चाहता हूं
प्रतिज्ञा आपके योग्य है
एक सुंदर आत्मा के अधिक योग्य
पवित्र सपना पूरा हुआ
कविता जीवंत और स्पष्ट,
उच्च विचार और सादगी;
लेकिन ऐसा ही हो - पक्षपाती हाथ से
विभिन्न प्रकार के प्रमुखों के संग्रह को स्वीकार करें,
आधा अजीब, आधा उदास,
आम लोग, आदर्श,
मेरे मनोरंजन का लापरवाह फल
अनिद्रा, प्रकाश प्रेरणा,
अपरिपक्व और मुरझाए हुए वर्ष
ठंडे अवलोकनों के मन की
और दुखी लोगों के दिलों पर ध्यान दें।
XLIII
और आप युवा सुंदरियां
जो कभी कभी
दुस्साहसिक साहस को दूर भगाओ
सेंट पीटर्सबर्ग फुटपाथ पर,
अर्ध-मृत का मनोरंजन करने के लिए ,
उसके तकिए को ठीक करने के लिए,
दवा लाना दुखद है
श्वास लें और अपने बारे में सोचें:
“शैतान आपको कब ले जाएगा !”
वह जानता था कि अपने जीवनकाल में वह यूरोप के सेवानिवृत्त होने का इंतजार नहीं करेगा, बल्कि वह रूस के पुनरुत्थान को अपनी आंखों से कैसे देखना चाहता है। वह अपने भाग्य को जानता था, और इसलिए हर दिन उसने मैथ्यू के सुसमाचार को खोला और अपने बारे में पढ़ा। हव्वा को क्या प्रतिबिंबित करना चाहिए। मैथ्यू से २३.२.१७ से २ सप्ताह के लिए और अध्याय १५: २६ पढ़ें: "उन्होंने जवाब में कहा: बच्चों से रोटी लेना ठीक नहींऔर कुत्तों को फेंक दो।"तो वारिस ने सोचा, भगवान का पुत्र, जिसे पहले ज़ीउस कहा जाता था: 341
तो युवा रेक ने सोचा,
डाक की धूल में उड़ना
ज़ीउस की सर्वशक्तिमान इच्छा से
उनके पूरे परिवार का वारिस .
ल्यूडमिला और रुस्लान के दोस्त!
मेरे उपन्यास के नायक के साथ
प्रस्तावना के बिना, यह वही घंटा
मुझे तुम्हारा परिचय करवाने दो:
वनगिन, मेरे अच्छे दोस्त,
नेवस के तट पर जन्मे ,
शायद तुम कहाँ पैदा हुए थे
या चमक गया, मेरे पाठक;
मैं भी वहीं चलता था :
लेकिन उत्तर मेरे लिए बुरा है।
इसलिए, यूरोपीय की कोई आवश्यकता नहीं है "कुत्ते"रूसियों से दूर ले जाकर रोटी दो "बच्चे"कि यह आध्यात्मिक रोटी है और इस सर्कल में केवल रूसी लोगों के लिए है, क्योंकि इस रोटी में केवल रूसी जीवन शैली में निहित विचार और भावनाएं हैं। दोस्तोवस्की ने लिखा: "अब पूरी पृथ्वी पर एकमात्रजन ” ईश्वर-वाहक ”, नाम के साथ दुनिया को नवीनीकृत करने और बचाने के लिए आ रहा हैनया भगवान और जिसे अकेले दिया जाता हैजीवन की कुंजी और नया शब्द ... यह लोग हैंरूसी ». 342
यूरोप अब यह नहीं समझ पाएगा "रोटी",यह "मोती":यह न केवल दांतहीन "मुंह" से चबाएगा, बल्कि अपने बीमार "पेट" से इसे नहीं लेगा। पुश्किन का ज्ञान तब रूसी लोगों द्वारा माना जाएगा जब यह कहना संभव होगा:
एक रूसी आत्मा है, रूस की गंध है! 343
तब वे इस समय लिखे गए उनके "इम्प्रोमेप्टु ऑन ए" (विज्ञान) 344 को समझेंगे:
मौन में मैं आपके सामने बैठा हूं।
व्यर्थ में महसूस कर पीड़ा,
व्यर्थ में आप परमैंने देखता हूं :
ये सही हैमैं नहीं कहूँगा ,
कल्पना क्या कहती है .
जीवनी में दिखाए गए पर्याप्त वर्षों को याद करने के बाद, आइए हम पुश्किन के जीवन में महत्वपूर्ण मील के पत्थर पर ध्यान दें, जो "में परिलक्षित होता है" यूजेनियावनगिन "और इन इंजीलमैथ्यू से.
सुसमाचार ने अध्याय २४:२० में २.५.१८२९ से भविष्यवक्ता के २ सप्ताहों को प्रतिबिंबित किया: “प्रार्थना करो कि ऐसा न होपलायन तो आप कासर्दियों में या शनिवार को ». इस बार था बुधवार को वसंत, 1 से 2 मई 1829 की रात को, जब वह चुपके से बेनकेनडॉर्फ और उसकी "मेसोनिक बिरादरी" की निगरानी से बच गए। पुश्किन , « अधीर नायक " « प्रतीक्षा नही करें" अपने समकालीनों से एक वैज्ञानिक और भविष्यवक्ता के रूप में मान्यता। और दिन-ब-दिन 9.5 से 10.5.1829 तक, Cossacks ने उनकी वैज्ञानिक पांडुलिपि को स्वीकार कर लिया ( पालक उपहार ) डॉन पर 150 साल के भंडारण के लिए, पढ़ने के लिए बंद (but .) के साथ चाबियों के साथ दीक्षा के लिए) रिंग साइंस की एक प्रदर्शनी।
"यूजीन वनगिन" में यह 7वें अध्याय, XXXVII श्लोक में इस प्रकार परिलक्षित होता है:
यहाँ, इसके ओक के जंगल से घिरा हुआ है,
पेत्रोव्स्की महल। उदास वह
हाल काप्रसिद्धि पर गर्व .
मैंने व्यर्थ प्रतीक्षा की नेपोलियन,
आखरी खुशी के नशे में चूर,
मास्को घुटना टेककर
चाबियों के साथ पुराना क्रेमलिन:
नहीं,मेरा मास्को नहीं गया
उसके लिए एक दोषी सिर के साथ .
छुट्टी नहीं, नहींपालक उपहार ,
वह आग की तैयारी कर रही थी
अधीर नायक .
अब से सोच में डूबे,
उसने प्रचंड ज्वाला को देखा।
पुश्किन के जीवन की एक महत्वपूर्ण घटना नतालिया गोंचारोवा के साथ संयोजन थी। 10.2.30 पुश्किन, क्रिवत्सोव को लिखे एक पत्र में, मैथ्यू 345 के सुसमाचार से छंदों को प्रतिबिंबित करना चाहते थे, जो वास्तव में इन 2 सप्ताहों को दिखाते हैं: "आईएन आमतौर पर 30 साल तक लोग शादी करते हैं -मैं लोगों की तरह काम करता हूं , और शायद मुझे इसका पछतावा नहीं होगा।"ज़ीउस का पुत्र, ईश्वर-पुरुष, लोगों की तरह कार्य करता है - शादी होना.
यहां बताया गया है कि पुश्किन ने इस छवि को "यूजीन वनगिन" अध्याय 8, छंद XXVII में कैसे निभाया:
लेकिन मेरी वनगिन शाम पूरी है
तातियाना अकेली व्यस्त थी,
यह डरपोक लड़की नहीं
प्यार में, गरीब और सरल
लेकिन एक उदासीन राजकुमारी ,
लेकिन एक अगम्य देवी
शानदार, रीगल नेवा।
ओह लोग! तुम सब एक जैसे हो
पूर्वज पूर्व संध्या पर :
आपको जो दिया जाता है वह जरूरी नहीं है ;
नागिन आपको लगातार बुला रही है
मेरे लिए, रहस्यमय पेड़ के लिए:
वर्जित फल दे दो ,
और उसके बिना, स्वर्ग आपके लिए स्वर्ग नहीं है।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने यह भी भविष्यवाणी की थी कि वह नतालिया नहीं होगा "ड्रा"आत्मा, और वह "निषिद्ध फल" दे».
फिर, मैथ्यू अध्याय 25: 15 के सुसमाचार के पद में, जहां यह कहता है: "और एक को उस ने पांच किक्कार, दूसरे को दो, और किसी को,प्रत्येक को उसकी शक्ति के अनुसार ; और तुरंत चला गया"शादी की पूर्व संध्या पर 6.2.1831 से घटनाओं का वर्णन करता है। यूजीन वनगिन के अध्याय 8-XXVIII में, पुश्किन ने नतालिया गोंचारोवा का वर्णन इस प्रकार किया:
तातियाना कैसे बदल गया है!
मैंने अपनी भूमिका में कितनी मजबूती से प्रवेश किया !
जल्द ही स्वीकृत स्वागत!
एक कोमल लड़की की तलाश करने की हिम्मत कौन करेगा
इस अवस्था में, इस लापरवाह में
अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा यूजीन वनगिन द्वारा कविता में उपन्यास का एक अंश।
मेरे चाचा सबसे उचित नियम,
गंभीर रूप से बीमार होने पर,
उन्होंने खुद का सम्मान किया
और मैं इसकी बेहतर कल्पना नहीं कर सकता था।
दूसरों के लिए उनका उदाहरण विज्ञान है;
लेकिन हे भगवान, क्या बोरियत है
दिन-रात बीमार व्यक्ति के साथ बैठे रहना,
बिना एक कदम भी छोड़े!
क्या आधार धोखा है
अर्ध-मृत का मनोरंजन करने के लिए
उसके तकिए ठीक करो,
दवा लाना दुखद है
श्वास लें और अपने बारे में सोचें:
शैतान कब ले जाएगा!
"सबसे ईमानदार नियमों के मेरे चाचा" का विश्लेषण - यूजीन वनगिन का पहला छंद
उपन्यास की पहली पंक्तियों में, पुश्किन ने वनगिन के चाचा का वर्णन किया है। वाक्यांश "सबसे ईमानदार नियम" क्रायलोव की कहानी "द डोंकी एंड द मैन" से लिया गया है। अपने चाचा की तुलना एक कल्पित कथा के चरित्र से करते हुए, कवि संकेत देता है कि उनकी "ईमानदारी" केवल चालाक और साधन संपन्नता के लिए एक आवरण थी। अंकल जानते थे कि कुशलता से कैसे ढलना है जनता की रायऔर, बिना किसी संदेह के, उनके काले कामों को मोड़ो। इस प्रकार वह योग्य शुभ नामऔर सम्मान।
अंकल की गंभीर बीमारी ध्यान आकर्षित करने का एक और कारण बनी। लाइन "मैं बेहतर कल्पना नहीं कर सकता था" इस विचार को प्रकट करता है कि एक बीमारी से भी जो मौत का कारण बन सकती है, वनगिन के चाचा व्यावहारिक लाभ प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं (और वह सफल होता है)। दूसरों को यकीन है कि वह अपने पड़ोसियों की भलाई के लिए अपने स्वास्थ्य की उपेक्षा के कारण बीमार पड़ गया। लोगों की यह निःस्वार्थ सेवा और भी अधिक सम्मान का कारण बन जाती है। लेकिन वह अपने भतीजे को धोखा नहीं दे पा रहा है, जो पूरी कहानी जानता है। इसलिए, बीमारी के बारे में यूजीन वनगिन के शब्दों में विडंबना है।
"अन्य विज्ञान के लिए उनका उदाहरण" पंक्ति में पुश्किन फिर से विडंबना का उपयोग करते हैं। प्रतिनिधियों उच्च समाजरूस में उन्होंने हमेशा अपनी बीमारी से सनसनी मचाई है। यह मुख्य रूप से विरासत के मुद्दों से संबंधित था। मरने वाले रिश्तेदारों के आसपास वारिसों की भीड़ जमा हो गई। उन्होंने इनाम की उम्मीद में मरीज का पक्ष हासिल करने के लिए हर संभव कोशिश की। मरने वाले व्यक्ति के गुण और उसके कथित गुण की जोर-शोर से घोषणा की गई। यह वह स्थिति है जिसे लेखक एक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करता है।
वनगिन अपने चाचा का वारिस है। घनिष्ठ संबंध के अधिकार से, वह रोगी के बिस्तर पर "दिन और रात दोनों" बिताने के लिए बाध्य है और उसे कोई भी सहायता प्रदान करता है। युवक समझता है कि अगर वह अपनी विरासत नहीं खोना चाहता है तो उसे ऐसा करना होगा। यह मत भूलो कि वनगिन सिर्फ एक "युवा रेक" है। अपने ईमानदार प्रतिबिंबों में, वह वास्तविक भावनाओं को व्यक्त करता है, जिसे "आधार धोखे" वाक्यांश द्वारा उपयुक्त रूप से इंगित किया जाता है। और वह, उसके चाचा, और उसके आस-पास के सभी लोग समझते हैं कि उसका भतीजा मरने वाले का बिस्तर क्यों नहीं छोड़ता। लेकिन वास्तविक अर्थ पुण्य के झूठे लिबास से आच्छादित है। Onegin अविश्वसनीय रूप से ऊब और घृणित है। उनकी भाषा में एक ही वाक्यांश लगातार घूमता रहता है: "शैतान तुम्हें कब ले जाएगा!"
शैतान का उल्लेख, और ईश्वर का नहीं, वनगिन के अनुभवों की अस्वाभाविकता पर और जोर देता है। वास्तव में, चाचा के "निष्पक्ष नियम" स्वर्गीय जीवन के लायक नहीं हैं। वनगिन के नेतृत्व में आसपास के सभी लोग उसकी मृत्यु का इंतजार कर रहे हैं। इससे ही वह समाज को वास्तविक अमूल्य गुण प्रदान करेगा।
स्कूल से मुझे ए.एस. द्वारा "यूजीन वनगिन" का पहला श्लोक याद है। पुश्किन।
उपन्यास बेहद सरलता से लिखा गया है, त्रुटिहीन कविता, क्लासिक आयंबिक टेट्रामीटर के साथ। इसके अलावा, इस उपन्यास का प्रत्येक श्लोक एक सॉनेट है। आप निश्चित रूप से जानते हैं कि पुश्किन का यह काम जिस श्लोक के साथ लिखा गया है उसे "वनगिंस्काया" कहा जाता है। लेकिन पहला श्लोक मुझे इतना क्लासिक और, जैसा कि यह लगभग किसी भी विषय की प्रस्तुति पर लागू होता था, कि मैंने इस श्लोक की कविता का उपयोग करके एक कविता लिखने की कोशिश की, अर्थात। आखरी श्ब्दप्रत्येक पंक्ति, एक ही लय रखते हुए।
पाठक को एक अनुस्मारक के रूप में, मैं पहले पुश्किन के निर्दिष्ट श्लोक का हवाला देता हूं, और फिर मेरी कविता।
मेरे चाचा के सबसे ईमानदार नियम हैं
गंभीर रूप से बीमार होने पर,
उन्होंने खुद का सम्मान किया
और मैं इसकी बेहतर कल्पना नहीं कर सकता था।
दूसरों के लिए उनका उदाहरण विज्ञान है,
लेकिन हे भगवान, क्या बोरियत है
दिन-रात बीमार व्यक्ति के साथ बैठें
बिना एक भी कदम छोड़े।
क्या आधार धोखा है
अर्ध-मृत का मनोरंजन करने के लिए
उसके तकिए को ठीक करने के लिए,
दवा लाना दुखद है
आहें भरिये और सोचिये
शैतान कब ले जाएगा।
प्यार का कोई खास नियम नहीं होता
आपने अभी इसे लिया और बीमार हो गए।
अचानक किसी की निगाह ने मुझे चोट पहुँचाई,
या फिर एक चुंबन के लिए मजबूर कर सकता है।
प्रेम एक कठिन विज्ञान है
और यह आनंद है, ऊब नहीं,
दिन-रात परेशान
बिना दिल छोड़े।
प्यार धोखा देने में सक्षम है
खेल मनोरंजन करने में सक्षम है
और युद्धों के परिणामों को ठीक करने के लिए,
या ब्लूज़ होने की आपकी दवा।
इसे खोजने के लिए, अपने आप को बर्बाद मत करो,
वह आपको खुद ढूंढ लेगी।
अप्रैल 07, 2010
किसी तरह, बहुत पहले, मुझे इंटरनेट पर एक मनोरंजक गेम मिला - सॉनेट का सामूहिक लेखन। बहुत अजीब बात है। और, उपरोक्त कविता लिखने के बाद, मेरे मन में विचार आया, आपको पेश करने के लिए, प्रिय पाठकों, एक काव्यात्मक खेल - "यूजीन वनगिन" के पहले छंद की पंक्तियों के अंतिम शब्दों का उपयोग करके सॉनेट लिखना
अच्छा मस्तिष्क व्यायाम।
लेकिन मुझे संदेह से सताया गया था कि क्या यह किया जा सकता है? यानी विशिष्ट शब्दों का एक ढांचा होता है जो विषय को सीमित करता है।
मैंने फिर से एक कॉलम में आखिरी शब्द लिख दिए और उन्हें दोबारा पढ़ने के बाद, किसी कारण से वी. पिकुल द्वारा "आखिरी पंक्ति में" याद किया। शायद शब्दों के कारण: मजबूर, छल, दवा। मैंने थोड़ा सोचा और लिखा:
रासपुतिन ग्रिश्का बिना नियमों के रहते थे,
बचपन से ही है सम्मोहन से बीमार
और मुझे सोने के लिए प्रेरित किया
आधा पीटर और अधिक कर सकते थे।
मुझे यह विज्ञान पसंद नहीं आया
जिन पतियों की पत्नियाँ ऊब चुकी थीं।
उन्होंने एक रात में फैसला किया
आत्मा को बड़ों से बाहर आने दो।
आखिर उसने आविष्कार किया, बदमाश, छल
व्यभिचार के साथ खुद का मनोरंजन करें:
महिलाओं के स्वास्थ्य में सुधार के लिए,
देहधारी औषधि देकर।
जानिए, यदि आप अपने आप को व्यभिचार में डालते हैं,
तब मदीरा में जहर आपका इंतजार कर रहा है।
14 अप्रैल 2010
लेकिन उसके बाद भी मेरे मन में एक शंका थी - ऐसा लग रहा था कि किसी भी विषय का वर्णन करना असंभव है। और मैंने हंसते हुए खुद से पूछा: यहाँ, उदाहरण के लिए, एक सरल कैसे प्रस्तुत किया जाए? बच्चों की कविता"गीज़ मेरे गीज़ हैं।" मैंने आखिरी शब्द फिर से लिखे। यह पता चला कि क्रिया पुल्लिंग संज्ञा है। खैर, दादी के बारे में कहने के लिए, मैंने परिचय दिया नया चरित्र- दादा। और यहाँ क्या हुआ है:
गाँव के नियमों की सूची पढ़ना,
मेरे दादा मुर्गी पालन से बीमार पड़ गए।
उसने दादी को खरीद लिया
दो हंस। लेकिन वह खुद कर सकता था।
ग्राज़िंग गीज़ एक विज्ञान है
वह ऊब की तरह तड़प रहा था
और अंधेरी रात का फायदा उठाकर,
हंस एक पोखर में तैर गया।
दादी विलाप - यह छल है,
हंस मनोरंजन नहीं करेगा
और मूड ठीक करें,
आखिर उनका गुदगुदाना तो रूह की दवा है।
नैतिक याद रखें - आप खुद को चूसते हैं
केवल वही जो आपको खुश करता है।
२१ अप्रैल २०१०
इन कविताओं को रखने के विचार को अलग रखते हुए, मैंने किसी तरह अपने क्षणभंगुर जीवन के बारे में सोचा, इस तथ्य के बारे में कि पैसे कमाने के प्रयास में, लोग अक्सर अपनी आत्मा खो देते हैं और, मैंने एक कविता लिखने का फैसला किया, लेकिन, अपने विचार को याद करते हुए, बिना किसी संदेह के, मैंने अपने विचारों को उसी कविता के साथ व्यक्त किया। और यहाँ क्या हुआ है:
जीवन नियमों में से एक को निर्धारित करता है:
आप स्वस्थ हैं या बीमार हैं,
व्यावहारिक सदी ने सभी को बनाया
दौड़ो ताकि हर कोई बच सके।
विज्ञान विकसित होने की जल्दी में है
और, बोरियत का मतलब भूल जाना,
दिन-रात धंधा करता है धंधा
पुरानी तकनीकों से दूर।
लेकिन इस दौड़ में छल है:
सफलता का मज़ा तभी आने लगेगा -
कठोरता आपको ठीक कर देगी,
मेफिस्टोफिल्स के लिए वह दवा।
वह सौभाग्य देगा, लेकिन अपने लिए,
वह तुम्हारी आत्मा को बाहर निकाल देगा।
जून 09, 2010
इसलिए, मैं सभी को निर्दिष्ट श्लोक "यूजीन वनगिन" से पुश्किन की कविता के साथ कविता लिखने में भाग लेने के लिए आमंत्रित करता हूं। पहली शर्त किसी भी विषय है; दूसरा - पुश्किन की लय और रेखा की लंबाई का सख्त पालन: तीसरा - बेशक, सभ्य कामुकता की अनुमति है, लेकिन कृपया, कोई अश्लीलता नहीं।
पढ़ने में आसानी के लिए, आपकी सहमति से, मैं आपके पेज के लिंक के साथ नीचे आपके छंदों को कॉपी करूंगा।
अपंजीकृत पाठक भी भाग ले सकते हैं। इस पते पर मेरे पहले पृष्ठ पर: एक पंक्ति है: "लेखक को एक पत्र भेजें"। अपने मेल से लिखें और मैं आपको निश्चित रूप से उत्तर दूंगा। और, आपकी सहमति से, मैं आपकी कविता को आपके नाम के नीचे भी रख सकता हूं।
हमारे खेल का अंतिम बिंदु ए.एस. पुश्किन, जिसका शीर्षक था "सबसे ईमानदार नियमों के मेरे चाचा।" यह साइट के मालिकों द्वारा प्रकाशित पंचांगों के ढांचे के भीतर किया जा सकता है, या इसे अलग से किया जा सकता है। मैं संगठन को संभाल सकता हूं।
कम से कम पचास छंदों का संग्रह करना है, प्रति पृष्ठ एक। परिणाम 60 पृष्ठों का संग्रह है।
सम्मानपूर्वक सभी।
यूरी बशार
पी.एस. नीचे मैं खेल में प्रतिभागियों को प्रकाशित करता हूं:
भगवान ने हमें 10 नियम लिखे हैं
लेकिन अगर आप एक भावना से बीमार हैं,
उसने उन सभी को तोड़ दिया,
और मैं इसकी बेहतर कल्पना नहीं कर सकता था।
ईश्वर के अनुसार प्रेम केवल एक विज्ञान है।
उसके जन्नत में ऐसी ऊब है -
दिन रात पेड़ के नीचे बैठो
अपने पड़ोसी से एक कदम दूर नहीं।
बाईं ओर कदम - आप देखते हैं - छल,
फलदायी बनो - उसका मनोरंजन करने के लिए।
हम भगवान को सही करेंगे
बाईं ओर चलना हमारे लिए एक इलाज है
हम अपने लिए वाचाएँ लिखते हैं,
और - मुख्य एक: मैं तुम्हें चाहता हूँ।
प्यार के कुछ नियम होते हैं
लेकिन प्यार के बिना तुम बीमार हो जाओगे।
और अपनों के साथ, जो बनायेगा
तुम्हारे लिए जीने के लिए? क्या तुम?
लड़कियों के लिए विज्ञान होने दें:
हे भगवान, क्या बोरियत है
उसके साथ दिन-रात बिताओ,
आखिर - बच्चे, कर्तव्य, क्या तुम चले जाओगे?
क्या ये धोखा नहीं है
रातों में उसका मनोरंजन करने के लिए,
रात के लिए तकिए समायोजित करें,
और उससे पहले दवा पी लो?
क्या खुद को भूल जाना पाप नहीं है?
ओह, यह आपके लिए डरावना है ...
लेकिन अचानक वह बीमार पड़ गए,
उन्होंने प्रशिक्षुओं को खुद बनाया
इसे एक जग में डाल दो! सकता है
जग में बोरियत थी,
एक उत्तरी रात के रूप में अंधेरा
और मुझे बाहर निकलने में कोई आपत्ति नहीं होगी,
लेकिन यहाँ एक क्रूर धोखा है:
कोई मनोरंजन नहीं कर सकता
और उसके पोज़ को ठीक करें।
मैं अपने आप को अँधेरे से मुक्त करूँगा,
और जीन तुम्हारे बारे में भीख माँगता है।
जीवन का एक नियम है:
कोई भी, कम से कम एक बार, लेकिन बीमार हो गया
प्यार की भावना के साथ और बनाया
वह जो कुछ भी कर सकता था, वह खुद करना।
और चूँकि तुम्हारे लिए वसीयतनामा कोई विज्ञान नहीं है,
आपको धोखा दे रहा है आपकी बोरियत
धक्का, दिन और रात में सक्षम।
भगवान और नियम सब दूर हैं।
वो प्यार नहीं, धोखा है,
यहाँ शैतान मनोरंजन करेगा
भगवान के नियमों को ठीक करने के लिए,
झूठी दवा देकर।
ये सब किस्से हैं मेरे लिए,
भगवान आपको हर चीज के लिए सजा देंगे।
नियमों के बाहर मार डालेगा बेवकूफों का आलस्य,
अगर वह उसके साथ बीमार हो गया,
कैसे मैंने उसे ज़ंग से खुद खा लिया,
जितनी तेजी से वह काम में गिर सकता था।
और यही विज्ञान हमें बताता है:
असफलता ही नहीं, बोरियत
हमें दिन-रात सजा देता है -
दूसरों को शुभकामनाएँ - वे बर्बाद कर रहे हैं।
आलस्य है धन की पुत्री - यही छल है,
मनोरंजन के लिए गरीबी की माँ
आपका बटुआ सही होने लगेगा,
आलस्य को दवा देना।
आप केवल अपने आप को आलस्य से सांत्वना देते हैं,
आलस्य निस्संदेह आपका इंतजार कर रहा है।
समीक्षा
खुश और संक्रमित:
...
बहुत समय पहले, जिन ने भूमि पर शासन किया था
लेकिन अचानक वह बीमार पड़ गए,
उन्होंने प्रशिक्षुओं को खुद बनाया
इसे एक जग में डाल दो! सकता है
केवल सबसे चतुर। सभी को विज्ञान,
जग में बोरियत थी,
एक उत्तरी रात के रूप में अंधेरा
और मुझे बाहर निकलने में कोई आपत्ति नहीं होगी,
लेकिन यहाँ एक क्रूर धोखा है:
कोई मनोरंजन नहीं कर सकता
और उसके पोज़ को ठीक करें।
और खिंचाव के लिए एक दवा है।
मैं अपने आप को अँधेरे से मुक्त करूँगा,
और जीन तुम्हारे बारे में भीख माँगता है।
