मुझे वाल्ट्ज की आवाज प्यारी याद है। मुझे प्यारी वाल्ट्ज ध्वनि याद है मुझे प्यारी वाल्ट्ज याद है

1. मुझे याद है वाल्ट्ज द साउंड इज चार्मिंग (निकोलाई लिस्टोव द्वारा शब्द और संगीत)
मुझे वाल्ट्ज की आवाज प्यारी याद है
बसंत की रात, देर रात,
इसे एक अनजान आवाज ने गाया था,
और गाना अद्भुत था।
हाँ, यह एक वाल्ट्ज था
आकर्षक, सुस्त,
हाँ, वह एक अद्भुत वाल्ट्ज था!

अब सर्दी है, और वही खा गया
अँधेरे में ढँके, खड़े
और खिड़की के नीचे बर्फानी तूफान शोर कर रहे हैं,
और वाल्ट्ज की आवाज नहीं सुनाई देती ...
यह वाल्ट्ज कहाँ है?
प्राचीन, सुस्त,
यह अद्भुत वाल्ट्ज कहाँ है? ..
© "मुझे वाल्ट्ज ध्वनि प्यारी याद है": पुराना वाल्ट्ज: आवाज के लिए f.-p के साथ। / यूरी मोर्फ़ेसी के माधुर्य से; यू. रिक डी 61/409 एसपीबी द्वारा रिकॉर्ड किया गया। : एन.के.एच. डेविंगॉफ, 1913।

रोमांस "मुझे याद है वाल्ट्ज एक प्यारी आवाज है" बीसवीं शताब्दी के शुरुआती 10 के दशक से मुख्य रूप से यूरी मोर्फ़ेसी की धुन से जाना जाता है। लेकिन इस अद्भुत रोमांस-वाल्ट्ज के लेखक अज्ञात थे लंबे साल. केवल 1983 में ग्रिगोरी पॉलीचेक, जिन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में एक संग्रहालय बनाया था। विविध कला, लेखकत्व का दस्तावेजीकरण करने में कामयाब रहा। अब हम जानते हैं कि इस रोमांस के शब्द और संगीत निकोलाई अफानासेविच लिस्टोव (पहले शब्दांश पर उपनाम पर जोर) के हैं। सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में पढ़ रहे निकोलाई लिस्टोव शौकिया प्रदर्शन में नियमित भागीदार थे। अभी भी एक छात्र के रूप में, वह छुट्टियों के लिए अपने मूल प्सकोव आए, जहां उन्होंने खुले रेलवे लोक थियेटर के प्रदर्शन में भाग लिया। 1898 में, लिस्टोव को छात्र अशांति में भाग लेने के लिए विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था। प्सकोव लौटकर, उन्होंने प्सकोव पीपुल्स थिएटर में खेलना शुरू किया। 1904 में, युवा अभिनेत्री एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा पस्कोव थिएटर में दिखाई दीं। प्सकोव मंच ने कई वर्षों तक निकोलाई लिस्टोव और अलेक्जेंडर मेदवेदेव को उनकी रचनात्मक और पारिवारिक जीवन. एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा के साथ मुलाकात ने लिस्टोव को रोमांस बनाने के लिए प्रेरित किया "मुझे वाल्ट्ज याद है, ध्वनि प्यारी है।" 1917 के बाद लिस्टोव ने बहुत समय दिया सामुदायिक सेवा, प्रदर्शन का मंचन किया और कुछ समय के लिए Pskov . के निदेशक के रूप में कार्य किया नाटक थियेटरउन्हें। ए एस पुश्किन, स्टेट ड्रामा कॉलेज में पढ़ाते थे। 1951 में मृत्यु हो गई।
रोमांस को पहली बार 23 अक्टूबर, 1913 को यूरी मोर्फ़ेसी द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।

"मुझे वाल्ट्ज ध्वनि प्यारी याद है" सुनें:
1913: यूरी मोर्फ़ेसी। अमौर ग्रामोफोन रिकॉर्ड 222348;
1932: एकातेरिना युरोव्स्काया। मुजट्रस्ट 2451;
1939: कीटो जपरिद्ज़े। एप्रेलेव्स्की संयंत्र;
1942: ग्लीब शांड्रोवस्की। न्यूयॉर्क। विक्टर वी-21142-ए;
1947: नादेज़्दा ओबुखोवा। एप्रेलेव्स्की प्लांट 14611;
1972: वेरोनिका बोरिसेंको एलपी "रूसी रोमांस", मेलोडी; - एसएम 03661-2;
1973: व्लादिमीर अटलांटोव एल.पी. "रूसी रोमांस", मेलोडी एसएम-04227-28;
1978: नानी ब्रेग्वद्ज़े। एल.पी.' पुराने रोमांस", मेलोडी 33 सी 60-10609-10;
1987: बोरिस जैतसेव; एल.पी. "ओल्ड रोमांस एंड रशियन गाने", मेलोडी; - 20 25675 008;
1988: लियोनिद खारिटोनोव एल.पी. "व्हाट इज द हार्ट";। मेलोडी C20 26693 000;
1988: वेलेंटीना पोनोमेरेवा, एल.पी. "और अंत में मैं कहूंगा", मेलोडी सी 60 27825 003;
1989: लियोनिद स्मेतानिकोव एल.पी. "जीवन में केवल एक बार एक बैठक होती है", मेलोडी सी 60 28047 001;
1989: विक्टोरिया इवानोवा, एल.पी. "ओल्ड रोमांस, गाने" (60 के दशक की रिकॉर्डिंग) मेलोडी M10 48791 006;
2004: जॉर्ज ओट्स, सीडी मिस्टर एक्स। जॉर्ज ओट्स गाते हैं ”(50-60 के दशक की रिकॉर्डिंग), मेलोडी एमईएल सीडी 6000421।
जॉर्ज ओट्स http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo

रोमांस को सही मायने में प्रेम गीत कहा जाता है, क्योंकि। यह प्रेम है जो उनमें से कई के निर्माण का कारण है। संगीत और ग्रंथ रहते हैं, लेकिन रचनाकारों के नाम अक्सर भुला दिए जाते हैं और रोमांस "लोक" बन जाता है। प्रसिद्ध और बहुत ही मधुर रोमांस "मुझे वाल्ट्ज की प्यारी आवाज याद है" का बस इतना ही भाग्य है, लंबे समय तकइसके लेखक का नाम अज्ञात था एक विस्तृत श्रृंखलाश्रोता और कलाकार। लेकिन फिर भी यह मौजूद है, और यह निकोलाई अफानासाइविच लिस्टोव का एकमात्र संगीत और काव्यात्मक कार्य था, और इसका कारण एक खुशहाल प्रेम कहानी थी।

निकोलाई लिस्टोव एक धनी कुलीन परिवार से प्सकोव के मूल निवासी थे, प्राप्त किया एक अच्छी शिक्षा. विभिन्न स्रोतोंके बारे में अलग जानकारी है युवा वर्ष: यह केवल ज्ञात है कि वह सेंट पीटर्सबर्ग या रीगा विश्वविद्यालय के कानून संकाय के छात्र थे। अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्हें थिएटर का बहुत शौक था और उन्होंने शौकिया प्रदर्शन में भाग लिया। 1898 में, लिस्टोव को छात्र अशांति में भाग लेने के लिए विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था, और वह प्सकोव में घर लौट आया, जहां वह सफलतापूर्वक स्थानीय थिएटर में खेलता है, अक्सर भूमिका निभाता है जिसमें उसे रास्ते में गाना पड़ता है।

लेकिन एक पर एक अप्रत्याशित बैठक धर्मनिरपेक्ष गेंदसब कुछ पार कर गया: 1904 में मंच पर लोगों का रंगमंचएक युवा अभिनेत्री एलेक्जेंड्रा मेदवेदेव दिखाई दी, यह वह थी जिसने निकोलाई लिस्टोव का ध्यान आकर्षित किया। वह उससे मिलता है और प्यार में पड़ जाता है। अभिनेत्री ने बदला लिया, प्रेमी शादी करने का फैसला करते हैं। लेकिन लिस्टोव के माता-पिता ने विरोध किया: उनका बेटा, एक रईस, एक सुंदर आदमी और एक प्रांतीय अभिनेत्री - उनके परिवार के लिए एक भयानक शर्म की बात है! प्यार और पैसे के बीच चुनाव करना जरूरी था। निकोलाई लिस्टोव प्यार को चुनता है और प्रांतीय थिएटर में एक अभिनेता और एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा के पति बन जाता है।

एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा के साथ मुलाकात ने लिस्टोव को एक अद्भुत रोमांस बनाने के लिए प्रेरित किया - "मुझे वाल्ट्ज याद है, ध्वनि प्यारी है" (कलाकार ने खुद संगीत और शब्द दोनों की रचना की)। यह वर्षों बाद गेंद पर हुई बैठक की याद में लिखा गया था। निकोलाई लिस्टोव ने केवल एक रोमांस लिखा था, लेकिन वह उनके नाम के लिए रूसी रोमांस के प्रेमियों की याद में हमेशा के लिए अमर हो जाने के लिए पर्याप्त था।

हे भविष्य भाग्यनिकोलाई लिस्टोव मुस्लिम मैगोमेव की वेबसाइट पर पता लगाने में कामयाब रहे: "... 1983 में, सेंट पीटर्सबर्ग में विभिन्न प्रकार की कला का संग्रहालय बनाने वाले ग्रिगोरी पॉलीचेक, निकोलाई लिस्टोव के लेखकत्व का दस्तावेजीकरण करने में कामयाब रहे। पस्कोव थिएटर 1920 के दशक में, पॉलाचेक के पिता ने मेकअप आर्टिस्ट के रूप में काम किया। उनके संस्मरणों ने पत्रिका में प्रकाशित एक लेख के आधार के रूप में कार्य किया " संगीत जीवन", जो लिस्ज़्टोव के रोमांस के निर्माण को संदर्भित करता है। 1917 के बाद, लिस्टोव ने सामाजिक कार्यों के लिए बहुत समय समर्पित किया, प्रदर्शनों का मंचन किया और कुछ समय के लिए पस्कोव ड्रामा थियेटर के निदेशक के रूप में कार्य किया। ए एस पुश्किन। संगीत विद्यालय, उनके द्वारा कोरल समाज में बनाया गया था, जो ग्रेट . से पहले मौजूद था देशभक्ति युद्ध, नाजियों द्वारा शहर पर कब्जा करने से पहले। बाद में, लिस्टोव अपनी अंतिम भूमिका निभाते हुए लेनिनग्राद हाउस ऑफ़ स्टेज वेटरन्स में चले गए। वहां, मंच के दिग्गजों के घर में, 1951 में उन्होंने थिएटर, अपने दर्शकों और इस दुनिया को छोड़ दिया ... "

रोमांस को सही मायने में प्रेम गीत कहा जाता है, क्योंकि। यह प्रेम है जो उनमें से कई के निर्माण का कारण है। संगीत और ग्रंथ रहते हैं, लेकिन रचनाकारों के नाम अक्सर भुला दिए जाते हैं और रोमांस "लोक" बन जाता है। प्रसिद्ध और बहुत मधुर रोमांस "मुझे याद है कि वाल्ट्ज में एक आकर्षक ध्वनि है" का ऐसा ही भाग्य है, लंबे समय तक इसके लेखक का नाम श्रोताओं और कलाकारों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अज्ञात था। लेकिन फिर भी यह मौजूद है, और यह निकोलाई अफानासाइविच लिस्टोव का एकमात्र संगीत और काव्यात्मक कार्य था, और इसका कारण एक खुशहाल प्रेम कहानी थी।

निकोलाई लिस्टोव एक धनी कुलीन परिवार से प्सकोव से थे, और उन्होंने एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की। विभिन्न स्रोतों में उनके युवा वर्षों के बारे में अलग-अलग जानकारी है: यह केवल ज्ञात है कि वह सेंट पीटर्सबर्ग या रीगा विश्वविद्यालय के कानून संकाय के छात्र थे। अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्हें थिएटर का बहुत शौक था और उन्होंने शौकिया प्रदर्शन में भाग लिया। 1898 में, लिस्टोव को छात्र अशांति में भाग लेने के लिए विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था, और वह पस्कोव में घर लौट आया, जहां वह सफलतापूर्वक स्थानीय थिएटर में खेलता है, अक्सर भूमिका निभाता है जिसमें उसे रास्ते में गाना पड़ता है।

लेकिन सामाजिक गेंदों में से एक में एक अप्रत्याशित बैठक ने सब कुछ पार कर दिया: 1904 में, एक युवा अभिनेत्री एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा पीपुल्स थिएटर के मंच पर दिखाई दीं, और यह वह थी जिसने निकोलाई लिस्टोव का ध्यान आकर्षित किया। वह उससे मिलता है और प्यार में पड़ जाता है। अभिनेत्री ने बदला लिया, प्रेमी शादी करने का फैसला करते हैं। लेकिन लिस्टोव के माता-पिता ने विरोध किया: उनका बेटा, एक रईस, एक सुंदर आदमी और एक प्रांतीय अभिनेत्री - उनके परिवार के लिए एक भयानक शर्म की बात है! प्यार और पैसे के बीच चुनाव करना जरूरी था। निकोलाई लिस्टोव प्यार को चुनता है और प्रांतीय थिएटर में एक अभिनेता और एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा के पति बन जाता है।

एलेक्जेंड्रा मेदवेदेवा के साथ मुलाकात ने लिस्टोव को एक अद्भुत रोमांस बनाने के लिए प्रेरित किया - "मुझे वाल्ट्ज याद है, ध्वनि प्यारी है" (कलाकार ने खुद संगीत और शब्द दोनों की रचना की)। यह वर्षों बाद गेंद पर हुई बैठक की याद में लिखा गया था। निकोलाई लिस्टोव ने केवल एक रोमांस लिखा था, लेकिन वह उनके नाम के लिए रूसी रोमांस के प्रेमियों की याद में हमेशा के लिए अमर हो जाने के लिए पर्याप्त था।

मुझे वाल्ट्ज की आवाज प्यारी याद है
देर वसंत की रात
इसे एक अनजान आवाज ने गाया था,
और गाना अद्भुत था।

हाँ, यह एक आकर्षक, सुस्त वाल्ट्ज था,
हाँ, वह एक अद्भुत वाल्ट्ज था!

अब सर्दी है, और वही स्प्रूस
वे अंधेरे में ढके हुए हैं,
और खिड़की के नीचे बर्फानी तूफान शोर कर रहे हैं,
और वाल्ट्ज की आवाज नहीं सुनाई देती ...

यह पुराना, सुस्त वाल्ट्ज कहाँ है,
यह अद्भुत वाल्ट्ज कहाँ है!

व्लादिमीर पेरवुनिंस्की बिग वाल्ट्ज

हम मुस्लिम मैगोमेव की वेबसाइट पर निकोलाई लिस्टोव के आगे के भाग्य के बारे में पता लगाने में कामयाब रहे: "... 1983 में, सेंट पीटर्सबर्ग में म्यूजियम ऑफ वैरायटी आर्ट बनाने वाले ग्रिगोरी पॉलीचेक, निकोलाई लिस्टोव के लेखकत्व का दस्तावेजीकरण करने में कामयाब रहे। 20 के दशक में प्सकोव थिएटर में, पॉलाचेक के पिता ने एक मेकअप कलाकार के रूप में काम किया। उनका संस्मरण ने म्यूजिकल लाइफ पत्रिका में प्रकाशित एक लेख के आधार के रूप में कार्य किया, जो लिस्टोव द्वारा रोमांस के निर्माण को संदर्भित करता है। 1917 के बाद, लिस्टोव ने सामाजिक कार्यों के लिए बहुत समय समर्पित किया, प्रदर्शन का मंचन किया और कुछ समय के लिए निदेशक के रूप में कार्य किया। पस्कोव ड्रामा थियेटर का नाम ए.एस. पुश्किन के नाम पर रखा गया। नाजियों द्वारा शहर पर कब्जे से पहले, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध से पहले, उन्होंने कोरल समाज के साथ बनाया गया संगीत विद्यालय मौजूद था। बाद में, लिस्टोव लेनिनग्राद हाउस ऑफ स्टेज वेटरन्स में चले गए, अपना अंतिम खेल खेलते हुए वहाँ भूमिका। वहाँ, हाउस ऑफ़ स्टेज वेटरन्स में, 1951 में उन्होंने थिएटर, अपने दर्शकों और इस दुनिया को छोड़ दिया ... "