रूसी लोक नृत्य डिटिज - बच्चों, प्यार और अन्य। ताज़ा मज़ेदार डिटिज़: पढ़ने के लिए बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ डिटिज़

रूसी डिटिज- अद्भुत लोक शैली, जिसमें तुकबंदी और कहावतों को एक गीत के साथ जोड़ा गया। रूसी लोग चास्तुष्का को मज़ेदार लघु गीत कहते हैं, जिनमें अक्सर 4 पंक्तियाँ होती हैं।

चास्तुष्का शब्द की शुरुआत 1889 में जी.आई. उसपेन्स्की द्वारा की गई थी। रूसी लोक गीत युवाओं और वयस्कों दोनों के बीच बहुत लोकप्रिय रहे हैं और रहेंगे। छुट्टियों में, विभिन्न दावतों में और बच्चों की मैटिनीज़ में गीत गाए जाते हैं। कई डिटिज का आविष्कार अब भी लोगों द्वारा किया जाता है। वे समय के साथ चलते हैं और एक ही समय में पुराने और आधुनिक दोनों बने रहते हैं।

रूसी लोक नृत्यों को अक्सर एक राग के लिए बालालिका या अकॉर्डियन की संगत में प्रस्तुत किया जाता था, लेकिन इसे किसी वाद्ययंत्र के समर्थन के बिना भी प्रस्तुत किया जा सकता था। श्रोता बस हँसे और गीत की लय पर तालियाँ बजाईं।

अन्य मौखिक की तरह लोक कला, डिटिज बच्चों को जल्दी याद हो जाते हैं। प्रीस्कूलर और स्कूली बच्चों के अवकाश प्रदर्शनों की सूची में दित्तियां बनी हुई हैं। 3 से 5 साल की उम्र में, बच्चे आसानी से और जल्दी से छोटी-छोटी मज़ेदार बातें और गाने याद कर लेते हैं और ख़ुशी से उनका प्रदर्शन करते हैं।

जाओ, झोपड़ी, जाओ, झोपड़ी,
जाओ, चिकन, क्रेस्टेड,
चलना, छत्र और दहलीज,
और खट्टा क्रीम और पनीर.

सुबह-सुबह माँ को हमारा मिला
उसने मुझे दो मिठाइयाँ दीं।
मेरे पास इसे देने के लिए बमुश्किल समय था,
उसने तुरंत उन्हें स्वयं खा लिया।

सुबह में आलसी वोवा
अपने बालों में कंघी करो
एक गाय उसके पास आई
मैंने अपनी जीभ पर कंघी की!

मुर्गी फार्मेसी में गयी
और उसने कहा “कौआ!
मुझे साबुन और इत्र दो
मुर्गे तुमसे प्यार करें!”

आयरिशका पहाड़ी से नीचे जा रही थी -
वह सबसे तेज़ थी;
इरा के पास अपनी स्की भी है
रास्ते में ओवरटेक कर लिया!

यदि केवल, यदि केवल
मेरी नाक पर मशरूम उग रहे थे,
हम खुद खाना बनाएंगे
हाँ, और वे मेरे मुँह में लुढ़क गये।

मैं बाहर जाऊंगा, मैं बाहर जाऊंगा और नृत्य करूंगा
नये जूतों में,
सभी लोग कहते हैं
कि मैं एक तस्वीर की तरह हूँ!

इसे बजाओ, बालिका,
बालालिका - तीन तार!
साथ गाओ, जम्हाई मत लो,
नर्तकों, बाहर आओ।

उसने चाय पी,
मैंने समोवर बनाया.
मैंने सारे बर्तन तोड़ दिये -
मैं खाना पका रही थी।

मैं और मेरा छोटा बच्चा चल रहे थे
हमारे तालाब के पास;
मेंढकों ने हमें डरा दिया -
चलिए अब वहां नहीं जाएंगे.

मेरी माँ ने मुझे भेजा है
गैंडर चलाओ
और मैं गेट से बाहर चला गया
और - चलो नाचो!

मैं खिड़की पर बैठा था
मेरा प्रिय एक बिल्ली पर सवार हुआ,
मैं खिड़की तक गाड़ी चलाने लगा
मैं बिल्ली को पकड़ नहीं सका.

मेरी सुंदरी पर
क्लब-पैर वाले मुर्गे;
मैं स्वयं क्लबफ़ुट नहीं हूँ -
क्लबफुट वाले दूल्हे.

आँगन में और घास के मैदान के उस पार
बत्तखें दौड़ रही हैं।
और मैं चूल्हे से नंगे पाँव हूँ
मैंने सोचा: दोस्तों!

मैं टायटकिना नहीं हूं
मैं अपनी माँ का नहीं हूँ -
मैं सड़क पर बड़ा हुआ हूं
मुर्गे ने मुझे मार डाला.

अगर केवल लड़कियां
मछलियाँ थीं
उनके पीछे लड़के होंगे
वे पानी में कूद पड़े.

पहाड़ पर खड़ा है
बड़ी इमारत।
मुझे प्यार में कोई खुशी नहीं है -
एक कष्ट.

बकवास बकवास!
मैं पूरे दिन प्रदर्शन कर सकता था!
मेरा पढ़ाई में मन नहीं लगता
और आप गीत गाने में बहुत आलसी नहीं हैं!

एक बार एलोशा खुद गया था
सुपरमार्केट में अनाज के लिए.
"माँ, वहाँ कोई अनाज नहीं है,
मुझे कुछ कैंडी खरीदनी थी!”

लेश्का मेज पर बैठी है
उसकी नाक चुनना
और बूगर उत्तर देता है:
मैं अब भी बाहर नहीं निकलूंगा!

येगोर के पास दो कंधे के ब्लेड हैं,
और नीना के पास सांचे हैं।
मैं उन्हें इसके लिए जुबान देता हूं
मैं इसे खिड़की से बाहर चिपका दूँगा।

मैंने केक पकाया
मैंने वान्या का इलाज किया।
उन्होंने इसके लिए दिखाया
मेरे गिलास में एक बग है.

दादाजी ने चूहे को लिखना सिखाया,
और जो निकला वह लिखावट थी।
चूहे को ड्यूस मिल गया.
और दोनों फूट फूट कर रोने लगे.

आलसी माँ कहती है:
"अपना विस्तर बनाएं!"
और आलसी महिला: "माँ,
मैं अभी भी छोटा हूँ।"

धुएँ के रंग का पैन
जूलिया ने रेत से सफाई की.
शॉवर में तीन घंटे यूलिया
बाद में दादी ने उसे धोया।

दीमा सुबह तैयार हो गई
और किसी कारण से यह गिर गया:
उसने इसे बिना किसी कारण के अटका दिया
एक पैंट के पैर में दो पैर.

मैंने नल के नीचे अपने हाथ धोये,
और मैं अपना चेहरा धोना भूल गया,
ट्रेज़ोर ने मुझे देखा
वह चिल्लाया: "कितनी शर्म की बात है!"

उबला हुआ दूध
वह बहुत दूर चली गयी.
मैं फिर से उससे संपर्क करता हूं:
कोई दूध नजर नहीं आ रहा.

लोक गीत और मज़ेदार गीत बच्चों का विकास करते हैं और उन्हें रूसी भाषा की संगीतमयता से परिचित कराते हैं। लय और हर्षित धुन बच्चे को किटी की लय पर नृत्य करने के लिए आमंत्रित करती है, और अर्थ उसे हँसाता है। नर्सरी राइम्स और पेस्टुस्की के साथ-साथ बच्चों को डिटिज से भी परिचित कराया जाना चाहिए। एक गीत गुनगुनाकर आप अपने बच्चे को दिखा सकते हैं सरल चालें, और बच्चा आपके पीछे दोहराएगा।

मैं और मेरा दोस्त नाच रहे थे
रबड़ के जूते।
दर्शक हमें देख रहे थे
सभी के मुंह खुले थे.

एह, एक बार फिर, एक बार फिर,
हम अब झुकेंगे
चलो नाचना शुरू करें
हम आपके लिए प्रयास करेंगे!

आइए गीत गाना शुरू करें,
कृपया हंसें नहीं:
यहां बहुत से लोग हैं,
हम खो सकते हैं!

मैं एक सेंटीमीटर बड़ा हो गया हूं
और विटेक - पाँच तक।
और लारिस्का मोटा हो गया,
आप पूरी कक्षा को गले नहीं लगा सकते.

वंका गेट पर बैठता है
मेरा मुँह खुला रह गया,
लेकिन लोग नहीं समझेंगे
कहां है द्वार और कहां है मुंह.

मैंने एक चूहे को पिंजरे में पकड़ लिया
और उसे वहां कसकर बंद कर दिया,
आख़िरकार, आप माउस के बिना असेंबल नहीं कर सकते
बगीचे में एक शलजम है.

किश्ती वसंत के सपने देखता है,
और मछुआरा कार्प के बारे में बात कर रहा है।
और मेरी छोटी बहन
सिर्फ बार्बी डॉल के बारे में.

मेरी प्रेमिका की तरह
कान में छेद।
ईयररिंग्स उन पर खूब जंच रहे हैं
खैर, बाबका-योज़्का की तरह।

हंसने वाली गर्लफ्रेंड से
इतना शोर और बज रहा है
सौ खड़खड़ाहट की तरह,
दस लाख से भी!

परिचित मामलों के बारे में.

जी लादोन्शिकोव

लिडा साहसपूर्वक घेरे में भागी,
घूमते हुए लट्टू की तरह घूम गया
और उसने संगीत पर गाना गाया
परिचित चीज़ों के बारे में:

"मैंने नल के नीचे अपने हाथ धोये,
और मैं अपना चेहरा धोना भूल गया.
ट्रेज़ोर ने मुझे देखा,
वह गुर्राया: "कितनी शर्म की बात है!"

सुबह में आलसी वोवा
अपने बालों में कंघी करो।
एक गाय उसके पास आई -
उसने अपनी जीभ पर कंघी की.

आलसी माँ कहती है:
"अपना विस्तर बनाएं!"
और आलसी महिला: "माँ,
मैं अभी भी छोटा हूँ!”

आँसुओं की तरह, छत से बूँदें
एक स्पष्ट दिन पर वे टपक पड़े,
क्योंकि साशा लिखती है
दीवार पर कुछ लिखावटें हैं.

बोरिया ने भूसे का ढेर लगाने में मदद की,
मैं स्वयं ढेर से नहीं उतर सका।
बोरिया रो रहा है, आँसू बहा रहा है,
हेलीकाप्टर बुलाने को कहा।

भौंकना अहंकारी, हर्षित
गाँव में सुना जाता है:
नारा स्कूल से घर आता है
बैकपैक को ज़मीन पर घसीटना।

धुएँ के रंग का पैन
जूलिया ने रेत से सफाई की.
यूलिया के गर्त में दो घंटे
बाद में दादी ने उसे धोया।

मेरी दोस्ती ट्रैक्टर ड्राइवर से है
मैं उसकी मदद करने जाता हूं.
ट्रैक्टर चालक गाड़ी चलाता है
और मैं तुम्हारे बगल में बैठा हूँ!

पेट्या चतुराई से मछली पकड़ती है,
शायद एक बेड़ा बनाओ,
बस "हैलो" और "धन्यवाद"
बोलने की नई सकती।

कोल्या का दोस्तों से झगड़ा,
वह अपनी मुट्ठियों का प्रयोग करता है।
धमकाने वाले की आंखों के नीचे है
चोट के निशान दूर नहीं होते.

मैदान में हर कोई रुतबागा को पानी दे रहा है,
काम हर किसी को पसंद होता है
बिस्तर पर केवल कात्या
यह दोपहर तक पड़ा रहता है।

आठ मार्च के दिन, अल्ला
मैंने लगन से फर्श साफ़ किया,
और नौवें पर
मैंने झाड़ू नहीं उठाया.

माँ दुकान से पैदल जा रही थी
ज़िना उसके बगल में चली गई।
मेरी बेटी को कुछ पता नहीं था
माँ को बोझ उठाने में मदद करो.

आंटी सिमा ने पूछा
वाइटा को अटारी में ले आओ।
- क्षमा करें, आंटी सिमा,
मैं बिल्कुल भी आपका फार्महैंड नहीं हूं!

लिसा पांच घंटे तक बैठी रही,
अपनी नाक टीवी में गड़ा कर,
और अगले दिन डायरी में
एक हंस एक पंक्ति में बड़ा हुआ।

वाइटा की वाल्या से दोस्ती हो गई,
वह साए की तरह उसके पीछे चलने लगा।
वाल्या को चेचक का टीका लगाया गया था -
वाइटा पूरे दिन कराहती रही।

ट्रेन में तीन युवा शामिल हैं:
- वाह, यहाँ बहुत सारे लोग हैं!
अपनी सीट ले लो दोस्तों.
नहीं तो दादी-नानी सत्ता संभाल लेंगी!

मित्या बिल्ली की तरह चलती है,
वह सूप या पत्तागोभी का सूप नहीं खाता।
कमजोरी से गिर जाता है
और उसे केवल मिठाइयां ही पसंद हैं.

मैंने गुड़िया के लिए एक वस्त्र सिल दिया,
यह बहुत छोटा निकला.
मैंने भालू के लिए जूते सिले,
वे महान निकले.

मैंने लड़के से पूछा
अपना ट्रक दिखाओ,
और लड़का बंदर जैसा है,
उन्होंने जवाब में अपनी जीभ दिखाई.

मछली पकड़ने से लौट रहे थे
यूरा महत्वपूर्ण है, अपना समय लें,
और वह इसे एक टिन के डिब्बे में रखता है
दो छोटे रफ़.

लेन्या जल्दी उठ गई,
मैंने जंगल के सभी मशरूम एकत्र किये।
मशरूम का दावा
छोटे सफेद बिन्दुओं के साथ.

मैंने इसे स्वयं चित्रित किया
काले रंग का कम्बल.
लाल बिल्ली उसके नीचे सोई थी,
धारीदार बाघ बन गया.

हवा चलती है, जंगल लहराता है,
बारिश होने लगती है,
ओबेशचाल्किन ने वादा किया है
न भूलने का वादा.

धमकाने वाले विवादकर्ता पर
चेहरे पर फिर से दिख रहा है
गुलाबी घर्षण
परिवर्तन के लिए क्या दिया गया है?

एक नारा-भ्रमित पर
सब कुछ गलत और गलत है.
और कमीज़ खुली हुई है,
और एक बटन रहित जैकेट.

तेज़ चोंच वाला चित्तीदार कठफोड़वा
एक बजता हुआ देवदार का पेड़।
कक्षा में दो मैगपाई
वे चुप्पी तोड़ते हैं.

मैं दलिया और खट्टा क्रीम खाता हूँ,
मेरे पास ताकत है.
फिर भी मैं युद्ध नहीं करूंगा
बस मेरे साथ खिलवाड़ मत करो!

लड़कों और खिलौनों के बारे में
मैंने डिटिज की रचना की।
इससे पहले कि आप उन्हें लिखें,
मैंने डांस करने का फैसला किया.

एह, मैं अपना पैर पटकूँगा
मुझे दूसरे को रौंदने दो!
मैं विरोध नहीं कर सकता -
यही चरित्र है.

मैं विरोध नहीं कर सकता
पैर अपने आप एक घेरे में चलते हैं।
एड़ी को बख्शे बिना,
मैंने हरामी को पीटा।

आप और अधिक मजे से खेलते हैं
बालालिका - तीन तार!
यदि आप कर सकते हैं तो साथ गाएं
बाहर आओ, नर्तकियों!”

इरीना ग्रोखोतोवा
तक के बच्चों के लिए डिटिज विद्यालय युग

व्यवसायों के बारे में जानकारी

1. मैं जहाज के कप्तान के रूप में खुली हवा में यात्रा करूंगा

मैं दुनिया के सभी महासागरों और समुद्रों का अध्ययन करूंगा

2. मैं एक अनुकरणीय पायलट बनूंगा और चंद्रमा पर उड़ान भरूंगा

और हमारे यूरी गगारिन की तरह मैं सभी ग्रहों का अध्ययन करूंगा

3. मैं शिक्षक बनूंगा, कुछ भी नहीं भूलूंगा

मैं इसे बिछा दूंगा सभी बच्चे सो जाते हैं, और जल्दी से लिखो.

4. मेरा डॉक्टर बनने का सपना है, मैं हर किसी का डॉक्टर बनूंगा बच्चों का इलाज करें

ताकि वे पट्टियाँ सहन करें, आपको गर्मजोशी और स्नेह से घेरें

5. हर कोई चिल्लाता है कि मैं बनूंगा, कोई डॉक्टर, कोई लेक्चरर

ख़ैर, मैं बाकी सब से ज़्यादा महत्वपूर्ण हो जाऊँगा, मैं निर्देशक बन जाऊँगा।

6. माँ ने मेरे लिए सिलाई की, माँ ने मेरे लिए ब्रोकेड स्कर्ट सिल दी

और मैं बड़ा होकर अल्ला पुगाचेवा बनूंगा!

7. मैं बड़ा होकर रसोइया का काम करूंगा

मैं सभी के लिए कॉम्पोट्स और अपना पसंदीदा नूडल सूप बनाऊंगी।

8. मैं हर किसी को एक रहस्य बताऊंगा और मुझ पर विश्वास करो दोस्तों

कि मैं ये सपना पूरा करूंगा- राष्ट्रपति बनूंगा!

अलग DITTS

1. हमारे प्रिय अतिथियों, ध्यान से सुनो

हम आपके लिए गाएंगे डिटिज बहुत अद्भुत हैं

2. मैंने साल में एक बार फ्राइंग पैन को खुद साफ करने का फैसला किया,

और फिर वे मुझे 4 दिनों तक नहीं धो सके।

3. माशा ने हंसते हुए एक प्रकार का अनाज दलिया खाया

हमने एक घंटे के लिए एक प्रकार का अनाज माशा धोया।

4. सूप और दलिया जला दिया जाता है, कॉम्पोट में नमक डाला जाता है

जब मेरी माँ काम से घर आई तो उसे बहुत परेशानी हुई।

5. वोवा ने फर्श को चमकने तक पॉलिश किया, विनैग्रेट तैयार किया

माँ ढूंढ रही है कि क्या करे - कोई काम नहीं है।

6. लीना ऐसे चलती है मानो गुड़िया अपना सिर नहीं घुमाएगी

मैंने अपने जूते भी नहीं पहने हैं, मुझे अभी भी डर है कि धनुष गिर जाएगा।

7. खिड़की पर दो नीले और लाल रंग के फूल हैं

मैं एक लड़ाकू लड़का हूं, भले ही मेरा कद छोटा है।

8. मैं झूला झूल रहा था और मेरा ब्रोच खो गया

खैर, किसे परवाह है कि मैं शेरोज़ा से प्यार करता हूँ

9. मैं पूरे दिन किसी गुड़िया के लिए दस्ताना सिलने में बहुत आलसी नहीं हूं।

मेरे भाई ने मेरी तारीफ की- तुमने जल्दी से एक लबादा सिल दिया।

10. अगर छोटा एंड्री घर में झाड़ू लगाता है

सोरा फर्श पर नहीं है, वह ऊपर उड़ रहा है।

11. शेरोज़ा ने एक कपड़ा लिया और एक ही बार में सब कुछ पोंछ दिया

उसने फूलदान के अलावा कुछ भी नहीं गिराया।

12. हमने आपके लिए गाना गाया ditties यह अच्छा है या बुरा

और अब हम आपसे हमारे लिए ताली बजाने के लिए कहते हैं।

विषय पर प्रकाशन:

स्कूल थीम पर बच्चों के लिए डिटिज 1. हम, सात साल के लड़के, आपके लिए गीत गाएंगे। हम अपने पसंदीदा स्कूल में शानदार ढंग से रहते हैं। 2. तो अंतोशका ने नोटबुक ढूंढने के लिए अपना ब्रीफकेस हिलाया।

8 मार्च के लिए डिटिज 1. हमारी प्यारी माताओं, हम आपके लिए गीत गाएंगे। हम आज आपको बधाई देते हैं और आपको ढेर सारी शुभकामनाएँ भेजते हैं। 2. आलसी माँ कहती है: "अपना बिस्तर बनाओ!"

पेनकेक्स के बारे में मास्लेनित्सा विवरण 1. जैसे पवित्र सप्ताह के दौरान, हमें पैनकेक चाहिए थे। वे मेहमानों के लिए पकाए गए थे। जी भर कर स्वयं मदद करें। 2. मैं एक गुलाबी लड़की हूं, मुझे मौज-मस्ती करना पसंद है ओह, ये लीजिए।

शहद के बारे में बातेंशहद के बारे में बातें 1. मधुमक्खी पालक मधुमक्खियों को पालता है, और वह शहद निकालता है। हमारी लोक चिकित्सक मधुमक्खी लोगों की मदद करती है। 2. ओह, मैं हाल ही में बीमार हो गया हूं। मैंने सोचा।

मास्को के बारे में बातें 1. हम आपके लिए खूबसूरत मॉस्को के बारे में गीत गाएंगे। अगर आपको यह पसंद है तो ताली बजाएं! 2. हम ऊंचे घंटाघर से ऊंचे स्वर से चिल्लाएंगे।

वाणी विकार वाले बच्चों के लिए सर्दी के बारे में जानकारीप्रिय शिक्षकों! लॉगरिदमिक्स सर्कल में बच्चों के साथ काम करते हुए, मैं पूर्वस्कूली बच्चों में भाषण के विकास में रूसी लोक गीतों का उपयोग करता हूं।

प्रिय शिक्षकों, प्रीस्कूलर में भाषण विकास पर काम डिजाइन करते समय, मैंने इसका उपयोग करने का निर्णय लिया नया दृष्टिकोणसुधार और स्वचालन के लिए.

नए साल की डिटिज 1. सांता क्लॉज़ जंगल से गुजर रहे थे और उन्हें एक सफेद शंकु मिला। और यह शंकु नहीं है, यह एक छोटा सा खरगोश है। 2. लोमड़ी ने अपनी पूँछ में धनुष लगाकर और शेखी बघारकर सबको आश्चर्यचकित कर दिया।

एक बार मैं इरतिश नदी के किनारे (या लोवेट के किनारे?) नौकायन कर रहा था।
और मैं बहुत ही अवसर पर एक नग्न काल्मिक महिला से मिला।
ओह, कार्य आसान नहीं है - काल्मिक को जीतना!
लेकिन समय रहते मैंने अपने शॉर्ट्स से मास्टर चाबी निकाल ली।

जहां बैकाल स्पलैश (ऐसी झील) है,
जो कुछ हाथ में था उससे मैंने क्यूबा की महिला का मनोरंजन किया...
मैं भाग्य का आभारी हूं कि मेरा क्यूबा
वह मुझे अपनी गहराई तक ले गई!

एक रात अमूर के खड़े तट पर
लड़कियाँ बड़ी संख्या में "बोनिवुर के हृदय" को देखती रहीं।
वहाँ मेरी नज़र दो युवा तुवन्स पर पड़ी
और वह सारी रात उनके बीच में रहा।

एक रात ओका पर, एक खाली बजरे पर
मैंने उस लड़की के स्तनों को अपने हाथ में सावधानी से मसला।
हम गद्दे पर बैठ गए, थोड़ी बियर डाली...
और युवा चुवाश का सपना सच हो गया (सात बार)।

क्राको में दिन के उजाले में एक दिन (विस्तुला पर)
पोल्का के पैर मेरे कंधों पर लटक गये।
लंबी टांगों वाले पोल्का का खाना अच्छा था!
सुबह तक मैं पागल हो गया, टुकड़ों को अलग करने लगा।

और एक दिन वसंत ऋतु में डेन्यूब पर कहीं
मैं एक जर्मन महिला से मिला जो मानसिक रूप से बीमार थी।
मैं उसमें छछूंदर की तरह घुस गया और घोड़े की मक्खी की तरह काटने लगा...
जर्मन महिला ने लगभग एक साल बाद अपनी डिग्री का बचाव किया।

एक रात एक लंबी नाव फ़रात की लहरों पर चल रही थी।
इसमें मैंने सिर्फ कज़ाख महिला को अय्याशी करना सिखाया।
मैंने अपने उपकरण का लक्ष्य युवा कज़ाख लड़की पर रखा...
कज़ाख महिला के पैर अभी भी खुले हुए हैं।

नील नदी में व्यापक रूप से नीचे की ओर बाढ़ आ गई...
वहां मैंने बश्किर महिला को अश्लील मनोरंजन में शामिल होने के लिए राजी किया।
यह नौवीं लहर थी!.. मैं सुबह तक बश्किर हो जाऊंगा
मैंने बमुश्किल उसे गर्दन से खींचकर अपने से दूर किया!

एक बार लिम्पोपो नदी पर, जिसे बच्चे जानते हैं,
मैं हमारे डिपो के एक टाइपिस्ट से मिला,
रास्ते में क्या खड़ा था, झुककर...
मैं टाइपिस्ट से आगे नहीं बढ़ सका!

किसी खाली जगह के पास, कहीं हडसन पर,
मैं इरोजेनस ज़ोन में एक बूरीट महिला को चुन रहा था।
और प्यार का एक तीर उस बूरीट महिला के दिल में घुस गया...
अगली सुबह वह व्यायाम करने के लिए बाहर नहीं जा सकी।

एक बार हूरों झील पर (या हूरों?)
मैंने उज़्बेक महिला के लिए अपना कारतूस चैम्बर में डाल दिया।
उज़्बेक महिला अपनी पूरी ताकत लगाकर मुझसे दूर भागी...
लेकिन व्यर्थ - मैं इसे विफल होने की अनुमति नहीं दे सका।

ओहायो नदी के किनारे एक शांत गाँव के पीछे
स्वीडनवासी नग्न तैर रहा था, और वह भी नग्न!
यह अफ़सोस की बात है कि उसकी माँ स्वीडिश है
सड़क पर बहुत ही कम मुलाकात हो सकती है!

इज़ोरा नदी पर एक झाड़ी के नीचे एक जापानी महिला
उन्होंने बी-फ्लैट मेजर में "द बोस्टन वाल्ट्ज" गाया।
ओह, क्या आकर्षक रूप था उस जापानी महिला का...
तब से दोनों कान के पर्दे दुखने लगे हैं।

एक विशाल मगरमच्छ एल्बे के किनारे तैर गया,
जहां मैंने और एक चेक महिला ने लाइव फायरिंग की...
और दो दिन पहले रियो ग्रांडे के मुहाने पर
वह इथियोपिया की स्त्री मुझ पर अपना टॉन्सिल मसल रही थी।

एक बार एक करेलियन मुझसे मिलने आया और एक करेलियन लड़की को लाया।
मैंने उसके लिए बोर्स्ट की एक पूरी प्लेट गर्म कर दी...
ओब नदी के मोड़ पर, कहीं रात के करीब
मुझे वह कैरेलियन अपरंपरागत तरीके से बहुत पसंद आया।

एक बार कोलिमा में (या इल्मेन?)
मैंने नानायका और उसके हिरण की चुदाई की।
ओह, मैं वसंत ऋतु में अमेज़ॅन के जंगलों में जाऊंगा!
फ़िनिश और एस्टोनियाई महिलाओं को वहां मेरी कमी खली।