Phraseologism "डाई हार्ड" अर्थ। अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है: "कठिन मरो" - वाक्यांशवाचक इकाई का अर्थ और मूल? कठिन मूल्य मरो
वाक्यांश "कठिन अखरोट" इतना लंबा इतिहास नहीं है। इसका श्रेय पीटर I को जाता है।
कीव के रस के दिनों में, फिन्स ने नेवा के तट के पास एक छोटी किलेबंद बस्ती की स्थापना की और इसका नाम पयाखक्लिनेलिन रखा। इस शब्द का अनुवाद "नट किले" के रूप में किया गया है। जब यह क्षेत्र नोवगोरोड के नियंत्रण में आया था, तब इसका नाम छोड़ दिया गया था, केवल यह रूसी ध्वनि "ओरशेक" में बजने लगा।
समय बीतने के साथ, ये क्षेत्र स्वेद के नियंत्रण में आ गए, जिन्होंने "नट" का अपनी भाषा में अनुवाद किया और किले को "नॉटबोर्ग" कहा जाने लगा, जिसे "नट कैसल" कहा जाने लगा।
सभी को अखरोट से इतना प्यार क्यों था कि इतने लंबे समय के दौरान किले का नाम नहीं बदला? यह माना जाता है कि यह हेज़ेल के कारण है, जो उन हिस्सों में बड़ी मात्रा में विकसित हुआ।
किले का मूल नाम "नट" वापस आ गया पीटर I, जिन्होंने छोटे प्रयासों की लागत पर रूस के मुख्य रूप से रूसी क्षेत्रों को वापस कर दिया। मास्को को लिखे अपने पत्र में, उन्होंने जो जीत हासिल की थी, उसका वर्णन करते हुए, उन्होंने लिखा है कि "वह अखरोट बहुत कठिन था।"
अभिव्यक्ति मूल्य
मुझे लगता है कि इस महत्वपूर्ण वाक्यांश के लिए धन्यवाद, एक पकड़ वाक्यांश दिखाई दिया, जिसका अर्थ है:
- कठिन व्यवसाय;
- एक अच्छी तरह से दृढ़ सैन्य सुविधा;
- एक व्यक्ति जो स्पष्ट रूप से अपना मन बदलने से इनकार करता है।
यह प्रसिद्ध किला आज तक जीवित है। यह अब एक संग्रहालय है।
(वाक्यांशिकीय इकाइयों का अर्थ और उपयोग)
कठिन
-
1. (बोलचाल का लोहा।) एक अच्छी तरह से गढ़वाले शहर के बारे में, एक बस्ती, एक ऐसा किला जो लेना मुश्किल है।
2. (बोलचाल का लोहा।) एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो एक दृढ़ या गुप्त चरित्र वाला है, जो दूसरों के प्रभाव में नहीं आता है।
3. (ट्रांस।) किसी ऐसी चीज के बारे में जिसे हल करना मुश्किल है, साथ ही एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो एक रहस्य का पता लगाना मुश्किल है, जिसके लिए दृष्टिकोण प्राप्त करना मुश्किल है।
उदाहरण का उपयोग करें:
लेकिन चेचन्या में सब कुछ अलग तरह से हुआ। वहाँ एर्मोलोव ने देखा कि वह अपनी ताकत और क्षमताओं से परे पर्वतारोहियों को वश में कर सकता है।
वह सभी वहां सक्षम था, विनाशकारी "दंडात्मक अभियानों" का संचालन करने के लिए जिसके दौरान उद्यान, फसल और पूरे गांव नष्ट हो गए थे। पत्थर से निर्मित डागेस्टैन ऑल्स \u200b\u200bके विपरीत, जो एक किले जैसा दिखता था और हमलावर के लिए प्रस्तुत किया जाता था दृढ़, चेचन्या की तलहटी में बसे गाँव लकड़ी से बने थे। उन्हें नष्ट करना मुश्किल नहीं था, जिसका अर्थ है कि वे आसानी से बहाल हो गए थे। उन्हें पकड़ना आसान था, क्योंकि चेचेन आमतौर पर उनका बचाव नहीं करते थे, वे बस अपने घरों को छोड़ देते थे और सामान और मवेशियों के साथ जंगलों और पहाड़ों में चले जाते थे। रूसी अभियानों का परिणाम सैनिकों की सरल ट्राफियों से कहीं अधिक था।
(मोशे हैमर। "शमील। टसरवाद का मुस्लिम प्रतिरोध। चेचन्या और दाग़िस्तान की विजय।)
Phraseologism "डाई हार्ड" का अर्थ है
मजबूत चरित्र वाला व्यक्ति।
हर कोई कहावत जानता है "कठिन मरो - तुम इसे तुरंत प्राप्त नहीं कर सकते" और कहावत "अखरोट बहुत कठिन है।" "नट" हमेशा कुछ ऐसा होता है जो बल, प्रभाव या समझने में मुश्किल होता है।
अभिव्यक्ति "कठिन मरो", जैसा कि कुछ शोधकर्ताओं का मानना \u200b\u200bहै, अतीत में नोटेबर्ग के स्वीडिश किले के पीटर I द्वारा कब्जा करने के संबंध में पैदा हुआ था - रूसी शहर ओरेशका।
इस शहर के नाम का इतिहास दिलचस्प है। प्राचीन समय में, फिन्स ने नेवा "पायहकिनलिनना" के स्रोत पर बस्ती को बुलाया, अर्थात, "द नट किला": शायद आसपास हेज़लनट के बहुत सारे मोटे थे। नोवगोरोडियन ने, लदोगा से दक्षिणी निकास पर खुद को स्थापित किया, इस फिनिश शब्द का अनुवाद "नट" के रूप में किया। जिन स्वेड्स ने फिर ओरेशे पर कब्जा कर लिया, उन्होंने अपना नाम अपने आप बदल दिया: किला "नॉटबॉर्ग" बन गया, अर्थात, फिर से, "नट कैसल"। अंत में, पीटर I, रूस को अपने पुराने कब्जे में लौटाने के बाद, अपना पुराना नाम उन्हें वापस कर दिया। हालांकि, उन्होंने उसे एक नई समझ दी: "एक ऐसा सर्फ़ जो किसी भी प्रतिद्वंद्वी के दांतों के लिए एक कठिन अखरोट होगा।" आखिरकार, नट का खुद पर कब्जा उसके लिए आसान नहीं था। कोई आश्चर्य नहीं, नॉटबोर्ग पर कब्जा करने के बारे में मास्को को सूचित करते हुए, पीटर ने लिखा:
"यह सच है कि यह अखरोट बहुत मजबूत था, हालांकि, भगवान का शुक्र है, यह खुशी से gnawed था ..." वाक्यांशिकीय इकाई "डाई हार्ड".
उदाहरण:
"शुवालोव दरार करने के लिए एक कठिन अखरोट निकला: उसने प्रबंधन के साथ पाइक-पर्च यात्रा पर जाने से इनकार कर दिया, उसने एक अपार्टमेंट नहीं मांगा, उसे विशेष आपूर्ति की भी आवश्यकता नहीं थी - उसने एक काम करने वाली कैंटीन में खाया ( मछली पकड़ना, हम अभी तक उसके साथ नहीं मिल सके ”(वी। ओरलोव)।
अच्छी तरह से दृढ़ सुविधा।
"लिबावा दरार करने के लिए एक बहुत ही कठिन नट था ... लिबाव क्षेत्र में केवल मध्यम-कैलिबर एंटी-एयरक्राफ्ट आर्टिलरी की सत्रह बैटरी थीं" (वी। राकोव)।
भाषण विकास के स्कूल।
युवा चतुर पुरुष और चतुर लड़कियाँ।
टी। एन। सोकोलोवा
मूल भाषा का सही ज्ञान बहुत मुश्किल मामला है। मूल भाषा सिखाने की सामान्य प्रणाली की सबसे कमजोर कड़ी छात्रों के सुसंगत भाषण के विकास पर काम है।
इस पाठ में दिए गए कार्यों का उद्देश्य पाठ में जो कुछ भी सीखा गया है, उसमें और अधिक ठोस और सचेत योगदान देना है, बच्चों के भाषण के विकास को बढ़ावा देना, उनके भाषाई विश्लेषण कौशल में सुधार करना, भाषा के विकास के स्तर को बढ़ाना। स्कूली बच्चों की, उन्हें उनकी मूल भाषा में एक संज्ञानात्मक रुचि पैदा करने के लिए, बौद्धिक विकास जूनियर स्कूली बच्चों की समस्याओं को हल करने के लिए।
छात्रों के भाषण के विकास पर कक्षाओं का रूप सप्ताह में एक बार विशेष रूप से आवंटित शैक्षिक सेवाओं या पाठ्येतर पाठ्येतर गतिविधियों के हिस्से के रूप में एक विशेष रूप से आवंटित सबक हो सकता है।
लेसन ४
विषय: होमोफ़ोन, होमोफ़ॉर्म।
उद्देश्य: समरूपता की ऐसी किस्मों को होमोफॉर्म और होमोफोन के रूप में पेश करना। भाषा, ध्यान, स्मृति में रुचि विकसित करें।
अपनी जीभ के साथ जल्दी मत करो - कर्मों के साथ जल्दी करो
टास्क नंबर 1। सोचें और जवाब दें कि क्या जादू का मतलब परियों की कहानियों में था।
वी। कटावे की परी कथा "फूल-सात-फूल"।(पंखुड़ी।)
चौ। पेराल्ट की कहानी "द स्लीपिंग ब्यूटी"।(धुरी।)
जी। एच। की कहानी एंडरसन "लौ"।(चकमक पत्थर)
परी कथा ब्र। ग्रिम "पॉट ऑफ पोर्रिज"।(मटका।)
ए। वोल्कोव की कहानी “उरफिन ड्यूस और उनके लकड़ी के सैनिक।(जीवन देने वाला पाउडर।)
आपको तुरंत दरार करने के लिए एक कठिन अखरोट नहीं मिल सकता है
टास्क नंबर 2। याद रखें कि हम किन शब्दों को OMONIMS कहते हैं।
और आपको क्या लगता है, क्या इस शब्द को एक नाम कहा जा सकता है अगर इसका मतलब भाषण के विभिन्न हिस्सों से है:
1) वस्तुओं की संख्या (तीन खिलौने); 2) कार्रवाई (तीन डस्टर)
या शब्द MY - 1) कार्रवाई (हाथ धोना); २) मेरी (किसकी?) सूट?
(नहीं। समानार्थक शब्द भाषण के समान भाग हैं।)
याद करते!
यदि शब्द ध्वनि और वर्तनी समान हैं, लेकिन भाषण के विभिन्न भाग हैं, तो उन्हें OMOFORMS: CLOCK (ड्यूटी पर सैनिक) और CLOCK तंत्र कहा जाता है। रूसी में कुछ शब्दों का एक ही तरह से उच्चारण किया जाता है, लेकिन अलग-अलग वर्तनी: LUG - LUK, GRIB - FLU, VEZTI - VESTI। ऐसे शब्द कहलाते हैं न ई OMOPHONES।
टास्क नंबर 3। छंदों में होमोफ़ॉर्म खोजें और रेखांकित करें:
बेमौसम खेतों मेंपरोक्ष .
पूरी सुबह बारिश हुईपरोक्ष . एल। कोंडाइरेव
फ्रीकल्स का कोई विध्वंस नहीं है
नाक से गायब न हों।
मुझे कोई पछतावा नहीं हैसाबुन .
धैर्य से काम लेंसाबुन . जे। कोज़लोव्स्की
कुछ जोड़े होमोफॉर्म के बारे में याद रखें।
DALI - 1) शब्द "दूरी" से, 2) "दे" शब्द से।
VERSE - 1) एक कविता, 2) रोका (बारिश, हवा)।
SAW - 1) वह वस्तु जिसके साथ उन्होंने देखा, 2) "ड्रिंक" शब्द से।
BARK - 1) कुत्ता भौंकना, 2) भौंकने का आदेश।
प्रवाह - 1) पानी जहाज में प्रवेश, 2) पानी आंदोलन (पानी बह जाएगा)।
सेकंड - 1) जगह, 2) डिश (दूसरे के लिए खाएं)।
संबंधित - 1) स्थानों, क्षेत्रों जहां वह पैदा हुआ था और बड़ा हुआ, 2) रिश्तेदार।
टास्क नंबर 4। उठाओ और होमोफ़ॉर्म डालें जो अर्थ को पहेली में फिट करते हैं:
सफेद _______ जमीन ____________।(एक सफेद कंबल जमीन को कवर किया।)
एक पहेली लगता है।(हिमपात।)
एक्सक्लूसिव मिनट। मांसपेशियों में आराम की कवायद। वापस बैठो और आराम करो। अपने माथे को शिकन दें, यह बहुत कठिन है। अब अपने माथे को झुर्रियों को रोकें और आराम करें। अपनी भौंहों को जोर से मोड़ें और फूँकें। अपने माथे को चिकना करें और आराम करें।व्यायाम को कई बार दोहराएं। अब आंखें बंद कर लें। कुछ मजेदार, सुखद याद रखें।
टास्क नंबर 5। होमोफ़ोन के लिए एक जोड़ी चुनें और रिकॉर्ड करें।
कैर्री - सीसा, तालाब -(रॉड), भ्रूण -(बेड़ा), चढ़ गया -(जंगल), हिस्टैक -(भण्डार), स्कोर -(गेंद), चाटना - छिलका उतारना, फैंकना -(टैंक), कुल्ला - (दुलार), इसे पी जाएं -(साथ में गाओ) खुला - (उबाल), विश्वास - विश्वास, आशा -(आशा), वियना -(नस)।
खेलते हैं, लेकिन यह पता है
टास्क नंबर 6। "एक में तीन खेल"। रहस्यों को उजागर करें, उत्तर ढूंढें और मुझे बताएं कि कौन से तीन खेल यहां से जुड़े हुए हैं।
शुरुआत पक्षियों, पशुओं, जानवरों का भोजन है।
अंत हमेशा प्राइमरों की शुरुआत में होता है।
और पूरा जहाज और जहाजों का एक हिस्सा है।
लेकिन, अगर पूरा मिलाया जाए,
क्या मैं विपर्यय हो सकता हूं।
पहेली हल होना चाहिए:
न तो जानवर और न ही पक्षी
नाक में एक बुनाई सुई है,
मक्खियाँ - छल्ले
बैठ जाता है - चुप है,
उसे कौन मारेगा
यह अपना खून बहाएगा।(फ़ीड एक मच्छर है।)
(1 - सारथी, २ - विपर्यय, ३ - पहेली)